Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8717] trunk/locale
|
From: <var...@us...> - 2013-01-31 15:07:44
|
Revision: 8717
http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8717&view=rev
Author: vargenau
Date: 2013-01-31 15:07:31 +0000 (Thu, 31 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Remove comment lines with line numbers in ".po" files
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/Makefile
trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/po/de.po
trunk/locale/po/es.po
trunk/locale/po/fr.po
trunk/locale/po/it.po
trunk/locale/po/ja.po
trunk/locale/po/nl.po
trunk/locale/po/phpwiki.pot
trunk/locale/po/sv.po
trunk/locale/po/zh.po
trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
Property Changed:
----------------
trunk/locale/po/
Modified: trunk/locale/Makefile
===================================================================
--- trunk/locale/Makefile 2013-01-30 13:46:38 UTC (rev 8716)
+++ trunk/locale/Makefile 2013-01-31 15:07:31 UTC (rev 8717)
@@ -23,7 +23,7 @@
po/%.po : ${POT_FILE}
test -f $@ || touch $@
cp -f $@ $@~
- msgmerge -o $@.new $@~ $^ && mv -f $@.new $@
+ msgmerge -o $@.new $@~ $^ && grep -v ^\#: $@.new > $@
%/LC_MESSAGES/phpwiki.mo : po/%.po
mkdir -p $*/LC_MESSAGES
Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: trunk/locale/po
___________________________________________________________________
Added: svn:ignore
+ *.po.new
Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po 2013-01-30 13:46:38 UTC (rev 8716)
+++ trunk/locale/po/de.po 2013-01-31 15:07:31 UTC (rev 8717)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 11:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 16:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
"<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -17,326 +17,222 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/CachedMarkup.php:573
msgid "BAD semantic relation link"
msgstr ""
-#: ../lib/CachedMarkup.php:605
#, php-format
msgid "Attribute %s, base value: %s"
msgstr "Attribut %s, Basis: %s"
-#: ../lib/CachedMarkup.php:606
#, php-format
msgid "Attribute %s, value: %s"
msgstr "Attribut %s, Wert: %s"
-#: ../lib/CachedMarkup.php:613
#, php-format
msgid "Relation %s to page %s"
msgstr "Relation %s zu Seite %s"
-#: ../lib/CachedMarkup.php:673
msgid "Found by "
msgstr "Gefunden von "
-#: ../lib/Captcha.php:34
msgid "Typed in verification word mismatch ... are you a bot?"
msgstr ""
-#: ../lib/Captcha.php:75
msgid "Type word above:"
msgstr ""
-#: ../lib/DbaDatabase.php:21
#, php-format
msgid "The DBA handler %s is unsupported!"
msgstr "Die DBA Methode %s wird nicht unterstützt!"
-#: ../lib/DbaDatabase.php:22
#, php-format
msgid "Supported handlers are: %s"
msgstr "Unterstützte DBA Methoden sind: %s"
-#: ../lib/DbSession.php:42
#, php-format
msgid "Your WikiDB DB backend “%s” cannot be used for DbSession."
msgstr "Ihr WikiDB DB backend »%s« wird von DbSession nicht unterstützt."
-#: ../lib/DbSession.php:43
#, php-format
msgid "Set USE_DB_SESSION to false."
msgstr "Setzen Sie USE_DB_SESSION auf false."
-#: ../lib/diff.php:221 ../lib/plugin/Diff.php:71
#, php-format
msgid "version %s"
msgstr "Version %s"
-#: ../lib/diff.php:224 ../lib/plugin/Diff.php:74 ../lib/WikiTheme.php:543
-#: ../lib/WikiTheme.php:545
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "von %s"
-#: ../lib/diff.php:228 ../lib/plugin/Diff.php:76
-#: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:96 ../lib/wikilens/PageListColumns.php:369
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:36
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/CreateToc.php:413
-#: ../lib/plugin/Diff.php:100 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
-#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/PageHistory.php:347
-#: ../lib/plugin/PageInfo.php:58 ../lib/plugin/Template.php:136
#, php-format
msgid "Page “%s” does not exist."
msgstr "Seite »%s« existiert nicht"
-#: ../lib/diff.php:253 ../lib/diff.php:360
#, php-format
msgid "Diff: %s"
msgstr "Vergleich von: %s"
-#: ../lib/diff.php:260 ../lib/diff.php:269 ../lib/plugin/Diff.php:108
-#: ../lib/plugin/Diff.php:117
#, php-format
msgid "version %d"
msgstr "Version %d."
-#: ../lib/diff.php:263 ../lib/plugin/Diff.php:111
msgid "current version"
msgstr "aktuelle Version"
-#: ../lib/diff.php:279 ../lib/plugin/Diff.php:127
msgid "revision by previous author"
msgstr "Revidierte Ausgabe des vorigen Autors"
-#: ../lib/diff.php:285 ../lib/plugin/Diff.php:133
msgid "previous revision"
msgstr "vorige Neubearbeitung"
-#: ../lib/diff.php:295 ../lib/plugin/Diff.php:143
msgid "predecessor to the previous major change"
msgstr "Vorgänger zur vorherigen größeren Änderung"
# word substitution order changes here
-#: ../lib/diff.php:306 ../lib/plugin/Diff.php:153
#, php-format
msgid "Differences between %s and %s of %s."
msgstr "Zeilenweiser Vergleich von %3$s, von %1$s mit %2$s."
# (Differences sind eigentlich= Unterschiede, Abweichungen)
# (eigentlich=weitere Abweichungen, Veränderungen)
-#: ../lib/diff.php:309 ../lib/plugin/Diff.php:156
msgid "Other diffs:"
msgstr "Andere Vergleiche:"
-#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:157
msgid "Previous Major Revision"
msgstr "Vorige größere Neubearbeitung"
-#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:158
msgid "Previous Revision"
msgstr "Vorige Neubearbeitung"
-#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:159
msgid "Previous Author"
msgstr "Voriger Autor"
-#: ../lib/diff.php:328 ../lib/plugin/Diff.php:175
msgid "Newer page:"
msgstr "Neuere Seite:"
-#: ../lib/diff.php:330 ../lib/plugin/Diff.php:177
msgid "Older page:"
msgstr "Ältere Seite:"
-#: ../lib/diff.php:338
#, php-format
msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical."
msgstr ""
-#: ../lib/diff.php:345
#, php-format
msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
msgstr ""
-#: ../lib/display.php:77 ../lib/display.php:347
-#: ../lib/plugin/HelloWorld.php:69 ../lib/plugin/PageGroup.php:160
-#: ../lib/plugin/PageGroup.php:171 ../lib/plugin/PageGroup.php:187
-#: ../lib/plugin/PageGroup.php:194 ../lib/plugin/PageHistory.php:246
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:159 ../themes/Crao/templates/head.tmpl:37
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:43
-#: ../themes/default/templates/top.tmpl:9
-#: ../themes/MonoBook/templates/logo.tmpl:2
-#: ../themes/Portland/templates/body.tmpl:6
-#: ../themes/shamino_com/templates/top.tmpl:5
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:35
-#: ../themes/wikilens/templates/top.tmpl:10
-#: ../themes/Wordpress/templates/body.tmpl:11
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
-#: ../lib/display.php:108 ../lib/display.php:208 ../lib/display.php:451
-#: ../lib/plugin/LinkDatabase.php:43
msgid "LinkDatabase"
msgstr "LinkDatenbank"
# (Im Wortsinne heißt das eigentlich: "jüngste = eben gemachte
# Änderungen"; in terms of newspapers or journalism it's traditionally
# "NeuesteNachrichten" or much more better "DasNeueste").
-#: ../lib/display.php:172 ../lib/display.php:413 ../lib/loadsave.php:1573
-#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:64 ../lib/plugin/RecentChanges.php:229
-#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:236 ../lib/plugin/RecentChanges.php:439
-#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:749 ../lib/plugin/RecentChanges.php:1277
-#: ../lib/RSSWriter091.php:110 ../themes/blog/templates/actionbar.tmpl:10
-#: ../themes/Crao/templates/head.tmpl:53
-#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:11
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:59
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:61
-#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:13
-#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:13
-#: ../themes/Portland/templates/navbar.tmpl:22
-#: ../themes/shamino_com/templates/top.tmpl:17
-#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:42
-#: ../themes/smaller/templates/navbar.tmpl:5
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:50
-#: ../themes/wikilens/templates/navbar.tmpl:16
-#: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:20
msgid "RecentChanges"
msgstr "NeuesteÄnderungen"
-#: ../lib/display.php:209 ../lib/display.php:452
-#: ../lib/plugin/FileInfo.php:156 ../lib/TextSearchQuery.php:115
#, php-format
msgid "Unsupported argument: %s=%s"
msgstr "Nicht unterstütztes Argument: %s=%s"
-#: ../lib/display.php:282 ../lib/display.php:289
#, php-format
msgid "BackLinks for %s"
msgstr "BackLinks für %s"
# versandet (=full of sand) ;)
# weitergeleitet von
-#: ../lib/display.php:297
#, php-format
msgid "(Redirected from %s)"
msgstr "(Weitergeleitet von %s)"
-#: ../lib/display.php:370 ../themes/Crao/templates/head.tmpl:60
-#: ../themes/Crao/templates/head.tmpl:61
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:68
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:69
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:58
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:59
msgid "SandBox"
msgstr "SandKasten"
-#: ../lib/editpage.php:154 ../lib/editpage.php:590
msgid "Your version"
msgstr "Ihre Version"
-#: ../lib/editpage.php:154 ../lib/editpage.php:591
msgid "Other version"
msgstr "Andere Version"
-#: ../lib/editpage.php:165
msgid "Some internal editing error"
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:166
msgid ""
"Your are probably trying to edit/create an invalid version of this page."
msgstr ""
"Sie versuchen offenbar eine ungültige Version dieser Seite zu bearbeiten."
-#: ../lib/editpage.php:167
msgid "&version=-1 might help."
msgstr "&version=-1 wird empfohlen."
# (Wrong Translation; sorry, but the German term for edit is NOT
# editieren, but e d i e r e n).
-#: ../lib/editpage.php:186
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Bearbeite: %s"
-#: ../lib/editpage.php:224
#, php-format
msgid "View Source: %s"
msgstr "Quelltext Ansicht: %s"
-#: ../lib/editpage.php:243
msgid "Page now locked."
msgstr "Seite jetzt gesperrt."
-#: ../lib/editpage.php:244
msgid "Page now unlocked."
msgstr "Seite jetzt freigegeben."
-#: ../lib/editpage.php:251
msgid "Page now public."
msgstr "Seite jetzt öffentlich freigegeben."
-#: ../lib/editpage.php:252
msgid "Page now not-public."
msgstr "Seite jetzt nicht mehr öffentlich freigegeben."
-#: ../lib/editpage.php:261
msgid "Page now external."
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:262
msgid "Page now not-external."
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:369
#, php-format
msgid "Saved: %s"
msgstr "Gespeichert: %s"
-#: ../lib/editpage.php:427
msgid "Too many external links."
msgstr "Zu viele externe Links."
-#: ../lib/editpage.php:441
msgid "SpamAssassin reports: "
msgstr "SpamAssassin sagt: "
-#: ../lib/editpage.php:468
msgid "External links contain blocked domains:"
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:469
#, php-format
msgid "%s is listed at %s with %s"
msgstr "%s ist gelistet auf %s mit %s"
-#: ../lib/editpage.php:495
msgid "Spam Prevention"
msgstr "AntiSpam"
-#: ../lib/editpage.php:496
msgid "This page edit seems to contain spam and was therefore not saved."
msgstr "Diese Bearbeitung scheint Spam beinzuhalten und wurde ignoriert."
-#: ../lib/editpage.php:498 ../lib/editpage.php:561
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr ""
"Entschuldigen Sie bitte die hiermit für Sie verbundenen Unannehmlichkeiten."
-#: ../lib/editpage.php:526
msgid "Versions are identical"
msgstr "Versionen sind identisch"
-#: ../lib/editpage.php:558 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:140
msgid "Page Locked"
msgstr "Seite Gesperrt"
-#: ../lib/editpage.php:559
msgid ""
"This page has been locked by the administrator so your changes can not be "
"saved."
@@ -344,7 +240,6 @@
"Diese Seite wurde vom Administrator für die allgemeine Bearbeitung gesperrt. "
"Ihre Änderungen können deshalb nicht gespeichert werden."
-#: ../lib/editpage.php:560
msgid ""
"(Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or "
"save your text in a text editor.)"
@@ -352,50 +247,24 @@
"(Kopieren Sie Ihre Veränderungen in die Zwischenablage. Sie können versuchen "
"eine andere Seite zu edieren oder Ihr Text in einem Texteditor speichern.)"
-#: ../lib/editpage.php:572 ../lib/editpage.php:573 ../lib/main.php:834
-#: ../lib/main.php:1224 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:43
-#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:153 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:224
-#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:265 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:268
-#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:270 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:272
-#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:357 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:361
-#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:417 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:443
msgid "ModeratedPage"
msgstr "ModerierteSeite"
-#: ../lib/editpage.php:573
#, php-format
msgid ""
"You can edit away, but your changes will have to be approved by the defined "
"moderators at the definition in %s"
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:575 ../lib/plugin/PasswordReset.php:163
-#: ../lib/plugin/UserPreferences.php:40 ../lib/plugin/WatchPage.php:129
-#: ../lib/plugin/WatchPage.php:151 ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
-#: ../themes/Crao/templates/head.tmpl:76 ../themes/Crao/templates/head.tmpl:77
-#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:21
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:84
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:85
-#: ../themes/default/templates/homepage.tmpl:10
-#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:24
-#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:9
-#: ../themes/shamino_com/templates/top.tmpl:25
-#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:49
-#: ../themes/smaller/templates/navbar.tmpl:20
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:75
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:76
-#: ../themes/wikilens/templates/navbar.tmpl:22
msgid "UserPreferences"
msgstr "BenutzerEinstellungen"
-#: ../lib/editpage.php:574
#, php-format
msgid ""
"The approval has a grace period of 5 days. If you have your e-mail defined "
"in your %s, you will get a notification of approval or rejection."
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:589 ../lib/editpage.php:953
#, php-format
msgid ""
"Some of the changes could not automatically be combined. Please look for "
@@ -407,15 +276,12 @@
"enden. Sie müssen diese Teile von Hand bearbeiten, bevor Sie auf Speichern "
"klicken."
-#: ../lib/editpage.php:593 ../lib/editpage.php:956
msgid "Please check it through before saving."
msgstr "Bitte überprüfen Sie erst alles, bevor Sie es abspeichern."
-#: ../lib/editpage.php:602
msgid "Conflicting Edits!"
msgstr "Widersprechende Änderungen!"
-#: ../lib/editpage.php:603
msgid ""
"In the time since you started editing this page, another user has saved a "
"new version of it."
@@ -423,7 +289,6 @@
"Während der Zeit, seit Sie mit der Bearbeitung dieser Seite begonnen haben, "
"hat ein anderer Benutzer bereits eine neuere Version gespeichert."
-#: ../lib/editpage.php:604
msgid ""
"Your changes can not be saved as they are, since doing so would overwrite "
"the other author's changes. So, your changes and those of the other author "
@@ -434,385 +299,248 @@
"überschrieben. Deshalb sind Ihre und die Änderungen des anderen Autors "
"miteinander kombiniert worden. Das Ergebnis sehen Sie unten."
-#: ../lib/editpage.php:674 ../lib/plugin/HtmlConverter.php:70
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"
-#: ../lib/editpage.php:703 ../lib/EditToolbar.php:214
-#: ../lib/EditToolbar.php:216 ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:82
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
-#: ../lib/editpage.php:710 ../lib/EditToolbar.php:207
-#: ../lib/EditToolbar.php:209 ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:83
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
-#: ../lib/editpage.php:714
msgid "Changes"
msgstr "Änderungen"
-#: ../lib/editpage.php:718 ../lib/plugin/UpLoad.php:165
-#: ../lib/plugin/UpLoad.php:170 ../lib/plugin/WikiForm.php:98
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
-#: ../lib/editpage.php:721
msgid "Spell Check"
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:744 ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:36
-#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:52
#, php-format
msgid "Author will be logged as %s."
msgstr "%s wird als Autor aufgenommen."
-#: ../lib/editpage.php:907
msgid "Keep old"
msgstr ""
-#: ../lib/editpage.php:910
msgid "Overwrite with new"
msgstr ""
# (Wrong Translation; sorry, but the German term for edit is NOT
# editieren, but e d i e r e n).
-#: ../lib/editpage.php:920
#, php-format
msgid "Merge and Edit: %s"
msgstr "Zusammenfügen und Bearbeiten: %s"
-#: ../lib/EditToolbar.php:50
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
-#: ../lib/EditToolbar.php:52
msgid "Undo disabled"
msgstr "Undo deaktiviert"
-#: ../lib/EditToolbar.php:53
msgid "Operation undone"
msgstr "Aktion rückgängig gemacht"
-#: ../lib/EditToolbar.php:54
msgid "Substring \"\\1\" found \\2 times. Replace with \"\\3\"?"
msgstr "Substring \"\\1\" \\2 mal gefunden. Ersetze mit \"\\3\"?"
-#: ../lib/EditToolbar.php:55
#, php-format
msgid "String \"%s\" not found."
msgstr "Zeichenkette \"%s\" nicht gefunden."
-#: ../lib/EditToolbar.php:56 ../lib/EditToolbar.php:259
-#: ../lib/EditToolbar.php:260 ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:202
msgid "Search & Replace"
msgstr "Suchen & Ersetzen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:57
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"
-#: ../lib/EditToolbar.php:58
msgid "Replace with"
msgstr "Ersetze mit"
-#: ../lib/EditToolbar.php:59 ../lib/plugin/SyncWiki.php:308
-#: ../lib/plugin/SyncWiki.php:335 ../lib/plugin/SyncWiki.php:359
-#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:228 ../lib/stdlib.php:1992
-#: ../lib/upgrade.php:195 ../lib/upgrade.php:401 ../lib/upgrade.php:415
-#: ../lib/upgrade.php:435 ../lib/upgrade.php:444 ../lib/upgrade.php:468
-#: ../lib/upgrade.php:496 ../lib/upgrade.php:545 ../lib/upgrade.php:548
-#: ../lib/upgrade.php:580 ../lib/upgrade.php:582 ../lib/upgrade.php:609
-#: ../lib/upgrade.php:669 ../lib/upgrade.php:694 ../lib/upgrade.php:842
-#: ../lib/upgrade.php:845 ../lib/upgrade.php:915
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../lib/EditToolbar.php:60 ../lib/EditToolbar.php:327
-#: ../lib/EditToolbar.php:378 ../lib/EditToolbar.php:409
-#: ../lib/EditToolbar.php:448 ../lib/EditToolbar.php:484
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:129
msgid "Bold text"
msgstr "Fetter Text"
-#: ../lib/EditToolbar.php:130
msgid "Bold text [alt-b]"
msgstr "Fetter Text [alt-f]"
-#: ../lib/EditToolbar.php:134
msgid "Italic text"
msgstr "Kursiver Text"
-#: ../lib/EditToolbar.php:135
msgid "Italic text [alt-i]"
msgstr "Kursiver Text [alt-k]"
-#: ../lib/EditToolbar.php:139
msgid "Strike-through text"
msgstr "Durchgestrichen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:140
msgid "Strike"
msgstr "Durchstreichen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:144
msgid "Color text"
msgstr "Farbiger Text"
-#: ../lib/EditToolbar.php:145
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
-#: ../lib/EditToolbar.php:149
msgid "PageName|optional label"
msgstr "SeitenName|optionaler Name"
-#: ../lib/EditToolbar.php:150
msgid "Link to page"
msgstr "Link auf Seite"
-#: ../lib/EditToolbar.php:154
msgid "http://www.example.com|optional label"
msgstr "http://www.example.com|optionaler Name"
-#: ../lib/EditToolbar.php:155
msgid "External link (remember http:// prefix)"
msgstr "Externer Link (http:// prefix)"
-#: ../lib/EditToolbar.php:159
msgid "Headline text"
msgstr "Überschrift"
-#: ../lib/EditToolbar.php:160
msgid "Level 1 headline"
msgstr "H1 Überschrift"
-#: ../lib/EditToolbar.php:164
msgid "Insert non-formatted text here"
msgstr "Füge unformatierten Text hier ein"
-#: ../lib/EditToolbar.php:165
msgid "Ignore wiki formatting"
msgstr "Keine Wiki Formatierung"
-#: ../lib/EditToolbar.php:170
msgid "Your signature"
msgstr "Deine Signatur"
-#: ../lib/EditToolbar.php:175
msgid "Horizontal line"
msgstr "Horizontale Trennlinie"
-#: ../lib/EditToolbar.php:180
msgid "Sample table"
msgstr "Beispieltabelle"
-#: ../lib/EditToolbar.php:185
msgid "Enumeration"
msgstr "Num. Liste"
-#: ../lib/EditToolbar.php:190
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: ../lib/EditToolbar.php:195 ../lib/plugin/CreateToc.php:498
-#: ../lib/plugin/CreateToc.php:513 ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:78
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: ../lib/EditToolbar.php:199 ../lib/PageList.php:539
-#: ../lib/plugin/AuthorHistory.php:154 ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:147
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"
-#: ../lib/EditToolbar.php:200 ../themes/default/templates/redirect.tmpl:16
-#: ../themes/default/templates/redirect.tmpl:39
msgid "Redirect"
msgstr "Weiterleiten"
-#: ../lib/EditToolbar.php:204
msgid "Template Name"
msgstr "Vorlagenname"
-#: ../lib/EditToolbar.php:205 ../lib/plugin/PopularTags.php:68
-#: ../lib/plugin/Template.php:62
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
-#: ../lib/EditToolbar.php:237
msgid "Click a button to get an example text"
msgstr ""
-#: ../lib/EditToolbar.php:251 ../lib/EditToolbar.php:252
msgid "Undo Search & Replace"
msgstr "Suchen & Ersetzen rückgängig machen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:321 ../lib/EditToolbar.php:324
msgid "Insert Categories"
msgstr "Neue Kategorie"
-#: ../lib/EditToolbar.php:326 ../lib/EditToolbar.php:377
-#: ../lib/EditToolbar.php:408 ../lib/EditToolbar.php:447
-#: ../lib/EditToolbar.php:483
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:372 ../lib/EditToolbar.php:373
-#: ../lib/EditToolbar.php:375
msgid "Insert Plugin"
msgstr "Zusatzprogramme einfügen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:403 ../lib/EditToolbar.php:404
-#: ../lib/EditToolbar.php:406
msgid "Insert PageLink"
msgstr "SeitenLink einfügen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:442 ../lib/EditToolbar.php:443
-#: ../lib/EditToolbar.php:445
msgid "Insert Image or Video"
msgstr "Bild oder Video einfügen"
-#: ../lib/EditToolbar.php:478 ../lib/EditToolbar.php:479
-#: ../lib/EditToolbar.php:481
msgid "Insert Template"
msgstr "Vorlage einfügen"
-#: ../lib/ErrorManager.php:231
#, php-format
msgid "%s: error while handling error:"
msgstr "%s: Fehler während der Fehlerbehandlung von:"
-#: ../lib/FileFinder.php:199 ../lib/loadsave.php:1155
#, php-format
msgid "%s: file not found"
msgstr "»%s«: Datei nicht gefunden"
-#: ../lib/IniConfig.php:1009
msgid "CategoryGroup"
msgstr "KategorieGruppen"
# (namenlos=unbenannt; depends on interpretation)
-#: ../lib/IniConfig.php:1011
msgid "An unnamed PhpWiki"
msgstr "Unbenanntes PhpWiki"
-#: ../lib/InlineParser.php:358
msgid "Invalid [] syntax ignored"
msgstr "Ungültige [] syntax ignoriert"
-#: ../lib/InlineParser.php:358 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:265
-#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:268 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:361
-#: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:163 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:246
-#: ../lib/plugin/SpellCheck.php:187 ../lib/plugin/SystemInfo.php:463
-#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:476 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:277
-#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:283
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:242
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:246
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:253 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:254
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:256 ../lib/upgrade.php:98
-#: ../lib/upgrade.php:103 ../lib/upgrade.php:107 ../lib/upgrade.php:1121
-#: ../lib/upgrade.php:1131 ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:7
-#: ../themes/default/templates/blogform.tmpl:7
-#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:154
-#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:163
-#: ../themes/fusionforge/templates/blogform.tmpl:7
-#: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:52
msgid ": "
msgstr ": "
-#: ../lib/InlineParser.php:409 ../lib/main.php:796 ../lib/stdlib.php:988
msgid "Page name too long"
msgstr "Seite Name zu lang"
-#: ../lib/InlineParser.php:415 ../lib/main.php:803
#, php-format
msgid "Illegal character “%s” in page name."
msgstr "Ungültiges Zeichen »%s« in Seitenname."
-#: ../lib/InlineParser.php:978
#, php-format
msgid "unknown color %s ignored"
msgstr "unbekannte Farbe %s ignoriert"
-#: ../lib/loadsave.php:73
msgid "ZIP files of database"
msgstr "Speichern und Archivieren"
-#: ../lib/loadsave.php:76
msgid "Dump to directory"
msgstr "Wiki Seiten als Dateien in lokales Verzeichnis speichern"
-#: ../lib/loadsave.php:79 ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:18
-#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:58
-#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:48
msgid "Upload File"
msgstr "Datei Hochladen"
-#: ../lib/loadsave.php:82 ../lib/plugin/WikiForm.php:71
msgid "Load File"
msgstr "Datei Laden"
-#: ../lib/loadsave.php:85
msgid "Upgrade"
msgstr "Updaten"
-#: ../lib/loadsave.php:89 ../lib/plugin/WikiForm.php:87
msgid "Dump Pages as XHTML"
msgstr "Seiten als XHTML schreiben"
# Any better translation? The locale/de/pgsrc/PhpWikiSystemverwalten
# must also be renamed to match what is here.
-#: ../lib/loadsave.php:96 ../lib/loadsave.php:483 ../lib/loadsave.php:1038
-#: ../lib/loadsave.php:1044 ../lib/loadsave.php:1052 ../lib/main.php:1244
-#: ../lib/main.php:1257 ../lib/PagePerm.php:190 ../lib/PagePerm.php:191
-#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:147 ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:221
-#: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:11
-#: ../themes/Crao/templates/head.tmpl:70 ../themes/Crao/templates/head.tmpl:71
-#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:35
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:78
-#: ../themes/default/templates/head.tmpl:79
-#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:39
-#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:55
-#: ../themes/Portland/templates/navbar.tmpl:24
-#: ../themes/shamino_com/templates/actionbar.tmpl:17
-#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:63
-#: ../themes/smaller/templates/navbar.tmpl:17
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:68
-#: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:69
-#: ../themes/wikilens/templates/navbar.tmpl:31
-#: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:24
msgid "PhpWikiAdministration"
msgstr "PhpWikiSystemverwalten"
# (Wrong Translation; sorry, but the German term for edit is NOT
# editieren, but e d i e r e n).
-#: ../lib/loadsave.php:107 ../lib/MailNotify.php:296
#, php-format
msgid "Edited by: %s"
msgstr "Bearbeitet von: %s"
-#: ../lib/loadsave.php:109 ../lib/loadsave.php:110
msgid "LoadDump"
msgstr "SeiteLaden"
-#: ../lib/loadsave.php:114
#, php-format
msgid "PageChange Notification of %s sent to %s"
msgstr "SeitenÄnderung Benachrichtigung von %s an %s gesendet"
-#: ../lib/loadsave.php:117
#, php-format
msgid "PageChange Notification Error: Couldn't send %s to %s"
msgstr "SeitenÄnderung Benachrichtigung Fehler: Konnte %s nicht an %s senden"
-#: ../lib/loadsave.php:125
msgid "Complete."
msgstr "Fertig."
-#: ../lib/loadsave.php:126
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Zurück zu %s"
@@ -821,134 +549,101 @@
# all revisions of all pages (FullDump), or just the most recent
# revision of each page (LatestSnapshot).
# VollständigerSpeicherauszug, VolligerSpeicherauszug oder...?
-#: ../lib/loadsave.php:251
msgid "FullDump"
msgstr "VollSicherung"
-#: ../lib/loadsave.php:254
msgid "LatestSnapshot"
msgstr "LetzeSicherung"
-#: ../lib/loadsave.php:324 ../lib/loadsave.php:457
msgid "You must specify a directory to dump to"
msgstr "Sie müssen zum Sichern ein Verzeichnis angeben."
-#: ../lib/loadsave.php:329 ../lib/loadsave.php:462
#, php-format
msgid "Cannot create directory “%s”"
msgstr "Das Verzeichnis »%s« kann nicht erzeugt werden"
-#: ../lib/loadsave.php:331 ../lib/loadsave.php:464
#, php-format
msgid "Created directory “%s” for the page dump..."
msgstr "Ein Verzeichnis »%s« wurde erzeugt, um die Dateien abzulegen..."
-#: ../lib/loadsave.php:334 ../lib/loadsave.php:467
#, php-format
msgid "Using directory “%s”"
msgstr "Das Verzeichnis »%s« wird verwendet"
-#: ../lib/loadsave.php:337 ../lib/loadsave.php:469
msgid "Dumping Pages"
msgstr "Die Seiten werden geschrieben"
-#: ../lib/loadsave.php:373 ../lib/loadsave.php:640 ../lib/stdlib.php:1046
-#: ../lib/upgrade.php:73 ../lib/upgrade.php:104 ../lib/upgrade.php:107
-#: ../lib/upgrade.php:200 ../lib/upgrade.php:1140
msgid "Skipped."
msgstr "Ausgelassen."
-#: ../lib/loadsave.php:381
#, php-format
msgid "saved as %s"
msgstr "gespeichert als %s"
-#: ../lib/loadsave.php:391 ../lib/loadsave.php:710
-#: ../lib/plugin/text2png.php:226
#, php-format
msgid "couldn't open file “%s” for writing"
msgstr "Datei »%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"
-#: ../lib/loadsave.php:397 ../lib/loadsave.php:720
#, php-format
msgid "%s bytes written"
msgstr "%s Bytes geschrieben"
-#: ../lib/loadsave.php:694 ../lib/loadsave.php:771 ../lib/loadsave.php:806
-#: ../lib/loadsave.php:836
#, php-format
msgid "... copied to %s"
msgstr "... kopiert nach %s"
-#: ../lib/loadsave.php:697 ../lib/loadsave.php:773 ../lib/loadsave.php:808
-#: ../lib/loadsave.php:838
#, php-format
msgid "... not copied to %s"
msgstr "... nicht kopiert nach %s"
-#: ../lib/loadsave.php:718
msgid "saved as "
msgstr "gespeichert als "
-#: ../lib/loadsave.php:781 ../lib/loadsave.php:816 ../lib/loadsave.php:847
msgid "... not found"
msgstr "... nicht gefunden"
-#: ../lib/loadsave.php:905
msgid "Empty pagename!"
msgstr "Leerer Seitenname!"
-#: ../lib/loadsave.php:915 ../lib/WikiTheme.php:699
#, php-format
msgid "“%s”: Bad page name"
msgstr "»%s«: Ungültiger Seitenname"
-#: ../lib/loadsave.php:971 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
#, php-format
msgid "from “%s”"
msgstr "von %s"
-#: ../lib/loadsave.php:980 ../lib/MailNotify.php:303
-#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:149
msgid "New page"
msgstr "Neue Seite"
-#: ../lib/loadsave.php:988
msgid "has edit conflicts - overwriting anyway"
msgstr ""
"hat unauflösbare Konflikte beim Speichern - wird ungeprüft überschrieben"
-#: ../lib/loadsave.php:996
msgid "keep old"
msgstr ""
-#: ../lib/loadsave.php:998
msgid "has edit conflicts - skipped"
msgstr "hat unauflösbare Konflikte beim Speichern - übersprungen"
-#: ../lib/loadsave.php:1006
#, php-format
msgid "content is identical to current version %d - no new revision created"
msgstr ""
"Inhalt ist identisch mit der aktuellen Version %d - keine neue Version "
"erzeugt"
-#: ../lib/loadsave.php:1021
#, php-format
msgid "- saved to database as version %d"
msgstr "- in der Datenbank gespeichert als Version %d."
-#: ../lib/loadsave.php:1028 ../lib/loadsave.php:1297
#, php-format
msgid "MIME file %s"
msgstr "MIME-Datei %s"
-#: ../lib/loadsave.php:1029 ../lib/loadsave.php:1308
#, php-format
msgid "Serialized file %s"
msgstr "Serialisierte Datei %s"
-#: ../lib/loadsave.php:1030 ../lib/loadsave.php:1329
#, php-format
msgid "plain file %s"
msgstr "Nur-Text-Datei %s"
@@ -956,184 +651,126 @@
# This translation gives the general idea of the action to be performed,
# but the text must be brief enough to fit inside a button:
# "widersprechende Änderungen Zusammenfügen und die ergebende Seite Bearbeiten"
-#: ../lib/loadsave.php:1037 ../lib/plugin/SyncWiki.php:276
msgid "Merge Edit"
msgstr "Zusammenfügen Bearbeiten"
-#: ../lib/loadsave.php:1043
msgid "Restore Anyway"
msgstr "Ungeprüft überschreiben"
-#: ../lib/loadsave.php:1051
msgid "Overwrite All"
msgstr ""
-#: ../lib/loadsave.php:1058
msgid " Sorry, cannot merge."
msgstr " Konnte leider nicht automatisch einpflegen."
-#: ../lib/loadsave.php:1081
msgid "Revert: missing required version argument"
msgstr "Zurückspeichern: Parameter version muß angegeben werden"
-#: ../lib/loadsave.php:1088
msgid "No revert: no page content"
msgstr "Kein Zurückspeichern: leerer Seiteninalt"
-#: ../lib/loadsave.php:1093
msgid "No revert: same version page"
msgstr "Kein Zurückspeichern: selbe Version der Seite"
-#: ../lib/loadsave.php:1098
msgid "Revert cancelled"
msgstr "Zurückspeichern abgebrochen"
-#: ../lib/loadsave.php:1107 ../lib/plugin/PasswordReset.php:108
-#: ../lib/plugin/PasswordReset.php:154 ../lib/plugin/UserPreferences.php:120
-#: ../lib/plugin/WatchPage.php:90 ../lib/plugin/WikiAdminChmod.php:148
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:177 ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:168
-#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:151 ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:204
-#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:215
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:196
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:204
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:128
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../lib/loadsave.php:1109 ../lib/plugin/PasswordReset.php:111
-#: ../lib/plugin/PasswordReset.php:157 ../lib/plugin/TranslateText.php:117
-#: ../lib/plugin/UserPreferences.php:122 ../lib/plugin/WatchPage.php:92
-#: ../lib/plugin/WatchPage.php:97 ../lib/plugin/WikiAdminChmod.php:160
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:190 ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:181
-#: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:161 ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:226
-#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:238
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:208
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:152 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:216
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:137
-#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:308 ../lib/plugin/WikiFormRich.php:313
-#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:394
-#: ../lib/upgrade.php:797 ../themes/default/templates/login.tmpl:85
-#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290
-#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: ../lib/loadsave.php:1123
#, php-format
msgid "revert to version %d"
msgstr "Speichere Version %d zurück."
-#: ../lib/loadsave.php:1130
#, php-format
msgid "Revert: %s"
msgstr "Zurückspeichern: %s"
-#: ../lib/loadsave.php:1131
#, php-format
msgid "- version %d saved to database as version %d"
msgstr "- version %d in der Datenbank gespeichert als Version %d."
-#: ../lib/loadsave.php:1150 ../lib/WikiGroup.php:882
#, php-format
msgid "%s: not defined"
msgstr "%s: nicht definiert"
-#: ../lib/loadsave.php:1160
msgid "Default InterWiki map file not loaded."
msgstr "Standard-Datei der InterWikiListe nicht geladen."
-#: ../lib/loadsave.php:1167 ../lib/PageType.php:329
#, php-format
msgid "Loading InterWikiMap from external file %s."
msgstr "Die InterWikiListe wird von der externen Datei %s geladen."
-#: ../lib/loadsave.php:1346 ../lib/loadsave.php:1360
msgid "Skipping"
msgstr "Übersprungen"
-#: ../lib/loadsave.php:1461
#, php-format
msgid "Empty or not existing source. Unable to load: %s"
msgstr ""
-#: ../lib/loadsave.php:1465
#, php-format
msgid "Bad file type: %s"
msgstr "Ungültiger Dateityp: %s"
-#: ../lib/loadsave.php:1479
#, php-format
msgid "Loading “%s”"
msgstr "»%s« wird geladen"
-#: ../lib/loadsave.php:1511
msgid "Loading up virgin wiki"
msgstr "Lade neue Seiten in das frische Wiki"
-#: ../lib/loadsave.php:1566
msgid "No uploaded file to upload?"
msgstr "Keine Datei zum Hochladen?"
-#: ../lib/loadsave.php:1569
#, php-format
msgid "Uploading %s"
msgstr "%s wird hochgeladen"
-#: ../lib/MailNotify.php:200
#, php-format
msgid "PageChange Notification of %s"
msgstr "SeitenÄnderung Benachrichtigung von %s"
-#: ../lib/MailNotify.php:241
#, php-format
msgid "sent to %s"
msgstr "an %s gesendet"
-#: ../lib/MailNotify.php:247
#, php-format
msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
msgstr "Fehler: Konnte nicht %s an %s senden"
-#: ../lib/MailNotify.php:276
msgid "Page change"
msgstr "Seiten Änderung"
-#: ../lib/MailNotify.php:299
#, fuzzy
msgid "Page creation"
msgstr "Seiten Version"
-#: ../lib/MailNotify.php:306
#, fuzzy, php-format
msgid "Created by: %s"
msgstr "Erzeugen: %s"
-#: ../lib/MailNotify.php:308
#, php-format
msgid "Summary: %s"
msgstr "Zusammenfassung: %s"
-#: ../lib/MailNotify.php:319
#, fuzzy, php-format
msgid "Renamed by: %s"
msgstr "umbenannt von %s"
-#: ../lib/MailNotify.php:320
#, php-format
msgid "Page rename %s to %s"
msgstr "Seite »%s« nach umbenennen »%s«"
-#: ../lib/MailNotify.php:356
#, php-format
msgid "User %s removed page %s"
msgstr "Seite gelöscht %s von Benutzer %s"
-#: ../lib/MailNotify.php:391 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:120
-#: ../lib/WikiUserNew.php:1801
msgid "E-mail address confirmation"
msgstr "E-Mail Bestätigung"
-#: ../lib/MailNotify.php:394
#, php-format
msgid ""
"Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"
@@ -1148,898 +785,622 @@
"will expire at %s."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:111 ../lib/WikiDB.php:1067
msgid "Optimizing database"
msgstr "Datenbank wird optimiert"
-#: ../lib/main.php:492
msgid "FORBIDDEN"
msgstr "VERBOTEN"
-#: ../lib/main.php:493 ../lib/main.php:503
msgid "ANON"
msgstr "ANON"
-#: ../lib/main.php:494
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"
-#: ../lib/main.php:495
msgid "USER"
msgstr "BENUTZER"
-#: ../lib/main.php:496
msgid "ADMIN"
msgstr "ADMIN"
-#: ../lib/main.php:497
msgid "UNOBTAINABLE"
msgstr "UNERREICHBAR"
-#: ../lib/main.php:527 ../lib/main.php:547
#, php-format
msgid "%s is disallowed on this wiki."
msgstr "»%s« ist auf diesem Wiki nicht zugelassen."
-#: ../lib/main.php:536
msgid "authenticated"
msgstr "authentifizierten"
-#: ../lib/main.php:536
msgid "not authenticated"
msgstr "nicht authentifizierten"
-#: ../lib/main.php:538
msgid "Missing PagePermission:"
msgstr "Fehlende Zugriffsberechtigung:"
# Missing PagePermission:| access | pagename
-#: ../lib/main.php:537
#, php-format
msgid "%s %s %s is disallowed on this wiki for %s user “%s” (level: %s)."
msgstr ""
"%s %s »%s« ist auf diesem Wiki für %s Benutzer »%s« (Level: %s) nicht "
"zugelassen."
-#: ../lib/main.php:554
#, php-format
msgid "You must sign in to %s."
msgstr "Sie müssen sich anmelden %s."
-#: ../lib/main.php:563
#, php-format
msgid "Access for you is forbidden to %s."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:564 ../lib/plugin/PluginManager.php:59
#, php-format
msgid "You must be an administrator to %s."
msgstr "Sie müssen Administratorrechte haben %s."
-#: ../lib/main.php:579
msgid "view this page"
msgstr "um diese Seite anzuzeigen"
-#: ../lib/main.php:580
msgid "diff this page"
msgstr "um von dieser Seite die Änderungen anzuzeigen"
-#: ../lib/main.php:581
msgid "dump html pages"
msgstr "um von diesem Wiki HTML-Dateien lokal abzuspeichern"
-#: ../lib/main.php:582
msgid "dump serial pages"
msgstr "um von diesem Wiki die Seiten lokal abzuspeichern"
-#: ../lib/main.php:583
msgid "edit this page"
msgstr "um diese Seite zu bearbeiten"
-#: ../lib/main.php:584
msgid "rename this page"
msgstr "um diese Seite umzubennen"
-#: ../lib/main.php:585
msgid "revert to a previous version of this page"
msgstr "Zurückspeichern einer älteren Version dieser Seite."
-#: ../lib/main.php:586
msgid "create this page"
msgstr "um diese Seite zu erzeugen"
-#: ../lib/main.php:587
msgid "load files into this wiki"
msgstr "um Seiten in dieses Wiki zu laden"
-#: ../lib/main.php:588
msgid "lock this page"
msgstr "um diese Seite zu sperren"
-#: ../lib/main.php:589
msgid "purge this page"
msgstr "um diese Seite endgültig zu löschen"
-#: ../lib/main.php:590
msgid "remove this page"
msgstr "um diese Seite zu löschen"
-#: ../lib/main.php:591
msgid "unlock this page"
msgstr "um diese Seite zu entsperren"
-#: ../lib/main.php:592
msgid "upload a zip dump"
msgstr "um einen ZIP-Speicherauszug in dieses Wiki zu laden"
# (verify=verwirklichen, in die Tat umsetzen, durch- oder ausführen)
-#: ../lib/main.php:593
msgid "verify the current action"
msgstr "um die gegenwärtige Aktion durchzuführen"
-#: ../lib/main.php:594
msgid "view the source of this page"
msgstr "um den Quelltext dieser Seiten anzusehen"
-#: ../lib/main.php:595
msgid "access this wiki via XML-RPC"
msgstr "um via XML-RPC auf dieses Wiki zuzugreifen"
-#: ../lib/main.php:596
msgid "access this wiki via SOAP"
msgstr "um via SOAP auf dieses Wiki zuzugreifen"
-#: ../lib/main.php:597
msgid "download a zip dump from this wiki"
msgstr "um eine gezippte Sicherung von allen Wiki Seiten herunterzuladen"
-#: ../lib/main.php:598
msgid "download a html zip dump from this wiki"
msgstr "um alle HTML Seiten als Zipdatei von diesem Wiki herunterzuladen"
-#: ../lib/main.php:604
msgid "use"
msgstr "benutze"
-#: ../lib/main.php:623
msgid "Browsing pages"
msgstr "Das Durchblättern der Seiten dieses Wikis"
-#: ../lib/main.php:624
msgid "Diffing pages"
msgstr "Die Inhalts-Differenz-Seiten dieses Wikis"
-#: ../lib/main.php:625
msgid "Dumping html pages"
msgstr "Die Speicherung von Wiki Seiten als HTML-Dateien"
-#: ../lib/main.php:626
msgid "Dumping serial pages"
msgstr "Die Speicherung von Wiki Seiten als Dateien"
-#: ../lib/main.php:627
msgid "Editing pages"
msgstr "Ändern in diesem Wiki"
-#: ../lib/main.php:628
msgid "Reverting to a previous version of pages"
msgstr "Zurückspeichern einer älteren Version"
-#: ../lib/main.php:629
msgid "Creating pages"
msgstr "Neue Seiten erzeugen"
-#: ../lib/main.php:630
msgid "Loading files"
msgstr "Dateien hinaufladen"
-#: ../lib/main.php:631
msgid "Locking pages"
msgstr "Seiten sperren"
-#: ../lib/main.php:632
msgid "Purging pages"
msgstr "Das Durchblättern der Seiten dieses Wikis"
-#: ../lib/main.php:633
msgid "Removing pages"
msgstr "Die Seitenlöschung in diesem Wiki"
-#: ../lib/main.php:634
msgid "Unlocking pages"
msgstr "Die Seitenfreigabe in diesem Wiki"
-#: ../lib/main.php:635
msgid "Uploading zip dumps"
msgstr "Das Hochladen von ZIP-Dumps in diesem Wiki"
-#: ../lib/main.php:636
msgid "Verify the current action"
msgstr "Bestätigen Sie die gegenwärtige Aktion"
-#: ../lib/main.php:637
msgid "Viewing the source of pages"
msgstr "Die Quelltextansicht der Seiten in diesem Wiki"
-#: ../lib/main.php:638
msgid "XML-RPC access"
msgstr "XML-RPC Zugriff"
-#: ../lib/main.php:639
msgid "SOAP access"
msgstr "SOAP-Zugriff"
-#: ../lib/main.php:640
msgid "Downloading zip dumps"
msgstr "Das Herunterladen aller Wiki-Seiten als gezippte Datei"
-#: ../lib/main.php:641
msgid "Downloading html zip dumps"
msgstr ""
"Das Herunterladen aller Wiki-Seiten als HTML-Dateien in einer Zip-Datei"
-#: ../lib/main.php:822
#, php-format
msgid "%s: action forwarded to a moderator."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:825
msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:830
msgid "You must wait for moderator approval."
msgstr "Sie müssen auf die Zustimmung des Moderators warten."
-#: ../lib/main.php:848 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:316
#, php-format
msgid "%s: Bad action"
msgstr "%s: Ungültige Aktion"
-#: ../lib/main.php:866
msgid "Fatal PhpWiki Error"
msgstr "Fataler PhpWiki-Fehler"
-#: ../lib/main.php:1154 ../lib/main.php:1159 ../lib/plugin/PageDump.php:57
-#: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:31
-#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:36
-#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:77
-#: ../themes/shamino_com/templates/actionbar.tmpl:21
-#: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:60
-#: ../themes/smaller/templates/actionbar.tmpl:39
-#: ../themes/smaller/templates/info.tmpl:10
-#: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:74
msgid "PageDump"
msgstr "SeiteSpeichern"
-#: ../lib/main.php:1179 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:47
-#: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:130
msgid "FullTextSearch"
msgstr "VolltextSuche"
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/plugin/RecentChanges.php:897
-#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:45 ../lib/WikiTheme.php:1520
-#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:2
-#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:6
-#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:49
-#: ../themes/default/templates/search.tmpl:3
-#: ../themes/default/templates/search.tmpl:9
-#: ../themes/default/templates/search.tmpl:33
-#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:31
-#: ../themes/shamino_com/templates/top.tmpl:15
-#: ../themes/Sidebar/templates/search.tmpl:9
-#: ../themes/smaller/templates/navbar.tmpl:2
msgid "TitleSearch"
msgstr "TitelSuche"
-#: ../lib/main.php:1381 ../lib/main.php:1394 ../lib/Request.php:877
#, php-format
msgid "%s is not writable."
msgstr "%s is nicht änderbar."
-#: ../lib/main.php:1382
msgid "The session.save_path directory"
msgstr "Das session.save_path Verzeichnis"
-#: ../lib/main.php:1384 ../lib/Request.php:879
#, php-format
msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie, dass %s änderbar ist, oder ändern Sie %s in config/"
"config.ini."
-#: ../lib/main.php:1385
#, php-format
msgid "the session.save_path directory “%s”"
msgstr "das session.save_path Verzeichnis »%s«"
-#: ../lib/main.php:1389
#, php-format
msgid "Attempting to use the directory “%s” instead."
msgstr "Versuche stattdessen das Verzeichnis »%s« zu verwenden."
-#: ../lib/main.php:1396
msgid "Users will not be able to sign in."
msgstr "Benutzer werden sich nicht anmelden können."
-#: ../lib/main.php:1406
msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 5.2."
msgstr ""
-#: ../lib/PageList.php:98
#, php-format
msgid "Sort by %s"
msgstr "Sortiere nach %s"
-#: ../lib/PageList.php:126
msgid "reverse"
msgstr "umdrehen"
-#: ../lib/PageList.php:137
msgid "Click to reverse sort order"
msgstr "Klicken Sie um die Reihenfolge umzudrehen"
-#: ../lib/PageList.php:144
#, php-format
msgid "Click to sort by %s"
msgstr "Sortiere nach %s"
-#: ../lib/PageList.php:294
msgid "Click to de-/select all pages"
msgstr "Klicken Sie um alle/keine Seiten auszuwählen"
-#: ../lib/PageList.php:382 ../lib/plugin/IncludePage.php:207
#, php-format
msgid " ... first %d bytes"
msgstr " ... erste %d Bytes"
-#: ../lib/PageList.php:389
#, php-format
msgid " ... around %s"
msgstr "... cirka %s"
-#: ../lib/PageList.php:446 ../lib/plugin/AppendText.php:59
#, php-format
msgid "%s not found"
msgstr "%s nicht gefunden"
-#: ../lib/PageList.php:585 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:249
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:69
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:83
#, php-format
msgid "page permission inherited from %s"
msgstr "Zugriffsrecht geerbt von %s"
-#: ../lib/PageList.php:587 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:251
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:71
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:85
msgid "individual page permission"
msgstr "individuelles Zugriffsrecht"
-#: ../lib/PageList.php:589 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:252
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:73
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:87
msgid "default page permission"
msgstr "Vorgabe Zugriffsrecht"
-#: ../lib/PageList.php:715 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:119
msgid "<no matches>"
msgstr "<nichts gefunden>"
-#: ../lib/PageList.php:1249 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:90
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:187
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
-#: ../lib/PageList.php:1261 ../lib/plugin/WikiAdminChmod.php:142
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:198
msgid "Permission"
msgstr "Zugriffsrecht"
-#: ../lib/PageList.php:1263 ../lib/plugin/WikiAdminDeleteAcl.php:124
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:200 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:254
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:136
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:143
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
-#: ../lib/PageList.php:1265
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../lib/PageList.php:1269 ../themes/default/templates/info.tmpl:54
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:68
msgid "Last Modified"
msgstr "Zuletzt geändert"
-#: ../lib/PageList.php:1271 ../themes/default/templates/info.tmpl:112
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:125
msgid "Hits"
msgstr "Treffer"
-#: ../lib/PageList.php:1273 ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:35
-#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:37
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:107
-#: ../themes/fusionforge/templates/editpage.tmpl:70
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:120
-#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:38
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: ../lib/PageList.php:1276 ../themes/default/templates/info.tmpl:56
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:70
msgid "Last Summary"
msgstr "Letzte Zusammenfassung"
-#: ../lib/PageList.php:1278 ../lib/plugin/AuthorHistory.php:114
-#: ../lib/plugin/AuthorHistory.php:156
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: ../lib/PageList.php:1281 ../themes/default/templates/info.tmpl:55
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:69
msgid "Last Author"
msgstr "Letzter Autor"
-#: ../lib/PageList.php:1283 ../lib/WikiGroup.php:37
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
-#: ../lib/PageList.php:1285 ../lib/WikiGroup.php:38
msgid "Creator"
msgstr "Erzeuger"
-#: ../lib/PageList.php:1291 ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:59
-#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:78
-#: ../themes/default/templates/info.tmpl:123
-#: ../themes/fusionforge/templates/editpage.tmpl:96
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:136
-#: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:61
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
-#: ../lib/PageList.php:1292
msgid "locked"
msgstr "gesperrt"
-#: ../lib/PageList.php:1294 ../themes/fusionforge/templates/editpage.tmpl:101
msgid "External"
msgstr "Externe"
-#: ../lib/PageList.php:1295
msgid "external"
msgstr "externe"
-#: ../lib/PageList.php:1298
msgid "Minor Edit"
msgstr "Kleinere Änderung"
-#: ../lib/PageList.php:1298
msgid "minor"
msgstr "kleinere"
-#: ../lib/PageList.php:1300 ../themes/default/templates/info.tmpl:103
-#: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:116
msgid "Markup"
msgstr "Quelltext"
-#: ../lib/PageList.php:1473 ../lib/PageList.php:1480 ../lib/PageList.php:1485
-#: ../lib/WikiDB/backend.php:574 ../lib/WikiDB/backend.php:579
msgid "Illegal 'limit' argument: must be numeric"
msgstr ""
-#: ../lib/PageList.php:1600 ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:175
#, php-format
msgid "Columns: %s."
msgstr "Spalten: %s."
-#: ../lib/PagePerm.php:190 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:147
-#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:277
-#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:102
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
-#: ../lib/PagePerm.php:191
msgid "SearchReplace"
msgstr "Suchen & Ersetzen"
-#: ../lib/PagePerm.php:328
msgid "List this page and all subpages"
msgstr "Auflistung aller Seiten und Unterseiten"
-#: ../lib/PagePerm.php:329
msgid "View this page and all subpages"
msgstr "Anzeige aller Seiten und Unterseiten"
-#: ../lib/PagePerm.php:330
msgid "Edit this page and all subpages"
msgstr "Bearbeiten aller Seiten und Unterseiten"
# Erzeugen??
-#: ../lib/PagePerm.php:331
msgid "Create a new (sub)page"
msgstr "Erzeuge eine neue (Unter)Seite"
-#: ../lib/PagePerm.php:332
msgid "Download page contents"
msgstr "Runterladen der Seite"
-#: ../lib/PagePerm.php:333
msgid "Change page attributes"
msgstr "Ändern von Eigenschaften"
-#: ../lib/PagePerm.php:334
msgid "Remove this page"
msgstr "Löschen der Seite"
-#: ../lib/PagePerm.php:335
msgid "Purge this page"
msgstr "Lösche diese Seite endgültig"
-#: ../lib/PagePerm.php:367
#, php-format
msgid "Unsupported ACL access type %s ignored."
msgstr "Nicht unterstützter ACL Zugiffsmodus %s ignoriert."
-#: ../lib/PagePerm.php:602
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
-#: ../lib/PagePerm.php:604
msgid "Group/User"
msgstr "Gruppe/Benutzer"
-#: ../lib/PagePerm.php:605
msgid "Grant"
msgstr "Erlaube"
-#: ../lib/PagePerm.php:606
msgid "Del/+"
msgstr "Lö/+"
-#: ../lib/PagePerm.php:607 ../lib/plugin/PluginManager.php:74
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:256
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: ../lib/PagePerm.php:628
msgid "Add this ACL"
msgstr "Füge diese ACL hinzu"
-#: ../lib/PagePerm.php:652
msgid "Allow / Deny"
msgstr "Erlaube / Sperre"
-#: ../lib/PagePerm.php:664
msgid "Delete this ACL"
msgstr "Lösche diese ACL"
-#: ../lib/PagePerm.php:690
msgid "add "
msgstr "hinzufügen "
-#: ../lib/PagePerm.php:694
msgid "Check to add this ACL"
msgstr "Anklicken um diese ACL hinzuzufügen"
-#: ../lib/PageType.php:169
msgid "WARNING: InterWikiMap page is unlocked, so not using those links."
msgstr "ACHTUNG: Die InterWikiListe Seite ist ungesperrt. Ignoriert."
-#: ../lib/PageType.php:288 ../lib/PageType.php:291 ../lib/stdlib.php:854
-#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:5
-#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:7
-#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:13
-#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:21
-#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:27
-#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:37
-#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:12
-#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:19
-#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:23
-#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:29
-#: ../themes/wikilens/templates/navbar.tmpl:8
-#: ../themes/wikilens/templates/navbar.tmpl:10
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
-#: ../lib/PageType.php:437
msgid "Moniker"
msgstr "Kurzname"
-#: ../lib/PageType.php:438
msgid "InterWiki Address"
msgstr "InterWiki-Adresse"
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:40
msgid "AddComment"
msgstr "NeuerKommentar"
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:45
#, php-format
msgid "Show and add comments for %s."
msgstr "Kommentare für %s zeigen und hinzufügen."
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:77 ../lib/plugin/Chart.php:83
-#: ../lib/plugin/CreateBib.php:113 ../lib/plugin/CreateToc.php:399
-#: ../lib/plugin/FileInfo.php:65 ../lib/plugin/FileInfo.php:68
-#: ../lib/plugin/GoogleMaps.php:93 ../lib/plugin/GoogleMaps.php:96
-#: ../lib/plugin/IncludePage.php:90 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:69
-#: ../lib/plugin/PageGroup.php:101 ../lib/plugin/SyncWiki.php:74
-#: ../lib/plugin/SyntaxHighlighter.php:116 ../lib/plugin/Template.php:115
-#: ../lib/plugin/WikiFormRich.php:179 ../lib/plugin/WikiFormRich.php:196
-#: ../lib/plugin/WikiForum.php:75 ../lib/plugin/WikiPoll.php:149
#, php-format
msgid "A required argument “%s” is missing."
msgstr "Erforderliches Argument »%s« fehlt."
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:99
msgid "Click to hide the comments"
msgstr "Klicken um Kommentare zu verstecken"
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:102
msgid "Click to display all comments"
msgstr "Klicken um Kommentare anzuzeigen"
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:107 ../lib/plugin/CreateToc.php:511
msgid "Click to display"
msgstr "Klicken um anzuzeigen"
-#: ../lib/plugin/AddComment.php:109
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:35 ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:70
-#: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:61
msgid "AllPages"
msgstr "AlleSeiten"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:40
msgid "List all pages in this wiki."
msgstr "Alle Seiten in diesem Wiki auflisten."
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:72
#, php-format
msgid "All pages in this wiki (%d total):"
msgstr "Alle Seiten in diesem Wiki (%d insgesamt):"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:78
#, php-format
msgid "List of user-created pages (%d total):"
msgstr "Liste der Benutzer erzeugten Seiten (%d insgesamt):"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:87 ../lib/plugin/LinkDatabase.php:91
#, php-format
msgid "List of pages owned by [%s] (%d total):"
msgstr "Liste der Seiten owned by [%s] (%d insgesamt):"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:99 ../lib/plugin/LinkDatabase.php:98
#, php-format
msgid "List of pages last edited by [%s] (%d total):"
msgstr "Liste der Seiten last edited by [%s] (%d insgesamt):"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:111 ../lib/plugin/LinkDatabase.php:105
#, php-format
msgid "List of pages created by [%s] (%d total):"
msgstr "Liste der Seiten erzeugt von [%s] (%d insgesamt):"
-#: ../lib/plugin/AllPages.php:140 ../lib/plugin/AllUsers.php:107
#, php-format
msgid "Elapsed time: %s s"
msgstr "Dauer: %s s"
-#: ../lib/plugin/AllUsers.php:38
msgid "AllUsers"
msgstr "AlleBenutzer"
-#: ../lib/plugin/AllUsers.php:43
msgid "List all once authenticated users."
msgstr "Liste alle eingetragenen Benutzer."
# (authentication=means verbürgt, beglaubigt, oder ganz einfach= durch
# Nachweis berechtigte = authenticated User are in one simple term =
# Benutzungsberechtigte oder auch Eingetragene Benutzer)
-#: ../lib/plugin/AllUsers.php:85
#, php-format
msgid "Authenticated users on this wiki (%d total):"
msgstr "Eingetragene Benutzer in diesem Wiki (Gesamt: %d):"
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:168
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:205
msgid "0 - last minute"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:169
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:206
msgid "1 - 1 minute to 1 hour"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:170
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:207
msgid "2 - 1 hour to 1 day"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:171
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:208
msgid "3 - 1 day to 1 week"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:172
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:209
msgid "4 - 1 week to 1 month"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:173
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:210
msgid "5 - 1 month to 1 year"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:174
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:211
msgid "6 - more than 1 year"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:231
msgid "referring_urls"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:232
msgid "external_referers"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:233
msgid "referring_domains"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:234
msgid "remote_hosts"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:235
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:236
msgid "host_users"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:237
msgid "search_bots"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:238
msgid "search_bots_hits"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:240
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:241
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:242 ../lib/plugin/VisualWiki.php:512
msgid "days"
msgstr "Tage"
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:243
msgid "weeks"
msgstr "Wochen"
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:263
msgid "AnalyseAccessLogSql"
msgstr ""
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:268
msgid "Show summary information from the access log table."
msgstr "Zeige Überblick über die Access LOG-Tabelle."
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:277
msgid "The requested information is available only to Administrators."
msgstr "Diese Information ist nur für Administratoren zugänglich."
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:280
msgid "The SQL_ACCESS_LOG is not enabled."
msgstr "SQL_ACCESS_LOG ist nicht aktiviert."
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:291
#, php-format
msgid "Unrecognised parameter 'mode=%s'"
msgstr "Ungültiges Argument 'mode=%s'"
# some empty DB field
-#: ../lib/plugin/AnalyseAccessLogSql.php:311
-#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:122 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:420
-#: ../lib/plugin/WatchPage.php:62
msgid "<empty>"
msgstr "<leer>"
-#: ../lib/plugin/AppendText.php:38 ../lib/plugin/AppendText.php:85
msgid "AppendText"
msgstr "TextHinzufügen"
-#: ../lib/plugin/AppendText.php:43
msgid "Append text to any page in this wiki."
msgstr "Füge Text zu einer Seite in diesem Wiki hinzu."
-#: ../lib/p...
[truncated message content] |
