Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8208] trunk/locale/po/fr.po
|
From: <var...@us...> - 2011-12-16 10:14:48
|
Revision: 8208
http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8208&view=rev
Author: vargenau
Date: 2011-12-16 10:14:37 +0000 (Fri, 16 Dec 2011)
Log Message:
-----------
Add French translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/po/fr.po
Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po 2011-12-16 10:08:37 UTC (rev 8207)
+++ trunk/locale/po/fr.po 2011-12-16 10:14:37 UTC (rev 8208)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-29 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-16 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
"Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -359,8 +359,8 @@
"modifier une page différente ou enregistrer votre texte à l'aide d'un "
"éditeur)."
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
-#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:808
+#: ../lib/main.php:1175 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
#: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -523,7 +523,7 @@
#: ../lib/EditToolbar.php:57 ../lib/plugin/SyncWiki.php:299
#: ../lib/plugin/SyncWiki.php:325 ../lib/plugin/SyncWiki.php:348
-#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:220 ../lib/stdlib.php:1953
+#: ../lib/plugin/WikiPoll.php:220 ../lib/stdlib.php:1954
#: ../lib/upgrade.php:195 ../lib/upgrade.php:398 ../lib/upgrade.php:412
#: ../lib/upgrade.php:432 ../lib/upgrade.php:441 ../lib/upgrade.php:465
#: ../lib/upgrade.php:493 ../lib/upgrade.php:543 ../lib/upgrade.php:546
@@ -731,11 +731,11 @@
msgid ": "
msgstr " : "
-#: ../lib/InlineParser.php:394 ../lib/stdlib.php:969
+#: ../lib/InlineParser.php:394 ../lib/main.php:769 ../lib/stdlib.php:970
msgid "Page name too long"
msgstr "Le nom de la page est trop long"
-#: ../lib/InlineParser.php:399 ../lib/main.php:769
+#: ../lib/InlineParser.php:399 ../lib/main.php:776
#, php-format
msgid "Illegal character '%s' in page name."
msgstr "Caractère '%s' interdit dans le nom de la page."
@@ -772,8 +772,8 @@
msgstr "Exporter les pages en XHTML"
#: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
-#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1071
+#: ../lib/main.php:1193 ../lib/main.php:1205 ../lib/PagePerm.php:190
#: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
#: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -856,7 +856,7 @@
msgid "Dumping Pages"
msgstr "Récupération des pages"
-#: ../lib/loadsave.php:367 ../lib/loadsave.php:630 ../lib/stdlib.php:1026
+#: ../lib/loadsave.php:367 ../lib/loadsave.php:630 ../lib/stdlib.php:1027
msgid "Skipped."
msgstr "Ignoré."
@@ -1367,47 +1367,47 @@
msgid "Downloading html zip dumps"
msgstr "Téléchargement des sauvegardes HTML compressées"
-#: ../lib/main.php:789
+#: ../lib/main.php:796
#, php-format
msgid "%s: action forwarded to a moderator."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:792
+#: ../lib/main.php:799
msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:797
+#: ../lib/main.php:804
msgid "You must wait for moderator approval."
msgstr ""
-#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:824 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
#, php-format
msgid "%s: Bad action"
msgstr "%s : Mauvaise action"
-#: ../lib/main.php:834
+#: ../lib/main.php:841
msgid "Fatal PhpWiki Error"
msgstr "Erreur fatale de PhpWiki"
-#: ../lib/main.php:1085
+#: ../lib/main.php:1092
msgid "Chown"
msgstr "Chown"
-#: ../lib/main.php:1089
+#: ../lib/main.php:1096
msgid "SetAcl"
msgstr "DéfinirAcl"
-#: ../lib/main.php:1093
+#: ../lib/main.php:1100
msgid "SetAclSimple"
msgstr "DéfinirAclSimple"
-#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1104 ../lib/PagePerm.php:190
#: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
-#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1108 ../lib/main.php:1113 ../lib/plugin/PageDump.php:56
#: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1419,12 +1419,12 @@
msgid "PageDump"
msgstr "RécupérationDeLaPage"
-#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
#: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
msgid "FullTextSearch"
msgstr "RechercheEnTexteIntégral"
-#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1139 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
#: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1439,37 +1439,37 @@
msgid "TitleSearch"
msgstr "RechercheParTitre"
-#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1313 ../lib/main.php:1326 ../lib/Request.php:821
#, php-format
msgid "%s is not writable."
msgstr "%s n'est pas modifiable."
-#: ../lib/main.php:1307
+#: ../lib/main.php:1314
msgid "The session.save_path directory"
msgstr "Le répertoire 'session.save_path'"
-#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1316 ../lib/Request.php:823
#, php-format
msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
msgstr ""
"Veuillez vous assurer que %s est modifiable, ou redéfinissez %s dans config/"
"config.ini."
-#: ../lib/main.php:1310
+#: ../lib/main.php:1317
#, php-format
msgid "the session.save_path directory '%s'"
msgstr "le répertoire 'session.save_path' '%s'"
-#: ../lib/main.php:1314
+#: ../lib/main.php:1321
#, php-format
msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
msgstr "Tentative d'utilisation du répertoire '%s' à la place."
-#: ../lib/main.php:1321
+#: ../lib/main.php:1328
msgid "Users will not be able to sign in."
msgstr "Les utilisateurs ne pourront pas s'inscrire."
-#: ../lib/main.php:1333
+#: ../lib/main.php:1340
msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
msgstr ""
"Votre version de PHP est trop ancienne. Il faut avoir au moins PHP 4.3.9"
@@ -1727,7 +1727,7 @@
msgid "WARNING: InterWikiMap page is unlocked, so not using those links."
msgstr ""
-#: ../lib/PageType.php:259 ../lib/PageType.php:262 ../lib/stdlib.php:840
+#: ../lib/PageType.php:259 ../lib/PageType.php:262 ../lib/stdlib.php:841
#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:8
#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:10
#: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:16
@@ -2250,6 +2250,11 @@
msgid "Render SVG charts"
msgstr ""
+#: ../lib/plugin/Chart.php:77
+#, php-format
+msgid "No mandatory '%s' argument provided."
+msgstr "L'argument obligatoire « %s » manque."
+
#: ../lib/plugin/Comment.php:43
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
@@ -3264,7 +3269,7 @@
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
-#: ../lib/plugin/PageGroup.php:87 ../lib/stdlib.php:2181
+#: ../lib/plugin/PageGroup.php:87 ../lib/stdlib.php:2182
#, php-format
msgid "<%s: no such section>"
msgstr "<%s : pas de section de ce type>"
@@ -6321,134 +6326,134 @@
msgid "the file '%s'"
msgstr "le fichier « %s »"
-#: ../lib/stdlib.php:389
+#: ../lib/stdlib.php:391
msgid "Bad URL -- remove all of <, >, \""
msgstr "Mauvaise URL -- retirez tous les <, >, \""
-#: ../lib/stdlib.php:423
+#: ../lib/stdlib.php:425
msgid "Bad URL for image -- remove all of <, >, \""
msgstr "Mauvaise URL pour l'image -- retirez tous les <, >, \""
-#: ../lib/stdlib.php:481
+#: ../lib/stdlib.php:482
#, php-format
msgid "Invalid attribute %s=%s for image %s"
msgstr "Attribut non valable %s=%s pour l'image %s"
-#: ../lib/stdlib.php:493
+#: ../lib/stdlib.php:494
#, php-format
msgid "Invalid image link fixed %s => %s. Spaces must be quoted with %%20."
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:499
+#: ../lib/stdlib.php:500
#, php-format
msgid ""
"Invalid image link fixed \"%s\" => \"%s\".\n"
" Spaces must be quoted with %%20."
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:518 ../lib/stdlib.php:555
+#: ../lib/stdlib.php:519 ../lib/stdlib.php:556
msgid "Invalid image size"
msgstr "Taille d'image invalide"
-#: ../lib/stdlib.php:729
+#: ../lib/stdlib.php:730
msgid "BAD phpwiki: URL"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:767
+#: ../lib/stdlib.php:768
msgid "Lock page to enable link"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:897
+#: ../lib/stdlib.php:898
#, php-format
msgid "'%s': Bad page name: %s"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:927 ../lib/stdlib.php:958
+#: ../lib/stdlib.php:928 ../lib/stdlib.php:959
#, php-format
msgid "Leading %s not allowed"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:942
+#: ../lib/stdlib.php:943
msgid "White space converted to single space"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:948
+#: ../lib/stdlib.php:949
msgid "Control characters not allowed"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:978
+#: ../lib/stdlib.php:979
#, php-format
msgid "Illegal chars %s removed"
msgstr "Caractères interdits %s supprimés"
-#: ../lib/stdlib.php:1024
+#: ../lib/stdlib.php:1025
msgid "The CreateTocPlugin is not yet old markup compatible! "
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:1025
+#: ../lib/stdlib.php:1026
msgid ""
"Please remove the CreateToc line to be able to reformat this page to old "
"markup. "
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:1288
+#: ../lib/stdlib.php:1289
msgid "Revision Not Found"
msgstr "Version non trouvée"
-#: ../lib/stdlib.php:1289
+#: ../lib/stdlib.php:1290
#, php-format
msgid "I'm sorry. Version %d of %s is not in the database."
msgstr "Je suis désolé. La version %d de %s n'est pas dans la base de données."
-#: ../lib/stdlib.php:1292
+#: ../lib/stdlib.php:1293
msgid "Bad Version"
msgstr "Mauvaise version"
-#: ../lib/stdlib.php:1428
+#: ../lib/stdlib.php:1429
msgid "-???"
msgstr "-???"
-#: ../lib/stdlib.php:1431
+#: ../lib/stdlib.php:1432
#, php-format
msgid "%s B"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:1433 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:30
+#: ../lib/stdlib.php:1434 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:30
#, php-format
msgid "%s bytes"
msgstr "%s octets"
-#: ../lib/stdlib.php:1438
+#: ../lib/stdlib.php:1439
#, php-format
msgid "%s KiB"
msgstr ""
-#: ../lib/stdlib.php:1440 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:33
+#: ../lib/stdlib.php:1441 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:33
#, php-format
msgid "%s KiB (%s bytes)"
msgstr "%s Kio (%s octets)"
-#: ../lib/stdlib.php:1527 ../lib/XmlElement.php:487
+#: ../lib/stdlib.php:1528 ../lib/XmlElement.php:487
#, php-format
msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings"
msgstr "Impossible de mélanger les chaînes de type '%s' et '%s'"
-#: ../lib/stdlib.php:1536
+#: ../lib/stdlib.php:1537
#, php-format
msgid "%s: argument index out of range"
msgstr "%s : index d'argument hors intervalle"
-#: ../lib/stdlib.php:1615 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
+#: ../lib/stdlib.php:1616 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20
#, php-format
msgid "%s is empty."
msgstr "%s est vide."
-#: ../lib/stdlib.php:1622
+#: ../lib/stdlib.php:1623
#, php-format
msgid "Unable to open directory '%s' for reading"
msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire '%s' en lecture"
-#: ../lib/stdlib.php:2138 ../lib/stdlib.php:2151
+#: ../lib/stdlib.php:2139 ../lib/stdlib.php:2152
#, php-format
msgid "... (first %s words)"
msgstr "... (%s premiers mots)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
