[Phpwiki-talk] nl.po update

[Jan N. <ja...@gn...>]

Hi list,

Just a quick language update.

Greetings,
Jan.

--- ./locale/po/nl.po.orig	Mon Dec 11 14:30:10 2000
+++ ./locale/po/nl.po	Mon Dec 11 14:30:54 2000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpwiki 1.1.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-11-13 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-11 14:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -22,52 +22,52 @@
 
 #: admin.php:26
 msgid "You entered an invalid login or password."
-msgstr ""
+msgstr "Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd."
 
 #: admin.php:47
 #, c-format
 msgid "You are about to remove '%s' permanently!"
-msgstr ""
+msgstr "Je staat op het punt '%s' voorgoed te verwijderen!"
 
 #: admin.php:50
 #, c-format
 msgid "Click %shere%s to remove the page now."
-msgstr ""
+msgstr "Klik %shier%s om de pagina nu te verwijderen."
 
 #: admin.php:53
 msgid "Otherwise press the \"Back\" button of your browser."
-msgstr ""
+msgstr "Druk anders op de \"Terug\" knop van je bladeraar."
 
 #: admin.php:55
 msgid "Function not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Functie nog niet geïmplementeerd."
 
 #: admin.php:57 admin.php:65
 msgid "Remove page"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder pagina"
 
 #: admin.php:63
 #, c-format
 msgid "Removed page '%s' succesfully."
-msgstr ""
+msgstr "Pagina '%s' verwijderd."
 
-#: lib/config.php:159
+#: lib/config.php:162
 msgid "templates/browse.html"
 msgstr "locale/nl/templates/browse.html"
 
-#: lib/config.php:160
+#: lib/config.php:163
 msgid "templates/editpage.html"
 msgstr "locale/nl/templates/editpage.html"
 
-#: lib/config.php:161
+#: lib/config.php:164
 msgid "templates/editlinks.html"
 msgstr "locale/nl/templates/editlinks.html"
 
-#: lib/config.php:162
+#: lib/config.php:165
 msgid "templates/message.html"
 msgstr "locale/nl/templates/message.html"
 
-#: lib/config.php:178
+#: lib/config.php:181
 msgid "./pgsrc"
 msgstr "locale/nl/pgsrc"
 
@@ -162,16 +162,16 @@
 msgid "Searching for \"%s\" ....."
 msgstr "Zoeken naar \"%s\" ..."
 
-#: lib/fullsearch.php:44
+#: lib/fullsearch.php:45
 #, c-format
 msgid "%d matches found in %d pages."
 msgstr "%d keer gevonden in %d pagina's."
 
-#: lib/fullsearch.php:47
+#: lib/fullsearch.php:48
 msgid "Full Text Search Results"
 msgstr "Volledige tekst zoek resultaten"
 
-#: lib/msql.php:29 lib/mysql.php:35
+#: lib/msql.php:29 lib/mysql.php:36
 msgid "Cannot establish connection to database, giving up."
 msgstr "Kan verbinding naar data base niet tot stand brengen, geef op."
 
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgid "Error message: %s"
 msgstr "Foutboodschap: %s"
 
-#: lib/msql.php:35 lib/mysql.php:41
+#: lib/msql.php:35 lib/mysql.php:42
 #, c-format
 msgid "Cannot open database %s, giving up."
 msgstr "Kan data base %s niet openen, geef op."
@@ -200,20 +200,20 @@
 msgid "Insert into %s failed: %s"
 msgstr "Insert in %s gefaald: %s"
 
-#: lib/mysql.php:37 lib/mysql.php:43 lib/mysql.php:117 lib/mysql.php:156
+#: lib/mysql.php:38 lib/mysql.php:44 lib/mysql.php:118 lib/mysql.php:158
 #, c-format
 msgid "MySQL error: %s"
 msgstr "MySQL fout: %s"
 
-#: lib/mysql.php:115
+#: lib/mysql.php:116
 #, c-format
 msgid "Error writing page '%s'"
 msgstr "Fout bij schrijven pagina `%s'"
 
-#: lib/mysql.php:154
+#: lib/mysql.php:156
 #, c-format
 msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan '%s' niet verwijderen uit tabel '%s'"
 
 #: lib/pageinfo.php:9
 msgid "Enter a page name"
@@ -333,12 +333,12 @@
 
 #: lib/stdlib.php:207 lib/stdlib.php:215
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek"
 
 #: lib/stdlib.php:330
 msgid "Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"
-msgstr ""
+msgstr "Stack grenzen overschreden in SetHTMLOutputMode"
 
-#: lib/stdlib.php:384 lib/stdlib.php:447
+#: lib/stdlib.php:384 lib/stdlib.php:445
 msgid "RecentChanges"
 msgstr "RecenteVeranderingen"


-- 
Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...> | GNU LilyPond - The music typesetter
http://www.xs4all.nl/~jantien       | http://www.lilypond.org