[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8783] trunk/locale/po

[<var...@us...>]

Revision: 8783
          http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/8783
Author:   vargenau
Date:     2013-05-28 16:42:32 +0000 (Tue, 28 May 2013)
Log Message:
-----------
Update translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2013-05-17 12:54:24 UTC (rev 8782)
+++ trunk/locale/po/es.po	2013-05-28 16:42:32 UTC (rev 8783)
@@ -5980,7 +5980,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Past versions of this page."
-msgstr "Versión anterior de esta página"
+msgstr "Versión anterior de esta página."
 
 msgid "Add/Remove this to/from the list of pages you're monitoring for changes"
 msgstr ""

Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po	2013-05-17 12:54:24 UTC (rev 8782)
+++ trunk/locale/po/fr.po	2013-05-28 16:42:32 UTC (rev 8783)
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 #, php-format
 msgid "Page “%s” does not exist."
-msgstr "La page « %s » n'existe pas"
+msgstr "La page « %s » n'existe pas."
 
 #, php-format
 msgid "Diff: %s"
@@ -217,7 +217,7 @@
 msgid "This page edit seems to contain spam and was therefore not saved."
 msgstr ""
 "Cette modification de la page semble contenir du spam et n'a donc pas été "
-"enregistrée"
+"enregistrée."
 
 msgid "Sorry for the inconvenience."
 msgstr "Désolé pour la gêne occasionnée."
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 msgstr "Renommer"
 
 msgid "SearchReplace"
-msgstr "Rechercher & Remplacer"
+msgstr "Rechercher et Remplacer"
 
 msgid "List this page and all subpages"
 msgstr "Lister cette page et ses sous-pages"
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 
 #, php-format
 msgid "Go to %s."
-msgstr "Aller à %s"
+msgstr "Aller à %s."
 
 msgid "AsciiMath"
 msgstr ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@
 
 #, php-format
 msgid "%s: no such revision %d."
-msgstr "%s(%d) : version inexistante"
+msgstr "%s(%d) : version inexistante."
 
 msgid "CreateToc disabled for old markup."
 msgstr ""
@@ -2908,7 +2908,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Pagename(s): "
-msgstr "Nom de la page"
+msgstr "Nom de la page : "
 
 msgid "Help/SemanticSearchAdvancedPlugin"
 msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.