Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[10193] trunk/locale/es/pgsrc/ Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto
|
From: <var...@us...> - 2020-12-23 07:58:43
|
Revision: 10193
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/10193
Author: vargenau
Date: 2020-12-23 07:58:41 +0000 (Wed, 23 Dec 2020)
Log Message:
-----------
Update locale/es/pgsrc/Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/es/pgsrc/Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto
Modified: trunk/locale/es/pgsrc/Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto
===================================================================
--- trunk/locale/es/pgsrc/Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto 2020-12-22 15:59:01 UTC (rev 10192)
+++ trunk/locale/es/pgsrc/Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto 2020-12-23 07:58:41 UTC (rev 10193)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Date: Fri, 12 Apr 2019 10:36:59 +0000
+Date: Fri, 22 Dec 2020 10:36:59 +0000
Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.6.0)
Content-Type: application/x-phpwiki;
pagename=Ayuda%2FReglasDeFormatoDeTexto;
@@ -10,13 +10,142 @@
== Sinopsis ==
-**Énfasis:** '****' para ''itálicas'', _''''_ para **bold**, '****'_''''_ para ''**ambos**''.%%%
-**Listas:** * para listas de balazos, # para listas numeradas, ''**;** term **:** definición'' para listas de definiciones.%%%
-**Referencias:** !UnirPalabrasEnMayúsculas o usar corchetes para una [[enlace hacia una página] o URL [[!http://cool.wiki.int/].%%%
-**Anotaciones:** Use [[1],[[2],[[3],... %%%
-**Preveción enlazar:** Evite hacer enlaces con "!": !!NoHiperEnlaces. Enlaces con nombres como [[[[text | URL] (doble "["). %%%
-**Varios:** "!", "!!", "!!!" para hacer títulos, "%''''%%" hace un salto de línea, "-''''---" Hace una linea horizontal.
+**Énfasis:** ##~/~/## para //itálicas//, ##~*~*## para **bold**, ##~*~*~/~/...~/~/~*~*## para **//ambos//**, ##~#~### para ##ancho fijo##. \\
+**Listas:** ##~*## para listas de balazos, ##~### para listas numeradas; use múltiples ##~*## o ##~### para listas anidadas. \\
+**Headings:** "##~=~=##", "##~=~=~=##", "##~=~=~=~=##", etc. make headings. \\
+**Preformatted text:** Enclose text in ##~{~{~{...~}~}~}## or ##~<pre>~</pre>##. \\
+**Indented text:** Indent the paragraph with whitespaces. \\
+**Referencias:** usar corchetes dobles para una ##~[~[enlace hacia una página~]~]## o URL ##~[~[~http:~//cool.wiki.int/~]~]##. \\
+**Referencias:** use pipe ##~|## para nombrar los enlaces: ##~[~[enlace de página~|algún texto~]~]## o ##~[~[~http:~//cool.wiki.int/~|algún texto~]~]##. \\
+**Preveción enlazar:** Evite hacer enlaces con "##~~##": ##~~~NoHiperEnlaces##. \\
+**Varios:** "##~\~\##" hace un salto de línea, "##~----##" Hace una linea horizontal. \\
+**Allowed HTML tags:** <b>b</b> <big>big</big> <i>i</i>
+<small>small</small> <tt>tt</tt> <em>em</em> <strong>strong</strong>
+<s>s</s> <strike>strike</strike>
+<abbr>abbr</abbr> <acronym>acronym</acronym> <cite>cite</cite>
+<code>code</code> <dfn>dfn</dfn> <kbd>kbd</kbd> <samp>samp</samp>
+<var>var</var> <sup>sup</sup> <sub>sub</sub> \\
+**More:** [[Help:TextFormattingRules#Tables|tables]], [[Help:TextFormattingRules#Images|images]],
+[[Help:CreateTocPlugin|table of contents]], [[Help:TextFormattingRules#Inserting_plugins|plugins]]
+More explanations: [[Help:TextFormattingRules]]
+
+== Character Formatting ==
+
+=== Enfasis ===
+
+* Use barra oblicua doble (##~/~/##) para énfasis (normalmente //cursiva//)
+* Use doble asterisco (**) para un énfasis fuerte (normalmente **negrita**)
+* Mezclelos y seran: **//negrita cursiva//**
+* //Enfasis// puede ser usado //multiples// veces en una linea, pero **no puede** ir a traves de mas de una linea:
+
+//esto
+
+no funcionará//
+
+=== Monoespaciado ===
+
+Monospace text is made using two hashes:
+
+{{{
+This sentence contains ##monospace text##.
+}}}
+
+This sentence contains ##monospace text##.
+
+=== Superscript ===
+
+Superscript text is made using two carets:
+
+{{{
+The XX^^th^^ century.
+}}}
+
+The XX^^th^^ century.
+
+=== Subscript ===
+
+Subscript text is made using two commas:
+
+{{{
+Water is H,,2,,O.
+}}}
+
+Water is H,,2,,O.
+
+=== Fonts ===
+
+There's no syntax for font tags.
+
+=== Color Text ===
+
+It is possible to write text in color.
+
+{{{
+%color=green% green text %% and back to normal
+}}}
+will give:
+%%%
+%color=green% green text %% and back to normal
+
+The easiest way to do it is to use the COLOR button in the Edit Toolbar.
+The text will be in green by default. You can then change the color.
+
+Allowed colors are:
+* an HTML color number (# followed by 3 or 6 digits),
+* the following predefined color names:
+{| class="bordered"
+|-
+| %color=aqua% aqua %%
+| style="background-color:#565c5e" | %color=beige% beige %%
+| %color=black% black %%
+| %color=blue% blue %%
+| %color=brown% brown %%
+| %color=chocolate% chocolate %%
+| %color=cyan% cyan %%
+| %color=fuchsia% fuchsia %%
+| %color=gold% gold %%
+| %color=gray% gray %%
+|-
+| %color=green% green %%
+| style="background-color:#565c5e" | %color=ivory% ivory %%
+| %color=indigo% indigo %%
+| %color=lime% lime %%
+| %color=magenta% magenta %%
+| %color=maroon% maroon %%
+| %color=navy% navy %%
+| %color=olive% olive %%
+| %color=orange% orange %%
+| %color=pink% pink %%
+|-
+| %color=purple% purple %%
+| %color=red% red %%
+| %color=salmon% salmon %%
+| %color=silver% silver %%
+| style="background-color:#565c5e" | %color=snow% snow %%
+| %color=teal% teal %%
+| %color=turquoise% turquoise %%
+| %color=violet% violet %%
+| style="background-color:#565c5e" | %color=white% white %%
+| %color=yellow% yellow %%
+|}
+
+Note: you can put the headers in color, but only if you do not have a table of content. For now, the table of content is incompatible with color headers.
+
+=== Escape Character ===
+
+The tilde '~~' is the //Escape Character//:
+* A single tilde '~~' followed by nothing gets rendered as a single tilde. => ~
+* Two tilde '~~~~' get rendered as a single tilde. => ~~
+* A single tilde before a link ('~~http~:~/~/foo.bar') prevents linking. => ~http://foo.bar
+* Two tildes before a link ('~~~~http~:~/~/foo.bar') produce a tilde followed by the hyperlinked URL. => ~~http://foo.bar
+* A tilde inside an URL gets removed, unless it's formatted inside square brackets.
+* Two tildes inside an URL (without brackets) become a single tilde. => [[http://foo.bar/~user]] or http://foo.bar/~~user
+
+=== Special Characters ===
+
+All special non-whitespace HTML characters are displayed as-is. Exceptions below.
+
== Parrafos ==
* No indente los parrafos
@@ -23,81 +152,238 @@
* Las palabras se acomodan automaticamente
* Use lines en blanco como seperarodes de pararrafos
* Cuatro o mas guiones hacen una linea horizontal
-* %%''''% hace una ruptura de linea (tambien en cabeceras y listas)
+* "##~\~\##", "##~%%%##" o "##~<br>##" hace una ruptura de linea (tambien en cabeceras y listas)
-More explanations: [[Help:TextFormattingRules]]
-
== Listas ==
+=== Unordered lists ===
+
+Recommended syntax (Wikicreole):
* asterisco para primer nivel
-** asterico-asterico para segundo nivel, etc.
-* Use * para listas, # para listas numeradas (se pueden mezclar)
-* ;Term: Definición para definicíon de listas
-* Una linea por cada item
-* cualquier otro espacio en blanco señala texto preformateado, acmbia el tipo de letra.
+* asterico-asterico para segundo nivel, etc.
+Be sure to **put a space after the asterisk**.
+
+You can also use indented asterisk for second level (indent at least two spaces).
+
+=== Listas numeradas ===
+
+Recommended syntax (Wikicreole):
+* ##~### para primer nivel
+* doble ##~### para segundo nivel, etc.
+
+Be sure to **put a space after the hash sign**.
+
+You can also use indented ##~### for second level (indent at least two spaces).
+
+=== Listas de definiciones ===
+
+{{{
+Term:
+ definicíon
+}}}
+
+gives
+
+Term:
+ definicíon
+
+=== Remark ===
+
+Items may contain multiple paragraphs and other multi-lined content, just indent the items
+
== Cabeceras ==
-* '!' al principio hace una pequeña cabecera
-* '!!' al principio hace una cabecera mediana
-* '!!!' al principio hace una cabecera grande
+=== Wikicreole syntax (recommended) ===
-== Tipos de Letra ==
+* '~=~=' al principio hace una cabecera grande (h2)
+* '~=~=~=' al principio hace una cabecera mediana (h3)
+* '~=~=~=~=' al principio hace una pequeña cabecera (h4)
+* '~=~=~=~=~=' at the start of a line makes a smaller heading (h5)
+* '~=~=~=~=~=~=' at the start of a line makes a tiny heading (h6)
-* Indente con uno o mas espacios para usar tipo de letra monoespaciado:
+=== Classic Phpwiki syntax ===
- Esto es monoespaciado
-Esto no
+* '##!!!##' al principio hace una cabecera grande (h2)
+* '##!!##' al principio hace una cabecera mediana (h3)
+* '##!##' al principio hace una pequeña cabecera (h4)
-== Parrafos indentados ==
-''(Citas)''
+== Preformatted text ==
-* ;: -- a menudo usado (con énfasis) para citas.
+Place the preformatted text between three opening curly brackets and three closing curly brackets:
+<verbatim>
+{{{
+Preformatted text. ~WikiLinks do not work.
+}}}
+</verbatim>
-== Enfasis ==
+gives
-* Use dobles comillas simples ('') para énfasis (normalmente cursiva)
-* Use doble subrayado (**) para un énfasis fuerte (normalmente negrita)
-* Mezclelos y seran: ''**negrita cursiva**''
-* ''Enfasis'' puede ser usado ''multiples'' veces en una linea, pero no puede ir a traves de mas de una linea:
+{{{
+Preformatted text. WikiLinks do not work.
+}}}
-''esto
-no funcionará''
+If you want Wiki interaction, place preformatted lines inside ##~<pre>##:
+{{{
+<pre>
+Preformatted text. WikiLinks still work.
+</pre>
+}}}
+
+gives
+
+<pre>
+Preformatted text. WikiLinks still work.
+</pre>
+
+== Indented Paragraphs ==
+
+Two or more whitespaces signal indented text. Indents may be nested.
+
+ This is an indented block of text.
+
+ This block is even more indented.
+
+E-mail style block-quoting is supported as well:
+{{{
+> This is block-quoted text.
+}}}
+renders as
+
+> This is block-quoted text.
+
== Referencias ==
-* Los enlaces a otras páginas dentro de Wiki son realizadas poniendo el nombre entre corchetes: [esto es un vinculo de página] o UsandoPalabarasWiki (preferido)
-* Los enlaces a páginas externas son realizados como este: [http://www.wcsb.org/]
-* Puede nombrar los enlaces a páginas externas poniendo un nombre, una barra (|) y el enlace: [página web de Steve | http://wcsb.org/~swain/]
-* Puede suprimir enlace a viejas referencias, precediendo la palabra con un '!', e.j. !NotLinkedAsWikiName
-* You can create footnotes by using [[1], [[2], [[3], ... like this here [1]. See footnote for counterpart. (If the [[ is in the first column, it is a footnote ''definition'' rather than a footnote ''reference'' [1].)
-* También, el sistema antiguo de enlazar los URL's sigue siendo soportado: preceda los URLs con "http:", "ftp:" o "mailto:" para crear enlaces automáticamante como en: http://c2.com/
-* Las URLs que finalizan en .png, o .jpg son visualizadas si están entre corchetes: [[http://phpwiki.demo.free.fr/themes/default/images/png.png]]
+* Los enlaces a otras páginas dentro de Wiki son realizadas poniendo el
+ nombre entre corchetes: [[esto es un vinculo de página]].
+ Los corchetes simples o PalabarasWiki también funcionarán.
+* Los enlaces a páginas externas son realizados como este: [[http://www.wcsb.org/]]
+* Puede nombrar los enlaces a páginas externas poniendo un nombre, una barra (##|##) y el enlace:
+ [[http://phpwiki.sourceforge.net/|Página principal de PhpWiki]], [[PáginaPrincipal|la pagina principal]]
+* Puede suprimir enlace a viejas referencias, precediendo la palabra con un '##~~##', e.j. ~NotLinkedAsWikiName, ~http~://not.linked.to/
+* También, el sistema antiguo de enlazar los URL's sigue siendo soportado: preceda los URLs
+ con "##~http:##", "##~ftp:##" o "##~mailto:##" para
+ crear enlaces automáticamante como en: http://c2.com/
+* Las URLs que finalizan en ##.png##, ##.gif##, o ##.jpg## son visualizadas si están entre corchetes:
+ [[http://phpwiki.demo.free.fr/themes/default/images/png.png]]
+* You can create footnotes by using ~[1], ~[2], ~[3], ... like this here #[|ftnt
+_ref_1]<sup>~[[1|#ftnt_1]~]</sup>. See footnote for counterpart. (If the ~[ is
+in the first column, it is a footnote <em>definition</em> rather than a footnote
+ <em>reference</em> #[|ftnt_ref_1]<sup>~[[1|#ftnt_1]~]</sup>.)
+* In-page #[[hyperlinks]] are made by placing a named anchor and referring to the anchor in a hyperlink:
+** Named anchors:
+*** ##~#~[~[foo]]##: An anchor around the text "foo" with id "foo".
+*** ##~#~[~[|foo]]##: An empty anchor with id "foo".
+*** ##~#~[~[howdy|foo]]##: An anchor around the text "howdy" with id "foo".
+** References to name anchors are made thusly:\\##~[~[~#hyperlinks]]##, ##~[~[~OtherPage#foo]]##, ##~[~[~OtherPage#foo|named]]##.
+* Semantic links are named links like: {{{is_a::WikiPage}}} and attributes like {{{size:-4000}}}.
+* A pagelink within square brackets starting with ":" is not backlinked.
+== Images ==
+
+An inline image is created with curly brackets.
+An alternate text can be put after a pipe. If there is none, an empty alternate text will be created.
+
+{{{
+{{myimage.png}}
+{{myimage.png|this is the alt text for my image}}
+[[some link|{{myimage.png}}]] - if you click on the image, will goto "some link"
+[[some link|{{myimage.png|alt text}}]] - same with alternative
+[[http://example.com/|{{myimage.png}}]] - same as above: picture links to url
+[[http://example.com/|{{myimage.png|alt text}}]] - same with alternative
+}}}
+
== Tables ==
-* Simple tables are available. A table row is introduced by a **|** in the first column. It is best described by example:
- || _''''_Name_''''_ |v _''''_Cost_''''_ |v _''''_Notes_''''_
- | _''''_First_''''_ | _''''_Last_''''_
- |> Jeff |< Dairiki |^ Cheap |< Not worth it
- |> Marco |< Polo | Cheaper |< Not available
-;: will generate
-|| **Name** |v **Cost** |v **Notes**
-| **First** | **Last**
-|> Jeff |< Dairiki |^ Cheap |< Not worth it
-|> Marco |< Polo | Cheaper |< Not available
+=== Wikicreole tables ===
-;: Note that multiple **|**'s lead to spanned columns, and **v**'s can be used to span rows. A **>** generates a right justified column, **<** a left justified column and **^** a centered column (which is the default.)
+All cells are separated by single pipes.
+Leading spaces are permitted before the first cell of a row and trailing spaces are permitted at the end of a line.
+The ending pipe is optional.
+You can embed links, bold, italics, line breaks, and nowiki in table cells.
+
+Equal sign directly following pipe defines a header.
+Headers can be arranged horizontally or vertically.
+
+{{{
+|=Heading Col 1 |=Heading Col 2 |
+|Cell 1.1 |Two lines\\in Cell 1.2 |
+|Cell 2.1 |Cell 2.2 |
+}}}
+
+will give:
+
+|=Heading Col 1 |=Heading Col 2 |
+|Cell 1.1 |Two lines\\in Cell 1.2 |
+|Cell 2.1 |Cell 2.2 |
+
+=== Mediawiki tables ===
+
+See [[Help:MediawikiTablePlugin]].
+
+=== Definition list style tables ===
+
+Definition list style tables are written just like definition lists,
+except that you replace the trailing colon on the term with a "pipe" (##|##).
+
+{{{
+Term 1 |
+ Definition 1 begins here.
+ Term 1.1 |
+ Definition 1.1
+ Term 1.2 |
+ Definition 1.2
+ This is part of definition 1.
+Term 2 |
+ Here's definition 2.
+}}}
+
+will give:
+
+Term 1 |
+ Definition 1 begins here.
+ Term 1.1 |
+ Definition 1.1
+ Term 1.2 |
+ Definition 1.2
+ This is part of definition 1.
+Term 2 |
+ Here's definition 2.
+
+== Old-style tables ==
+
+See: [[Help:OldStyleTablePlugin]]
+
== Lenguaje HTML ==
-* No se preocupe de el
+* Some in-line markup is allowed through the use of HTML tags:
+ <b>b</b>, <big>big</big>, <i>i</i>, <small>small</small>,
+ <tt>tt</tt>, <em>em</em>, <strong>strong</strong>,
+ <abbr>abbr</abbr>, <acronym>acronym</acronym>, <cite>cite</cite>,
+ <code>code</code>, <dfn>dfn</dfn>, <kbd>kbd</kbd>,
+ <samp>samp</samp>, <var>var</var>, <sup>sup</sup> and <sub>sub</sub>
* < y > son si mismos
* Los caracters & no funcionarán
-* Si realmente desea usar HTML, su administrador del sistema debe activar esta característica. Empiece cada líneas con una barra vertical (|). Tenga en cuenta que esta característica está desactivada por defecto.
+== Creating various kinds of special links ==
+See [[Help:MagicPhpWikiURLs]] for gory details on how to write various kind
+of wiki maintenance and other special links.
+
+== Inserting plugins ==
+
+Several plugins permit embedding additional functionality to Wiki pages. For example,
+{{{
+<<BackLinks page=HomePage info=hits>>
+}}}
+gives
+<<BackLinks page=HomePage info=hits>>
+
+For more information on plugins see [[Help:WikiPlugin]], and [[PluginManager]] for a list of all plugins.
+
<noinclude>
----
[[PhpWikiDocumentation]]
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
