[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/po nl.po,1.3,1.4 phpwiki.pot,1.3,1.4

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po
In directory slayer.i.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31978/locale/po

Modified Files:
	nl.po phpwiki.pot 
Log Message:
another gettext() patch from Jan (fix plus translation of savepage)

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** nl.po	2000/10/24 09:55:19	1.3
--- nl.po	2000/10/26 15:38:38	1.4
***************
*** 11,15 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
! "POT-Creation-Date: 2000-10-24 12:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
--- 11,15 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
! "POT-Creation-Date: 2000-10-26 17:45+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
***************
*** 118,123 ****
  "Deze pagina is afgesloten door de beheerder en kan niet veranderd worden."

! #: lib/editpage.php:33
! msgid "Sorry for the inconvinience."
  msgstr "Excuses voor het ongemak."

--- 118,123 ----
  "Deze pagina is afgesloten door de beheerder en kan niet veranderd worden."

! #: lib/editpage.php:33 lib/savepage.php:24
! msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr "Excuses voor het ongemak."

***************
*** 209,218 ****
  msgstr "Gearchiveerde versie:"

! #: lib/savepage.php:60
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Bedankt voor het veranderen van %s."

! #: lib/savepage.php:90
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Je zorgvuldige aandacht voor detail wordt erg gewaardeerd."
--- 209,272 ----
  msgstr "Gearchiveerde versie:"

! #: lib/savepage.php:17
! msgid ""
! "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
! "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded now "
! "changes from the previous author would be lost."
! msgstr ""
! "PhpWiki kan je veranderingen niet bewaren, want een andere gebruiker\n"
! "heeft de pagina veranderd terwijl jij de pagina ook aan het veranderen\n"
! "was.  Als bewaren nu doorgang zou vinden, zouden de veranderingen van\n"
! "de vorige auteur verloren gaan."
! 
! #: lib/savepage.php:18
! msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
! msgstr "Om uit deze benarde situatie te geraken, volg je deze stappen:"
! 
! #: lib/savepage.php:19
! msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
! msgstr ""
! "Gebruik de <b>Terug</b> knop van je bladeraar om terug te gaan naar de "
! "verander tekst pagina."
! 
! #: lib/savepage.php:20
! msgid ""
! "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
! "editor)."
! msgstr ""
! "Kopiëer je veranderingen naar het klipbord of een andere tijdelijke plaats "
! "(bijv. een tekst editor)."
! 
! #: lib/savepage.php:21
! msgid ""
! "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
! "page. Your changes are no longer there."
! msgstr ""
! "<b>Reload</b> de pagina.  Je zou nu de meest recente versie van de pagina "
! "moeten zien.  Jouw veranderingen staan er nu niet meer."
! 
! #: lib/savepage.php:22
! msgid ""
! "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
! "text editor)."
! msgstr ""
! "Breng je veranderingen aan de pagina opnieuw aan.  Plak je toevoeginen van "
! "het klipbord (of tekst editor)."
! 
! #: lib/savepage.php:23
! msgid "Press <b>Save</b> again."
! msgstr "Druk opnieuw op <b>Bewaar</b>."
! 
! #: lib/savepage.php:27
  #, c-format
+ msgid "Problem while updating %s"
+ msgstr "Probleem tijdens veranderen van %s"
+ 
+ #: lib/savepage.php:59
+ #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr "Bedankt voor het veranderen van %s."

! #: lib/savepage.php:89
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr "Je zorgvuldige aandacht voor detail wordt erg gewaardeerd."
***************
*** 241,250 ****
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "%d meest gevraagde in de buurt:"

! #: lib/stdlib.php:288
  msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
  msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:343 lib/stdlib.php:406
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "RecenteVeranderingen"
--- 295,308 ----
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr "%d meest gevraagde in de buurt:"
+ 
+ #: lib/stdlib.php:186 lib/stdlib.php:194
+ msgid "Search"
+ msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:292
  msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
  msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:347 lib/stdlib.php:410
  msgid "RecentChanges"
  msgstr "RecenteVeranderingen"

Index: phpwiki.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/po/phpwiki.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** phpwiki.pot	2000/10/24 09:55:19	1.3
--- phpwiki.pot	2000/10/26 15:38:38	1.4
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2000-10-24 12:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2000-10-26 17:45+0200\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
***************
*** 111,116 ****
  msgstr ""

! #: lib/editpage.php:33
! msgid "Sorry for the inconvinience."
  msgstr ""

--- 111,116 ----
  msgstr ""

! #: lib/editpage.php:33 lib/savepage.php:24
! msgid "Sorry for the inconvenience."
  msgstr ""

***************
*** 202,211 ****
  msgstr ""

! #: lib/savepage.php:60
  #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr ""

! #: lib/savepage.php:90
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr ""
--- 202,253 ----
  msgstr ""

! #: lib/savepage.php:17
! msgid ""
! "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
! "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded now "
! "changes from the previous author would be lost."
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:18
! msgid "In order to recover from this situation follow these steps:"
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:19
! msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:20
! msgid ""
! "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text "
! "editor)."
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:21
! msgid ""
! "<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the "
! "page. Your changes are no longer there."
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:22
! msgid ""
! "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or "
! "text editor)."
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:23
! msgid "Press <b>Save</b> again."
! msgstr ""
! 
! #: lib/savepage.php:27
  #, c-format
+ msgid "Problem while updating %s"
+ msgstr ""
+ 
+ #: lib/savepage.php:59
+ #, c-format
  msgid "Thank you for editing %s."
  msgstr ""

! #: lib/savepage.php:89
  msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
  msgstr ""
***************
*** 234,243 ****
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:288
  msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
  msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:343 lib/stdlib.php:406
  msgid "RecentChanges"
  msgstr ""
--- 276,289 ----
  msgid "%d most popular nearby:"
  msgstr ""
+ 
+ #: lib/stdlib.php:186 lib/stdlib.php:194
+ msgid "Search"
+ msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:292
  msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
  msgstr ""

! #: lib/stdlib.php:347 lib/stdlib.php:410
  msgid "RecentChanges"
  msgstr ""