Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8915] trunk/locale
|
From: <var...@us...> - 2014-06-16 08:36:02
|
Revision: 8915
http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/8915
Author: vargenau
Date: 2014-06-16 08:35:53 +0000 (Mon, 16 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/po/de.po
trunk/locale/po/es.po
trunk/locale/po/fr.po
trunk/locale/po/it.po
trunk/locale/po/ja.po
trunk/locale/po/nl.po
trunk/locale/po/phpwiki.pot
trunk/locale/po/sv.po
trunk/locale/po/zh.po
trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/de.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
"<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -1802,6 +1802,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr "Zusatzprogramm Minimalbeispiel."
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2854,10 +2858,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-# ie. no pages found
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<unbekannt>"
-
msgid " skipped"
msgstr " ausgelassen"
@@ -3440,6 +3440,10 @@
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
+# ie. no pages found
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<unbekannt>"
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d Minuten"
@@ -5285,6 +5289,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "Siehe %s Tips fürs Edieren."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr "Hilfe/TextFormatierungsRegeln"
+
msgid "Synopsis"
msgstr "Übersicht"
Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/es.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
"Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1768,6 +1768,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2771,9 +2775,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<desconocido>"
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3337,6 +3338,9 @@
msgid "Guest"
msgstr ""
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<desconocido>"
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutas"
@@ -5149,6 +5153,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "%s tips para editar."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr "Ayuda/ReglasDeFormatoDeTexto"
+
msgid "Synopsis"
msgstr "Sinopsis"
Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/fr.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
"Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -1771,6 +1771,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr "Exemple simple de greffon."
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2791,9 +2795,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<inconnu>"
-
msgid " skipped"
msgstr " ignoré"
@@ -3377,6 +3378,9 @@
msgid "Guest"
msgstr "Invité"
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<inconnu>"
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutes"
@@ -5200,6 +5204,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "Voir les conseils pour éditer les pages dans %s."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr "Aide/RèglesDeFormatageDesTextes"
+
msgid "Synopsis"
msgstr "Vue d'ensemble"
Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/it.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1750,6 +1750,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2744,9 +2748,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<sconosciuto>"
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3309,6 +3310,9 @@
msgid "Guest"
msgstr ""
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<sconosciuto>"
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""
@@ -5085,6 +5089,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "Vedere %s consigli per le modifiche."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr "Aiuto/RegoleFormattazioneTesto"
+
msgid "Synopsis"
msgstr "Sommario"
Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/ja.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -1772,6 +1772,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2794,10 +2798,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<なし>"
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3369,6 +3369,10 @@
msgid "Guest"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<なし>"
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""
@@ -5277,6 +5281,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr ""
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr ""
+
msgid "Synopsis"
msgstr "要約"
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
"Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -1741,6 +1741,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2735,9 +2739,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3300,6 +3301,9 @@
msgid "Guest"
msgstr ""
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""
@@ -5076,6 +5080,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "%s tips for veranderen."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr "Help/TekstFormatteringsRegels"
+
msgid "Synopsis"
msgstr ""
Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -1735,6 +1735,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2729,9 +2733,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3294,6 +3295,9 @@
msgid "Guest"
msgstr ""
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""
@@ -5068,6 +5072,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr ""
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr ""
+
msgid "Synopsis"
msgstr ""
Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/sv.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1736,6 +1736,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2730,9 +2734,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3295,6 +3296,9 @@
msgid "Guest"
msgstr ""
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""
@@ -5069,6 +5073,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "%s: Redigeringstips."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr "Hjälp/Textformateringsregler"
+
msgid "Synopsis"
msgstr "Översikt"
Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po 2014-06-13 15:48:23 UTC (rev 8914)
+++ trunk/locale/po/zh.po 2014-06-16 08:35:53 UTC (rev 8915)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
"Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
"Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
#, fuzzy, php-format
msgid "Page “%s” does not exist."
-msgstr "群組 %s 不存在"
+msgstr "群組 %s 不存在."
#, php-format
msgid "Diff: %s"
@@ -201,7 +201,7 @@
#, fuzzy
msgid "Too many external links."
-msgstr "外部連結"
+msgstr "外部連結."
msgid "SpamAssassin reports: "
msgstr ""
@@ -476,7 +476,7 @@
#, php-format
msgid "%s: error while handling error:"
-msgstr "%s: 處理錯誤時發生錯誤"
+msgstr "%s: 處理錯誤時發生錯誤:"
#, php-format
msgid "%s: file not found"
@@ -546,7 +546,7 @@
msgstr "PageChange 通知錯誤: 無法送 %s 給 %s"
msgid "Complete."
-msgstr "完成"
+msgstr "完成."
#, php-format
msgid "Return to %s"
@@ -577,7 +577,7 @@
msgstr "傾印頁面中"
msgid "Skipped."
-msgstr "跳過"
+msgstr "跳過."
#, php-format
msgid "saved as %s"
@@ -704,7 +704,7 @@
#, php-format
msgid "Loading InterWikiMap from external file %s."
-msgstr "從外部檔案 %s 載入 InterWikiMap"
+msgstr "從外部檔案 %s 載入 InterWikiMap."
msgid "Skipping"
msgstr "跳過"
@@ -825,7 +825,7 @@
#, fuzzy
msgid "Missing PagePermission:"
-msgstr "個別頁面權限"
+msgstr "個別頁面權限:"
#, fuzzy, php-format
msgid "%s %s %s is disallowed on this wiki for %s user “%s” (level: %s)."
@@ -1207,7 +1207,7 @@
#, fuzzy, php-format
msgid "Show and add comments for %s."
-msgstr "顯示並對 %s 發表意見"
+msgstr "顯示並對 %s 發表意見."
#, php-format
msgid "A required argument “%s” is missing."
@@ -1255,7 +1255,7 @@
#, fuzzy
msgid "List all once authenticated users."
-msgstr "已認證的使用者"
+msgstr "已認證的使用者."
#, php-format
msgid "Authenticated users on this wiki (%d total):"
@@ -1368,9 +1368,8 @@
msgid "Render inline ASCII SVG."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Atom Aggregator Plugin."
-msgstr "簡單的 RSS Feed aggregator Plugin"
+msgstr ""
#, php-format
msgid ""
@@ -1494,7 +1493,7 @@
msgstr "寬"
msgid "Create a Wiki Category Page."
-msgstr "建立 Wiki Category 頁面"
+msgstr "建立 Wiki Category 頁面."
msgid "Render SVG charts."
msgstr ""
@@ -1601,18 +1600,18 @@
#, fuzzy
msgid "Display differences between revisions."
-msgstr "顯示修訂間的差異"
+msgstr "顯示修訂間的差異."
#, fuzzy
msgid "Content of versions "
-msgstr "版本 %d"
+msgstr "版本 "
msgid " and "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid " is identical."
-msgstr "版本相同"
+msgstr "版本相同."
#, fuzzy
msgid "Version "
@@ -1818,6 +1817,10 @@
msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr "簡單的範例 Plugin"
+#, php-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""
@@ -2636,9 +2639,8 @@
msgid "All modifications"
msgstr "Email 驗證."
-#, fuzzy
msgid "Page once only"
-msgstr "內容"
+msgstr ""
msgid "Full changes"
msgstr ""
@@ -2879,9 +2881,6 @@
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<未知的>"
-
msgid " skipped"
msgstr ""
@@ -3468,6 +3467,9 @@
msgid "Guest"
msgstr "訪客"
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<未知的>"
+
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d 分鐘"
@@ -3536,7 +3538,7 @@
#, fuzzy
msgid "Selected Pages: "
-msgstr "選擇頁面"
+msgstr "選擇頁面: "
#, fuzzy
msgid "Permanently purge all selected pages."
@@ -3550,13 +3552,12 @@
msgid "Didn't purge page “%s”. Access denied."
msgstr "成功地移除頁面 “%s”."
-#, fuzzy
msgid "One page has been permanently purged:"
-msgstr "%s pages 已經永久更名了."
+msgstr ""
#, fuzzy, php-format
msgid "%d pages have been permanently purged:"
-msgstr "%s pages 已經永久更名了."
+msgstr "%d pages 已經永久更名了:"
#, fuzzy
msgid "No pages purged."
@@ -3646,17 +3647,16 @@
msgid "Select the pages to rename:"
msgstr "選擇頁面以進行更名:"
-#, fuzzy
msgid "Cannot rename. New page name too long."
-msgstr "頁面名稱以 “%s” 開頭的"
+msgstr ""
#, fuzzy, php-format
msgid "Page “%s” already exists. Ignored."
-msgstr "%s 已經存在"
+msgstr "%s 已經存在."
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Access denied to rename page “%s”."
-msgstr "為 page “%s” 設定 acl."
+msgstr ""
#, fuzzy, php-format
msgid "Renamed page from “%s” to “%s”."
@@ -3832,7 +3832,7 @@
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous utility functions for the Administrator."
-msgstr "給管理者使用的各種公用函數"
+msgstr "給管理者使用的各種公用函數."
#, php-format
msgid "Bad action requested: %s"
@@ -3885,9 +3885,9 @@
msgid "No empty, unreferenced pages were found."
msgstr "找不到錯誤名稱的頁面."
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Deleted %d unreferenced pages:"
-msgstr "找不到錯誤名稱的頁面."
+msgstr ""
#, php-format
msgid ""
@@ -4166,9 +4166,8 @@
msgid "HomePageAlias"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "HtmlConverter"
-msgstr "內容"
+msgstr ""
msgid "IncludePage"
msgstr "含括頁面"
@@ -4775,7 +4774,7 @@
#, fuzzy
msgid "Backend type: "
-msgstr "錯誤的檔案型態: %s"
+msgstr "錯誤的檔案型態: "
#, fuzzy, php-format
msgid "Check for table %s"
@@ -4845,7 +4844,7 @@
#, fuzzy
msgid "DB admin password:"
-msgstr "改變密碼"
+msgstr "改變密碼:"
msgid "Check for extra page.cached_html column"
msgstr ""
@@ -5044,7 +5043,7 @@
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin “%s” does not exist."
-msgstr "群組 %s 不存在"
+msgstr "群組 %s 不存在."
#, php-format
msgid "%s: no such class"
@@ -5052,7 +5051,7 @@
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: not a subclass of WikiPlugin."
-msgstr "%s: 不是 WikiPlugin 的子類別"
+msgstr "%s: 不是 WikiPlugin 的子類別."
#, fuzzy
msgid "Never edited"
@@ -5168,17 +5167,16 @@
msgid "Could not search in LDAP"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "User not found in LDAP"
-msgstr "%s 找不到."
+msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Wrong password: "
-msgstr "錯誤的密碼.再試一次."
+msgstr "錯誤的密碼.再試一次: "
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not connect to LDAP host %s"
-msgstr "無法為頁面 “%s” 變更權限為 “%s”."
+msgstr "無法為頁面 “%s” 變更權限為 “%s”"
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid username “%s” for LDAP Auth"
@@ -5254,13 +5252,11 @@
#, fuzzy, php-format
msgid "You stored an empty password in your “%s” page."
-msgstr ""
-"\n"
-" 你在你的 “%s” 儲存了空白密碼.\n"
+msgstr " 你在你的 “%s” 儲存了空白密碼."
#, fuzzy, php-format
msgid "Your access permissions are only for a BogoUser."
-msgstr "你的存取權限只能給 BogoUser. \n"
+msgstr "你的存取權限只能給 BogoUser."
#, fuzzy, php-format
msgid "Please set a password in UserPreferences."
@@ -5392,6 +5388,9 @@
msgid "See %s tips for editing."
msgstr "參照編輯時的 %s 小秘訣."
+msgid "Help/TextFormattingRules"
+msgstr ""
+
msgid "Synopsis"
msgstr "概要"
@@ -5403,7 +5402,7 @@
#, fuzzy
msgid "View the current version."
-msgstr "查看目前版本"
+msgstr "查看目前版本."
#, php-format
msgid "Page Execution took %s seconds"
@@ -5435,9 +5434,9 @@
msgid "Comment modified on %s by %s"
msgstr "意見在 %s 被 %s 變更"
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Comments on %s by %s."
-msgstr "%s 的意見:"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Lock"
@@ -5493,7 +5492,7 @@
#, fuzzy
msgid "Page Content: "
-msgstr "內容"
+msgstr "內容: "
msgid "This is a minor change."
msgstr "這是次要變更."
@@ -5571,7 +5570,7 @@
#, php-format
msgid "The %s subpage enables simple weblogging."
-msgstr "%s 子頁面啟動簡易 weblogging"
+msgstr "%s 子頁面啟動簡易 weblogging."
msgid "1 word"
msgstr "1 個單字"
@@ -5682,7 +5681,7 @@
#, fuzzy, php-format
msgid "The newest registered user is %s."
-msgstr "最近註冊的使用者是 %s"
+msgstr "最近註冊的使用者是 %s."
#, fuzzy, php-format
msgid ""
@@ -5916,9 +5915,9 @@
msgid "Reset Preferences"
msgstr ""
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Entry on %s by %s."
-msgstr "%s 的意見:"
+msgstr ""
msgid "New Topic"
msgstr ""
@@ -6036,7 +6035,7 @@
#, fuzzy
msgid "Check menu items to display."
-msgstr "點擊以顯示"
+msgstr "點擊以顯示."
msgid "Left Menu"
msgstr ""
@@ -6117,7 +6116,7 @@
#, fuzzy
msgid "Search:"
-msgstr "搜尋"
+msgstr "搜尋:"
msgid "Toolbox"
msgstr ""
Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
