[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8656] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 8656
          http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8656&view=rev
Author:   vargenau
Date:     2012-12-11 17:46:32 +0000 (Tue, 11 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Regenerate translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.php

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -45,7 +45,6 @@
 $locale["%s does not know about the language “%s”, using 'en' instead."] = "%s weißt nichts von die Sprache »%s«, stattdessen wird 'en' angewendet.";
 $locale["%s has no subpages defined."] = "%s hat keine zugewiesenen Unterseiten.";
 $locale["%s is disallowed on this wiki."] = "»%s« ist auf diesem Wiki nicht zugelassen.";
-$locale["%s is empty"] = "%s ist leer";
 $locale["%s is empty."] = "%s ist leer.";
 $locale["%s is listed at %s with %s"] = "%s ist gelistet auf %s mit %s";
 $locale["%s is missing"] = "%s Argument fehlt";
@@ -206,7 +205,6 @@
 $locale["Bold text"] = "Fetter Text";
 $locale["Bold text [alt-b]"] = "Fetter Text [alt-f]";
 $locale["Browsing pages"] = "Das Durchblättern der Seiten dieses Wikis";
-$locale["CANCEL"] = "ABBRUCH";
 $locale["CONVERTING"] = "KONVERTIERE";
 $locale["CREATED"] = "ERZEUGT";
 $locale["Cache statistics"] = "Cache Statistiken";
@@ -237,7 +235,6 @@
 $locale["Change markup type"] = "Ändere Formatierungs-Typ";
 $locale["Change markup type from %s to %s"] = "Ändere Formatierungs-Typ von %s zu %s";
 $locale["Change owner of page “%s” to “%s”."] = "Besitzer der Seite »%s« auf »%s« geändert.";
-$locale["Change owner of selected pages"] = "Den Besitzer der ausgewählte Seiten ändern";
 $locale["Change owner of selected pages."] = "Den Besitzer ausgewählte Seiten ändern.";
 $locale["Change owner to: "] = "Besitzer ändern zu:";
 $locale["Change page attributes"] = "Ändern von Eigenschaften";
@@ -357,7 +354,6 @@
 $locale["Downloading zip dumps"] = "Das Herunterladen aller Wiki-Seiten als gezippte Datei";
 $locale["Dump Pages"] = "Seiten Schreiben";
 $locale["Dump Pages as XHTML"] = "Seiten als XHTML schreiben";
-$locale["Dump pages as XHTML"] = "Seiten als XHTML Dateien speichern";
 $locale["Dump to directory"] = "Wiki Seiten als Dateien in lokales Verzeichnis speichern";
 $locale["Dumping Pages"] = "Die Seiten werden geschrieben";
 $locale["Dumping html pages"] = "Die Speicherung von Wiki Seiten als HTML-Dateien";
@@ -495,7 +491,6 @@
 $locale["Horizontal line"] = "Horizontale Trennlinie";
 $locale["HowToUseWiki"] = "WieManWikiBenutzt";
 $locale["I'm just doing minor edits. Please divert the usual logging to %s instead."] = "Ich mache nur kleinere Änderungen. Protokolliere stattdessen in %s.";
-$locale["I'm sorry, there is no such page as %s."] = "Leider gibt es keine solche Seite %s.";
 $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."] = "Leider ist keine Version %d von %s in der Datenbank.";
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "Keine Wiki Formatierung";
 $locale["Illegal character “%s” in page name."] = "Ungültiges Zeichen »%s« in Seitenname.";
@@ -514,7 +509,6 @@
 $locale["IncludeSiteMap"] = "SeitenBaumEingefügt";
 $locale["Included from %s"] = "Eingefügter Text von %s";
 $locale["Included from %s (revision %d)"] = "Eingefügter Text von %s (Version %d)";
-$locale["Included from %s:"] = "Eingefügter Text von %s:";
 $locale["Includes the content of all SubPages of the current page."] = "Enthält den Inhalt alle UnterSeiten der aktuellen Seite.";
 $locale["Info"] = "Info";
 $locale["Inline images"] = "Eingebundene Bilder";
@@ -1130,7 +1124,6 @@
 $locale["View Source"] = "QuellTextAnsicht";
 $locale["View Source: %s"] = "Quelltext Ansicht: %s";
 $locale["View a single page dump online."] = "Betrachte das interne Speicherformat einer einzelnen Seite.";
-$locale["View the current version"] = "Die aktuelle Version ansehen";
 $locale["View the current version."] = "Die aktuelle Version ansehen";
 $locale["View this page and all subpages"] = "Anzeige aller Seiten und Unterseiten";
 $locale["Viewing redirecting page."] = "Zeige Redirekt-Seite.";
@@ -1154,7 +1147,6 @@
 $locale["We have a total of %d registered users."] = "Wir haben insgesamt %d registrierte Benutzer.";
 $locale["Welcome to %s!\nYour e-mail account is verified and\nwill be used to send page change notifications.\nSee %s"] = "Willkommen bei %s!\nIhr E-Mail Konto ist bestätigt und\nwird benutzt, um SeitenÄnderungs Benachrichtigungen per E-Mail zu versenden.\nSiehe %s";
 $locale["What links here"] = "Was verlinkt hierher";
-$locale["Who Is Online"] = "Wer ist Online";
 $locale["Who is Online"] = "Wer ist Online";
 $locale["WhoIsOnline"] = "WerIstOnline";
 $locale["Width"] = "Breite";
@@ -1224,7 +1216,6 @@
 $locale["access this wiki via SOAP"] = "um via SOAP auf dieses Wiki zuzugreifen";
 $locale["access this wiki via XML-RPC"] = "um via XML-RPC auf dieses Wiki zuzugreifen";
 $locale["add "] = "hinzufügen ";
-$locale["argument “%s” not declared by plugin"] = "Argument »%s« nicht im Zusatzprogramm deklariert";
 $locale["authenticated"] = "authentifizierten";
 $locale["blog"] = "Blog";
 $locale["by"] = "mit";
@@ -1257,11 +1248,9 @@
 $locale["empty source"] = "fehlender Quelltext";
 $locale["external"] = "externe";
 $locale["file %s is not writable"] = "%s ist nicht änderbar";
-$locale["file %s not found"] = "%s nicht gefunden";
 $locale["fixed"] = "geändert";
 $locale["fixed with"] = "Geändert mit";
 $locale["from"] = "von";
-$locale["from %s"] = "von %s";
 $locale["from “%s”"] = "von %s";
 $locale["has edit conflicts - overwriting anyway"] = "hat unauflösbare Konflikte beim Speichern - wird ungeprüft überschrieben";
 $locale["has edit conflicts - skipped"] = "hat unauflösbare Konflikte beim Speichern - übersprungen";

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -23,7 +23,6 @@
 $locale["%s days"] = "%s dias";
 $locale["%s has no subpages defined."] = "%s: no hace ninguna página secundaria definir.";
 $locale["%s is disallowed on this wiki."] = "%s se rechaza en este wiki.";
-$locale["%s is empty"] = "%s es vacío";
 $locale["%s is missing"] = "%s falta";
 $locale["%s is not locked!"] = "¡%s no está bloqueado!";
 $locale["%s is not writable."] = "%s no es escribible.";
@@ -138,7 +137,6 @@
 $locale["Discussion"] = "Discusión";
 $locale["Display the list of relations and attributes on this page."] = "Mostrar la lista de las relaciones y atributos en esta página.";
 $locale["Download page contents"] = "Descargue el contenido de la página";
-$locale["Dump pages as XHTML"] = "Páginas de la descarga como XHTML";
 $locale["Dump to directory"] = "Descarga al directorio";
 $locale["Dumping Pages"] = "Descargar Las Páginas";
 $locale["E-mail Notification"] = "Verificación Del Email";
@@ -196,7 +194,6 @@
 $locale["HomePage"] = "PáginaPrincipal";
 $locale["HomePageAlias"] = "PáginaPrincipalAlias";
 $locale["Horizontal line"] = "Linea horizontal";
-$locale["I'm sorry, there is no such page as %s."] = "Estoy apesadumbrado, allí no soy ninguna página tal como %s.";
 $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."] = "Estoy apesadumbrado.  La versión %d de %s no está en la base de datos.";
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "No haga caso del formato del wiki";
 $locale["Illegal chars %s removed"] = "Los carbones ilegales %s quitaron";
@@ -204,7 +201,6 @@
 $locale["In the time since you started editing this page, another user has saved a new version of it."] = "En el tiempo desde que usted comenzó a corregir esta página, otro usuario ha ahorrado una nueva versión de ella.";
 $locale["Included from %s"] = "Inserción de “%s”";
 $locale["Included from %s (revision %d)"] = "Inserción de “%s” (revisión %d)";
-$locale["Included from %s:"] = "Inserción de “%s”:";
 $locale["Info"] = "Informacion";
 $locale["Insert"] = "Relleno";
 $locale["Insert PageLink"] = "Inserte el AcoplamientoDeLaPágina";
@@ -485,7 +481,6 @@
 $locale["Versions are identical"] = "Las versiones son idénticas";
 $locale["View Source"] = "Vea la fuente";
 $locale["View Source: %s"] = "Fuente De la Visión: %s";
-$locale["View the current version"] = "Vea la versión actual";
 $locale["View the current version."] = "Vea la versión actual.";
 $locale["View this page and all subpages"] = "Opinión esta página y todas las páginas secundaria";
 $locale["W"] = "An";
@@ -534,9 +529,7 @@
 $locale["edit this page"] = "para corregir esta página";
 $locale["external"] = "Externos";
 $locale["file %s is not writable"] = "fichero %s no es escribible";
-$locale["file %s not found"] = "fichero %s no encontrado";
 $locale["fixed"] = "fijo";
-$locale["from %s"] = "de %s";
 $locale["has edit conflicts - overwriting anyway"] = "tiene corregir conflictos - sobreescribiendo de todos modos";
 $locale["has edit conflicts - skipped"] = "tiene corregir los conflictos - saltados";
 $locale["hours"] = "horas";

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -52,7 +52,6 @@
 $locale["%s does not know about the language “%s”, using 'en' instead."] = "%s ne connait pas le langage « %s » utilisation de 'en' a la place.";
 $locale["%s has no subpages defined."] = "La page %s n'a aucune sous-page définie.";
 $locale["%s is disallowed on this wiki."] = "L'action %s est interdite sur ce wiki.";
-$locale["%s is empty"] = "%s est vide";
 $locale["%s is empty."] = "%s est vide.";
 $locale["%s is missing"] = "%s est manquant";
 $locale["%s is not locked!"] = "%s n'est pas verrouillé!";
@@ -209,7 +208,6 @@
 $locale["Bold text [alt-b]"] = "Gras [alt-b]";
 $locale["Browsing pages"] = "Navigation en cours";
 $locale["Buddies:"] = "Connaissances :";
-$locale["CANCEL"] = "ANNULE";
 $locale["CREATED"] = "CRÉÉ";
 $locale["Cache statistics"] = "Statistiques de cache";
 $locale["Calendar"] = "Calendrier";
@@ -238,7 +236,6 @@
 $locale["Change country"] = "Changer le pays";
 $locale["Change markup type"] = "Changer le type de syntaxe";
 $locale["Change owner of page “%s” to “%s”."] = "Changement de propriétaire %s à %s.";
-$locale["Change owner of selected pages"] = "Changer le propriétaire des pages sélectionnées";
 $locale["Change owner of selected pages."] = "Changer le propriétaire des pages sélectionnées.";
 $locale["Change owner to: "] = "Changer le propriétaire par : ";
 $locale["Change page attributes"] = "Modifier les attributs de la page";
@@ -370,8 +367,7 @@
 $locale["Downloading html zip dumps"] = "Téléchargement des sauvegardes HTML compressées";
 $locale["Downloading zip dumps"] = "Téléchargement des sauvegardes compressées";
 $locale["Dump Pages"] = "Récupérer les pages";
-$locale["Dump Pages as XHTML"] = "Sauvegarde des pages au format XHTML";
-$locale["Dump pages as XHTML"] = "Exporter les pages en XHTML";
+$locale["Dump Pages as XHTML"] = "Exporter les pages en XHTML";
 $locale["Dump to directory"] = "Récupération dans le répertoire";
 $locale["Dumping Pages"] = "Récupération des pages";
 $locale["Dumping html pages"] = "Récupération des pages HTML";
@@ -521,7 +517,6 @@
 $locale["Horizontal line"] = "Ligne horizontale";
 $locale["HowToUseWiki"] = "CommentUtiliserWiki";
 $locale["I'm just doing minor edits. Please divert the usual logging to %s instead."] = "Je ne fais que des modifications mineures. Veuillez rediriger les logs habituels vers %s.";
-$locale["I'm sorry, there is no such page as %s."] = "Désolé, %s ne correspond à aucune page.";
 $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."] = "Je suis désolé. La version %d de %s n'est pas dans la base de données.";
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "Ignorer la syntaxe wiki";
 $locale["Illegal access to page %s: no read access"] = "Accès en lecture interdit pour la page « %s ».";
@@ -542,7 +537,6 @@
 $locale["IncludeSiteMap"] = "CarteDuSite";
 $locale["Included from %s"] = "Inséré de %s";
 $locale["Included from %s (revision %d)"] = "Inséré de %s (version %d)";
-$locale["Included from %s:"] = "Inséré de %s :";
 $locale["Includes the content of all SubPages of the current page."] = "Pour inclure le contenu de toutes les sous pages de la page actuelle.";
 $locale["Index"] = "Index";
 $locale["Inline images"] = "Images intégrées";
@@ -1187,7 +1181,6 @@
 $locale["View Source"] = "Voir la source";
 $locale["View Source: %s"] = "Source de : %s";
 $locale["View a single page dump online."] = "Voir une sauvegarde de page en ligne.";
-$locale["View the current version"] = "Voir la version actuelle";
 $locale["View the current version."] = "Visualiser la version actuelle";
 $locale["View this page and all subpages"] = "Voir cette page et ses sous-pages";
 $locale["Viewing redirecting page."] = "Voir la page de redirection.";
@@ -1212,7 +1205,6 @@
 $locale["We have a total of %d registered users."] = "Nous avons %d utilisateurs enregistrés.";
 $locale["Welcome to %s!\nYour e-mail account is verified and\nwill be used to send page change notifications.\nSee %s"] = "Bienvenue sur %s!\nVotre adresse électronique a été vérifiée et\nsera utilisée pour les notifications de changements de pages.\nVoir %s";
 $locale["What links here"] = "Pages liées";
-$locale["Who Is Online"] = "Qui est en ligne";
 $locale["Who is Online"] = "Qui est en ligne";
 $locale["WhoIsOnline"] = "QuiEstEnLigne";
 $locale["Width"] = "Largeur";
@@ -1278,7 +1270,6 @@
 $locale["access this wiki via XML-RPC"] = "accéder à ce wiki via XML-RPC";
 $locale["add "] = "ajouter";
 $locale["always skip the HomePage."] = "toujours ignorer la page d'accueil.";
-$locale["argument “%s” not declared by plugin"] = "argument « %s » non déclaré par le plugin";
 $locale["authenticated"] = "authentifié";
 $locale["blog"] = "blog";
 $locale["by"] = "par";
@@ -1310,9 +1301,7 @@
 $locale["empty source"] = "source vide";
 $locale["external"] = "externe";
 $locale["file %s is not writable"] = "%s n'est pas accessible en écriture";
-$locale["file %s not found"] = "fichier %s non trouvé";
 $locale["from"] = "de";
-$locale["from %s"] = "du %s";
 $locale["from “%s”"] = "du %s";
 $locale["has edit conflicts - overwriting anyway"] = "conflits de modification - écraser quand même ";
 $locale["has edit conflicts - skipped"] = "a des conflits de modification - ignoré";

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -100,7 +100,6 @@
 $locale["IncludePages"] = "InserirePaginas";
 $locale["Included from %s"] = "Inserire dalla %s";
 $locale["Included from %s (revision %d)"] = "Inserire dalla %s (revision %d)";
-$locale["Included from %s:"] = "Inserire dalla %s:";
 $locale["Insert"] = "Inserto";
 $locale["Insert Categories"] = "Inserto Categoria";
 $locale["Insert PageLink"] = "Inserto Pagina";
@@ -249,7 +248,6 @@
 $locale["Version %s, saved on %s"] = "Versione %s, salvata su %s";
 $locale["Versions are identical"] = "Le versioni sono identiche";
 $locale["View Source: %s"] = "Vedi il Sorgente: %s";
-$locale["View the current version"] = "Mostra il versione corrente";
 $locale["View the current version."] = "Mostra il versione corrente.";
 $locale["W"] = "L";
 $locale["Warning:"] = "Avvertimento:";
@@ -269,9 +267,7 @@
 $locale["days"] = "giorni";
 $locale["diff"] = "diff";
 $locale["external"] = "esterni";
-$locale["file %s not found"] = "file %s non trovato";
 $locale["fixed with"] = "Modifica";
-$locale["from %s"] = "dalla %s";
 $locale["from “%s”"] = "dalla “%s”";
 $locale["locked"] = "bloccata";
 $locale["new pages"] = "nuova pagina";

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -51,7 +51,6 @@
 $locale["Diff: %s"] = "差分: %s";
 $locale["Diffing pages"] = "ページの差分を出力しています。";
 $locale["Dump Pages as XHTML"] = "XHTMLで出力";
-$locale["Dump pages as XHTML"] = "XHTMLで出力";
 $locale["Dumping html pages"] = "HTMLページを出力しています。";
 $locale["Dumping serial pages"] = "シリアライズページを出力しています。";
 $locale["Edit"] = "編集";
@@ -209,7 +208,6 @@
 $locale["Version %s"] = "バージョン %s";
 $locale["View Source"] = "ソースを見る";
 $locale["View Source: %s"] = "ソースを見る: %s";
-$locale["View the current version"] = "現在のバージョンを表示する";
 $locale["View the current version."] = "現在のバージョンを表示する";
 $locale["W"] = "幅";
 $locale["Warning: You are editing an old revision."] = "警告: あなたは古いリビジョンを編集しています。";
@@ -225,8 +223,6 @@
 $locale["e-mail verified."] = "メールアドレスを確認出来ました。";
 $locale["edit area"] = "編集エリア";
 $locale["edit this page"] = "ページを編集しています。";
-$locale["file %s not found"] = "%s: ファイルが見つかりません。";
-$locale["from %s"] = "%s から";
 $locale["locked"] = "ロックしました";
 $locale["max: %d"] = "最大: %d";
 $locale["no cache used"] = "キャッシュを使いません";

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -139,7 +139,6 @@
 $locale["by %s"] = "door %s";
 $locale["current version"] = "huidige versie";
 $locale["diff"] = "diff";
-$locale["from %s"] = "van %s";
 $locale["from “%s”"] = "van %s";
 $locale["locked"] = "låst";
 $locale["new pages"] = "nieuw pagina";

Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/po/de.po	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
 "<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -85,77 +85,79 @@
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/Diff.php:100
-#: ../lib/plugin/PageHistory.php:347 ../lib/plugin/PageInfo.php:58
+#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/CreateToc.php:413
+#: ../lib/plugin/Diff.php:100 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
+#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/PageHistory.php:347
+#: ../lib/plugin/PageInfo.php:58 ../lib/plugin/Template.php:136
 #, php-format
-msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
-msgstr "Leider gibt es keine solche Seite %s."
+msgid "Page “%s” does not exist."
+msgstr "Seite »%s« existiert nicht"
 
-#: ../lib/diff.php:254 ../lib/diff.php:361
+#: ../lib/diff.php:253 ../lib/diff.php:360
 #, php-format
 msgid "Diff: %s"
 msgstr "Vergleich von: %s"
 
-#: ../lib/diff.php:261 ../lib/diff.php:270 ../lib/plugin/Diff.php:108
+#: ../lib/diff.php:260 ../lib/diff.php:269 ../lib/plugin/Diff.php:108
 #: ../lib/plugin/Diff.php:117
 #, php-format
 msgid "version %d"
 msgstr "Version %d."
 
-#: ../lib/diff.php:264 ../lib/plugin/Diff.php:111
+#: ../lib/diff.php:263 ../lib/plugin/Diff.php:111
 msgid "current version"
 msgstr "aktuelle Version"
 
-#: ../lib/diff.php:280 ../lib/plugin/Diff.php:127
+#: ../lib/diff.php:279 ../lib/plugin/Diff.php:127
 msgid "revision by previous author"
 msgstr "Revidierte Ausgabe des vorigen Autors"
 
-#: ../lib/diff.php:286 ../lib/plugin/Diff.php:133
+#: ../lib/diff.php:285 ../lib/plugin/Diff.php:133
 msgid "previous revision"
 msgstr "vorige Neubearbeitung"
 
-#: ../lib/diff.php:296 ../lib/plugin/Diff.php:143
+#: ../lib/diff.php:295 ../lib/plugin/Diff.php:143
 msgid "predecessor to the previous major change"
 msgstr "Vorgänger zur vorherigen größeren Änderung"
 
 # word substitution order changes here
-#: ../lib/diff.php:307 ../lib/plugin/Diff.php:153
+#: ../lib/diff.php:306 ../lib/plugin/Diff.php:153
 #, php-format
 msgid "Differences between %s and %s of %s."
 msgstr "Zeilenweiser Vergleich von %3$s, von %1$s mit %2$s."
 
 # (Differences sind eigentlich= Unterschiede, Abweichungen)
 # (eigentlich=weitere Abweichungen, Veränderungen)
-#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:156
+#: ../lib/diff.php:309 ../lib/plugin/Diff.php:156
 msgid "Other diffs:"
 msgstr "Andere Vergleiche:"
 
-#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:157
+#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:157
 msgid "Previous Major Revision"
 msgstr "Vorige größere Neubearbeitung"
 
-#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:158
+#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:158
 msgid "Previous Revision"
 msgstr "Vorige Neubearbeitung"
 
-#: ../lib/diff.php:313 ../lib/plugin/Diff.php:159
+#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:159
 msgid "Previous Author"
 msgstr "Voriger Autor"
 
-#: ../lib/diff.php:329 ../lib/plugin/Diff.php:175
+#: ../lib/diff.php:328 ../lib/plugin/Diff.php:175
 msgid "Newer page:"
 msgstr "Neuere Seite:"
 
-#: ../lib/diff.php:331 ../lib/plugin/Diff.php:177
+#: ../lib/diff.php:330 ../lib/plugin/Diff.php:177
 msgid "Older page:"
 msgstr "Ältere Seite:"
 
-#: ../lib/diff.php:339
+#: ../lib/diff.php:338
 #, php-format
 msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:346
+#: ../lib/diff.php:345
 #, php-format
 msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
 msgstr ""
@@ -756,9 +758,9 @@
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Updaten"
 
-#: ../lib/loadsave.php:89
-msgid "Dump pages as XHTML"
-msgstr "Seiten als XHTML Dateien speichern"
+#: ../lib/loadsave.php:89 ../lib/plugin/WikiForm.php:87
+msgid "Dump Pages as XHTML"
+msgstr "Seiten als XHTML schreiben"
 
 # Any better translation? The locale/de/pgsrc/PhpWikiSystemverwalten
 # must also be renamed to match what is here.
@@ -900,9 +902,9 @@
 msgid "“%s”: Bad page name"
 msgstr "»%s«: Ungültiger Seitenname"
 
-#: ../lib/loadsave.php:971
+#: ../lib/loadsave.php:971 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
 #, php-format
-msgid "from %s"
+msgid "from “%s”"
 msgstr "von %s"
 
 #: ../lib/loadsave.php:980 ../lib/MailNotify.php:303
@@ -1008,8 +1010,8 @@
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:152 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:216
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:137
 #: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:308 ../lib/plugin/WikiFormRich.php:313
-#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:796
-#: ../themes/default/templates/login.tmpl:85
+#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:393
+#: ../lib/upgrade.php:796 ../themes/default/templates/login.tmpl:85
 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290
 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390
 msgid "Cancel"
@@ -2342,12 +2344,6 @@
 msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/CreateToc.php:413 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
-#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/Template.php:136
-#, php-format
-msgid "Page “%s” does not exist."
-msgstr "Seite »%s« existiert nicht"
-
 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:418 ../lib/plugin/Diff.php:92
 #: ../lib/plugin/PageDump.php:92
 #, php-format
@@ -2493,7 +2489,7 @@
 msgid "Display file information like version, size, date... of uploaded files."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82
+#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82 ../lib/upgrade.php:965
 #, php-format
 msgid "File “%s” not found."
 msgstr "Datei »%s« nicht gefunden"
@@ -2707,9 +2703,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:218 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:304
+#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
 #, php-format
-msgid "%s is empty"
-msgstr "%s ist leer"
+msgid "%s is empty."
+msgstr "%s ist leer."
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:284
 msgid "No dot graph given"
@@ -2793,7 +2790,7 @@
 msgid "Included from %s (revision %d)"
 msgstr "Eingefügter Text von %s (Version %d)"
 
-#: ../lib/plugin/IncludePage.php:172
+#: ../lib/plugin/IncludePage.php:172 ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:169
 #, php-format
 msgid "Included from %s"
 msgstr "Eingefügter Text von %s"
@@ -4842,13 +4839,8 @@
 msgid "Includes the content of all SubPages of the current page."
 msgstr "Enthält den Inhalt alle UnterSeiten der aktuellen Seite."
 
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:169
+#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:177
 #, php-format
-msgid "Included from %s:"
-msgstr "Eingefügter Text von %s:"
-
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:178
-#, php-format
 msgid "%s has no subpages defined."
 msgstr "%s hat keine zugewiesenen Unterseiten."
 
@@ -5177,7 +5169,9 @@
 msgid "Show summary information of the current user sessions."
 msgstr "Zeige Überblick über alle aktuellen Benutzersessions."
 
-#: ../lib/plugin/WhoIsOnline.php:80
+#: ../lib/plugin/WhoIsOnline.php:80 ../themes/default/templates/online.tmpl:6
+#: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
+#: ../themes/default/templates/online.tmpl:57
 msgid "Who is Online"
 msgstr "Wer ist Online"
 
@@ -5269,7 +5263,7 @@
 msgid "WikiAdminChown"
 msgstr "WikiAdminChown"
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:42
+#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:42 ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:184
 msgid "Change owner of selected pages."
 msgstr "Den Besitzer ausgewählte Seiten ändern."
 
@@ -5317,10 +5311,6 @@
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählen Seiten wirklich ändern wollen?"
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:184
-msgid "Change owner of selected pages"
-msgstr "Den Besitzer der ausgewählte Seiten ändern"
-
 #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:185
 msgid "Select the pages to change the owner"
 msgstr "Wählen Sie die Seiten zum Ändern:"
@@ -5723,11 +5713,6 @@
 msgid "ACL changed for page “%s”"
 msgstr "ACL für Seite »%s« geändert."
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
-#, php-format
-msgid "from “%s”"
-msgstr "von %s"
-
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:104
 #, php-format
 msgid "to “%s”."
@@ -5975,10 +5960,6 @@
 msgid "Dump Pages"
 msgstr "Seiten Schreiben"
 
-#: ../lib/plugin/WikiForm.php:87
-msgid "Dump Pages as XHTML"
-msgstr "Seiten als XHTML schreiben"
-
 #: ../lib/plugin/WikiForm.php:102
 #, php-format
 msgid "WikiForm: %s: unknown action"
@@ -6000,10 +5981,10 @@
 msgid "Enable configurable polls"
 msgstr "Erlaubt konfigurierbare Umfragen"
 
-#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:112
+#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:112 ../lib/WikiPlugin.php:243
 #, php-format
-msgid "argument “%s” not declared by plugin"
-msgstr "Argument »%s« nicht im Zusatzprogramm deklariert"
+msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
+msgstr "Argument »%s« nicht im Zusatzprogramm deklariert."
 
 #: ../lib/plugin/WikiPoll.php:164 ../lib/plugin/WikiPoll.php:234
 msgid "Sorry! You must wait at least 20 minutes until you can vote again!"
@@ -6498,11 +6479,6 @@
 msgid "%s: argument index out of range"
 msgstr "%s: Ungültiger Index in Array"
 
-#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
-#, php-format
-msgid "%s is empty."
-msgstr "%s ist leer."
-
 #: ../lib/stdlib.php:1647
 #, php-format
 msgid "Unable to open directory “%s” for reading"
@@ -6607,10 +6583,6 @@
 msgid "database"
 msgstr "Datenbank"
 
-#: ../lib/upgrade.php:393
-msgid "CANCEL"
-msgstr "ABBRUCH"
-
 #: ../lib/upgrade.php:406
 msgid "Backend type: "
 msgstr "Backend Typ: "
@@ -6726,11 +6698,6 @@
 msgid "plugin argument"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/upgrade.php:965
-#, php-format
-msgid "file %s not found"
-msgstr "%s nicht gefunden"
-
 #: ../lib/upgrade.php:992
 #, php-format
 msgid "%s not found in %s"
@@ -6948,11 +6915,6 @@
 msgid "trailing cruft in plugin args: “%s”"
 msgstr "Überflüssiger Müll in den Zusatzprogramm Argumenten: »%s«"
 
-#: ../lib/WikiPlugin.php:243
-#, php-format
-msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
-msgstr "Argument »%s« nicht im Zusatzprogramm deklariert."
-
 #: ../lib/WikiPlugin.php:368
 #, php-format
 msgid "Plugin %s failed."
@@ -7552,6 +7514,7 @@
 #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:8
 #: ../themes/Portland/templates/browse.tmpl:6
 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:7
+#: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:6
 #: ../themes/Wordpress/templates/viewsource.tmpl:11
 msgid "View the current version."
 msgstr "Die aktuelle Version ansehen"
@@ -8077,13 +8040,7 @@
 "Sie haben keine Änderungen vorgenommen, deshalb konnte keine neue Version "
 "gespeichert werden."
 
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:6
 #: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:57
-msgid "Who Is Online"
-msgstr "Wer ist Online"
-
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
 msgid "Switch to detailed list"
 msgstr "Wechsle zu detallierter Liste"
 
@@ -8869,10 +8826,39 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Diese Seite bearbeiten"
 
-#: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:6
-msgid "View the current version"
-msgstr "Die aktuelle Version ansehen"
+#~ msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
+#~ msgstr "Leider gibt es keine solche Seite %s."
 
+#~ msgid "from %s"
+#~ msgstr "von %s"
+
+#~ msgid "%s is empty"
+#~ msgstr "%s ist leer"
+
+#~ msgid "Included from %s:"
+#~ msgstr "Eingefügter Text von %s:"
+
+#~ msgid "argument “%s” not declared by plugin"
+#~ msgstr "Argument »%s« nicht im Zusatzprogramm deklariert"
+
+#~ msgid "file %s not found"
+#~ msgstr "%s nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Who Is Online"
+#~ msgstr "Wer ist Online"
+
+#~ msgid "View the current version"
+#~ msgstr "Die aktuelle Version ansehen"
+
+#~ msgid "Dump pages as XHTML"
+#~ msgstr "Seiten als XHTML Dateien speichern"
+
+#~ msgid "Change owner of selected pages"
+#~ msgstr "Den Besitzer der ausgewählte Seiten ändern"
+
+#~ msgid "CANCEL"
+#~ msgstr "ABBRUCH"
+
 #~ msgid "Page “%s” does not exist"
 #~ msgstr "Seite »%s« existiert nicht"
 

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/po/es.po	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -92,74 +92,76 @@
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/Diff.php:100
-#: ../lib/plugin/PageHistory.php:347 ../lib/plugin/PageInfo.php:58
+#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/CreateToc.php:413
+#: ../lib/plugin/Diff.php:100 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
+#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/PageHistory.php:347
+#: ../lib/plugin/PageInfo.php:58 ../lib/plugin/Template.php:136
 #, php-format
-msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
-msgstr "Estoy apesadumbrado, allí no soy ninguna página tal como %s."
+msgid "Page “%s” does not exist."
+msgstr "La página “%s” no existe."
 
-#: ../lib/diff.php:254 ../lib/diff.php:361
+#: ../lib/diff.php:253 ../lib/diff.php:360
 #, php-format
 msgid "Diff: %s"
 msgstr "Diferencia de: %s"
 
-#: ../lib/diff.php:261 ../lib/diff.php:270 ../lib/plugin/Diff.php:108
+#: ../lib/diff.php:260 ../lib/diff.php:269 ../lib/plugin/Diff.php:108
 #: ../lib/plugin/Diff.php:117
 #, php-format
 msgid "version %d"
 msgstr "versión %d"
 
-#: ../lib/diff.php:264 ../lib/plugin/Diff.php:111
+#: ../lib/diff.php:263 ../lib/plugin/Diff.php:111
 msgid "current version"
 msgstr "versión actual"
 
-#: ../lib/diff.php:280 ../lib/plugin/Diff.php:127
+#: ../lib/diff.php:279 ../lib/plugin/Diff.php:127
 msgid "revision by previous author"
 msgstr "revisión del autor anterior"
 
-#: ../lib/diff.php:286 ../lib/plugin/Diff.php:133
+#: ../lib/diff.php:285 ../lib/plugin/Diff.php:133
 msgid "previous revision"
 msgstr "versión archivada"
 
-#: ../lib/diff.php:296 ../lib/plugin/Diff.php:143
+#: ../lib/diff.php:295 ../lib/plugin/Diff.php:143
 msgid "predecessor to the previous major change"
 msgstr "precursor al cambio principal anterior"
 
-#: ../lib/diff.php:307 ../lib/plugin/Diff.php:153
+#: ../lib/diff.php:306 ../lib/plugin/Diff.php:153
 #, php-format
 msgid "Differences between %s and %s of %s."
 msgstr "Diferencias entre %s y %s de %s."
 
-#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:156
+#: ../lib/diff.php:309 ../lib/plugin/Diff.php:156
 msgid "Other diffs:"
 msgstr "Otros diffs:"
 
-#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:157
+#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:157
 msgid "Previous Major Revision"
 msgstr "Revisión Importante Anterior"
 
-#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:158
+#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:158
 msgid "Previous Revision"
 msgstr "Versión archivada"
 
-#: ../lib/diff.php:313 ../lib/plugin/Diff.php:159
+#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:159
 msgid "Previous Author"
 msgstr "Autor Anterior"
 
-#: ../lib/diff.php:329 ../lib/plugin/Diff.php:175
+#: ../lib/diff.php:328 ../lib/plugin/Diff.php:175
 msgid "Newer page:"
 msgstr "Página más nueva:"
 
-#: ../lib/diff.php:331 ../lib/plugin/Diff.php:177
+#: ../lib/diff.php:330 ../lib/plugin/Diff.php:177
 msgid "Older page:"
 msgstr "Página más viejo:"
 
-#: ../lib/diff.php:339
+#: ../lib/diff.php:338
 #, php-format
 msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:346
+#: ../lib/diff.php:345
 #, php-format
 msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
 msgstr ""
@@ -749,9 +751,9 @@
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Mejora"
 
-#: ../lib/loadsave.php:89
-msgid "Dump pages as XHTML"
-msgstr "Páginas de la descarga como XHTML"
+#: ../lib/loadsave.php:89 ../lib/plugin/WikiForm.php:87
+msgid "Dump Pages as XHTML"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:96 ../lib/loadsave.php:483 ../lib/loadsave.php:1037
 #: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1244
@@ -886,10 +888,10 @@
 msgid "“%s”: Bad page name"
 msgstr "“%s”: Mal nombre de la página"
 
-#: ../lib/loadsave.php:971
+#: ../lib/loadsave.php:971 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
 #, php-format
-msgid "from %s"
-msgstr "de %s"
+msgid "from “%s”"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:980 ../lib/MailNotify.php:303
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:149
@@ -993,8 +995,8 @@
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:152 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:216
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:137
 #: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:308 ../lib/plugin/WikiFormRich.php:313
-#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:796
-#: ../themes/default/templates/login.tmpl:85
+#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:393
+#: ../lib/upgrade.php:796 ../themes/default/templates/login.tmpl:85
 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290
 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390
 msgid "Cancel"
@@ -2315,12 +2317,6 @@
 msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/CreateToc.php:413 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
-#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/Template.php:136
-#, php-format
-msgid "Page “%s” does not exist."
-msgstr "La página “%s” no existe."
-
 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:418 ../lib/plugin/Diff.php:92
 #: ../lib/plugin/PageDump.php:92
 #, php-format
@@ -2463,7 +2459,7 @@
 msgid "Display file information like version, size, date... of uploaded files."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82
+#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82 ../lib/upgrade.php:965
 #, php-format
 msgid "File “%s” not found."
 msgstr "Fichero “%s” no encontrado."
@@ -2672,9 +2668,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:218 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:304
+#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
 #, php-format
-msgid "%s is empty"
-msgstr "%s es vacío"
+msgid "%s is empty."
+msgstr ""
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:284
 msgid "No dot graph given"
@@ -2758,7 +2755,7 @@
 msgid "Included from %s (revision %d)"
 msgstr "Inserción de “%s” (revisión %d)"
 
-#: ../lib/plugin/IncludePage.php:172
+#: ../lib/plugin/IncludePage.php:172 ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:169
 #, php-format
 msgid "Included from %s"
 msgstr "Inserción de “%s”"
@@ -4733,13 +4730,8 @@
 msgid "Includes the content of all SubPages of the current page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:169
+#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:177
 #, php-format
-msgid "Included from %s:"
-msgstr "Inserción de “%s”:"
-
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:178
-#, php-format
 msgid "%s has no subpages defined."
 msgstr "%s: no hace ninguna página secundaria definir."
 
@@ -5063,7 +5055,9 @@
 msgid "Show summary information of the current user sessions."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/WhoIsOnline.php:80
+#: ../lib/plugin/WhoIsOnline.php:80 ../themes/default/templates/online.tmpl:6
+#: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
+#: ../themes/default/templates/online.tmpl:57
 msgid "Who is Online"
 msgstr ""
 
@@ -5154,7 +5148,7 @@
 msgid "WikiAdminChown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:42
+#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:42 ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:184
 msgid "Change owner of selected pages."
 msgstr ""
 
@@ -5201,10 +5195,6 @@
 msgid "Are you sure you want to change the owner of the selected pages?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:184
-msgid "Change owner of selected pages"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:185
 msgid "Select the pages to change the owner"
 msgstr ""
@@ -5592,11 +5582,6 @@
 msgid "ACL changed for page “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
-#, php-format
-msgid "from “%s”"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:104
 #, php-format
 msgid "to “%s”."
@@ -5835,10 +5820,6 @@
 msgid "Dump Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/WikiForm.php:87
-msgid "Dump Pages as XHTML"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/plugin/WikiForm.php:102
 #, php-format
 msgid "WikiForm: %s: unknown action"
@@ -5860,10 +5841,10 @@
 msgid "Enable configurable polls"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:112
+#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:112 ../lib/WikiPlugin.php:243
 #, php-format
-msgid "argument “%s” not declared by plugin"
-msgstr ""
+msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
+msgstr "Parámetro “%s” no declarada por plugin."
 
 #: ../lib/plugin/WikiPoll.php:164 ../lib/plugin/WikiPoll.php:234
 msgid "Sorry! You must wait at least 20 minutes until you can vote again!"
@@ -6339,11 +6320,6 @@
 msgid "%s: argument index out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
-#, php-format
-msgid "%s is empty."
-msgstr ""
-
 #: ../lib/stdlib.php:1647
 #, php-format
 msgid "Unable to open directory “%s” for reading"
@@ -6448,10 +6424,6 @@
 msgid "database"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/upgrade.php:393
-msgid "CANCEL"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/upgrade.php:406
 msgid "Backend type: "
 msgstr ""
@@ -6567,11 +6539,6 @@
 msgid "plugin argument"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/upgrade.php:965
-#, php-format
-msgid "file %s not found"
-msgstr "fichero %s no encontrado"
-
 #: ../lib/upgrade.php:992
 #, php-format
 msgid "%s not found in %s"
@@ -6792,11 +6759,6 @@
 msgid "trailing cruft in plugin args: “%s”"
 msgstr "absurdo que se arrastra en parámetros plugin: “%s”"
 
-#: ../lib/WikiPlugin.php:243
-#, php-format
-msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
-msgstr "Parámetro “%s” no declarada por plugin."
-
 #: ../lib/WikiPlugin.php:368
 #, php-format
 msgid "Plugin %s failed."
@@ -7392,6 +7354,7 @@
 #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:8
 #: ../themes/Portland/templates/browse.tmpl:6
 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:7
+#: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:6
 #: ../themes/Wordpress/templates/viewsource.tmpl:11
 msgid "View the current version."
 msgstr "Vea la versión actual."
@@ -7901,13 +7864,7 @@
 msgid "You have not made any changes so no new version has been saved."
 msgstr ""
 
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:6
 #: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:57
-msgid "Who Is Online"
-msgstr ""
-
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
 msgid "Switch to detailed list"
 msgstr ""
 
@@ -8654,10 +8611,27 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Corrija esta página"
 
-#: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:6
-msgid "View the current version"
-msgstr "Vea la versión actual"
+#~ msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
+#~ msgstr "Estoy apesadumbrado, allí no soy ninguna página tal como %s."
 
+#~ msgid "from %s"
+#~ msgstr "de %s"
+
+#~ msgid "%s is empty"
+#~ msgstr "%s es vacío"
+
+#~ msgid "Included from %s:"
+#~ msgstr "Inserción de “%s”:"
+
+#~ msgid "file %s not found"
+#~ msgstr "fichero %s no encontrado"
+
+#~ msgid "View the current version"
+#~ msgstr "Vea la versión actual"
+
+#~ msgid "Dump pages as XHTML"
+#~ msgstr "Páginas de la descarga como XHTML"
+
 #~ msgid "Page “%s” does not exist"
 #~ msgstr "La página “%s” no existe"
 

Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/po/fr.po	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
 "Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -88,74 +88,76 @@
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/Diff.php:100
-#: ../lib/plugin/PageHistory.php:347 ../lib/plugin/PageInfo.php:58
+#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/CreateToc.php:413
+#: ../lib/plugin/Diff.php:100 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
+#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/PageHistory.php:347
+#: ../lib/plugin/PageInfo.php:58 ../lib/plugin/Template.php:136
 #, php-format
-msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
-msgstr "Désolé, %s ne correspond à aucune page."
+msgid "Page “%s” does not exist."
+msgstr "La page « %s » n'existe pas"
 
-#: ../lib/diff.php:254 ../lib/diff.php:361
+#: ../lib/diff.php:253 ../lib/diff.php:360
 #, php-format
 msgid "Diff: %s"
 msgstr "Diff : %s"
 
-#: ../lib/diff.php:261 ../lib/diff.php:270 ../lib/plugin/Diff.php:108
+#: ../lib/diff.php:260 ../lib/diff.php:269 ../lib/plugin/Diff.php:108
 #: ../lib/plugin/Diff.php:117
 #, php-format
 msgid "version %d"
 msgstr "version %d"
 
-#: ../lib/diff.php:264 ../lib/plugin/Diff.php:111
+#: ../lib/diff.php:263 ../lib/plugin/Diff.php:111
 msgid "current version"
 msgstr "version actuelle"
 
-#: ../lib/diff.php:280 ../lib/plugin/Diff.php:127
+#: ../lib/diff.php:279 ../lib/plugin/Diff.php:127
 msgid "revision by previous author"
 msgstr "version par l'auteur précédent"
 
-#: ../lib/diff.php:286 ../lib/plugin/Diff.php:133
+#: ../lib/diff.php:285 ../lib/plugin/Diff.php:133
 msgid "previous revision"
 msgstr "version précédente"
 
-#: ../lib/diff.php:296 ../lib/plugin/Diff.php:143
+#: ../lib/diff.php:295 ../lib/plugin/Diff.php:143
 msgid "predecessor to the previous major change"
 msgstr "prédécesseur de la modification majeure précédente"
 
-#: ../lib/diff.php:307 ../lib/plugin/Diff.php:153
+#: ../lib/diff.php:306 ../lib/plugin/Diff.php:153
 #, php-format
 msgid "Differences between %s and %s of %s."
 msgstr "Différences entre %s et %s de %s."
 
-#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:156
+#: ../lib/diff.php:309 ../lib/plugin/Diff.php:156
 msgid "Other diffs:"
 msgstr "Autres comparaisons :"
 
-#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:157
+#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:157
 msgid "Previous Major Revision"
 msgstr "Version majeure précédente"
 
-#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:158
+#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:158
 msgid "Previous Revision"
 msgstr "Version précédente"
 
-#: ../lib/diff.php:313 ../lib/plugin/Diff.php:159
+#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:159
 msgid "Previous Author"
 msgstr "Auteur précédent"
 
-#: ../lib/diff.php:329 ../lib/plugin/Diff.php:175
+#: ../lib/diff.php:328 ../lib/plugin/Diff.php:175
 msgid "Newer page:"
 msgstr "Page plus récente :"
 
-#: ../lib/diff.php:331 ../lib/plugin/Diff.php:177
+#: ../lib/diff.php:330 ../lib/plugin/Diff.php:177
 msgid "Older page:"
 msgstr "Page plus ancienne :"
 
-#: ../lib/diff.php:339
+#: ../lib/diff.php:338
 #, php-format
 msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical."
 msgstr "Le contenu des versions %1$s et %2$s est identique."
 
-#: ../lib/diff.php:346
+#: ../lib/diff.php:345
 #, php-format
 msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
 msgstr "La version %1$s a été créée car : %2$s"
@@ -748,8 +750,8 @@
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: ../lib/loadsave.php:89
-msgid "Dump pages as XHTML"
+#: ../lib/loadsave.php:89 ../lib/plugin/WikiForm.php:87
+msgid "Dump Pages as XHTML"
 msgstr "Exporter les pages en XHTML"
 
 #: ../lib/loadsave.php:96 ../lib/loadsave.php:483 ../lib/loadsave.php:1037
@@ -886,9 +888,9 @@
 msgid "“%s”: Bad page name"
 msgstr "« %s » : nom de page non valide"
 
-#: ../lib/loadsave.php:971
+#: ../lib/loadsave.php:971 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
 #, php-format
-msgid "from %s"
+msgid "from “%s”"
 msgstr "du %s"
 
 #: ../lib/loadsave.php:980 ../lib/MailNotify.php:303
@@ -989,8 +991,8 @@
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:152 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:216
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:137
 #: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:308 ../lib/plugin/WikiFormRich.php:313
-#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:796
-#: ../themes/default/templates/login.tmpl:85
+#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:393
+#: ../lib/upgrade.php:796 ../themes/default/templates/login.tmpl:85
 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290
 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390
 msgid "Cancel"
@@ -2315,12 +2317,6 @@
 msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/CreateToc.php:413 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
-#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/Template.php:136
-#, php-format
-msgid "Page “%s” does not exist."
-msgstr "La page « %s » n'existe pas"
-
 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:418 ../lib/plugin/Diff.php:92
 #: ../lib/plugin/PageDump.php:92
 #, php-format
@@ -2467,7 +2463,7 @@
 msgid "Display file information like version, size, date... of uploaded files."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82
+#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82 ../lib/upgrade.php:965
 #, php-format
 msgid "File “%s” not found."
 msgstr "Fichier « %s » non trouvé."
@@ -2677,9 +2673,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:218 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:304
+#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
 #, php-format
-msgid "%s is empty"
-msgstr "%s est vide"
+msgid "%s is empty."
+msgstr "%s est vide."
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:284
 msgid "No dot graph given"
@@ -2763,7 +2760,7 @@
 msgid "Included from %s (revision %d)"
 msgstr "Inséré de %s (version %d)"
 
-#: ../lib/plugin/IncludePage.php:172
+#: ../lib/plugin/IncludePage.php:172 ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:169
 #, php-format
 msgid "Included from %s"
 msgstr "Inséré de %s"
@@ -4781,13 +4778,8 @@
 msgid "Includes the content of all SubPages of the current page."
 msgstr "Pour inclure le contenu de toutes les sous pages de la page actuelle."
 
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:169
+#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:177
 #, php-format
-msgid "Included from %s:"
-msgstr "Inséré de %s :"
-
-#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:178
-#, php-format
 msgid "%s has no subpages defined."
 msgstr "La page %s n'a aucune sous-page définie."
 
@@ -5115,7 +5107,9 @@
 msgid "Show summary information of the current user sessions."
 msgstr "Montre l'index de la table session. (utilisateurs en ligne)."
 
-#: ../lib/plugin/WhoIsOnline.php:80
+#: ../lib/plugin/WhoIsOnline.php:80 ../themes/default/templates/online.tmpl:6
+#: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
+#: ../themes/default/templates/online.tmpl:57
 msgid "Who is Online"
 msgstr "Qui est en ligne"
 
@@ -5209,7 +5203,7 @@
 msgid "WikiAdminChown"
 msgstr "WikiAdminChown"
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:42
+#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:42 ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:184
 msgid "Change owner of selected pages."
 msgstr "Changer le propriétaire des pages sélectionnées."
 
@@ -5257,10 +5251,6 @@
 msgstr ""
 "Êtes-vous sûr de vouloir changer le propriétaire des pages sélectionnées ?"
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:184
-msgid "Change owner of selected pages"
-msgstr "Changer le propriétaire des pages sélectionnées"
-
 #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:185
 msgid "Select the pages to change the owner"
 msgstr "Sélectionnez les pages dont vous voulez changer le propriétaire"
@@ -5650,11 +5640,6 @@
 msgid "ACL changed for page “%s”"
 msgstr "ACL modifié pour la page %s."
 
-#: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
-#, php-format
-msgid "from “%s”"
-msgstr "du %s"
-
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:104
 #, php-format
 msgid "to “%s”."
@@ -5895,10 +5880,6 @@
 msgid "Dump Pages"
 msgstr "Récupérer les pages"
 
-#: ../lib/plugin/WikiForm.php:87
-msgid "Dump Pages as XHTML"
-msgstr "Sauvegarde des pages au format XHTML"
-
 #: ../lib/plugin/WikiForm.php:102
 #, php-format
 msgid "WikiForm: %s: unknown action"
@@ -5922,10 +5903,10 @@
 msgid "Enable configurable polls"
 msgstr "Permettre de faire des sondages configurables"
 
-#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:112
+#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:112 ../lib/WikiPlugin.php:243
 #, php-format
-msgid "argument “%s” not declared by plugin"
-msgstr "argument « %s » non déclaré par le plugin"
+msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
+msgstr "argument “%s” non déclaré par le plugin."
 
 #: ../lib/plugin/WikiPoll.php:164 ../lib/plugin/WikiPoll.php:234
 msgid "Sorry! You must wait at least 20 minutes until you can vote again!"
@@ -6412,11 +6393,6 @@
 msgid "%s: argument index out of range"
 msgstr "%s : index d'argument hors intervalle"
 
-#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
-#, php-format
-msgid "%s is empty."
-msgstr "%s est vide."
-
 #: ../lib/stdlib.php:1647
 #, php-format
 msgid "Unable to open directory “%s” for reading"
@@ -6521,10 +6497,6 @@
 msgid "database"
 msgstr "base de données"
 
-#: ../lib/upgrade.php:393
-msgid "CANCEL"
-msgstr "ANNULE"
-
 #: ../lib/upgrade.php:406
 msgid "Backend type: "
 msgstr ""
@@ -6640,11 +6612,6 @@
 msgid "plugin argument"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/upgrade.php:965
-#, php-format
-msgid "file %s not found"
-msgstr "fichier %s non trouvé"
-
 #: ../lib/upgrade.php:992
 #, php-format
 msgid "%s not found in %s"
@@ -6861,11 +6828,6 @@
 msgid "trailing cruft in plugin args: “%s”"
 msgstr "cochonneries terminant les arguments du plugin : « %s »"
 
-#: ../lib/WikiPlugin.php:243
-#, php-format
-msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
-msgstr "argument “%s” non déclaré par le plugin."
-
 #: ../lib/WikiPlugin.php:368
 #, php-format
 msgid "Plugin %s failed."
@@ -7456,6 +7418,7 @@
 #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:8
 #: ../themes/Portland/templates/browse.tmpl:6
 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:7
+#: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:6
 #: ../themes/Wordpress/templates/viewsource.tmpl:11
 msgid "View the current version."
 msgstr "Visualiser la version actuelle"
@@ -7977,13 +7940,7 @@
 "Vous n'avez effectué aucun changement, aucune nouvelle version n'a donc été "
 "enregistrée."
 
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:6
 #: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:57
-msgid "Who Is Online"
-msgstr "Qui est en ligne"
-
-#: ../themes/default/templates/online.tmpl:14
 msgid "Switch to detailed list"
 msgstr "Aller à la liste détaillée"
 
@@ -8753,10 +8710,39 @@
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Modifier cette page"
 
-#: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:6
-msgid "View the current version"
-msgstr "Voir la version actuelle"
+#~ msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
+#~ msgstr "Désolé, %s ne correspond à aucune page."
 
+#~ msgid "from %s"
+#~ msgstr "du %s"
+
+#~ msgid "%s is empty"
+#~ msgstr "%s est vide"
+
+#~ msgid "Included from %s:"
+#~ msgstr "Inséré de %s :"
+
+#~ msgid "argument “%s” not declared by plugin"
+#~ msgstr "argument « %s » non déclaré par le plugin"
+
+#~ msgid "file %s not found"
+#~ msgstr "fichier %s non trouvé"
+
+#~ msgid "Who Is Online"
+#~ msgstr "Qui est en ligne"
+
+#~ msgid "View the current version"
+#~ msgstr "Voir la version actuelle"
+
+#~ msgid "Dump pages as XHTML"
+#~ msgstr "Exporter les pages en XHTML"
+
+#~ msgid "Change owner of selected pages"
+#~ msgstr "Changer le propriétaire des pages sélectionnées"
+
+#~ msgid "CANCEL"
+#~ msgstr "ANNULE"
+
 #~ msgid "Page “%s” does not exist"
 #~ msgstr "La page « %s » n'existe pas"
 

Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po	2012-12-11 17:40:38 UTC (rev 8655)
+++ trunk/locale/po/it.po	2012-12-11 17:46:32 UTC (rev 8656)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -84,74 +84,76 @@
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/Diff.php:100
-#: ../lib/plugin/PageHistory.php:347 ../lib/plugin/PageInfo.php:58
+#: ../lib/diff.php:251 ../lib/plugin/CreateToc.php:413
+#: ../lib/plugin/Diff.php:100 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
+#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/PageHistory.php:347
+#: ../lib/plugin/PageInfo.php:58 ../lib/plugin/Template.php:136
 #, php-format
-msgid "I'm sorry, there is no such page as %s."
+msgid "Page “%s” does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:254 ../lib/diff.php:361
+#: ../lib/diff.php:253 ../lib/diff.php:360
 #, php-format
 msgid "Diff: %s"
 msgstr "Differenza di: %s"
 
-#: ../lib/diff.php:261 ../lib/diff.php:270 ../lib/plugin/Diff.php:108
+#: ../lib/diff.php:260 ../lib/diff.php:269 ../lib/plugin/Diff.php:108
 #: ../lib/plugin/Diff.php:117
 #, php-format
 msgid "version %d"
 msgstr "versione %d"
 
-#: ../lib/diff.php:264 ../lib/plugin/Diff.php:111
+#: ../lib/diff.php:263 ../lib/plugin/Diff.php:111
 msgid "current version"
 msgstr "versione corrente"
 
-#: ../lib/diff.php:280 ../lib/plugin/Diff.php:127
+#: ../lib/diff.php:279 ../lib/plugin/Diff.php:127
 msgid "revision by previous author"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:286 ../lib/plugin/Diff.php:133
+#: ../lib/diff.php:285 ../lib/plugin/Diff.php:133
 msgid "previous revision"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:296 ../lib/plugin/Diff.php:143
+#: ../lib/diff.php:295 ../lib/plugin/Diff.php:143
 msgid "predecessor to the previous major change"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:307 ../lib/plugin/Diff.php:153
+#: ../lib/diff.php:306 ../lib/plugin/Diff.php:153
 #, php-format
 msgid "Differences between %s and %s of %s."
 msgstr "Differenze tra %s e %s di %s."
 
-#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:156
+#: ../lib/diff.php:309 ../lib/plugin/Diff.php:156
 msgid "Other diffs:"
 msgstr "Altre differenze:"
 
-#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:157
+#: ../lib/diff.php:310 ../lib/plugin/Diff.php:157
 msgid "Previous Major Revision"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:158
+#: ../lib/diff.php:311 ../lib/plugin/Diff.php:158
 msgid "Previous Revision"
 msgstr "Precedente"
 
-#: ../lib/diff.php:313 ../lib/plugin/Diff.php:159
+#: ../lib/diff.php:312 ../lib/plugin/Diff.php:159
 msgid "Previous Author"
 msgstr "Precedente Author"
 
-#: ../lib/diff.php:329 ../lib/plugin/Diff.php:175
+#: ../lib/diff.php:328 ../lib/plugin/Diff.php:175
 msgid "Newer page:"
 msgstr "Nuova pagina:"
 
-#: ../lib/diff.php:331 ../lib/plugin/Diff.php:177
+#: ../lib/diff.php:330 ../lib/plugin/Diff.php:177
 msgid "Older page:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:339
+#: ../lib/diff.php:338
 #, php-format
 msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/diff.php:346
+#: ../lib/diff.php:345
 #, php-format
 msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
 msgstr ""
@@ -739,8 +741,8 @@
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/loadsave.php:89
-msgid "Dump pages as XHTML"
+#: ../lib/loadsave.php:89 ../lib/plugin/WikiForm.php:87
+msgid "Dump Pages as XHTML"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:96 ../lib/loadsave.php:483 ../lib/loadsave.php:1037
@@ -877,10 +879,10 @@
 msgid "“%s”: Bad page name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/loadsave.php:971
+#: ../lib/loadsave.php:971 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:102
 #, php-format
-msgid "from %s"
-msgstr "dalla %s"
+msgid "from “%s”"
+msgstr "dalla “%s”"
 
 #: ../lib/loadsave.php:980 ../lib/MailNotify.php:303
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:149
@@ -979,8 +981,8 @@
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:152 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:216
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:137
 #: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:308 ../lib/plugin/WikiFormRich.php:313
-#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:796
-#: ../themes/default/templates/login.tmpl:85
+#: ../lib/purgepage.php:25 ../lib/removepage.php:25 ../lib/upgrade.php:393
+#: ../lib/upgrade.php:796 ../themes/default/templates/login.tmpl:85
 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290
 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390
 msgid "Cancel"
@@ -2295,12 +2297,6 @@
 msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/CreateToc.php:413 ../lib/plugin/IncludePage.php:103
-#: ../lib/plugin/PageDump.php:87 ../lib/plugin/Template.php:136
-#, php-format
-msgid "Page “%s” does not exist."
-msgstr ""
-
 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:418 ../lib/plugin/Diff.php:92
 #: ../lib/plugin/PageDump.php:92
 #, php-format
@@ -2443,7 +2439,7 @@
 msgid "Display file information like version, size, date... of uploaded files."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82
+#: ../lib/plugin/FileInfo.php:82 ../lib/upgrade.php:965
 #, php-format
 msgid "File “%s” not found."
 msgstr "File %s non trovato."
@@ -2652,8 +2648,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/plugin/GraphViz.php:218 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:304
+#: ../lib/stdlib.php:1640 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
 #, php-format
-msgid "%s is empty"
+msgid "%s is empty."
 msgstr ""
 ...
 
[truncated message content]