Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[9796] trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_tr.php
|
From: <var...@us...> - 2016-02-11 09:30:09
|
Revision: 9796
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/9796
Author: vargenau
Date: 2016-02-11 09:30:06 +0000 (Thu, 11 Feb 2016)
Log Message:
-----------
Convert from ISO-8859-9 to UTF-8
Modified Paths:
--------------
trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_tr.php
Modified: trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_tr.php
===================================================================
--- trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_tr.php 2016-02-11 09:26:31 UTC (rev 9795)
+++ trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_tr.php 2016-02-11 09:30:06 UTC (rev 9796)
@@ -22,9 +22,9 @@
$this->strings['list_sentences_and'] = ' ve ';
$this->strings['list_sentences_comma'] = ', ';
$this->strings['list_sentences_final_and'] = ', ve ';
- $this->strings['location'] = '%s%s%s için hazýrlanan rapor.';
+ $this->strings['location'] = '%s%s%s için hazırlanan rapor.';
$this->strings['minutes'] = ' dakika';
- $this->strings['time_format'] = 'Rapor %s önce saat %s%s%s UTC de hazýrlanmýþ.';
+ $this->strings['time_format'] = 'Rapor %s önce saat %s%s%s UTC de hazırlanmış.';
$this->strings['time_minutes'] = 've %s%s%s dakika';
$this->strings['time_one_hour'] = '%sone%s saat %s';
$this->strings['time_several_hours'] = '%s%s%s saat %s';
@@ -37,31 +37,31 @@
$this->strings['kilometers'] = ' kilometre';
$this->strings['miles'] = ' mil';
$this->strings['and'] = ' ve ';
- $this->strings['plus'] = ' artý ';
+ $this->strings['plus'] = ' artı ';
$this->strings['with'] = ' ile ';
- $this->strings['wind_blowing'] = 'Rüzgarýn esme hýzý ';
- $this->strings['wind_with_gusts'] = ' deðerine kadar ulaþan gust ';
+ $this->strings['wind_blowing'] = 'Rüzgarın esme hızı ';
+ $this->strings['wind_with_gusts'] = ' değerine kadar ulaşan gust ';
$this->strings['wind_from'] = ' , yönü ';
$this->strings['wind_variable'] = ' %svariable% yönünde.';
- $this->strings['wind_varying'] = ', %s%s%s (%s%s°%s) ve %s%s%s (%s%s°%s) arasýnda deðiþken';
+ $this->strings['wind_varying'] = ', %s%s%s (%s%s°%s) ve %s%s%s (%s%s°%s) arasında değişken';
$this->strings['wind_calm'] = 'Rüzgar %scalm%';
$this->strings['wind_dir'] = array(
'kuzey',
- 'kuzey/kuzeydoðu',
- 'kuzeydoðu',
- 'batý/kuzeydoðu',
- 'doðu',
- 'doðu/güneydoðu',
- 'güneydoðu',
- 'güney/güneydoðu',
+ 'kuzey/kuzeydoğu',
+ 'kuzeydoğu',
+ 'batı/kuzeydoğu',
+ 'doğu',
+ 'doğu/güneydoğu',
+ 'güneydoğu',
+ 'güney/güneydoğu',
'güney',
- 'güney/güneybatý',
- 'güneybatý',
- 'batý/güneybatý',
- 'batý',
- 'batý/kuzeybatý',
- 'kuzeybatý',
- 'kuzey/kuzeybatý',
+ 'güney/güneybatı',
+ 'güneybatı',
+ 'batı/güneybatı',
+ 'batı',
+ 'batı/kuzeybatı',
+ 'kuzeybatı',
+ 'kuzey/kuzeybatı',
'kuzey');
$this->strings['wind_dir_short'] = array(
'K',
@@ -83,66 +83,66 @@
'K');
$this->strings['wind_dir_short_long'] = array(
'K' => 'kuzey',
- 'KD' => 'kuzeydoðu',
- 'D' => 'doðu',
- 'GDE' => 'güneydoðu',
+ 'KD' => 'kuzeydoğu',
+ 'D' => 'doğu',
+ 'GDE' => 'güneydoğu',
'G' => 'güney',
- 'GB' => 'güneybatý',
- 'B' => 'batý',
- 'KB' => 'kuzeybatý'
+ 'GB' => 'güneybatı',
+ 'B' => 'batı',
+ 'KB' => 'kuzeybatı'
);
- $this->strings['temperature'] = 'Sýcaklýk ';
+ $this->strings['temperature'] = 'Sıcaklık ';
$this->strings['dew_point'] = ', mevcut dew-point ';
- $this->strings['altimeter'] = 'Atmosferýk basýnç ';
+ $this->strings['altimeter'] = 'Atmosferık basınç ';
$this->strings['hPa'] = ' hPa';
$this->strings['inHg'] = ' inHg';
$this->strings['rel_humidity'] = 'Relativ humidity ';
- $this->strings['feelslike'] = 'Hissedilen sýcaklýk ';
+ $this->strings['feelslike'] = 'Hissedilen sıcaklık ';
$this->strings['cloud_group_beg'] = 'Bulunan ';
$this->strings['cloud_group_end'] = '.';
$this->strings['cloud_clear'] = 'Gökyüzü %sclear%s.';
- $this->strings['cloud_height'] = ' bulutlarýn yüksekliði ';
- $this->strings['cloud_overcast'] = 'Gökyüzü %sovercast% olduðu yükselik ';
- $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = 'görüþ mesafesi %svertical visibility% ';
+ $this->strings['cloud_height'] = ' bulutların yüksekliği ';
+ $this->strings['cloud_overcast'] = 'Gökyüzü %sovercast% olduğu yükselik ';
+ $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = 'görüş mesafesi %svertical visibility% ';
$this->strings['cloud_condition'] =
array(
- 'SKC' => 'açýk',
- 'CLR' => 'açýk',
+ 'SKC' => 'açık',
+ 'CLR' => 'açık',
'FEW' => 'az',
'SCT' => 'scattered',
'BKN' => 'yer yer bulutlu',
'OVC' => 'overcast');
$this->strings['cumulonimbus'] = ' kumulonimbus';
$this->strings['towering_cumulus'] = ' towering kumulus';
- $this->strings['cavok'] = ' %s altýnda bulut bulunmuyor ve kumulonimbus bulutlarý yok';
- $this->strings['currently'] = 'Þu anda ';
+ $this->strings['cavok'] = ' %s altında bulut bulunmuyor ve kumulonimbus bulutları yok';
+ $this->strings['currently'] = 'Şu anda ';
$this->strings['weather'] =
array(
'-' => ' light',
' ' => ' moderate ',
'+' => ' heavy ',
'VC' => ' bölgede',
- 'PR' => ' kýsmi',
+ 'PR' => ' kısmi',
'BC' => ' patches of',
- 'MI' => ' sýð',
- 'DR' => ' düþük yoðunlukta',
+ 'MI' => ' sığ',
+ 'DR' => ' düşük yoğunlukta',
'BL' => ' esen',
- 'SH' => ' saðnak',
- 'TS' => ' fýrtýna',
+ 'SH' => ' sağnak',
+ 'TS' => ' fırtına',
'FZ' => ' dondurucu',
'DZ' => ' çiseleyen',
- 'RA' => ' yaðmur',
+ 'RA' => ' yağmur',
'SN' => ' kar',
- 'SG' => ' parça karlý',
+ 'SG' => ' parça karlı',
'IC' => ' buz kristalleri',
- 'PL' => ' buz parçalý',
+ 'PL' => ' buz parçalı',
'GR' => ' dolu',
'GS' => ' az dolulu',
'UP' => ' bilinmeyen',
'BR' => ' sis',
'FG' => ' sisli',
- 'FU' => ' parçalý sisli',
- 'VA' => ' volkanik dumanlý',
+ 'FU' => ' parçalı sisli',
+ 'VA' => ' volkanik dumanlı',
'DU' => ' widespread dust',
'SA' => ' kum',
'HZ' => ' puslu',
@@ -150,19 +150,19 @@
'PO' => ' well-developed dust/sand whirls',
'SQ' => ' bora',
'FC' => ' (funnel cloud tornado waterspout)',
- 'SS' => ' kur/kil fýrtýnasý');
- $this->strings['visibility'] = 'Görüþ mesafesi ';
- $this->strings['visibility_greater_than'] = 'deðerinden büyük ';
- $this->strings['visibility_less_than'] = 'deðerinden düþük ';
+ 'SS' => ' kur/kil fırtınası');
+ $this->strings['visibility'] = 'Görüş mesafesi ';
+ $this->strings['visibility_greater_than'] = 'değerinden büyük ';
+ $this->strings['visibility_less_than'] = 'değerinden düşük ';
$this->strings['visibility_to'] = ' ';
$this->strings['runway_upward_tendency'] = ' with an %supward%s tendency';
$this->strings['runway_downward_tendency'] = ' with a %sdownward%s tendency';
$this->strings['runway_no_tendency'] = ' with %sno distinct%s tendency';
- $this->strings['runway_between'] = 'arasýnda ';
+ $this->strings['runway_between'] = 'arasında ';
$this->strings['runway_left'] = ' sol';
$this->strings['runway_central'] = ' merkez';
- $this->strings['runway_right'] = ' sað';
- $this->strings['runway_visibility'] = 'Görüþ ';
+ $this->strings['runway_right'] = ' sağ';
+ $this->strings['runway_visibility'] = 'Görüş ';
$this->strings['runway_for_runway'] = ' uçak pisti için ';
/* We run the parent constructor */
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
