Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[9977] trunk/locale
|
From: <var...@us...> - 2016-11-28 11:15:40
|
Revision: 9977
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/9977
Author: vargenau
Date: 2016-11-28 11:15:37 +0000 (Mon, 28 Nov 2016)
Log Message:
-----------
Improve French translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/po/de.po
trunk/locale/po/es.po
trunk/locale/po/fr.po
trunk/locale/po/it.po
trunk/locale/po/ja.po
trunk/locale/po/nl.po
trunk/locale/po/phpwiki.pot
trunk/locale/po/sv.po
trunk/locale/po/zh.po
trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/de.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
"<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/es.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
"Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/fr.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
"Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -663,7 +663,7 @@
#, php-format
msgid "Are you sure to revert %s to version %d?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir revenir à la version %d de %s ?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir ramener %s à la version %d ?"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -1177,7 +1177,7 @@
msgid "The crypt function is not available in this version of PHP."
msgstr ""
-"La fonction de cryptage n'est pas disponible dans cette version de PHP."
+"La fonction de chiffrement n'est pas disponible dans cette version de PHP."
#, php-format
msgid "Show and add comments for %s."
@@ -3459,13 +3459,14 @@
msgid "Are you sure you want to change the owner of the selected pages?"
msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir changer le propriétaire des pages sélectionnées ?"
+"Êtes-vous certain de vouloir changer le propriétaire des pages "
+"sélectionnées ?"
msgid "Select the pages to change the owner"
msgstr "Sélectionnez les pages dont vous voulez changer le propriétaire"
msgid "Change owner to: "
-msgstr "Changer le propriétaire par : "
+msgstr "Remplacer le propriétaire par : "
msgid "Delete page permissions."
msgstr "Supprimer les permissions de page."
@@ -3509,7 +3510,8 @@
msgstr "Confirmer la purge"
msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir purger définitivement les pages suivantes ?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous certain de vouloir purger définitivement les pages suivantes ?"
msgid "Permanently purge selected pages"
msgstr "Purger définitivement les pages sélectionnées"
@@ -3569,7 +3571,7 @@
msgstr "Renommer en"
msgid "Are you sure you want to rename the selected pages?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir renommer les pages sélectionnées ?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir renommer les pages sélectionnées ?"
msgid "Rename Page"
msgstr "Renommer la page"
@@ -3717,7 +3719,7 @@
"Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
"files?"
msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir définitivement modifier l'accès aux fichiers "
+"Êtes-vous certain de vouloir définitivement modifier l'accès aux fichiers "
"sélectionnés ?"
msgid "Change Access Rights"
@@ -6197,7 +6199,7 @@
#~ msgid "Are you sure you want to permanently change the selected files?"
#~ msgstr ""
-#~ "Êtes-vous sûr de vouloir modifier de manière permanente les fichiers "
+#~ "Êtes-vous certain de vouloir modifier de manière permanente les fichiers "
#~ "sélectionnés ?"
#~ msgid "Select the pages to change:"
Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/it.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/ja.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
"Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/sv.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po 2016-11-25 13:11:36 UTC (rev 9976)
+++ trunk/locale/po/zh.po 2016-11-28 11:15:37 UTC (rev 9977)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
"Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
"Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
