Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[10021] trunk/locale
|
From: <var...@us...> - 2017-07-07 12:14:50
|
Revision: 10021
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/10021
Author: vargenau
Date: 2017-07-07 12:14:48 +0000 (Fri, 07 Jul 2017)
Log Message:
-----------
Update French translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/po/de.po
trunk/locale/po/es.po
trunk/locale/po/fr.po
trunk/locale/po/it.po
trunk/locale/po/ja.po
trunk/locale/po/nl.po
trunk/locale/po/phpwiki.pot
trunk/locale/po/sv.po
trunk/locale/po/zh.po
trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/de.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
"<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/es.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
"Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/fr.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
"Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr "Annuler"
msgid "Undo disabled"
-msgstr "Annuler dernière action désactivé."
+msgstr "Annulation désactivée"
msgid "Operation undone"
msgstr "Opération annulée"
@@ -1647,6 +1647,8 @@
msgid ""
"Output suppressed. FileInfoPlugin with local files require a locked page."
msgstr ""
+"Sortie supprimée. Le greffon FileInfo avec des fichiers locaux nécessite une "
+"page verrouillée."
msgid "page not locked"
msgstr "page déverrouillée"
@@ -1941,13 +1943,13 @@
msgstr "Sous-pages de %s :"
msgid "Layout tables using a Mediawiki-like markup style."
-msgstr ""
+msgstr "Tables avec une syntaxe similaire à Mediawiki."
msgid "Support moderated pages."
msgstr ""
msgid "No e-mails for the moderators defined"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'adresses électroniques définies pour les modérateurs"
#, php-format
msgid ""
@@ -2056,10 +2058,10 @@
msgstr "(format pour les développeurs, pas pour la sauvegarde)"
msgid "Preview as normal format"
-msgstr "Prévisualisation au format de sauvegarde"
+msgstr "Prévisualisation au format normal"
msgid "Preview as backup format"
-msgstr ""
+msgstr "Prévisualisation au format de sauvegarde"
msgid "(formatted for backing up: all revisions)"
msgstr "(format de sauvegarde : toutes les versions)"
@@ -2068,7 +2070,7 @@
msgstr "Prévisualisation au format développeurs"
msgid "(normal formatting: latest revision only)"
-msgstr ""
+msgstr "(format normal : seulement la dernière version)"
msgid ""
"Please use one of the downloadable versions rather than copying and pasting "
@@ -2196,7 +2198,7 @@
msgstr ""
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier"
msgid "Already logged in"
msgstr "Déjà connecté"
@@ -2206,7 +2208,7 @@
#, php-format
msgid "No e-mail stored for user %s."
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'adresse électronique enregistrée pour %s."
msgid "You need to ask an Administrator to reset this password. See below: "
msgstr ""
@@ -2213,6 +2215,7 @@
msgid "Warning: This users email address is unverified!"
msgstr ""
+"Attention : l'adresse électronique de cet utilsateur n'a pas été vérifiée !"
#, php-format
msgid "Do you really want to reset the password of user %s?"
@@ -2231,7 +2234,7 @@
msgstr "URL incorrecte dans la source"
msgid "File extension for csv file has to be '.csv'"
-msgstr ""
+msgstr "L'extension pour un fichier CSV doit être « .csv »"
#, php-format
msgid "Unable to find src=“%s”"
@@ -2263,7 +2266,7 @@
msgstr "%s ne connaît pas la langue « %s », utilisation de « en » à la place."
msgid "Submit country"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre le pays"
msgid "Change country"
msgstr "Changer le pays"
@@ -2315,7 +2318,7 @@
msgstr "%d pages les plus visitées aux alentours : "
msgid "List the most popular tags."
-msgstr ""
+msgstr "Lister les étiquettes les plus populaires."
msgid "CategoryCategory"
msgstr "CatégorieCatégorie"
@@ -2342,7 +2345,7 @@
#, php-format
msgid "Nobody has used %s on their homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Personne n'a utilisé %s sur sa page d'accueil"
msgid "Total Units"
msgstr ""
@@ -2387,7 +2390,7 @@
msgstr ""
msgid "Your current rating: "
-msgstr "Votre note actuelle : "
+msgstr "Votre évaluation actuelle : "
msgid "Your current prediction: "
msgstr ""
@@ -2399,7 +2402,7 @@
msgstr " à "
msgid "Add your rating: "
-msgstr ""
+msgstr "Ajoutez votre évaluation : "
msgid "Thanks!"
msgstr "Merci !"
@@ -2427,13 +2430,13 @@
msgstr "Prédiction : %.1f"
msgid "RateIt"
-msgstr "ClassezLa"
+msgstr "ÉvaluezLa"
msgid "Rate It"
-msgstr "Notez-la"
+msgstr "Évaluez-la"
msgid "Cancel your rating"
-msgstr "Annuler la notation"
+msgstr "Annulez votre évaluation"
msgid "Provide for raw HTML within wiki pages."
msgstr "Un greffon pour intégrer du code HTML dans les pages wiki."
@@ -3323,19 +3326,19 @@
msgstr ""
msgid "Rate"
-msgstr "Note"
+msgstr "Évaluer"
msgid "Display video in Flash or HTML5."
msgstr "Afficher une vidéo en Flash ou HTML5."
msgid "Both 'url' or 'file' parameters missing."
-msgstr ""
+msgstr "Les paramètres « url » et « file » manquent tous les deux."
msgid "Choose only one of 'url' or 'file' parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Choissez un seul des deux paramètres « url » ou «file»."
msgid "Your browser does not understand the HTML 5 video tag."
-msgstr ""
+msgstr "Votre navigateur ne reconnaît pas la balise video du HTML 5."
msgid ""
"Visualizes the Wiki structure in a graph using the 'dot' commandline tool "
@@ -3537,7 +3540,7 @@
#, php-format
msgid "%d pages have been removed:"
-msgstr ""
+msgstr "%d pages ont été supprimées :"
msgid "No pages removed."
msgstr "Aucune page n'a été supprimée."
@@ -3585,7 +3588,7 @@
msgstr "Sélectionnez les pages à renommer :"
msgid "Cannot rename. New page name too long."
-msgstr "Impossible de renommer. Le nom de la page est trop long."
+msgstr "Impossible de renommer. Le nouveau nom de la page est trop long."
#, php-format
msgid "Page “%s” already exists. Ignored."
@@ -3691,7 +3694,7 @@
#, php-format
msgid "Selected page “%s” passed to “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "La page sélectionnée « %s » est passée à « %s »."
msgid "Set individual page permissions."
msgstr "Modifier les permissions individuelles de la page."
@@ -3726,7 +3729,7 @@
msgstr "Modifier les droits d'accès"
msgid "Select the pages where to change access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez les pages dont vous voulez changer les droits d'accès"
msgid "Selected Pages: "
msgstr "Pages sélectionnées : "
@@ -3754,7 +3757,7 @@
"(désactive les permissions individuelles par page, activer l'héritage) ?"
msgid "(Currently not working)"
-msgstr ""
+msgstr "(Actuellement en panne)"
msgid "Set simple individual page permissions."
msgstr "Appliquer les permissions individuelles simples à la page."
@@ -3766,17 +3769,17 @@
msgstr "Appliquer les droits d'accès restrictifs"
msgid "Mark selected pages as external."
-msgstr ""
+msgstr "Marquer les pages sélectionnées comme externes."
#, php-format
msgid "change page “%s” to external."
-msgstr ""
+msgstr "marquer la page « %s » comme externe."
msgid "Set pages to external"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer des pages comme externes"
msgid "Select the pages to set as external"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez les pages que vous voulez marquer comme externes"
msgid "Miscellaneous utility functions for the Administrator."
msgstr "Plusieurs fonctions pour l'administration d'un wiki."
@@ -3808,10 +3811,10 @@
msgstr ""
msgid "DB Check"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de la base de données"
msgid "Db Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Régénération de la base de données"
msgid "Markup cache purged!"
msgstr "Cache de marques purgé !"
@@ -3821,7 +3824,7 @@
#, php-format
msgid "Deleted %d pages with invalid names:"
-msgstr "%d pages ont été supprimées à cause de leur nom invalide:"
+msgstr "%d pages ont été supprimées à cause de leur nom invalide :"
msgid "[purged]"
msgstr "[purgé]"
Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/it.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/ja.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
"Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/sv.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po 2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
+++ trunk/locale/po/zh.po 2017-07-07 12:14:48 UTC (rev 10021)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
"Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
"Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
