[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8798] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 8798
          http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/8798
Author:   vargenau
Date:     2013-06-12 16:27:45 +0000 (Wed, 12 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Update translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -171,7 +171,7 @@
 $locale["Are you sure you want to remove the selected files?"] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?";
 $locale["Are you sure you want to rename the selected pages?"] = "Êtes-vous sûr de vouloir renommer les pages sélectionnées ?";
 $locale["Are you sure you want to replace text in the selected files?"] = "Êtes-vous sur de vouloir rechercher et remplacer dans les fichiers sélectionnés ?";
-$locale["Argument “%s” not declared by plugin."] = "argument “%s” non déclaré par le plugin.";
+$locale["Argument “%s” not declared by plugin."] = "Argument “%s” non déclaré par le greffon.";
 $locale["Arguments"] = "Arguments";
 $locale["Atom Aggregator Plugin."] = "Greffon Atom.";
 $locale["Attempting to use the directory “%s” instead."] = "Tentative d'utilisation du répertoire « %s » à la place.";
@@ -810,7 +810,7 @@
 $locale["Please use one of the downloadable versions rather than copying and pasting from the above preview."] = "Veuillez utiliser une des versions téléchargeables au lieu de copier-coller à partir de la prévisualisation.";
 $locale["Ploticus image creation."] = "Création de l'image Ploticus.";
 $locale["Plugin"] = "Greffon";
-$locale["Plugin %s disabled."] = "Greffon %s désactivé.";
+$locale["Plugin %s disabled."] = "Le greffon %s est désactivé.";
 $locale["Plugin %s failed."] = "Échec du greffon %s.";
 $locale["Plugin %s: undefined"] = "Plugin %s: non défini";
 $locale["Plugin not run: not in browse mode"] = "Greffon non exécuté (hors navigation)";
@@ -1078,7 +1078,8 @@
 $locale["This page has been locked and cannot be edited."] = "Cette page a été verrouillée et ne peut pas être modifiée.";
 $locale["This page has been locked by the administrator so your changes can not be saved."] = "Cette page a été verrouillée par l'administrateur et vos changements n'ont pas pu être enregistrés.";
 $locale["This page is external."] = "Cette page est externe.";
-$locale["This plugin is currently under development and does not work!"] = "Ce plugin est en cours de développement et ne marche pas !";
+$locale["This plugin has no description."] = "Ce greffon n'a pas de description.";
+$locale["This plugin is currently under development and does not work!"] = "Ce greffon est en cours de développement et ne marche pas !";
 $locale["This project is shared with third-party users"] = "The projet est partagé avec des utilisateurs extérieurs";
 $locale["This revision of the page does not exist."] = "Cette version de la page n'existe pas.";
 $locale["Time Zone"] = "Fuseau horaire";
@@ -1226,14 +1227,14 @@
 $locale["You are signed but not authenticated as %s. "] = "Vous êtes enregistré mais pas connecté en tant que %s. ";
 $locale["You are signed in as %s"] = "Vous êtes connecté comme %s";
 $locale["You are viewing an old revision of this page."] = "Vous lisez une ancienne version de cette page.";
-$locale["You can only use it via the _WikiTranslation plugin."] = "Vous pouvez uniquement l'utiliser via le plugin _WikiTranslation.";
+$locale["You can only use it via the _WikiTranslation plugin."] = "Vous pouvez uniquement l'utiliser via le greffon _WikiTranslation.";
 $locale["You can personalize various settings in %s."] = "Vous pouvez personnaliser quelques préférences dans %s.";
 $locale["You forgot to set ENCRYPTED_PASSWD to true. Please update your config/config.ini"] = "Vous avez oublié de mettre ENCRYPTED_PASSWD à true. Veuillez éditer votre config/config.ini";
 $locale["You have not made any changes so no new version has been saved."] = "Vous n'avez effectué aucun changement, aucune nouvelle version n'a donc été enregistrée.";
 $locale["You have to define PHPWEATHER_BASE_DIR before use. (config/config.ini)"] = "Vous devez définir PHPWEATHER_BASE_DIR avant de l'utiliser (config/config.ini)";
 $locale["You may sign in using any [[Help:AddingPages|WikiWord]] as a user id. (Any characters in %s etc. may be used too). The user id will be used as a link in RecentChanges to your home page."] = "Vous pouvez vous inscrire en utilisant n'importe quel WikiMot comme identifiant utilisateur (ÀÖØöøÿßö peuvent être utilisés). L'identifiant sera utilisé comme lien vers votre PagePersonnelle dans DernièresModifs.";
 $locale["You must be an administrator to %s."] = "Vous devez être un administrateur pour %s.";
-$locale["You must be an administrator to use this plugin."] = "Vous devez être un administrateur pour utiliser ce plugin.";
+$locale["You must be an administrator to use this plugin."] = "Vous devez être un administrateur pour utiliser ce greffon.";
 $locale["You must be logged in to view ratings."] = "Vous devez vous identifier pour voir les évaluations.";
 $locale["You must sign in to %s."] = "Vous devez vous inscrire pour %s.";
 $locale["You must sign in to watch pages."] = "Vous devez vous identifier pour surveiller des pages.";
@@ -1357,7 +1358,7 @@
 $locale["to"] = "à";
 $locale["today"] = "aujourd'hui";
 $locale["total hits: %d"] = "%d visites totales";
-$locale["trailing cruft in plugin args: “%s”"] = "cochonneries terminant les arguments du plugin : « %s »";
+$locale["trailing cruft in plugin args: “%s”"] = "cochonneries terminant les arguments du greffon : « %s »";
 $locale["unknown argument “%s” to SystemInfo"] = "argument inconnu pour SystemInfo (%s)";
 $locale["unknown color %s ignored"] = "couleur %s non valable ignorée";
 $locale["unknown format."] = "format inconnu.";

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/de.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
 "<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -2430,9 +2430,11 @@
 msgid "Your rating was %.1f"
 msgstr "Deine Bewertung war %.1f"
 
-#, php-format
+# (Wrong Translation; sorry, but the German term for edit is NOT
+# editieren, but  e d i e r e n).
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeite: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
@@ -4078,8 +4080,9 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "InhaltsVerzeichnis"
 
 msgid "CreatePage"
 msgstr "NeueSeite"
@@ -4099,8 +4102,9 @@
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#, fuzzy
 msgid "DynamicIncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "SeiteEinfügen"
 
 msgid "EditMetaData"
 msgstr "MetaDatenBearbeiten"
@@ -4272,8 +4276,9 @@
 msgid "IncludeSiteMap"
 msgstr "SeitenBaumEingefügt"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludeTree"
-msgstr ""
+msgstr "SeiteEinfügen"
 
 msgid "InterWiki"
 msgstr "InterWiki"
@@ -4329,8 +4334,9 @@
 msgid "PageInfo"
 msgstr "SeitenInfo"
 
+#, fuzzy
 msgid "PageTrail"
-msgstr ""
+msgstr "Spur"
 
 msgid "PasswordReset"
 msgstr "PasswortZurücksetzen"
@@ -4376,14 +4382,16 @@
 msgid "PopularNearby"
 msgstr "MeistBesuchtNahe"
 
+#, fuzzy
 msgid "PopularTags"
-msgstr ""
+msgstr "MeistBesuchtNahe"
 
 msgid "PopUp"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PreferenceApp"
-msgstr ""
+msgstr "Voreinstellungen"
 
 #, fuzzy
 msgid "_PreferencesInfo"
@@ -4405,8 +4413,9 @@
 msgid "RecentChangesCached"
 msgstr "NeuesteÄnderungen"
 
+#, fuzzy
 msgid "RecentReferrers"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche Voreinstellungen"
 
 # KleineÄnderungen?
 msgid "RecentVisitors"
@@ -4451,6 +4460,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr "TextFormatierungsRegeln"
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -4498,8 +4510,9 @@
 msgid "WikiAdminMarkup"
 msgstr "WikiAdminFormatierung"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminFormatierung"
 
 msgid "WikiAdminRemove"
 msgstr "WikiAdminLöschen"
@@ -4520,8 +4533,9 @@
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr "WikiAdminAclSetzen"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetExternal"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminAclSetzen"
 
 msgid "WikiAdminUtils"
 msgstr "WikiAdminUtils"
@@ -4529,8 +4543,9 @@
 msgid "WikiBlog"
 msgstr "WikiBlog"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikicreoleTable"
-msgstr ""
+msgstr "WikiUmfrage"
 
 msgid "WikiForm"
 msgstr "WikiFormular"
@@ -6033,9 +6048,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr "TextFormatierungsRegeln"
-
 # (Im Wortsinne heißt das eigentlich: "jüngste = eben gemachte
 # Änderungen"; in terms of newspapers or journalism it's traditionally
 # "NeuesteNachrichten" or much more better "DasNeueste").
@@ -6257,6 +6269,29 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Diese Seite bearbeiten"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "mode"
+#~ msgstr "Chmod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "Version %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History of all major edits by %s to page %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verlaufsprotokoll aller großen und kleinen Änderungen von %s der Seite %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History of major modifications for any page edited by %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verlaufsprotokoll aller großen und kleinen Änderungen aller Seiten, die "
+#~ "von %s bearbeitet wurden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "Umbenennen"
+
 #~ msgid "AuthInfo"
 #~ msgstr "AuthentifizierungsInfo"
 

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/es.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2365,9 +2365,9 @@
 msgid "Your rating was %.1f"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editar: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
@@ -3885,8 +3885,9 @@
 msgid "Thanks for participating!"
 msgstr "Gracias!"
 
+#, fuzzy
 msgid "AddComment"
-msgstr ""
+msgstr "Agregue El Comentario"
 
 msgid "AllPages"
 msgstr "TodasLasPáginas"
@@ -3949,8 +3950,9 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentario"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "CreeToc"
 
 msgid "CreatePage"
 msgstr "CreeLaPágina"
@@ -3961,8 +3963,9 @@
 msgid "CurrentTime"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "DeadEndPages"
-msgstr ""
+msgstr "BuscarPágina"
 
 msgid "DebugInfo"
 msgstr ""
@@ -3976,14 +3979,16 @@
 msgid "EditMetaData"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "ExternalSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Externos"
 
 msgid "FacebookLike"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FileInfo"
-msgstr ""
+msgstr "Informacion"
 
 msgid "FindPage"
 msgstr "BuscarPágina"
@@ -4127,11 +4132,13 @@
 msgid "Imdb"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda/BuscarPágina"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePages"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda/BuscarPágina"
 
 msgid "IncludeSiteMap"
 msgstr ""
@@ -4145,11 +4152,13 @@
 msgid "InterWikiSearch"
 msgstr "InterWikiBúsqueda"
 
+#, fuzzy
 msgid "JabberPresence"
-msgstr ""
+msgstr "UsuarioPreferencias"
 
+#, fuzzy
 msgid "LdapSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
 
 msgid "LikePages"
 msgstr ""
@@ -4157,8 +4166,9 @@
 msgid "ListPages"
 msgstr "ListaPáginas"
 
+#, fuzzy
 msgid "ListRelations"
-msgstr ""
+msgstr "Relaciones"
 
 msgid "ListSubpages"
 msgstr "ListaPáginasSecundaria"
@@ -4181,17 +4191,20 @@
 msgid "OrphanedPages"
 msgstr "BuscarPágina"
 
+#, fuzzy
 msgid "PageGroup"
-msgstr ""
+msgstr "DescargeDeLaPágina"
 
 msgid "PageInfo"
 msgstr "InformacionDeLaPagina"
 
+#, fuzzy
 msgid "PageTrail"
-msgstr ""
+msgstr "Versión de la página"
 
+#, fuzzy
 msgid "PasswordReset"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña:"
 
 msgid "PhotoAlbum"
 msgstr ""
@@ -4226,21 +4239,24 @@
 msgid "PopularNearby"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PopularTags"
-msgstr ""
+msgstr "MasPopulares"
 
 msgid "PopUp"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PreferenceApp"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias"
 
 #, fuzzy
 msgid "_PreferencesInfo"
 msgstr "Preferencias"
 
+#, fuzzy
 msgid "PrevNext"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualizar"
 
 msgid "Processing"
 msgstr ""
@@ -4258,8 +4274,9 @@
 msgid "RecentVisitors"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "RedirectTo"
-msgstr ""
+msgstr "(vuelto a dirigir de %s)"
 
 msgid "ReleaseNotes"
 msgstr ""
@@ -4273,8 +4290,9 @@
 msgid "SearchHighlight"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "SemanticRelations"
-msgstr ""
+msgstr "Relaciones"
 
 msgid "SiteMap"
 msgstr ""
@@ -4297,6 +4315,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr "ReglasDeFormatoDeTexto"
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -4331,45 +4352,56 @@
 msgid "WatchPage"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChmod"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChown"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
 #, fuzzy
 msgid "WikiAdminDeleteAcl"
 msgstr "Borrada"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminMarkup"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRemove"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRename"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSearchReplace"
-msgstr ""
+msgstr "Busque Y Substituya"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSelect"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAcl"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetExternal"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminUtils"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de Wiki"
 
 msgid "WikiBlog"
 msgstr ""
@@ -5836,9 +5868,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr "ReglasDeFormatoDeTexto"
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr "Cambios Recientes"
 
@@ -6040,6 +6069,14 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Corrija esta página"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "versión %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "Retitule"
+
 #~ msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
 #~ msgstr "Estoy apesadumbrado, allí no soy ninguna página tal como %s."
 

Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/fr.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
 "Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -3083,7 +3083,7 @@
 msgstr "Cette page ne peut être vue."
 
 msgid "You can only use it via the _WikiTranslation plugin."
-msgstr "Vous pouvez uniquement l'utiliser via le plugin _WikiTranslation."
+msgstr "Vous pouvez uniquement l'utiliser via le greffon _WikiTranslation."
 
 msgid "Translation Error!"
 msgstr "Erreur de traduction !"
@@ -3411,7 +3411,7 @@
 msgstr "Sélectionnez les pages à modifier :"
 
 msgid "This plugin is currently under development and does not work!"
-msgstr "Ce plugin est en cours de développement et ne marche pas !"
+msgstr "Ce greffon est en cours de développement et ne marche pas !"
 
 msgid "Chmod to permission:"
 msgstr "Changer le mode de permission à :"
@@ -3800,7 +3800,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "You must be an administrator to use this plugin."
-msgstr "Vous devez être un administrateur pour utiliser ce plugin."
+msgstr "Vous devez être un administrateur pour utiliser ce greffon."
 
 #, php-format
 msgid "WikiAdminUtils %s returned:"
@@ -3909,7 +3909,7 @@
 
 #, php-format
 msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
-msgstr "argument “%s” non déclaré par le plugin."
+msgstr "Argument “%s” non déclaré par le greffon."
 
 msgid "Sorry! You must wait at least 20 minutes until you can vote again!"
 msgstr ""
@@ -4000,8 +4000,9 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "CréerUneTdm"
 
 msgid "CreatePage"
 msgstr "CréerUnePage"
@@ -4012,8 +4013,9 @@
 msgid "CurrentTime"
 msgstr "Heure actuelle"
 
+#, fuzzy
 msgid "DeadEndPages"
-msgstr ""
+msgstr "PagesRecherchées"
 
 msgid "DebugInfo"
 msgstr "InfosDeDébogage"
@@ -4021,8 +4023,9 @@
 msgid "Diff"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "DynamicIncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "InclureUnePage"
 
 msgid "EditMetaData"
 msgstr "EditerLesMetaDonnées"
@@ -4033,14 +4036,16 @@
 msgid "FacebookLike"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FileInfo"
-msgstr ""
+msgstr "InfosSurLaPage"
 
 msgid "FindPage"
 msgstr "ChercherUnePage"
 
+#, fuzzy
 msgid "FoafViewer"
-msgstr ""
+msgstr "Aide/PluginFoafViewer"
 
 msgid "FrameInclude"
 msgstr "InclureUnCadre"
@@ -4051,8 +4056,9 @@
 msgid "FuzzyPages"
 msgstr "PagesFloues"
 
+#, fuzzy
 msgid "GoogleMaps"
-msgstr ""
+msgstr "Google: %s"
 
 msgid "GooglePlugin"
 msgstr "PluginGoogle"
@@ -4187,8 +4193,9 @@
 msgid "IncludeSiteMap"
 msgstr "CarteDuSite"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludeTree"
-msgstr ""
+msgstr "InclureUnePage"
 
 msgid "InterWiki"
 msgstr "InterWiki"
@@ -4196,8 +4203,9 @@
 msgid "InterWikiSearch"
 msgstr "RechercheInterWiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "JabberPresence"
-msgstr ""
+msgstr "PréférencesUtilisateurs"
 
 msgid "LdapSearch"
 msgstr "LdapChercher"
@@ -4208,8 +4216,9 @@
 msgid "ListPages"
 msgstr "ListeDePages"
 
+#, fuzzy
 msgid "ListRelations"
-msgstr ""
+msgstr "Relations"
 
 msgid "ListSubpages"
 msgstr "ListeDesSousPages"
@@ -4241,8 +4250,9 @@
 msgid "PageTrail"
 msgstr "TracePage"
 
+#, fuzzy
 msgid "PasswordReset"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe :"
 
 msgid "PhotoAlbum"
 msgstr "AlbumPhotos"
@@ -4277,14 +4287,16 @@
 msgid "PopularNearby"
 msgstr "PopulairesAlentour"
 
+#, fuzzy
 msgid "PopularTags"
-msgstr ""
+msgstr "PopulairesAlentour"
 
 msgid "PopUp"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PreferenceApp"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 
 #, fuzzy
 msgid "_PreferencesInfo"
@@ -4303,8 +4315,9 @@
 msgid "RecentChangesCached"
 msgstr "DernièresModifs"
 
+#, fuzzy
 msgid "RecentReferrers"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser les préférences"
 
 msgid "RecentVisitors"
 msgstr "VisiteursRécents"
@@ -4321,11 +4334,13 @@
 msgid "RichTable"
 msgstr "BeauTableau"
 
+#, fuzzy
 msgid "SearchHighlight"
-msgstr ""
+msgstr "ColorationPhp"
 
+#, fuzzy
 msgid "SemanticRelations"
-msgstr ""
+msgstr "Relations sémantiques pour %s"
 
 msgid "SiteMap"
 msgstr "CarteDuSite"
@@ -4349,6 +4364,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr "TeX2png"
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr "RèglesDeFormatageDesTextes"
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -4383,8 +4401,9 @@
 msgid "WatchPage"
 msgstr "Suivre"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChmod"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminChown"
 
 msgid "WikiAdminChown"
 msgstr "WikiAdminChown"
@@ -4393,33 +4412,40 @@
 msgid "WikiAdminDeleteAcl"
 msgstr "WikiAdminSelect"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminMarkup"
-msgstr ""
+msgstr "Administration du wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr ""
+msgstr "Administration du wiki"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRemove"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminSelect"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRename"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminSelect"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSearchReplace"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher et Remplacer"
 
 msgid "WikiAdminSelect"
 msgstr "WikiAdminSelect"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAcl"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminSelect"
 
 #, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr "WikiAdminSelect"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetExternal"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminSelect"
 
 msgid "WikiAdminUtils"
 msgstr "WikiAdminUtils"
@@ -4430,8 +4456,9 @@
 msgid "WikicreoleTable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiForm"
-msgstr ""
+msgstr "WikiForum"
 
 #, fuzzy
 msgid "WikiFormRich"
@@ -4440,8 +4467,9 @@
 msgid "WikiForum"
 msgstr "WikiForum"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiPoll"
-msgstr ""
+msgstr "SondagePhpWiki"
 
 msgid "_WikiTranslation"
 msgstr "_WikiTranslation"
@@ -4946,11 +4974,11 @@
 msgstr ""
 
 msgid "This plugin has no description."
-msgstr ""
+msgstr "Ce greffon n'a pas de description."
 
 #, php-format
 msgid "trailing cruft in plugin args: “%s”"
-msgstr "cochonneries terminant les arguments du plugin : « %s »"
+msgstr "cochonneries terminant les arguments du greffon : « %s »"
 
 #, php-format
 msgid "Plugin %s failed."
@@ -4958,7 +4986,7 @@
 
 #, php-format
 msgid "Plugin %s disabled."
-msgstr "Greffon %s désactivé."
+msgstr "Le greffon %s est désactivé."
 
 #, php-format
 msgid "Plugin “%s” does not exist."
@@ -5918,9 +5946,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr "Rendre la page externe ?"
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr "RèglesDeFormatageDesTextes"
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr "Modifications récentes"
 
@@ -6123,6 +6148,30 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Modifier cette page"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "mode"
+#~ msgstr "Chmod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "version %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History of all major edits by %s to page %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Historique de toutes les éditions majeures et mineures par %s sur la page "
+#~ "%s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History of major modifications for any page edited by %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Historique des éditions majeures ou mineures pour n'importe quelle page "
+#~ "éditée par %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "Renommer"
+
 #~ msgid "DebugGroupInfo"
 #~ msgstr "InfosDeDébogageGroupe"
 

Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/it.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2341,9 +2341,9 @@
 msgid "Your rating was %.1f"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
@@ -3858,8 +3858,9 @@
 msgid "Thanks for participating!"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "AddComment"
-msgstr ""
+msgstr "Commentario"
 
 msgid "AllPages"
 msgstr ""
@@ -3922,20 +3923,24 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentario"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "Salvata: %s"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreatePage"
-msgstr ""
+msgstr "CategoriaPagina"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateToc"
-msgstr ""
+msgstr "Salvata: %s"
 
 msgid "CurrentTime"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "DeadEndPages"
-msgstr ""
+msgstr "TrovaPagina"
 
 msgid "DebugInfo"
 msgstr "InfoDebug"
@@ -3943,20 +3948,23 @@
 msgid "Diff"
 msgstr "Differenze"
 
+#, fuzzy
 msgid "DynamicIncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "InserireLaPagina"
 
 msgid "EditMetaData"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "ExternalSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Esterni"
 
 msgid "FacebookLike"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FileInfo"
-msgstr ""
+msgstr "InfoPagina"
 
 msgid "FindPage"
 msgstr "TrovaPagina"
@@ -3964,8 +3972,9 @@
 msgid "FoafViewer"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FrameInclude"
-msgstr ""
+msgstr "InserireLaPagina"
 
 msgid "FullRecentChanges"
 msgstr ""
@@ -4106,17 +4115,20 @@
 msgid "IncludePages"
 msgstr "InserirePaginas"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludeSiteMap"
-msgstr ""
+msgstr "InserireLaPagina"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludeTree"
-msgstr ""
+msgstr "InserireLaPagina"
 
 msgid "InterWiki"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "InterWikiSearch"
-msgstr ""
+msgstr "RicercaPerTitolo"
 
 msgid "JabberPresence"
 msgstr "JabberPresenca"
@@ -4127,14 +4139,17 @@
 msgid "LikePages"
 msgstr "PagineSimili"
 
+#, fuzzy
 msgid "ListPages"
-msgstr ""
+msgstr "PagineSimili"
 
+#, fuzzy
 msgid "ListRelations"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamenti Relativi"
 
+#, fuzzy
 msgid "ListSubpages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine Simili"
 
 msgid "MediawikiTable"
 msgstr ""
@@ -4151,17 +4166,20 @@
 msgid "OldStyleTable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "OrphanedPages"
-msgstr ""
+msgstr "PaginaModerata"
 
+#, fuzzy
 msgid "PageGroup"
-msgstr ""
+msgstr "CategoriaGruppo"
 
 msgid "PageInfo"
 msgstr "InfoPagina"
 
+#, fuzzy
 msgid "PageTrail"
-msgstr ""
+msgstr "Versione della Pagina"
 
 msgid "PasswordReset"
 msgstr ""
@@ -4199,8 +4217,9 @@
 msgid "PopularNearby"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PopularTags"
-msgstr ""
+msgstr "PiùPopolari"
 
 msgid "PopUp"
 msgstr ""
@@ -4225,8 +4244,9 @@
 msgid "RecentChangesCached"
 msgstr "ModificheRecenti"
 
+#, fuzzy
 msgid "RecentReferrers"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina Preferenze"
 
 msgid "RecentVisitors"
 msgstr "VisitatoriRecenti"
@@ -4270,11 +4290,15 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr "RegoleFormattazioneTesto"
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "Transclude"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire dalla %s"
 
 msgid "TranslateText"
 msgstr ""
@@ -4303,11 +4327,13 @@
 msgid "WatchPage"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChmod"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChown"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
 #, fuzzy
 msgid "WikiAdminDeleteAcl"
@@ -4316,32 +4342,40 @@
 msgid "WikiAdminMarkup"
 msgstr "WikiAmministrazioneDisposizione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRemove"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRename"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSearchReplace"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAmministrazioneDisposizione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSelect"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAcl"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetExternal"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminUtils"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Amministrazione"
 
 msgid "WikiBlog"
 msgstr ""
@@ -5778,9 +5812,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr "RegoleFormattazioneTesto"
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr "Modifiche Recenti"
 
@@ -5982,6 +6013,14 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "versione %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "Nome"
+
 #~ msgid "Pagename(s): "
 #~ msgstr "Nome della Pagina(s)"
 

Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/ja.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -2378,9 +2378,9 @@
 msgid "Prediction: %s"
 msgstr "編集: %s"
 
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
-msgstr ""
+msgstr "編集: %s"
 
 msgid "RateIt"
 msgstr ""
@@ -4005,8 +4005,9 @@
 msgid "CategoryHomePages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "CategoryPage"
-msgstr ""
+msgstr "ページを作成しています。"
 
 msgid "Chart"
 msgstr ""
@@ -4026,8 +4027,9 @@
 msgid "CreateToc"
 msgstr "作成: %s"
 
+#, fuzzy
 msgid "CurrentTime"
-msgstr ""
+msgstr "現在のテーマ"
 
 #, fuzzy
 msgid "DeadEndPages"
@@ -4046,23 +4048,27 @@
 msgid "EditMetaData"
 msgstr "METAデータの編集"
 
+#, fuzzy
 msgid "ExternalSearch"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル検索"
 
 msgid "FacebookLike"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FileInfo"
-msgstr ""
+msgstr "編集者:"
 
 msgid "FindPage"
 msgstr "ページ検索"
 
+#, fuzzy
 msgid "FoafViewer"
-msgstr ""
+msgstr "カレンダー"
 
+#, fuzzy
 msgid "FrameInclude"
-msgstr ""
+msgstr "インライン画像一覧"
 
 msgid "FullRecentChanges"
 msgstr ""
@@ -4211,8 +4217,9 @@
 msgid "Imdb"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "インライン画像一覧"
 
 #, fuzzy
 msgid "IncludePages"
@@ -4269,8 +4276,9 @@
 msgid "OldStyleTable"
 msgstr "旧スタイルのテーブル"
 
+#, fuzzy
 msgid "OrphanedPages"
-msgstr ""
+msgstr "ランダムページ"
 
 msgid "PageGroup"
 msgstr "ページグループ"
@@ -4278,8 +4286,9 @@
 msgid "PageInfo"
 msgstr "ページ情報"
 
+#, fuzzy
 msgid "PageTrail"
-msgstr ""
+msgstr "ページ名"
 
 #, fuzzy
 msgid "PasswordReset"
@@ -4345,14 +4354,16 @@
 msgid "RecentChangesCached"
 msgstr "変更履歴"
 
+#, fuzzy
 msgid "RecentReferrers"
-msgstr ""
+msgstr "参照一覧"
 
 msgid "RecentVisitors"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "RedirectTo"
-msgstr ""
+msgstr "転送"
 
 msgid "ReleaseNotes"
 msgstr ""
@@ -4392,6 +4403,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr ""
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -4401,8 +4415,9 @@
 msgid "TranslateText"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "UnfoldSubpages"
-msgstr ""
+msgstr "サブページ"
 
 msgid "UpLoad"
 msgstr "アップロード"
@@ -4429,48 +4444,59 @@
 msgid "WatchPage"
 msgstr "幅"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChmod"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChown"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
 #, fuzzy
 msgid "WikiAdminDeleteAcl"
 msgstr "削除しました"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminMarkup"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRemove"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRename"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
 msgid "WikiAdminSearchReplace"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSelect"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAcl"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetExternal"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminUtils"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiBlog"
-msgstr ""
+msgstr "ダイアログ"
 
 msgid "WikicreoleTable"
 msgstr ""
@@ -5957,9 +5983,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr ""
 
@@ -6183,6 +6206,14 @@
 msgstr "ページを編集しています。"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "バージョン %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "名称"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "DebugGroupInfo"
 #~ msgstr "デバグ情報"
 

Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/nl.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -2333,9 +2333,9 @@
 msgid "Your rating was %.1f"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verander: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
@@ -3908,8 +3908,9 @@
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "Verander von: %s"
 
 msgid "CreatePage"
 msgstr ""
@@ -3920,8 +3921,9 @@
 msgid "CurrentTime"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "DeadEndPages"
-msgstr ""
+msgstr "ZoekPagina"
 
 msgid "DebugInfo"
 msgstr ""
@@ -3935,8 +3937,9 @@
 msgid "EditMetaData"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "ExternalSearch"
-msgstr ""
+msgstr "TitelZoek"
 
 msgid "FacebookLike"
 msgstr ""
@@ -4085,11 +4088,13 @@
 msgid "Imdb"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "ZoekPagina"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePages"
-msgstr ""
+msgstr "ZoekPagina"
 
 msgid "IncludeSiteMap"
 msgstr ""
@@ -4100,11 +4105,13 @@
 msgid "InterWiki"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "InterWikiSearch"
-msgstr ""
+msgstr "TitelZoek"
 
+#, fuzzy
 msgid "JabberPresence"
-msgstr ""
+msgstr "GebruikersVoorkeuren"
 
 msgid "LdapSearch"
 msgstr "LdapZoek"
@@ -4112,8 +4119,9 @@
 msgid "LikePages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "ListPages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
 msgid "ListRelations"
 msgstr ""
@@ -4139,14 +4147,16 @@
 msgid "OrphanedPages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PageGroup"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
 msgid "PageInfo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PageTrail"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina Versie"
 
 msgid "PasswordReset"
 msgstr ""
@@ -4184,21 +4194,24 @@
 msgid "PopularNearby"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PopularTags"
-msgstr ""
+msgstr "MeestBezocht"
 
 msgid "PopUp"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PreferenceApp"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Voorkeuren"
 
 #, fuzzy
 msgid "_PreferencesInfo"
 msgstr "Mijn Voorkeuren"
 
+#, fuzzy
 msgid "PrevNext"
-msgstr ""
+msgstr "Voorvertonig"
 
 msgid "Processing"
 msgstr ""
@@ -4255,6 +4268,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr "TekstFormatteringsRegels"
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -4288,45 +4304,56 @@
 msgid "WatchPage"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChmod"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminChown"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
 #, fuzzy
 msgid "WikiAdminDeleteAcl"
 msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminMarkup"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminPurge"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRemove"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminRename"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSearchReplace"
-msgstr ""
+msgstr "ZoekVervangt"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSelect"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAcl"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetExternal"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminUtils"
-msgstr ""
+msgstr "PhpWiki Beheer"
 
 msgid "WikiBlog"
 msgstr ""
@@ -5762,9 +5789,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr "TekstFormatteringsRegels"
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr "Recente Veranderingen"
 
@@ -5966,6 +5990,10 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "versie %d"
+
 #~ msgid "from %s"
 #~ msgstr "van %s"
 

Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -4243,6 +4243,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr ""
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -5746,9 +5749,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/sv.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2327,9 +2327,9 @@
 msgid "Your rating was %.1f"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
@@ -3901,8 +3901,9 @@
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia är [%s]"
 
 msgid "CreatePage"
 msgstr ""
@@ -3913,8 +3914,9 @@
 msgid "CurrentTime"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "DeadEndPages"
-msgstr ""
+msgstr "SökEfterSida"
 
 msgid "DebugInfo"
 msgstr ""
@@ -3928,8 +3930,9 @@
 msgid "EditMetaData"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "ExternalSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Titelsökningen"
 
 msgid "FacebookLike"
 msgstr ""
@@ -4078,11 +4081,13 @@
 msgid "Imdb"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePage"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp/SökEfterSida"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludePages"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp/SökEfterSida"
 
 msgid "IncludeSiteMap"
 msgstr ""
@@ -4093,14 +4098,17 @@
 msgid "InterWiki"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "InterWikiSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Titelsökningen"
 
+#, fuzzy
 msgid "JabberPresence"
-msgstr ""
+msgstr "Mina Inställningar"
 
+#, fuzzy
 msgid "LdapSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Sök"
 
 msgid "LikePages"
 msgstr ""
@@ -4177,21 +4185,24 @@
 msgid "PopularNearby"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PopularTags"
-msgstr ""
+msgstr "MestPopulär"
 
 msgid "PopUp"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PreferenceApp"
-msgstr ""
+msgstr "Mina Inställningar"
 
 #, fuzzy
 msgid "_PreferencesInfo"
 msgstr "Mina Inställningar"
 
+#, fuzzy
 msgid "PrevNext"
-msgstr ""
+msgstr "Översikt"
 
 msgid "Processing"
 msgstr ""
@@ -4209,8 +4220,9 @@
 msgid "RecentVisitors"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "RedirectTo"
-msgstr ""
+msgstr "(Insättning från %s)"
 
 msgid "ReleaseNotes"
 msgstr ""
@@ -4248,6 +4260,9 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr "Textformateringsregler"
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
@@ -5752,9 +5767,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr ""
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr "Textformateringsregler"
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr "Senaste Ändringar"
 
@@ -5956,6 +5968,10 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "version %d"
+
 #~ msgid "from %s"
 #~ msgstr "från %s"
 

Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po	2013-06-12 16:26:03 UTC (rev 8797)
+++ trunk/locale/po/zh.po	2013-06-12 16:27:45 UTC (rev 8798)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
 "Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
 "Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
@@ -2450,9 +2450,9 @@
 msgid "Prediction: %s"
 msgstr "編輯: %s"
 
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Prediction: %.1f"
-msgstr ""
+msgstr "編輯: %s"
 
 msgid "RateIt"
 msgstr ""
@@ -4114,8 +4114,9 @@
 msgid "CategoryHomePages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "CategoryPage"
-msgstr ""
+msgstr "分類首頁"
 
 msgid "Chart"
 msgstr ""
@@ -4123,14 +4124,17 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "意見"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateBib"
-msgstr ""
+msgstr "建立: %s"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreatePage"
-msgstr ""
+msgstr "建立頁面"
 
+#, fuzzy
 msgid "CreateToc"
-msgstr ""
+msgstr "建立者"
 
 #, fuzzy
 msgid "CurrentTime"
@@ -4167,14 +4171,16 @@
 msgid "FoafViewer"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FrameInclude"
-msgstr ""
+msgstr "含括頁面"
 
 msgid "FullRecentChanges"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "FuzzyPages"
-msgstr ""
+msgstr "傾印頁面"
 
 msgid "GoogleMaps"
 msgstr ""
@@ -4310,8 +4316,9 @@
 msgid "IncludePages"
 msgstr "含括頁面"
 
+#, fuzzy
 msgid "IncludeSiteMap"
-msgstr ""
+msgstr "含括頁面"
 
 #, fuzzy
 msgid "IncludeTree"
@@ -4320,8 +4327,9 @@
 msgid "InterWiki"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "InterWikiSearch"
-msgstr ""
+msgstr "標題搜索"
 
 msgid "JabberPresence"
 msgstr ""
@@ -4333,15 +4341,17 @@
 msgid "LikePages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "ListPages"
-msgstr ""
+msgstr "最後"
 
 #, fuzzy
 msgid "ListRelations"
 msgstr "取消評比"
 
+#, fuzzy
 msgid "ListSubpages"
-msgstr ""
+msgstr "子頁面"
 
 msgid "MediawikiTable"
 msgstr ""
@@ -4362,14 +4372,16 @@
 msgid "OrphanedPages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PageGroup"
-msgstr ""
+msgstr "頁面群組 - %s"
 
 msgid "PageInfo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PageTrail"
-msgstr ""
+msgstr "頁面版本"
 
 #, fuzzy
 msgid "PasswordReset"
@@ -4378,8 +4390,9 @@
 msgid "PhotoAlbum"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "PhpHighlight"
-msgstr ""
+msgstr "PHP 語法效果"
 
 msgid "PhpWeather"
 msgstr ""
@@ -4422,8 +4435,9 @@
 msgid "_PreferencesInfo"
 msgstr "偏好設定"
 
+#, fuzzy
 msgid "PrevNext"
-msgstr ""
+msgstr "預覽"
 
 #, fuzzy
 msgid "Processing"
@@ -4441,8 +4455,9 @@
 msgid "RecentVisitors"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "RedirectTo"
-msgstr ""
+msgstr "重導向"
 
 msgid "ReleaseNotes"
 msgstr ""
@@ -4453,8 +4468,9 @@
 msgid "RichTable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "SearchHighlight"
-msgstr ""
+msgstr "PHP 語法效果"
 
 #, fuzzy
 msgid "SemanticRelations"
@@ -4482,17 +4498,22 @@
 msgid "text2png"
 msgstr ""
 
+msgid "TextFormattingRules"
+msgstr ""
+
 msgid "TexToPng"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "Transclude"
-msgstr ""
+msgstr "Transcluded 頁面"
 
 msgid "TranslateText"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "UnfoldSubpages"
-msgstr ""
+msgstr "子頁面"
 
 msgid "UpLoad"
 msgstr ""
@@ -4540,14 +4561,16 @@
 msgid "WikiAdminRename"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSearchReplace"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋與取代"
 
 msgid "WikiAdminSelect"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminSetAcl"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除."
 
 msgid "WikiAdminSetAclSimple"
 msgstr ""
@@ -4555,8 +4578,9 @@
 msgid "WikiAdminSetExternal"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "WikiAdminUtils"
-msgstr ""
+msgstr "WikiAdminUtils 說:"
 
 msgid "WikiBlog"
 msgstr ""
@@ -6077,9 +6101,6 @@
 msgid "Make the page external?"
 msgstr "選擇頁面以進行更名:"
 
-msgid "TextFormattingRules"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Changes"
 msgstr ""
 
@@ -6302,5 +6323,21 @@
 msgstr "編輯此頁面"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "period"
+#~ msgstr "版本 %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History of all major edits by %s to page %s."
+#~ msgstr "所有被 %s 修改的主要和次要修訂歷程 - 頁面 %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History of major modifications for any page edited by %s."
+#~ msgstr "被 %s 修改的所有頁面的主要與次要變更歷程."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "更名"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "AuthInfo"
 #~ msgstr "_AuthInfo"

Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.