Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[10077] trunk/locale/fr/pgsrc
|
From: <var...@us...> - 2019-04-04 16:24:32
|
Revision: 10077
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/10077
Author: vargenau
Date: 2019-04-04 16:24:30 +0000 (Thu, 04 Apr 2019)
Log Message:
-----------
More French translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginBeauTableau
trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginTableauAncienStyle
Modified: trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginBeauTableau
===================================================================
--- trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginBeauTableau 2019-04-04 15:18:34 UTC (rev 10076)
+++ trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginBeauTableau 2019-04-04 16:24:30 UTC (rev 10077)
@@ -1,43 +1,63 @@
-Date: Thu, 4 Apr 2019 15:43:02 +0000
+Date: Thu, 4 Apr 2019 18:23:38 +0000
Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.6.0)
Content-Type: application/x-phpwiki;
pagename=Aide%2FPluginBeauTableau;
- flags="";
+ flags=PAGE_LOCKED%2CEXTERNAL_PAGE;
charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: binary
-== Descrition
PluginBeauTableau est un plugin qui remplace OldStyleTablePlugin. Il permet
à l'utilisateur de spécifier des propriétés arbitraires pour <tt><table></tt>,
-<tt><tr></tt> et <tt><td></tt> par un très simple marquage.
+<tt><tr></tt> et <tt><td></tt> par un marquage très simple.
-== Usage
-Ce plugin a été amélioré de telle sorte que maintenant le contenu de chaque
-cellule est traité individuellement par ~BlockParser. Ceci signifie que si tout
-va bien, on peut invoquer des plugins, utiliser des listes... à l'intérieur
-de chaque cellule !
+Ce plugin est fourni pour des raisons historques uniquement. Nous recommandons
+d'utiliser les [[Help:MediawikiTablePlugin|tableaux Mediawiki]] à la place.
-*Un tiret <tt>"-"</tt> en début de ligne indique une ligne dans le tableau
-*Un trait vertical <tt>"|"</tt> (ou tuyau pour les unixiens) au début d'une ligne indique une cellule
-*Attributs d'une marque
- * une ligne qui commence par une astérisque <tt>"*"</tt> après un <tt>"|"</tt> est destinée à recevoir les arguments de la cellule
- * les attributs du tableau sont donnés sur la ligne commencant avec <tt>"*"</tt> seulement si la ligne se trouve avant toute autre ligne à l'exception des espaces
- * une ligne qui commence par un <tt>-</tt> est toujours complétée par les attributs puisqu'il ne peut pas y avoir de contenu comme dans une cellule
-*Contenu d'une cellule
- *le contenu est traité par ~BlockParser.
- *une ligne qui commence avec <tt>"*"</tt> n'importe où ailleurs que sur la ligne des attributs est traitée comme un contenu normal
- *une ligne qui débute avec un espace est également traitée comme du contenu normal
- *une ligne de cellule qui <tt>"*"</tt> après <tt>"|"</tt> est traitée comme du contenu normal
- *tout le contenu des lignes qui suivent une ligne de cellule est ajouté à la cellule. À l'exception des cas considérés plus haut, le texte peut être quelconque.
- *s'il n'y a pas de cellule dans la ligne du tableau courante alors le contenu est ignoré
-*les deux caractères spéciaux <tt>"~~"</tt> et <tt>">>"</tt> doivent être neutralisés comme <tt>"\~~"</tt> and <tt>"?\>"</tt>. Je n'ai pas trouvé d'autres caractères devant être neutralisés. Il faut le faire pour le filtrage du texte.
+== Syntaxe ==
-== Avertissements
-* code source à revoir
-* le plugin ne peut pas s'appeler lui-même. Les tableaux récursifs ne sont pas possible
+Le contenu de chaque cellule est traté individuellement par l'analyseur de bloc. Cela signifie que vous pouvez insérer des choes telles qu'un **appel de plugin**, une **liste**, etc. dans chque cellule !
-== Exemple
+Un tiret ##"-"##> en début de ligne indique une ligne dans le tableau
+Une barre verticale ##"|"## (ou tuyau pour les unixiens) au début d'une ligne indique une cellule
+
+=== Attributs d'une marque ===
+
+Une ligne qui commence par une astérisque <tt>"*"</tt> après un <tt>"|"</tt> est destinée à recevoir les arguments de la cellule
+
+Les attributs du tableau sont donnés sur la ligne commencant avec ##"*"## seulement si la ligne se trouve avant toute autre ligne à l'exception des espaces
+
+Une ligne qui commence par un ##-## est toujours complétée par les attributs puisqu'il ne peut pas y avoir de contenu comme dans une cellule
+
+=== Contenu d'une cellule ===
+
+Le contenu est traité par analyseur de bloc.
+
+Une ligne qui commence avec ##"*"## n'importe où ailleurs que sur la ligne des attributs est traitée comme un contenu normal
+
+Une ligne qui débute avec un espace est également traitée comme du contenu normal
+
+Une ligne de cellule qui ##"*"## après ##"|"## est traitée comme du contenu normal
+
+Tout le contenu des lignes qui suivent une ligne de cellule est ajouté à la cellule. À l'exception des cas considérés plus haut, le texte peut être quelconque.
+
+S'il n'y a pas de cellule dans la ligne du tableau courante alors le contenu est ignoré
+
+=== Caractères spéciaux ===
+
+Les deux caractères spéciaux ##"~~"## et ##">>"##> doivent être neutralisés comme ##"\~~"## and ##"?\>"##. Je n'ai pas trouvé d'autres caractères devant être neutralisés. Il faut le faire pour le filtrage du texte.
+
+=== Attributs ===
+
+Nous autorisons les attributs avec ou sans guillemets ("):
+{{{
+border=1, cellpadding="5"
+style="font-family: sans-serif; border-top:1px solid #dddddd;"
+style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
+}}}
+
+== Exemple ==
+
<<RichTable
*border=1, cellpadding=5, bgcolor=#f0f8f8, width=75%, align=center
@@ -54,11 +74,11 @@
?\>
- bgcolor=white
|
-#Un
-#Deux
+# Un
+# Deux
|
-*Foo
-*Bar
+* Foo
+* Bar
- bgcolor=cyan
Cette lign a sauté... aucune cellule ne la contient !
|* bgcolor=#f0f0ff, align=center
@@ -89,11 +109,11 @@
?\>
- bgcolor=white
|
-#Un
-#Deux
+# Un
+# Deux
|
-*Foo
-*Bar
+* Foo
+* Bar
- bgcolor=cyan
Cette lign a sauté... aucune cellule ne la contient !
|* bgcolor=#f0f0ff, align=center
@@ -106,14 +126,17 @@
>>
}}}
-== Auteur
+== Problèmes connus ==
+* Le plugin ne peut s'appeler lui-même. Les tableaux emboîtés ne sont actuelelment pas possibles. Voir les [[Help:MediawikiTablePlugin|tableaux Mediawiki]] pour avoir des tableaux emboîtés.
-Sameer D. Sahasrabuddhe
+= Voir aussi ==
+* [[Help:MediawikiTablePlugin]]
+* [[Aide:PluginTableauAncienStyle]]
+* [[Help:WikicreoleTablePlugin]]
-== Url
+== Auteur ==
+* [[http://www.it.iitb.ac.in/~sameerds/phpwiki/index.php/RichTablePlugin|Sameer D. Sahasrabuddhe]]
-http://www.it.iitb.ac.in/~sameerds/phpwiki/index.php/RichTablePlugin
-
<noinclude>
----
[[DocumentationDePhpWiki]] [[CatégoriePluginWiki]]
Modified: trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginTableauAncienStyle
===================================================================
--- trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginTableauAncienStyle 2019-04-04 15:18:34 UTC (rev 10076)
+++ trunk/locale/fr/pgsrc/Aide%2FPluginTableauAncienStyle 2019-04-04 16:24:30 UTC (rev 10077)
@@ -1,16 +1,17 @@
-Date: Thu, 13 Oct 2016 15:09:17 +0000
+Date: Thu, 4 Apr 2019 18:23:38 +0000
Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.6.0)
Content-Type: application/x-phpwiki;
pagename=Aide%2FPluginTableauAncienStyle;
- flags="";
+ flags=PAGE_LOCKED%2CEXTERNAL_PAGE;
charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: binary
-== Description ==
+Le [[Help:WikiPlugin|plugin]]**~TableauAncienStyle** peut être utilisé pour inclure des
+tableaux dans une page wiki avec la syntaxe de l'ancien style des marques pour les tableaux.
-PluginTableauAncienStyle peut être utilisé pour inclure des
-tableaux dans une page wiki avec la syntaxe de l'ancien style
-des marques pour les tableaux.
+Ce plugin n'est fourni que pour des raisons historiques. Nous recommandons
+d'utiliser [[Help:Wikicreole#Tables|les tableaux Wikicreole]]
+ou [[Help:MediawikiTablePlugin|les tableaux Mediawiki]] à la place.
== Usage ==
@@ -32,7 +33,7 @@
|> Marco |< Polo | Moins cher |< Pas disponible
>>
-Remarquez que de multiple **|** conduisent à des colonnes étendus
+Remarquez que de multiple **|** conduisent à des colonnes étendues
et que des**v** peuvent être utilisé pour étendre des lignes. Un
**>** engendre une colonne justifiée à droite, **<** une colonne
justifiée à gauche et **^** une colonne centrée (position par
@@ -40,36 +41,44 @@
== Arguments ==
-**caption**:
+{| class="bordered"
+|-
+! Argument
+! Description
+! Valeur par défaut
+|-
+| **caption**
+| N'importe quelle chaîne
+| Chaîne vide
+|-
+| **border**
+| N'importe quel nombre
+| 1
+|-
+| **cellspacing**
+| N'importe quel nombre
+| 1
+|-
+| **cellpadding**
+| N'importe quel nombre
+| 1
+|}
- une chaîne. Par défaut : ""
+== Syntaxe ==
-**border**:
-
- un nombre. Par défaut : 1
-
-**cellspacing**:
-
- un nombre. Par défaut : 1
-
-**cellpadding**:
-
- un nombre. Par défaut : 1
-
-**summary**:
-
- une chaîne. Par défaut : ""
-
-----
-
-Notez que dans chaque cellule du tableau, le _nouveau style_ est utilisé.
+Notez que dans chaque cellule du tableau, le //nouveau style// est utilisé.
Vous pouvez seulement utiliser les marques en ligne --- des groupes de marques
par niveau sont autorisés dans les cellules.
-Utiliser l'ancien style ne devrait pas avoir beaucoup plus de sens puisqu'on
+(Utiliser l'ancien style ne devrait pas avoir beaucoup plus de sens puisqu'on
ne peut pas inclure d'appels de plugin sur plusieurs lignes en utilisant
-les anciennes règles.
+les anciennes règles.)
+== Voir aussi ==
+* [[Help:MediawikiTablePlugin]]
+* [[Aide%2FPluginBeauTableau]]
+* [[Help:WikicreoleTablePlugin]]
+
<noinclude>
----
[[DocumentationDePhpWiki]] [[CatégoriePluginWiki]]
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
