[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[10020] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 10020
          http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/10020
Author:   vargenau
Date:     2017-07-06 11:22:30 +0000 (Thu, 06 Jul 2017)
Log Message:
-----------
Update translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/de.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
 "<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -3535,7 +3535,7 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählen Seiten wirklich löschen wollen?"
 
@@ -3542,8 +3542,8 @@
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr "Endgültige Löschung aller ausgewählten Seiten."
 
-msgid "Select the files to purge"
-msgstr "Wählen Sie die Seiten zum Löschen:"
+msgid "Select the pages to purge"
+msgstr "Wählen Sie die Seiten zum Löschen"
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
 msgstr "Endgültige Löschung aller ausgewählten Seiten."
@@ -3572,7 +3572,7 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählen Seiten wirklich löschen wollen?"
 
@@ -3579,8 +3579,8 @@
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr "Ausgewählte Seiten löschen"
 
-msgid "Select the files to remove"
-msgstr "Wähle Seiten zum Umbenennen aus:"
+msgid "Select the pages to remove"
+msgstr "Wähle Seiten zum Umbenennen aus"
 
 #, php-format
 msgid "Also pages which have been deleted at least %s days."
@@ -3672,12 +3672,12 @@
 msgstr "Achtung! Das Suchwort darf nicht leer sein!"
 
 msgid "Select the pages to search and replace"
-msgstr "Seiten auswählen:"
+msgstr "Seiten auswählen"
 
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetze"
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie alle Wörter in den angegebenen Seiten ersetzen "
 "wollen?"
@@ -3742,7 +3742,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählen Seiten wirklich ändern wollen?"
 
@@ -3750,7 +3750,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Select the pages where to change access rights"
-msgstr "Wählen Sie die Seiten zum Ändern:"
+msgstr "Wählen Sie die Seiten zum Ändern"
 
 msgid "Selected Pages: "
 msgstr "Ausgewählte Seiten: "
@@ -6184,13 +6184,6 @@
 #~ msgid "Error: Empty search string."
 #~ msgstr "Fehler: Leeres Suchwort."
 
-#~ msgid "Are you sure you want to permanently change the selected files?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählen Seiten wirklich ändern wollen?"
-
-#~ msgid "Select the pages to change:"
-#~ msgstr "Wählen Sie die Seiten zum Ändern:"
-
 #~ msgid "AdminAclDelete"
 #~ msgstr "AdminAclLöschen"
 

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/es.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3436,13 +3436,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3472,13 +3472,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3573,7 +3573,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituya"
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3634,7 +3634,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"

Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/fr.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
 "Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -3511,7 +3511,7 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr "Confirmer la purge"
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 "Êtes-vous certain de vouloir purger définitivement les pages suivantes ?"
 
@@ -3518,11 +3518,11 @@
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr "Purger définitivement les pages sélectionnées"
 
-msgid "Select the files to purge"
-msgstr "Sélectionnez les fichiers à purger"
+msgid "Select the pages to purge"
+msgstr "Sélectionnez les pages à purger"
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
-msgstr "Supprimer toutes les pages sélectionnées en permanence."
+msgstr "Supprimer définitivement toutes les pages sélectionnées."
 
 #, php-format
 msgid "Removed page “%s” successfully."
@@ -3548,14 +3548,14 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "Confirmer la suppression"
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les pages sélectionnées ?"
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr "Supprimer les pages sélectionnées"
 
-msgid "Select the files to remove"
-msgstr "Sélectionner les fichiers à supprimer"
+msgid "Select the pages to remove"
+msgstr "Sélectionner les pages à supprimer"
 
 #, php-format
 msgid "Also pages which have been deleted at least %s days."
@@ -3650,10 +3650,10 @@
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
-"Êtes-vous sur de vouloir rechercher et remplacer dans les fichiers "
-"sélectionnés ?"
+"Êtes-vous sur de vouloir rechercher et remplacer dans les pages "
+"sélectionnées ?"
 
 #, php-format
 msgid "Replace “%s” by “%s”"
@@ -3717,13 +3717,13 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
-"Êtes-vous certain de vouloir définitivement modifier l'accès aux fichiers "
-"sélectionnés ?"
+"Êtes-vous certain de vouloir définitivement modifier l'accès aux pages "
+"sélectionnées ?"
 
 msgid "Change Access Rights"
-msgstr "Droits d'accès"
+msgstr "Modifier les droits d'accès"
 
 msgid "Select the pages where to change access rights"
 msgstr ""
@@ -3736,13 +3736,15 @@
 
 msgid ""
 "Selected Grant checkboxes allow access, unselected checkboxes deny access."
-msgstr "Les cases sélectionnées autorisent l'accès, sinon elles l'interdisent."
+msgstr ""
+"Les cases « Accorder » sélectionnées autorisent l'accès, sinon elles "
+"l'interdisent."
 
 msgid "To ignore delete the line."
 msgstr "Pour ignorer effacez la ligne."
 
 msgid "To add check 'Add' near the dropdown list."
-msgstr "Pour ajouter cocher 'Add' près de la liste déroulante."
+msgstr "Pour ajouter cocher « Ajouter » près de la liste déroulante."
 
 msgid "Propagate new permissions to all subpages?"
 msgstr "Propager les nouvelles permissions aux sous-pages ?"
@@ -6201,13 +6203,5 @@
 #~ msgid "Error: Empty search string."
 #~ msgstr "Erreur : la chaîne à rechercher est vide."
 
-#~ msgid "Are you sure you want to permanently change the selected files?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êtes-vous certain de vouloir modifier de manière permanente les fichiers "
-#~ "sélectionnés ?"
-
-#~ msgid "Select the pages to change:"
-#~ msgstr "Sélectionnez les pages à modifier :"
-
 #~ msgid "Spell Checker"
 #~ msgstr "Correcteur orthographique"

Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/it.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3413,13 +3413,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3449,13 +3449,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3550,7 +3550,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3611,7 +3611,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"

Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/ja.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -3399,13 +3399,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3435,13 +3435,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr "選択ページを全て削除"
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3536,7 +3536,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3597,7 +3597,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"

Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/nl.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -3405,13 +3405,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3441,13 +3441,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3542,7 +3542,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangt"
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3603,7 +3603,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"

Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -3399,13 +3399,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3435,13 +3435,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3536,7 +3536,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3597,7 +3597,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"

Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/sv.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3400,13 +3400,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3436,13 +3436,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3537,7 +3537,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3598,7 +3598,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"

Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po	2017-07-06 10:23:09 UTC (rev 10019)
+++ trunk/locale/po/zh.po	2017-07-06 11:22:30 UTC (rev 10020)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
 "Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
 "Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
@@ -3412,13 +3412,13 @@
 msgid "Confirm purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
+msgid "Are you sure you want to permanently purge the following pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently purge selected pages"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the files to purge"
+msgid "Select the pages to purge"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove all selected pages."
@@ -3448,13 +3448,13 @@
 msgid "Confirm removal"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected pages"
 msgstr "移除選定頁面"
 
-msgid "Select the files to remove"
+msgid "Select the pages to remove"
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -3549,7 +3549,7 @@
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
+msgid "Are you sure you want to replace text in the selected pages?"
 msgstr "你確定你想要永久新增並取代選定檔案中的文字?"
 
 #, php-format
@@ -3610,7 +3610,7 @@
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
-"files?"
+"pages?"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Access Rights"
@@ -5879,8 +5879,5 @@
 #~ msgid "Error: Empty search string."
 #~ msgstr "錯誤: 空白的搜尋字串."
 
-#~ msgid "Are you sure you want to permanently change the selected files?"
-#~ msgstr "你確定你想要永久變更選定的檔案?"
-
 #~ msgid "This plugin is currently under development and does not work!"
 #~ msgstr "此 plugin 正在開發還不能運作!"

Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.