Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[10136] trunk/locale/nl/pgsrc
|
From: <var...@us...> - 2019-07-26 13:59:54
|
Revision: 10136
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/10136
Author: vargenau
Date: 2019-07-26 13:59:52 +0000 (Fri, 26 Jul 2019)
Log Message:
-----------
Update locale/nl/pgsrc
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FMeerOverTechnieken
trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPaginasToevoegen
trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPhpWiki
trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FToverPhpWikiURLs
trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWabiSabi
trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWikiWikiWeb
trunk/locale/nl/pgsrc/PhpWikiBeheer
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FMeerOverTechnieken
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FMeerOverTechnieken 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FMeerOverTechnieken 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -8,7 +8,7 @@
~PhpWiki is geschreven in de server-zijde scripttaal PHP, die
verkrijgbaar is op [[http://www.php.net/]]. PHP lijkt kwa syntax op C en
-Perl en functioneert goed vergelijkbaar met ASP, EmbPerl of JSP.
+Perl en functioneert goed vergelijkbaar met ASP, ~EmbPerl of JSP.
PhpWiki bestaat uit een tal bestanden met een mengsel van PHP en HTML.
De webpagina's waaruit het [[Help:WikiWikiWeb|WikiWikiWeb]] gebaseerd op PHP bestaat, komen
@@ -17,11 +17,11 @@
Steeds wanneer een gebruiker de site bezoekt, wordt de gevraagde
pagina uit de data base gehaald en weergegeven. De gebruiker vraagt
-enkel altijd het bestand index.php op, dat dan beslist welke andere
+enkel altijd het bestand ##index.php## op, dat dan beslist welke andere
php bestanden worden ingevoegd.
-Koppelingen naar pagina's in de Wiki worden automatisch gemaakt:
-PhpWiki. Dit zou best wel eens het aantrekkelijkste onderdeel van een
+Koppelingen naar pagina's in de Wiki worden automatisch gemaakt: [[ZoekPagina]].
+Dit zou best wel eens het aantrekkelijkste onderdeel van een
Wiki kunnen zijn, de mogelijkheid van pagina's toevoegen, enkel door
het maken van een koppeling. Het op een na aantrekkelijkst is het
gemak waarmee externe URL's gekoppeld kunnen worden:
@@ -34,7 +34,8 @@
Gecombineerd met een enkele naamruimte en eenvoudige opmaak, vertoont
een Wiki vele karakteristieken van WabiSabi.
-~PhpWiki wordt uitgebracht onder de GNU Algemene Openbare Licentie ([GNU General Public License | http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html]).
+~PhpWiki wordt uitgebracht onder de GNU Algemene Openbare Licentie
+(GNU General Public License): [[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html]].
<noinclude>
----
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPaginasToevoegen
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPaginasToevoegen 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPaginasToevoegen 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -2,14 +2,13 @@
Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.6.0)
Content-Type: application/x-phpwiki;
pagename=Help%2FPaginasToevoegen;
- flags="";
+ flags=PAGE_LOCKED%2CEXTERNAL_PAGE;
charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: binary
Voor het toevoegen van een nieuwe pagina aan Wiki, hoef je alleen maar een
zinvolle titel de bedenken, de woorden met een hoofdletter te beginnen, en
-ZeAanElkaarTeSchrijvenZoalsDit. Wiki herkent dit automagisch als een
-koppeling.
+ZeAanElkaarTeSchrijvenZoalsDit.
Daarna kun je verder gaan en HetVraagtekenAanKlikken vlak na je nieuwe
koppeling, dan geeft Wiki je een venster voor het maken van de nieuwe pagina.
@@ -30,8 +29,8 @@
}}}
[[http://phpwiki.sourceforge.net/|PhpWiki project pagina]]
-Wiki ondersteunt geen HTML tags (zie TekstFormmateringsRegels). <tags>Die
-zien er gewoon uit als tekst.</tags> De bedoeling van Wiki is zo eenvoudig
+Wiki ondersteunt geen HTML tags. Zie [[Help:TekstFormmateringsRegels|TekstFormmateringsRegels]].
+<tags>Die zien er gewoon uit als tekst.</tags> De bedoeling van Wiki is zo eenvoudig
mogelijk zijn, om gebruik aan te moedigen.
Merk op dat er een kunstje is dat je systeembeheerder aan kan zetten om
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPhpWiki
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPhpWiki 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FPhpWiki 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -9,7 +9,7 @@
Je gebruikt ~PhpWiki nu, op dit moment. Ongelooflijk, nietwaar?
Bezoek onze thuispagina op [[http://phpwiki.sourceforge.net/]] en zie PhpWiki
-in actie op [[http://phpwiki.demo.free.fr]].
+in actie op [[http://phpwiki.demo.free.fr]] (and of course here too :-)).
<noinclude>
----
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FToverPhpWikiURLs
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FToverPhpWikiURLs 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FToverPhpWikiURLs 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -6,7 +6,7 @@
charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: binary
-== Over //phpwiki:// URLs
+== Over //phpwiki:// URLs ==
Een speciaal typen URL is beschikbaar voor het maken van koppelingen
naar beheers- en andere speciale functies in PhpWiki. Hier is een
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWabiSabi
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWabiSabi 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWabiSabi 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -10,21 +10,23 @@
vertegenwoordigt, is het lastig exact te beschrijven in westerse begrippen.
Volgens Leonard Koren is wabi-sabi het meest pakkende en karakteristieke
kenmerk van wat wij beschouwen als traditionele japanse schoonheid en het
-"neemt ruwweg dezelfde positie in het japanse pantheon van esthetiese waarden
-in als de griekse idealen van schoonheid en perfectie in het westen."
+//“neemt ruwweg dezelfde positie in het japanse pantheon van esthetiese waarden
+in als de griekse idealen van schoonheid en perfectie in het westen.”//
-Wabi-sabi een schoonheid van onvolmaakte, vergankelijke en onvolledige dingen.
+//“Wabi-sabi een schoonheid van onvolmaakte, vergankelijke en onvolledige dingen.”//
-Het is de schoonheid van nederige en bescheiden dingen.
+//“Het is de schoonheid van nederige en bescheiden dingen.”//
-Het is de schoonheid van onconventionele dingen.
+//“Het is de schoonheid van onconventionele dingen.”//
+(quoted from “[[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1880656124/qid=1054098290/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-9834820-5562358?v=glance&s=books|WABI-SABI: FOR ARTISTS,DESIGNERS, POETS & PHILOSOPHERS]],” 1994, Leonard Koren)
+
De beginselen van wabi-sabi hangen samen met de beginselen van Zen Boeddhisme,
omdat de eerste japanners die betrokken waren met wabi-sabi thee meesters,
priesters en monniken waren die Zen bedreven. Zen Boeddhisme is onstaan in
India, reisde in de 6e eeuw naar China, en werd voor het eerst geintroduceerd
-in Japan rond de 12e eeuw. Zen benadrukt "direkt, instinctief inzicht in
-bovennatuurlijke werkelijkheid boven alle verstandelijke redenering." In de
+in Japan rond de 12e eeuw. Zen benadrukt //“direkt, instinctief inzicht in
+bovennatuurlijke werkelijkheid boven alle verstandelijke redenering.”// In de
kern van wabi-sabi ligt het belang van bovennatuurlijke manieren van kijken
naar en denken over dingen en het bestaan.
@@ -32,14 +34,16 @@
* Alle dingen zijn onvolmaakt
* Alle dingen zijn onvolledig
-Materiele kenmerken van wabi-sabi:
-* de indruk van een natuurlijk process
-* onregelmatig
-* intiem
-* pretentieloos
-* aards
-* eenvoudig
+(also taken from WABI-SABI: FOR ARTISTS,DESIGNERS, POETS & PHILOSOPHERS, 1994, Leonard Koren):
+//Materiele kenmerken van wabi-sabi://
+* //de indruk van een natuurlijk process//
+* //onregelmatig//
+* //intiem//
+* //pretentieloos//
+* //aards//
+* //eenvoudig//
+
Voor meer over wabi-sabi, zie [[http://c2.com/cgi/wiki?WabiSabi]].
<noinclude>
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWikiWikiWeb
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWikiWikiWeb 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/Help%2FWikiWikiWeb 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -12,17 +12,17 @@
Met name deze uitspraken vond ik relevant:
-//Maak het Verandertekst formulier eenvoudig en de ZoekPagina snel.//
+//Maak het [[Help:VeranderTekst|VeranderTekst]] formulier eenvoudig en de [[Help:ZoekPagina|ZoekPagina]]
+snel.//
//Naast het vlug zijn, aspireert deze plaats ook de idealen van Zen in het
-algemeen, genaamd WikiSabi. Zen vindt schoonheid in het onvolmaakte en
+algemeen, genaamd [[Help:WabiSabi|WabiSabi]]. Zen vindt schoonheid in het onvolmaakte en
kortstondige. Uiteindelijk is dat alles wat je nodig hebt.//
-Je kunt gedag zeggen op RecenteBezoekers, of lezen over [[HoeWikiTeGebruiken]]
-en hoeje [[PaginasToevoegen]] kan.
+//The Universe tends toward chaos. The Universe tends toward Wiki.//
-Momenteel is er voor deze Wiki geen discussie "onderwerp", dus ga je gang,
- speel ermee en vermaak je.
+Je kunt gedag zeggen op [[RecenteBezoekers]], of lezen over [[Help:HoeWikiTeGebruiken|HoeWikiTeGebruiken]]
+en hoeje [[Help:PaginasToevoegen|PaginasToevoegen]] kan. Dus ga je gang, speel ermee en vermaak je!!
-- [[Help:Steve Wainstead|Steve Wainstead]]
Modified: trunk/locale/nl/pgsrc/PhpWikiBeheer
===================================================================
--- trunk/locale/nl/pgsrc/PhpWikiBeheer 2019-07-26 13:56:10 UTC (rev 10135)
+++ trunk/locale/nl/pgsrc/PhpWikiBeheer 2019-07-26 13:59:52 UTC (rev 10136)
@@ -36,26 +36,22 @@
=== Email Verification ===
-EmailVerification is currently non-strict, leaving some possible holes, which can be
-administrated below.
+This is currently non-strict, leaving some possible holes in not being able to
+connect to certain mail hosts, which can be overridden below.
- This button will show a list of all users with registered emails and buttons to set the
- verification status manually.
+This button will show a list of all users with registered emails and buttons to set the verification status manually.
- <<WikiAdminUtils
- action=email-verification
- label="Email Verification"
- >>
+<<WikiAdminUtils action=email-verification label="Email Verification">>
== Cleanup ==
-A Wiki ZandBak is very easy to clean. Here you can restore it to pristine condition by loading the default from pgsrc:
+A Wiki [[ZandBak]] is very easy to clean. Here you can restore it to
+pristine condition by loading the default from pgsrc.
-[ Rake the SandBox | phpwiki:?action=loadfile&source=locale/nl/pgsrc/ZandBak ].
+**[[phpwiki:?action=loadfile&overwrite=1&source=locale/nl/pgsrc/ZandBak|Rake the SandBox]]**
+== Kiekjes of Backups maken ==
-== Kiekjes of Backups maken ===
-
=== ZIP bestanden van database ===
Deze koppelingen leiden naar zip bestanden, aangemaakt terwijl je
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
