[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[10178] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 10178
          http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/10178
Author:   vargenau
Date:     2020-12-15 12:36:06 +0000 (Tue, 15 Dec 2020)
Log Message:
-----------
Update pgsrc translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/it/pgsrc/Aiuto%2FRegoleFormattazioneTesto
    trunk/locale/zh/pgsrc/Help%2FPhpHighlightPlugin

Modified: trunk/locale/it/pgsrc/Aiuto%2FRegoleFormattazioneTesto
===================================================================
--- trunk/locale/it/pgsrc/Aiuto%2FRegoleFormattazioneTesto	2020-12-10 16:34:03 UTC (rev 10177)
+++ trunk/locale/it/pgsrc/Aiuto%2FRegoleFormattazioneTesto	2020-12-15 12:36:06 UTC (rev 10178)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Date: Sun, 29 Mar 2020 22:17:32 +0000
+Date: Tue, 15 Dec 2020 11:21:37 +0000
 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.6.0)
 Content-Type: application/x-phpwiki;
   pagename=Aiuto%2FRegoleFormattazioneTesto;
@@ -11,11 +11,14 @@
 == Sinossi ==
 
 **Enfasi:** ##~/~/## per //corsivo//, ##~*~*## per **grassetto**, ##~*~*~/~/...~/~/~*~*## per //**entrambi**//, ##~#~### for ##fixed width##. \\
-**Liste:** ##~*## per liste puntate, ##~### per liste numerate, ''**;** term **:** definition'' per liste di definizioni.
-**Collegamenti:** !UnisciParoleConInizialiInMaiuscolo o usa le parentesi quadre per un [[collegamento ad una pagina] o un URL [[!http://cool.wiki.int/].
-**Footnotes:** Use [[1],[[2],[[3],...
-**Preventing linking:** Prefix with "!": !!DoNotHyperlink, name links like [[[[text | URL] (double up on the "[").
-**Varie:** "!", "!!", "!!!" definisce le intestazioni, "%''''%%" va a capo, "-''''---" crea una linea orizzontale.
+**Liste:** ##~*## per liste puntate, ##~### per liste numerate; use multiple ##~*## or ##~### for nested lists. \\
+**Intestazioni:** "##~=~=##", "##~=~=~=##", "##~=~=~=~=##", etc. definisce le intestazioni. \\
+**Preformatted text:** Enclose text in ##~{~{~{...~}~}~}## or ##~<pre>~</pre>##. \\
+**Indented text:** Indent the paragraph with whitespaces. \\
+**References:** use double square brackets for a ##~[~[page link~]~]## or URL ##~[~[~http:~//cool.wiki.int/~]~]##. \\
+**References:** use pipe ##~|## to name the links: ##~[~[page link~|some text~]~]## or ##~[~[~http:~//cool.wiki.int/~|some text~]~]##. \\
+**Preventing linking:** Prefix with "##~~##": ##~~~DoNotHyperlink##. \\
+**Varie:** "##~\~\##" va a capo, "##~----##" crea una linea orizzontale. \\
 **Allowed HTML tags:** <b>b</b> <big>big</big> <i>i</i>
 <small>small</small> <tt>tt</tt> <em>em</em> <strong>strong</strong>
 <s>s</s> <strike>strike</strike>
@@ -29,16 +32,16 @@
 
 == Character Formatting ==
 
-=== Emphasis ===
+== Enfasi ==
 
-* Use a double slash (##~/~/##) for emphasis (usually //italics//)
-* Use a double asterisk (##~*~*##) for strong emphasis (usually **bold**)
-* Mix them at will: **//bold italics//**
-* //Emphasis// can be used //multiple// times within a paragraph, but **cannot** cross paragraph boundaries:
+* Usa doppi barra obliqua (##~/~/##) per dare enfasi (solitamente //italico//)
+* Usa doppioasterisco (**) per dare molta enfasi (solitamente **grassetto**)
+* Mescolali a piacere: **//grassetto corsivo//**
+* //Enfasi// può essere usata //più volte// dentro una linea, ma **non può** superare i limiti della linea:
 
-// this
+//questo
 
-will not work//
+non funzionerà//
 
 === Monospace ===
 
@@ -76,7 +79,7 @@
 
 === Color Text ===
 
-Is it possible to write text in color.
+It is possible to write text in color.
 
 {{{
 %color=green% green text %% and back to normal
@@ -189,14 +192,6 @@
 
 Items may contain multiple paragraphs and other multi-lined content, just indent the items
 
-* asterisco per il primo livello.
-** asterisco-asterisco per il secondo livello etc, etc
-* Usa * per le liste puntate o # per quelle numerate, mischiale come vuoi
-* semicolon-term-colon-definition for definition lists:
-;term here:definition here, as in the <DL><DT><DD> list
-* Una linea per ogni elemento
-* Spazi all'inizio del testo cambiano la visualizzazione in monospace.
-
 == Intestazione ==
 
 === Wikicreole syntax (recommended) ===
@@ -213,48 +208,182 @@
 * '##!!##' all'inizio produce una media intestazione (h3)
 * '##!##' all'inizio produce una picccola intestazione (h4)
 
-== Fonts ==
+== Preformatted text ==
 
-* Identa con uno o più spazi per usare i font monospace:
+Place the preformatted text between three opening curly brackets and three closing curly brackets:
 
- Questo è monospace
-Questo no
+<verbatim>
+{{{
+Preformatted text. ~WikiLinks do not work.
+}}}
+</verbatim>
 
- ==Paragrafi identati ==
+gives
 
-''(Quotature)''
+{{{
+Preformatted text. WikiLinks do not work.
+}}}
 
-* il punto e virgola e i due punti funzionano come <BLOCKQUOTE>
+If you want Wiki interaction, place preformatted lines inside ##~<pre>##:
 
-;: questo è un blocco di testo identato
+{{{
+<pre>
+Preformatted text. WikiLinks still work.
+</pre>
+}}}
 
-== Enfasi ==
+gives
 
-* Usa doppi apici singoli ('') per dare enfasi (solitamente ''italico'')
-* Usa doppio underscores (**) per dare molta enfasi (solitamente **grassetto**)
-* Mescolali a piacere: **''grassetto corsivo''**
-* //Enfasi// può essere usata //più volte// dentro una linea, ma //non può// superare i limiti della linea:
+<pre>
+Preformatted text. WikiLinks still work.
+</pre>
 
-//questo
-non funzionerà//
+== Indented Paragraphs ==
 
+Two or more whitespaces signal indented text. Indents may be nested.
+
+    This is an indented block of text.
+
+      This block is even more indented.
+
+E-mail style block-quoting is supported as well:
+{{{
+> This is block-quoted text.
+}}}
+renders as
+
+> This is block-quoted text.
+
 == Links (o collegamenti) ==
 
-* I collegamenti alle altre pagine all'interno del Wiki sono fatti usando un nome circondato da parentesi quadre: [questo è un link] oppure UsandoLeWikiWords (metodo preferito)
-* I collegamento alle pagine esterne sono fatti in questo modo: [http://www.wcsb.org]
-* Puoi anche dare un nome al collegamento fornendo una barra o pipe (|) all'inizio del link, ad esempio: [La pagina di PhpWiki | http://phpwiki.sourceforge.net/] - [La pagina princiale | PaginaPrincipale]
-* Puoi eliminare i link in vecchi stile facendo precedere un URI da un punto esclamativo, come ad esempio !NotEUnWikiName, oppure !http://non.e.linkato
-* [1], [2], [3], [4] refer to remote references. Click EditLinks on the edit form to enter URLs. These differ from the newer linking scheme; references are unique to a page.
-* In ogni caso il vecchio modo di fare collegamenti è ancora supportato, quindi si potranno usare "http:", "ftp:", o "mailto:" per creare automaticamente link, come in http://c2.com
-* Gli URL che finiscono in .png, .gif o .jpg sono racchiuse da parentesi quadre e permettono di inserire un'immagine, as esempio: [http://phpwiki.demo.free.fr/themes/default/images/png.png]
+* I collegamenti alle altre pagine all'interno del Wiki sono fatti usando
+  un nome circondato da parentesi quadre: [[questo è un link]].
+  Single brackets or WikiWords will also work.
+* I collegamento alle pagine esterne sono fatti in questo modo: [[http://www.wcsb.org/]]
+* Puoi anche dare un nome al collegamento fornendo un nome, una barra verticale o pipe (##|##) e quindi il collegamento o il nome della pagina:
+  [[http://phpwiki.sourceforge.net/|La pagina princiale di Phpwiki]], [[PaginaPrincipale|La pagina princiale]]
+* Puoi eliminare i link in vecchi stile facendo precedere un URI da un '##~~##', come ad esempio ~NotEUnWikiName, ~http://non.e.linkato/
+* n ogni caso il vecchio modo di fare collegamenti è ancora supportato, quindi si potranno usare
+* I "##~http:##", "##~ftp:##", o "##~mailto:##" per
+  creare automaticamente link, come in http://c2.com
+* Gli URL che finiscono in ##.png##, ##.gif##, o ##.jpg## sono racchiuse da parentesi quadre e permettono di inserire un'immagine, as esempio:
+  [[http://phpwiki.demo.free.fr/themes/default/images/png.png]]
+* You can create footnotes by using ~[1], ~[2], ~[3], ... like this here #[|ftnt
+_ref_1]<sup>~[[1|#ftnt_1]~]</sup>. See footnote for counterpart.  (If the ~[ is
+in the first column, it is a footnote <em>definition</em> rather than a footnote
+ <em>reference</em> #[|ftnt_ref_1]<sup>~[[1|#ftnt_1]~]</sup>.)
+* In-page #[[hyperlinks]] are made by placing a named anchor and referring to the anchor in a hyperlink:
+** Named anchors:
+*** ##~#~[~[foo]]##: An anchor around the text "foo" with id "foo".
+*** ##~#~[~[|foo]]##: An empty anchor with id "foo".
+*** ##~#~[~[howdy|foo]]##: An anchor around the text "howdy" with id "foo".
+** References to name anchors are made thusly:\\##~[~[~#hyperlinks]]##, ##~[~[~OtherPage#foo]]##, ##~[~[~OtherPage#foo|named]]##.
+* Semantic links are named links like: {{{is_a::WikiPage}}} and attributes like {{{size:-4000}}}.
+* A pagelink within square brackets starting with ":" is not backlinked.
 
+== Images ==
+
+An inline image is created with curly brackets.
+An alternate text can be put after a pipe. If there is none, an empty alternate text will be created.
+
+{{{
+{{myimage.png}}
+{{myimage.png|this is the alt text for my image}}
+[[some link|{{myimage.png}}]] - if you click on the image, will goto "some link"
+[[some link|{{myimage.png|alt text}}]] - same with alternative
+[[http://example.com/|{{myimage.png}}]] - same as above: picture links to url
+[[http://example.com/|{{myimage.png|alt text}}]] - same with alternative
+}}}
+
+== Tables ==
+
+=== Wikicreole tables ===
+
+All cells are separated by single pipes.
+Leading spaces are permitted before the first cell of a row and trailing spaces are permitted at the end of a line.
+The ending pipe is optional.
+
+You can embed links, bold, italics, line breaks, and nowiki in table cells.
+
+Equal sign directly following pipe defines a header.
+Headers can be arranged horizontally or vertically.
+
+{{{
+|=Heading Col 1 |=Heading Col 2         |
+|Cell 1.1       |Two lines\\in Cell 1.2 |
+|Cell 2.1       |Cell 2.2               |
+}}}
+
+will give:
+
+|=Heading Col 1 |=Heading Col 2         |
+|Cell 1.1       |Two lines\\in Cell 1.2 |
+|Cell 2.1       |Cell 2.2               |
+
+=== Mediawiki tables ===
+
+See [[Help:MediawikiTablePlugin]].
+
+=== Definition list style tables ===
+
+Definition list style tables are written just like definition lists,
+except that you replace the trailing colon on the term with a "pipe" (##|##).
+
+{{{
+Term 1 |
+   Definition 1 begins here.
+   Term 1.1 |
+      Definition 1.1
+   Term 1.2 |
+      Definition 1.2
+   This is part of definition 1.
+Term 2 |
+   Here's definition 2.
+}}}
+
+will give:
+
+Term 1 |
+   Definition 1 begins here.
+   Term 1.1 |
+      Definition 1.1
+   Term 1.2 |
+      Definition 1.2
+   This is part of definition 1.
+Term 2 |
+   Here's definition 2.
+
+== Old-style tables ==
+
+See: [[Help:OldStyleTablePlugin]]
+
 == Linguaggio di marcatura HTML ==
 
-* Non preoccupartene
+* Some in-line markup is allowed through the use of HTML tags:
+  <b>b</b>, <big>big</big>, <i>i</i>, <small>small</small>,
+  <tt>tt</tt>, <em>em</em>, <strong>strong</strong>,
+  <abbr>abbr</abbr>, <acronym>acronym</acronym>, <cite>cite</cite>,
+  <code>code</code>, <dfn>dfn</dfn>, <kbd>kbd</kbd>,
+  <samp>samp</samp>, <var>var</var>, <sup>sup</sup> and <sub>sub</sub>
 * < e > sono loro stessi
 * I caratteri di & commerciale non funzioneranno
-* Se devi veramente usare l'html puoi provare a chiedere al tuo amministratore del Wiki se può abilitare la funzionalità. Inizia ogni linea con una barra (|). Nota questa funzionalità è disabilitata di default
 
+== Creating various kinds of special links ==
+
+See [[Help:MagicPhpWikiURLs]] for gory details on how to write various kind
+of wiki maintenance and other special links.
+
+== Inserting plugins ==
+
+Several plugins permit embedding additional functionality to Wiki pages. For example,
+{{{
+<<BackLinks page=HomePage info=hits>>
+}}}
+gives
+<<BackLinks page=HomePage info=hits>>
+
+For more information on plugins see [[Help:WikiPlugin]], and [[PluginManager]] for a list of all plugins.
+
 <noinclude>
 ----
 [[PhpWikiDocumentation]]

Modified: trunk/locale/zh/pgsrc/Help%2FPhpHighlightPlugin
===================================================================
--- trunk/locale/zh/pgsrc/Help%2FPhpHighlightPlugin	2020-12-10 16:34:03 UTC (rev 10177)
+++ trunk/locale/zh/pgsrc/Help%2FPhpHighlightPlugin	2020-12-15 12:36:06 UTC (rev 10178)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Date: Wed, 10 Apr 2019 11:51:47 +0000
+Date: Wed, 14 Dec 2020 11:51:47 +0000
 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.6.0)
 Content-Type: application/x-phpwiki;
   pagename=Help%2FPhpHighlightPlugin;
@@ -45,7 +45,7 @@
 ,像是 ##'#0f0344'## 或 ##blue##. 你可以指定以下的選項:
 ##string##, ##comment##, ##keyword##, ##bg##, ##default##, and ##html##
 
-**Note:** ##bg## no longer exists in PHP 5.4.
+**Note:** ##bg## no longer exists in PHP >= 5.4.
 
 == Examples ==
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.