[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8238] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 8238
          http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8238&view=rev
Author:   vargenau
Date:     2012-01-27 18:04:41 +0000 (Fri, 27 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Update translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -49,7 +49,7 @@
 $locale["%s days"] = "%s jours";
 $locale["%s does not appear to be a WikiPlugin."] = "%s ne semble pas être un greffon.";
 $locale["%s does not exist"] = "%s n'existe pas";
-$locale["%s does not know about the language '%s', using 'en' instead."] = "%s ne connait pas le langage '%s', utilisation de 'en' a la place.";
+$locale["%s does not know about the language '%s', using 'en' instead."] = "%s ne connait pas le langage « %s » utilisation de 'en' a la place.";
 $locale["%s has no subpages defined."] = "La page %s n'a aucune sous-page définie.";
 $locale["%s is disallowed on this wiki."] = "L'action %s est interdite sur ce wiki.";
 $locale["%s is empty"] = "%s est vide";
@@ -79,7 +79,7 @@
 $locale["%s: no such revision %d."] = "%s(%d) : version inexistante";
 $locale["%s: not a subclass of WikiPlugin."] = "%s n'est pas une sous-classe de WikiPlugin.";
 $locale["%s: not defined"] = "%s : non défini";
-$locale["'%s': Bad page name"] = "'%s' : nom de page non valide";
+$locale["'%s': Bad page name"] = "« %s » : nom de page non valide";
 $locale["'%s': corrupt file"] = "'%s' : ce fichier est abîmé";
 $locale["(%d Links)"] = "(%d liens)";
 $locale["(Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or save your text in a text editor.)"] = "(Copiez vos modifications dans le presse-papier. Vous pouvez essayer de modifier une page différente ou enregistrer votre texte à l'aide d'un éditeur).";
@@ -124,8 +124,8 @@
 $locale["About"] = "À propos de";
 $locale["Access"] = "Accès";
 $locale["Access Rights"] = "Droits d'accès";
-$locale["Access denied to change page '%s'."] = "Accès refusé pour changer la page '%s'.";
-$locale["Access denied to rename page '%s'."] = "Accès refusé pour renommer la page '%s'.";
+$locale["Access denied to change page '%s'."] = "Accès refusé pour changer la page « %s ».";
+$locale["Access denied to rename page '%s'."] = "Accès refusé pour renommer la page « %s ».";
 $locale["Access for you is forbidden to %s."] = "L'accès à %s vous est interdit.";
 $locale["Action Page"] = "Page d'action";
 $locale["Add %s"] = "Ajouter %s";
@@ -178,7 +178,7 @@
 $locale["Are you sure you want to replace text in the selected files?"] = "Etes-vous sur de vouloir rechercher et remplacer dans les fichiers sélectionnées ?";
 $locale["Argument '%s' not declared by plugin."] = "argument '%s' non déclaré par le plugin.";
 $locale["Arguments"] = "Arguments";
-$locale["Attempting to use the directory '%s' instead."] = "Tentative d'utilisation du répertoire '%s' à la place.";
+$locale["Attempting to use the directory '%s' instead."] = "Tentative d'utilisation du répertoire « %s » à la place.";
 $locale["Attribute"] = "Attribut";
 $locale["Attribute %s, value: %s"] = "Attribut %s, valeur : %s";
 $locale["Attributes"] = "Attributs";
@@ -219,7 +219,7 @@
 $locale["Can't inflate data: zlib support not enabled in this PHP"] = "Impossible de décompresser les données : le support de zlib n'a pas été validé dans ce PHP";
 $locale["Can't mix '%s' with '%s' type format strings"] = "Impossible de mélanger les chaînes de type '%s' et '%s'";
 $locale["Can't open the upload logfile."] = "Impossible d'ouvrir le journal des fichiers déposés.";
-$locale["Can't open zip file '%s' for reading"] = "Impossible d'ouvrir le fichier zip '%s' en lecture";
+$locale["Can't open zip file '%s' for reading"] = "Impossible d'ouvrir le fichier zip « %s » en lecture";
 $locale["Cancel"] = "Annuler";
 $locale["Cancel your rating"] = "Annuler la notation";
 $locale["Cannot create directory '%s'"] = "Impossible de créer le répertoire : « %s »";
@@ -301,8 +301,8 @@
 $locale["Could not change owner of page '%s' to '%s'."] = "Impossible de changer le propriétaire '%s' à '%s'.";
 $locale["Couldn't chmod page '%s' to '%s'."] = "Impossible de changer le mode '%s' à '%s'.";
 $locale["Couldn't connect to %s"] = "Impossible d'établir une connexion à la base de données : %s";
-$locale["Couldn't rename page '%s' to '%s'."] = "Impossible de renommer la page '%s' en '%s'.";
-$locale["Couldn't start commandline '%s'"] = "Impossible de lancer la ligne de commande '%s'";
+$locale["Couldn't rename page '%s' to '%s'."] = "Impossible de renommer la page « %s » en « %s ».";
+$locale["Couldn't start commandline '%s'"] = "Impossible de lancer la ligne de commande « %s »";
 $locale["Count"] = "Nombre";
 $locale["Create Page"] = "Créer la page";
 $locale["Create a Wiki page by the provided name."] = "Créer une page wiki avec le nom demandé.";
@@ -313,6 +313,7 @@
 $locale["CreatePage"] = "CréerUnePage";
 $locale["CreateToc"] = "CréerUneTdm";
 $locale["Created by CreatePage"] = "Créée par CréerUnePage";
+$locale["Created by: %s"] = "Créée par : %s";
 $locale["Created directory '%s' for the page dump..."] = "Répertoire « %s » créé pour la sauvegarde...";
 $locale["Creating pages"] = "Créer des pages";
 $locale["Creator"] = "Créateur";
@@ -340,8 +341,8 @@
 $locale["Describe %s here."] = "Décrire %s ici.";
 $locale["Description"] = "Description";
 $locale["Dialog"] = "Dialogue";
-$locale["Didn't purge page '%s'. Access denied."] = "Page '%s' non purgée. Accès refusé.";
-$locale["Didn't remove page '%s'. Access denied."] = "Page '%s' non supprimée. Accès refusé.";
+$locale["Didn't purge page '%s'. Access denied."] = "Page « %s » non purgée. Accès refusé.";
+$locale["Didn't remove page '%s'. Access denied."] = "Page « %s » non supprimée. Accès refusé.";
 $locale["Diff previous Author"] = "Différences avec l'auteur précédent";
 $locale["Diff previous Revision"] = "Différences avec la version précédente";
 $locale["Diff: %s"] = "Diff : %s";
@@ -359,7 +360,7 @@
 $locale["Do not send minor modifications"] = "Ne pas envoyer les modifications mineures";
 $locale["Do not send my own modifications"] = "Ne pas envoyer mes propres modifications";
 $locale["Do you %s want to add this page \"%s\" to your WatchList?"] = "Voulez-vous %s ajouter la page « %s » à votre liste de suivi ?";
-$locale["Do you really want to create the page '%s'?"] = "Voulez-vous réellement créer la page '%s' ?";
+$locale["Do you really want to create the page '%s'?"] = "Voulez-vous réellement créer la page « %s » ?";
 $locale["Do you really want to reset all your UserPreferences?"] = "Voulez-vous réellement réinitialiser toutes vos préférences ?";
 $locale["Do you really want to reset the password of user %s?"] = "Voulez-vous réellement réinitialiser les mot de passe de %s ?";
 $locale["Don't cache this page."] = "Ne pas mettre en cache cette page.";
@@ -380,10 +381,10 @@
 $locale["Dynamically include the content from another wiki page."] = "Inclure dynamiquement le texte d'une autre page wiki.";
 $locale["E-mail"] = "Adresse électronique";
 $locale["E-mail Notification"] = "Courriel de notification";
-$locale["E-mail address '%s' is not properly formatted"] = "L'adresse électronique '%s' ne semble pas être bien formée.";
-$locale["E-mail address '%s' is properly formatted"] = "L'adresse électronique '%s' semble être bien formée.";
+$locale["E-mail address '%s' is not properly formatted"] = "L'adresse électronique « %s » ne semble pas être bien formée.";
+$locale["E-mail address '%s' is properly formatted"] = "L'adresse électronique « %s » semble être bien formée.";
 $locale["E-mail address confirmation"] = "Vérification de l'adresse électronique";
-$locale["ERROR uploading '%s'"] = "ERREUR en déposant '%s' : ";
+$locale["ERROR uploading '%s'"] = "ERREUR en déposant « %s » : ";
 $locale["ERROR: No email defined! You need to do this in your "] = "ERREUR : pas d'adresse électronique définie! Vous devez le faire dans vos ";
 $locale["Easy navigation buttons for %s"] = "Boutons de navigation rapide pour %s";
 $locale["Edit"] = "Modifier";
@@ -528,7 +529,7 @@
 $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."] = "Je suis désolé. La version %d de %s n'est pas dans la base de données.";
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "Ignorer la syntaxe wiki";
 $locale["Illegal access to page %s: no read access"] = "Accès en lecture interdit pour la page « %s ».";
-$locale["Illegal character '%s' in page name."] = "Caractère '%s' interdit dans le nom de la page.";
+$locale["Illegal character '%s' in page name."] = "Caractère « %s » interdit dans le nom de la page.";
 $locale["Illegal characters in external URL."] = "Caractère interdit dans une URL externe.";
 $locale["Illegal chars %s removed"] = "Caractères interdits %s supprimés";
 $locale["Illegal inclusion of page %s: no read access."] = "insertion récursive de la page %s ignoré";
@@ -571,7 +572,7 @@
 $locale["Invalid image size"] = "Taille d'image invalide";
 $locale["Invalid password or userid."] = "Mot de passe ou utilisateur non valide :";
 $locale["Invalid password."] = "Mot de passe invalide.";
-$locale["Invalid username '%s' for LDAP Auth"] = "Utilisateur non valide '%s' dans l'annuaire LDAP";
+$locale["Invalid username '%s' for LDAP Auth"] = "Utilisateur non valide « %s » dans l'annuaire LDAP";
 $locale["Invalid username."] = "Identifiant d'utilisateur invalide.";
 $locale["Is External"] = "Est externe";
 $locale["Italic text"] = "Italique";
@@ -648,7 +649,7 @@
 $locale["Merge Edit"] = "Fusionner les modifications";
 $locale["Merge and Edit: %s"] = "Fusionner et modifier : %s";
 $locale["Message"] = "Message";
-$locale["Method '%s' not implemented in this GROUP_METHOD %s"] = "La méthode '%s' n'est pas implémentée dans ce GROUP_METHOD (%s)";
+$locale["Method '%s' not implemented in this GROUP_METHOD %s"] = "La méthode « %s » n'est pas implémentée dans ce GROUP_METHOD (%s)";
 $locale["Minor"] = "Mineur";
 $locale["Minor Edit"] = "Modification mineure";
 $locale["Miscellaneous utility functions for the Administrator."] = "Plusieurs fonctions pour l'administration d'un wiki.";
@@ -747,7 +748,7 @@
 $locale["Page"] = "Page";
 $locale["Page %s not found."] = "Page %s non trouvée.";
 $locale["Page '%s' already exists. Ignored."] = "La page %s existe déjà. Ignorée.";
-$locale["Page '%s' does not exist"] = "La page '%s' n'existe pas";
+$locale["Page '%s' does not exist"] = "La page « %s » n'existe pas";
 $locale["Page '%s' does not exist."] = "La page « %s » n'existe pas";
 $locale["Page Content: "] = "Contenu de la page : ";
 $locale["Page Execution took %s seconds"] = "L'exécution de la page a pris %s secondes";
@@ -758,6 +759,7 @@
 $locale["Page Type"] = "Type de page";
 $locale["Page Version"] = "Version de la page";
 $locale["Page change"] = "Modification de la page";
+$locale["Page creation"] = "Création de la page";
 $locale["Page dump"] = "Cliché de la page";
 $locale["Page info"] = "Infos sur la page";
 $locale["Page name too long"] = "Le nom de la page est trop long";
@@ -798,7 +800,7 @@
 $locale["Permanently purge selected pages"] = "Purger définitivement les pages sélectionnées";
 $locale["Permanently remove all selected pages."] = "Supprimer toutes les pages sélectionnées en permanence.";
 $locale["Permission"] = "Permission";
-$locale["Personal Auth Settings for '%s'"] = "Préférences personnelles pour '%s'";
+$locale["Personal Auth Settings for '%s'"] = "Préférences personnelles pour « %s »";
 $locale["Personal language:"] = "Ma langue :";
 $locale["Personal theme:"] = "Thème personnel :";
 $locale["PgsrcTranslation"] = "TraductionPgsrc";
@@ -864,7 +866,7 @@
 $locale["Purge cancelled"] = "Purge de la page annulée";
 $locale["Purge this page"] = "Purger cette page";
 $locale["PurgeHtmlCache"] = "PurgerLeCache";
-$locale["Purged page '%s' successfully."] = "Page '%s' purgée avec succès";
+$locale["Purged page '%s' successfully."] = "Page « %s » purgée avec succès";
 $locale["Purging pages"] = "Purger des pages";
 $locale["Querying backend directly for '%s'"] = "Requête directe au backend pour « %s »";
 $locale["Quick Search"] = "Recherche rapide";
@@ -916,14 +918,15 @@
 $locale["Remove cancelled"] = "Suppression de la page annulée";
 $locale["Remove selected pages"] = "Supprimer les pages sélectionnées";
 $locale["Remove this page"] = "Supprimer cette page";
-$locale["Removed page '%s' successfully."] = "Page '%s' supprimée avec succès";
+$locale["Removed page '%s' successfully."] = "Page « %s » supprimée avec succès";
 $locale["Removing pages"] = "Supprimer les pages";
 $locale["Rename"] = "Renommer";
 $locale["Rename Page"] = "Renommer la page";
 $locale["Rename selected pages"] = "Renommer les pages sélectionnées";
 $locale["Rename to"] = "Renommer en";
 $locale["Renamed by: %s"] = "Renommée par : %s";
-$locale["Renamed page from '%s' to '%s'."] = "Page renommée de '%s' à '%s'.";
+$locale["Renamed page from '%s' to '%s'."] = "Page renommée de « %s » à « %s ».";
+$locale["Renaming created redirect page from '%s' to '%s'"] = "Le renommage a créé une redirection de « %s » à « %s »";
 $locale["Replace"] = "Remplacer";
 $locale["Replace with"] = "Remplacer par";
 $locale["Replaced '%s' with '%s' in page '%s'."] = "%s a bien été modifié par %s dans la page %s.";
@@ -1084,7 +1087,7 @@
 $locale["The upload logfile exists but is not writable."] = "Le journal des dépôts existe mais ne peut être modifié.";
 $locale["The wordwrap of the preview doesn't take nested markup or list indentation into consideration!"] = "Le retour chariot de la prévisualisation ne prend pas en compte les marques des listes indentées !";
 $locale["Theme"] = "Thème";
-$locale["There is already a file with name %s uploaded."] = "Un fichier portant le nom '%s' existe déjà.";
+$locale["There is already a file with name %s uploaded."] = "Un fichier portant le nom « %s » existe déjà.";
 $locale["There is no image creation data available to id '%s'. Please reload referring page."] = "Aucune image ne correspond à l'id %s. Veuillez recharger cette page.";
 $locale["These page titles match fuzzy with '%s'"] = "Ces titres de pages correspondent de manière floue à « %s »";
 $locale["These pages share an initial or final title word with '%s'"] = "Ces pages partagent un mot initial ou final dans leur titre avec %s";
@@ -1104,8 +1107,8 @@
 $locale["Title 2"] = "Titre 2";
 $locale["Title 3"] = "Titre 3";
 $locale["Title Search"] = "Rechercher dans les titres";
-$locale["Title search results for '%s'"] = "Résultat de recherche sur les titres de pages pour '%s'";
-$locale["Title search results for '%s' (%d total)"] = "Résultat de recherche sur les titres de pages pour '%s' (%d au total)";
+$locale["Title search results for '%s'"] = "Résultat de recherche sur les titres de pages pour « %s »";
+$locale["Title search results for '%s' (%d total)"] = "Résultat de recherche sur les titres de pages pour « %s » (%d au total)";
 $locale["Title:"] = "Titre :";
 $locale["TitleSearch"] = "RechercheParTitre";
 $locale["To add check 'Add' near the dropdown list."] = "Pour ajouter cocher 'Add' près de la liste déroulante.";
@@ -1137,7 +1140,7 @@
 $locale["Unable to connect to IMAP server "] = "Impossible de se connecter au serveur IMAP ";
 $locale["Unable to connect to LDAP server %s"] = "Impossible de se connecter à l'annuaire LDAP de l'hôte %s";
 $locale["Unable to find src='%s'"] = "Impossible de trouver src=%s";
-$locale["Unable to open directory '%s' for reading"] = "Impossible d'ouvrir le répertoire '%s' en lecture";
+$locale["Unable to open directory '%s' for reading"] = "Impossible d'ouvrir le répertoire « %s » en lecture";
 $locale["Unable to read src='%s'"] = "Impossible de lire src=%s";
 $locale["Undefined method %s for special group %s"] = "Méthode non définie %s pour le groupe %s";
 $locale["Undo"] = "Annuler l'action";
@@ -1239,7 +1242,7 @@
 $locale["XML-RPC access"] = "Accès XML-RPC";
 $locale["Yes"] = "Oui";
 $locale["You are about to purge '%s'!"] = "Vous êtes sur le point de purger '%s' !";
-$locale["You are about to remove '%s'!"] = "Vous êtes sur le point de supprimer '%s' !";
+$locale["You are about to remove '%s'!"] = "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » !";
 $locale["You are signed but not authenticated as %s. "] = "Vous êtes enregistré mais pas connecté en tant que %s. ";
 $locale["You are signed in as %s"] = "Vous êtes connecté comme %s";
 $locale["You are viewing an old revision of this page."] = "Vous lisez une ancienne version de cette page.";
@@ -1259,7 +1262,7 @@
 $locale["Your E-Mail"] = "Votre adresse électronique";
 $locale["Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"] = "Votre version de PHP est trop ancienne. Il faut avoir au moins PHP 4.3.9";
 $locale["Your UserPreferences have been successfully reset to default."] = "Vos préférences ont été réinitialisées avec succès";
-$locale["Your WikiDB DB backend '%s' cannot be used for DbSession."] = "Votre choix '%s' de WikiDB DB ne peut pas être utilisé pour DbSession.";
+$locale["Your WikiDB DB backend '%s' cannot be used for DbSession."] = "Votre choix « %s » de WikiDB DB ne peut pas être utilisé pour DbSession.";
 $locale["Your access permissions are only for a BogoUser."] = "Vos permissions d'acces sont celles d'un utilisateur Bogo.";
 $locale["Your are probably trying to edit/create an invalid version of this page."] = "Vous essayez probablement de modifier ou de créer une version invalide de cette page.";
 $locale["Your browser should have redirected you to %s."] = "Votre navigateur aurait du vous redirigé vers %s.";
@@ -1283,7 +1286,7 @@
 $locale["access this wiki via XML-RPC"] = "accéder à ce wiki via XML-RPC";
 $locale["add "] = "ajouter";
 $locale["always skip the HomePage."] = "toujours ignorer la page d'accueil.";
-$locale["argument '%s' not declared by plugin"] = "argument '%s' non déclaré par le plugin";
+$locale["argument '%s' not declared by plugin"] = "argument « %s » non déclaré par le plugin";
 $locale["authenticated"] = "authentifié";
 $locale["blog"] = "blog";
 $locale["by"] = "par";
@@ -1295,7 +1298,7 @@
 $locale["compare revisions"] = "comparer les versions";
 $locale["content is identical to current version %d - no new revision created"] = "le contenu est identique à la version en cours %d - pas de nouvelle version";
 $locale["couldn't move %s to %s"] = "impossible de déplacer %s en %s";
-$locale["couldn't open file '%s' for writing"] = "Impossible d'ouvrir le fichier '%s' en écriture";
+$locale["couldn't open file '%s' for writing"] = "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en écriture";
 $locale["create this page"] = "créer cette page";
 $locale["current version"] = "version actuelle";
 $locale["database"] = "base de données";
@@ -1371,11 +1374,11 @@
 $locale["sortby=mtime not supported with MostPopular"] = "sortby=mtime non supporté avec MostPopular";
 $locale["stddev: %2.3f"] = "écart-type : %2.3f";
 $locale["the file '%s'"] = "le fichier « %s »";
-$locale["the session.save_path directory '%s'"] = "le répertoire 'session.save_path' '%s'";
+$locale["the session.save_path directory '%s'"] = "le répertoire 'session.save_path' « %s »";
 $locale["to"] = "à";
 $locale["today"] = "aujourd'hui";
 $locale["total hits: %d"] = "%d visites totales";
-$locale["trailing cruft in plugin args: '%s'"] = "cochonneries terminant les arguments du plugin : '%s'";
+$locale["trailing cruft in plugin args: '%s'"] = "cochonneries terminant les arguments du plugin : « %s »";
 $locale["unknown argument '%s' to SystemInfo"] = "argument inconnu pour SystemInfo (%s)";
 $locale["unknown color %s ignored"] = "couleur %s non valable ignorée";
 $locale["unlock this page"] = "déverrouiller cette page";

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/de.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
 "<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -934,7 +934,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "von %s"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 msgid "New page"
 msgstr "Neue Seite"
@@ -1109,51 +1109,61 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr "%s wird hochgeladen"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr "SeitenÄnderung Benachrichtigung von %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr "an %s gesendet"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr "Fehler: Konnte nicht %s an %s senden"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 msgid "Page change"
 msgstr "Seiten Änderung"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+#, fuzzy
+msgid "Page creation"
+msgstr "Seiten Version"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Erzeugen: %s"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
 #, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr "Zusammenfassung: %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "umbenannt von %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr "Seite »%s« nach umbenennen »%s«"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr "Seite gelöscht %s von Benutzer %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr "E-Mail Bestätigung"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/es.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -920,7 +920,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "de %s"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 msgid "New page"
 msgstr "Página nueva"
@@ -1090,51 +1090,61 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr "%s uploading"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr "Pagine la notificación del cambio de %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 msgid "Page change"
 msgstr "Cambio de la página"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+#, fuzzy
+msgid "Page creation"
+msgstr "Versión de la página"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Cree: %s"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
 #, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "retitulado de %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr "La página retitula %s a %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr "El usuarios %s eliminado página %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr "Verificación Del Email"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/it.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -911,7 +911,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "dalla %s"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 msgid "New page"
 msgstr "Nuova pagina"
@@ -1076,51 +1076,61 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr "Pagini la notifica del cambiamento di %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 msgid "Page change"
 msgstr "Cambiamento della pagina"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+#, fuzzy
+msgid "Page creation"
+msgstr "Versione della Pagina"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Salvata: %s"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
 #, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr "Commenti: %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "Modifica: %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr "La pagina cambia titolo %s a %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr "Utente %s pagina %s rimossa"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/ja.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -898,7 +898,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "%s から"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New page"
@@ -1065,52 +1065,62 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr "%s をアップロード中です。"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, fuzzy, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr "メール通知"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr "%s に戻る"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr "メール通知"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Page change"
 msgstr "変更しませんでした。"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+#, fuzzy
+msgid "Page creation"
+msgstr "ページバージョン"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "作成: %s"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr "要約"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "%s から読込まれました。"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr "%s から読込まれました。"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, fuzzy, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr "ページをロックしました。"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/nl.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -903,7 +903,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "van %s"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 msgid "New page"
 msgstr "Nieuw pagina"
@@ -1068,51 +1068,61 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 msgid "Page change"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+#, fuzzy
+msgid "Page creation"
+msgstr "Pagina Versie"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Verander von: %s"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
 #, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "Verander von: %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -897,7 +897,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 msgid "New page"
 msgstr ""
@@ -1062,51 +1062,60 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 msgid "Page change"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+msgid "Page creation"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
 #, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
+#, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/sv.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -898,7 +898,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "från %s"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 msgid "New page"
 msgstr ""
@@ -1063,51 +1063,60 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 msgid "Page change"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+msgid "Page creation"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Kopia är [%s]"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
 #, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr "Kommentar: %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "Kopia är [%s]"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po	2012-01-27 18:03:50 UTC (rev 8237)
+++ trunk/locale/po/zh.po	2012-01-27 18:04:41 UTC (rev 8238)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
 "Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
 "Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
@@ -940,7 +940,7 @@
 msgid "from %s"
 msgstr "從 %s"
 
-#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:293
+#: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:304
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
 #, fuzzy
 msgid "New page"
@@ -1109,53 +1109,63 @@
 msgid "Uploading %s"
 msgstr "上傳中 %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:197
+#: ../lib/MailNotify.php:202
 #, fuzzy, php-format
 msgid "PageChange Notification of %s"
 msgstr "PageChange 通知 %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:236
+#: ../lib/MailNotify.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "sent to %s"
 msgstr "回到 %s"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:242
+#: ../lib/MailNotify.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
 msgstr "無法為頁面 '%s' 變更權限為 '%s'."
 
-#: ../lib/MailNotify.php:264
+#: ../lib/MailNotify.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Page change"
 msgstr "沒有頁面被變更."
 
-#: ../lib/MailNotify.php:298
+#: ../lib/MailNotify.php:300
+#, fuzzy
+msgid "Page creation"
+msgstr "頁面版本"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:307
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "建立: %s"
+
+#: ../lib/MailNotify.php:309
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Summary: %s"
 msgstr "摘要:"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:308
+#: ../lib/MailNotify.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renamed by: %s"
 msgstr "從 %s 更名"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:309
+#: ../lib/MailNotify.php:320
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Page rename %s to %s"
 msgstr "頁面名稱以 '%s' 開頭的"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:345
+#: ../lib/MailNotify.php:356
 #, fuzzy, php-format
 msgid "User %s removed page %s"
 msgstr "頁面已被鎖定"
 
-#: ../lib/MailNotify.php:381 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
+#: ../lib/MailNotify.php:392 ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:113
 #: ../lib/WikiUserNew.php:1782
 #, fuzzy
 msgid "E-mail address confirmation"
 msgstr "Email 驗證."
 
-#: ../lib/MailNotify.php:384
+#: ../lib/MailNotify.php:395
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone, probably you from IP address %s, has registered an\n"

Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.