[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8191] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 8191
          http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8191&view=rev
Author:   vargenau
Date:     2011-11-29 09:41:01 +0000 (Tue, 29 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Update translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -75,7 +75,6 @@
 $locale["%s: not a subclass of WikiPlugin."] = "%s scheint kein WikiPlugin zu sein.";
 $locale["%s: not defined"] = "%s: nicht definiert";
 $locale["&version=-1 might help."] = "&version=-1 wird empfohlen.";
-$locale["' in page name."] = "' in Seitenname.";
 $locale["'%s' is no ModeratedPage anymore."] = "'%s' ist keine ModeratierteSeite mehr.";
 $locale["'%s': Bad page name"] = "»%s«: Ungültiger Seitenname";
 $locale["'%s': Bad page name: %s"] = "»%s«: Ungültiger Seitenname: %s";
@@ -507,7 +506,7 @@
 $locale["I'm sorry, there is no such page as %s."] = "Leider gibt es keine solche Seite %s.";
 $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."] = "Leider ist keine Version %d von %s in der Datenbank.";
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "Keine Wiki Formatierung";
-$locale["Illegal character '"] = "Ungültiges Zeichen";
+$locale["Illegal character '%s' in page name."] = "Ungültiges Zeichen '%s' in Seitenname.";
 $locale["Illegal chars %s removed"] = "Ungültiges Zeichen %s entfernt";
 $locale["Illegal inclusion of page %s: no read access."] = "Fehler beim Einfügen der Seite %s: kein Lesezugriff.";
 $locale["Image loaded from cache file: %s"] = "Bild geladen von Cachedatei: %s";
@@ -732,6 +731,7 @@
 $locale["Page change"] = "Seiten Änderung";
 $locale["Page could not be updated. %s doesn't exist!"] = "Seite konnte nicht geändert werden. %s existiert nicht!";
 $locale["Page info"] = "Seiten Info";
+$locale["Page name too long"] = "Seite Name zu lang";
 $locale["Page names with prefix '%s'"] = "Seitennamen mit dem Anfangswort »%s«";
 $locale["Page names with suffix '%s'"] = "Seitennamen mit Endwort »%s«";
 $locale["Page now locked."] = "Seite jetzt gesperrt.";

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -308,6 +308,7 @@
 $locale["Page change"] = "Cambio de la página";
 $locale["Page dump"] = "Descarge de la Página";
 $locale["Page info"] = "Informacion de la Pagina";
+$locale["Page name too long"] = "La nombre de página demasiado de largo";
 $locale["Page now locked."] = "Página bloqueada.";
 $locale["Page now unlocked."] = "Página desbloquear.";
 $locale["Page rename %s to %s"] = "La página retitula %s a %s";

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -79,7 +79,6 @@
 $locale["%s: no such revision %d."] = "%s(%d) : version inexistante";
 $locale["%s: not a subclass of WikiPlugin."] = "%s n'est pas une sous-classe de WikiPlugin.";
 $locale["%s: not defined"] = "%s : non défini";
-$locale["' in page name."] = "' dans le nom de la page.";
 $locale["'%s': Bad page name"] = "'%s' : nom de page non valide";
 $locale["'%s': corrupt file"] = "'%s' : ce fichier est abîmé";
 $locale["(%d Links)"] = "(%d liens)";
@@ -528,11 +527,11 @@
 $locale["I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."] = "Je suis désolé. La version %d de %s n'est pas dans la base de données.";
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "Ignorer la syntaxe wiki";
 $locale["Illegal access to page %s: no read access"] = "Accès en lecture interdit pour la page « %s ».";
-$locale["Illegal character '"] = "Caractère interdit '";
+$locale["Illegal character '%s' in page name."] = "Caractère '%s' interdit dans le nom de la page.";
 $locale["Illegal characters in external URL."] = "Caractère interdit dans une URL externe.";
 $locale["Illegal chars %s removed"] = "Caractères interdits %s supprimés";
 $locale["Illegal inclusion of page %s: no read access."] = "insertion récursive de la page %s ignoré";
-$locale["Illegal operator: %s"] = "Caractère interdit dans le nom.";
+$locale["Illegal operator: %s"] = "Opérateur interdit : %s";
 $locale["Image loaded from cache file: %s"] = "Image chargée depuis le fichier cache : %s";
 $locale["Image saved to cache file: %s"] = "Image sauvée dans le fichier cache : %s";
 $locale["In the time since you started editing this page, another user has saved a new version of it."] = "Depuis que vous avez commencé à modifier cette page, un autre utilisateur en a enregistré une nouvelle version.";
@@ -763,6 +762,7 @@
 $locale["Page change"] = "Modification de la page";
 $locale["Page dump"] = "Cliché de la page";
 $locale["Page info"] = "Infos sur la page";
+$locale["Page name too long"] = "Le nom de la pages est trop long";
 $locale["Page names with prefix '%s'"] = "Noms de page ayant le préfixe ' %s '";
 $locale["Page names with suffix '%s'"] = "Noms de page ayant le suffixe ' %s '";
 $locale["Page now external."] = "La page est maintenant externe.";

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/de.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
 "<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
@@ -17,26 +17,26 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr "Attribut %s, Basis: %s"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr "Attribut %s, Wert: %s"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr "Relation %s zu Seite %s"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr "Gefunden von "
 
@@ -364,8 +364,8 @@
 "(Kopieren Sie Ihre Veränderungen in die Zwischenablage. Sie können versuchen "
 "eine andere Seite zu edieren oder Ihr Text in einem Texteditor speichern.)"
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -740,7 +740,11 @@
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr "Seite Name zu lang"
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr "unbekannte Farbe %s ignoriert"
@@ -774,8 +778,8 @@
 # Any better translation? The locale/de/pgsrc/PhpWikiSystemverwalten
 # must also be renamed to match what is here.
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1384,54 +1388,51 @@
 "Das Herunterladen aller Wiki-Seiten als HTML-Dateien in einer Zip-Datei"
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
-msgstr "Ungültiges Zeichen"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
+msgstr "Ungültiges Zeichen '%s' in Seitenname."
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr "' in Seitenname."
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr "Sie müssen auf die Zustimmung des Moderators warten."
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr "%s: Ungültige Aktion"
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "Fataler PhpWiki-Fehler"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr "Chown"
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr "AclSetzen"
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1443,12 +1444,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr "SeiteSpeichern"
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "VolltextSuche"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1463,37 +1464,37 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "TitelSuche"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr "%s is nicht änderbar."
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr "Das session.save_path Verzeichnis"
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie, dass %s änderbar ist, oder ändern Sie %s in config/"
 "config.ini."
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr "das session.save_path Verzeichnis »%s«"
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr "Versuche stattdessen das Verzeichnis »%s« zu verwenden."
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr "Benutzer werden sich nicht anmelden können."
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 
@@ -8886,3 +8887,6 @@
 #: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:10
 msgid "View the current version"
 msgstr "Die aktuelle Version ansehen"
+
+#~ msgid "' in page name."
+#~ msgstr "' in Seitenname."

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/es.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,26 +22,26 @@
 "Date: 2001-01-12 16:10-0500\n"
 "From:  <pr...@cl...>\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -362,8 +362,8 @@
 "Copie sus cambios al portapapeles o a otro sitio temporal (p.ej. editor de "
 "textos)."
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -733,7 +733,11 @@
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr "La nombre de página demasiado de largo"
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr "el color desconocido %s no hizo caso"
@@ -765,8 +769,8 @@
 msgstr "Páginas de la descarga como XHTML"
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1361,55 +1365,52 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
+msgstr "Los carbones ilegales %s quitaron"
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr "%s: acción remitida a un asesor."
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 "Esta acción requiere la aprobación del asesor.  Sea por favor paciente."
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr "Usted debe esperar la aprobación del asesor."
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr "%s: Mala acción"
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "Error Fatal De PhpWiki"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr "Cambie a dueño"
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr "Fije El Acl"
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr "Retitule"
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1421,12 +1422,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr "DescargeDeLaPágina"
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "BúsquedaDelTexto"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1441,37 +1442,37 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "BúsquedaDeTítulos"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr "%s no es escribible."
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr "El directorio de session.save_path"
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 "Asegúrese por favor de que %s sea escribible, o redefina %s en config/config."
 "ini."
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr "el directorio '%s' de session.save_path"
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr "El procurar utilizar el directorio '%s' en lugar de otro."
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr "Los usuarios no podrán firmar adentro."
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/fr.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
 "Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -19,26 +19,26 @@
 "Date: 2001-09-22 00:00-0000\n"
 "From: Pierrick Meignen <mei...@wa...>\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr "Attribut %s, valeur : %s"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr "Relation %s vers la page %s"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr "Trouvé par "
 
@@ -359,8 +359,8 @@
 "modifier une page différente ou enregistrer votre texte à l'aide d'un "
 "éditeur)."
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -731,7 +731,11 @@
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr "Le nom de la pages est trop long"
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr "couleur %s non valable ignorée"
@@ -763,8 +767,8 @@
 msgstr "Exporter les pages en XHTML"
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1358,54 +1362,51 @@
 msgstr "Téléchargement des sauvegardes HTML compressées"
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
-msgstr "Caractère interdit '"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
+msgstr "Caractère '%s' interdit dans le nom de la page."
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr "' dans le nom de la page."
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr "%s : Mauvaise action"
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "Erreur fatale de PhpWiki"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr "Chown"
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr "DéfinirAcl"
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr "DéfinirAclSimple"
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1417,12 +1418,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr "RécupérationDeLaPage"
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "RechercheEnTexteIntégral"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1437,37 +1438,37 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "RechercheParTitre"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr "%s n'est pas modifiable."
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr "Le répertoire 'session.save_path'"
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 "Veuillez vous assurer que %s est modifiable, ou redéfinissez %s dans config/"
 "config.ini."
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr "le répertoire 'session.save_path' '%s'"
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr "Tentative d'utilisation du répertoire '%s' à la place."
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr "Les utilisateurs ne pourront pas s'inscrire."
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 "Votre version de PHP est trop ancienne. Il faut avoir au moins PHP 4.3.9"
@@ -4265,7 +4266,7 @@
 #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:335
 #, php-format
 msgid "Illegal operator: %s"
-msgstr "Caractère interdit dans le nom."
+msgstr "Opérateur interdit : %s"
 
 #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:383
 #, php-format
@@ -8767,6 +8768,12 @@
 msgid "View the current version"
 msgstr "Voir la version actuelle"
 
+#~ msgid "Illegal character '"
+#~ msgstr "Caractère interdit '"
+
+#~ msgid "' in page name."
+#~ msgstr "' dans le nom de la page."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Preview only! Changes not saved. Please continue editing. (You'll find "

Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/it.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,26 +16,26 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -351,8 +351,8 @@
 "(Copia le tue modifiche nella clipboard. Potete provare a modificare "
 "un'altra pagina o registra il vostro testo in un editor di testo.)"
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -723,7 +723,11 @@
 msgid ": "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr ""
@@ -755,8 +759,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1346,54 +1350,51 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "Errore Fatale Di PhpWiki"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1405,12 +1406,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "RicercaDelTesto"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1425,35 +1426,35 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "RicercaPerTitolo"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/ja.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,26 +15,26 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -348,8 +348,8 @@
 "save your text in a text editor.)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -711,7 +711,12 @@
 msgid ": "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+#, fuzzy
+msgid "Page name too long"
+msgstr "%s から読込まれました。"
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr ""
@@ -743,8 +748,8 @@
 msgstr "XHTMLで出力"
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1345,58 +1350,53 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/main.php:769
-#, fuzzy
-msgid "Illegal character '"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
 msgstr "ページ名が正しくありません。"
 
-#: ../lib/main.php:769
-#, fuzzy
-msgid "' in page name."
-msgstr "'%s': ページ名が正しくありません"
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr "%s: 正しくない操作です。"
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "致命的なPhpWikiのエラーです。"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 #, fuzzy
 msgid "Chown"
 msgstr "カウント"
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 #, fuzzy
 msgid "Rename"
 msgstr "名称"
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1408,12 +1408,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "全文検索"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1428,35 +1428,35 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "タイトル検索"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, fuzzy, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr "ディレクトリ '%s' を使用しています。"
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 
@@ -8819,3 +8819,7 @@
 #: ../themes/Wordpress/templates/browse.tmpl:10
 msgid "View the current version"
 msgstr "現在のバージョンを表示する"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "' in page name."
+#~ msgstr "'%s': ページ名が正しくありません"

Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/nl.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
@@ -19,26 +19,26 @@
 "Date: 1998-05-26 11:26:28+0200\n"
 "From:  <ja...@gn...>\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -354,8 +354,8 @@
 "Kopier je veranderingen naar het klipbord of een andere tijdelijke plaats "
 "(bijv. een tekst editor)."
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -717,7 +717,11 @@
 msgid ": "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr ""
@@ -749,8 +753,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1338,54 +1342,51 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "PhpWiki Fatale Fout"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1397,12 +1398,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "VolledigeTekstZoek"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1417,35 +1418,35 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "TitelZoek"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,26 +15,26 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -348,8 +348,8 @@
 "save your text in a text editor.)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -711,7 +711,11 @@
 msgid ": "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr ""
@@ -743,8 +747,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1332,54 +1336,51 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1391,12 +1392,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1411,35 +1412,35 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/sv.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,26 +16,26 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -349,8 +349,8 @@
 "(Kopiera dina ändringar till urklippet eller till ett annat temporärt ställe "
 "t.ex. en texteditor.)"
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -712,7 +712,11 @@
 msgid ": "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+msgid "Page name too long"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr ""
@@ -744,8 +748,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1333,54 +1337,51 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:769
-msgid "' in page name."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/main.php:788
+#: ../lib/main.php:789
 #, php-format
 msgid "%s: action forwarded to a moderator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:791
+#: ../lib/main.php:792
 msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:796
+#: ../lib/main.php:797
 msgid "You must wait for moderator approval."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:816 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
+#: ../lib/main.php:817 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:308
 #, php-format
 msgid "%s: Bad action"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:833
+#: ../lib/main.php:834
 msgid "Fatal PhpWiki Error"
 msgstr "PhpWiki Fatal Error"
 
-#: ../lib/main.php:1084
+#: ../lib/main.php:1085
 msgid "Chown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1088
+#: ../lib/main.php:1089
 msgid "SetAcl"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1092
+#: ../lib/main.php:1093
 msgid "SetAclSimple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1096 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/main.php:1097 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:268
 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:120
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1100 ../lib/main.php:1105 ../lib/plugin/PageDump.php:56
+#: ../lib/main.php:1101 ../lib/main.php:1106 ../lib/plugin/PageDump.php:56
 #: ../themes/Crao/templates/actionbar.tmpl:32
 #: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:40
 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80
@@ -1392,12 +1393,12 @@
 msgid "PageDump"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1123 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
+#: ../lib/main.php:1124 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:46
 #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:126
 msgid "FullTextSearch"
 msgstr "Fulltextsökning"
 
-#: ../lib/main.php:1131 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
+#: ../lib/main.php:1132 ../lib/plugin/RecentChanges.php:808
 #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:44 ../lib/WikiTheme.php:1472
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:5
 #: ../themes/Crao/templates/navbar.tmpl:9
@@ -1412,35 +1413,35 @@
 msgid "TitleSearch"
 msgstr "Titelsökningen"
 
-#: ../lib/main.php:1305 ../lib/main.php:1318 ../lib/Request.php:821
+#: ../lib/main.php:1306 ../lib/main.php:1319 ../lib/Request.php:821
 #, php-format
 msgid "%s is not writable."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1306
+#: ../lib/main.php:1307
 msgid "The session.save_path directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1308 ../lib/Request.php:823
+#: ../lib/main.php:1309 ../lib/Request.php:823
 #, php-format
 msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1309
+#: ../lib/main.php:1310
 #, php-format
 msgid "the session.save_path directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1313
+#: ../lib/main.php:1314
 #, php-format
 msgid "Attempting to use the directory '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1320
+#: ../lib/main.php:1321
 msgid "Users will not be able to sign in."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:1332
+#: ../lib/main.php:1333
 msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 4.3.9"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po	2011-11-29 09:35:21 UTC (rev 8190)
+++ trunk/locale/po/zh.po	2011-11-29 09:41:01 UTC (rev 8191)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-29 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
 "Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
 "Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
@@ -15,26 +15,26 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:536
+#: ../lib/CachedMarkup.php:535
 msgid "BAD semantic relation link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:568
+#: ../lib/CachedMarkup.php:566
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, base value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:569
+#: ../lib/CachedMarkup.php:567
 #, php-format
 msgid "Attribute %s, value: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:577
+#: ../lib/CachedMarkup.php:574
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Relation %s to page %s"
 msgstr "版本 %s, 存於 %s."
 
-#: ../lib/CachedMarkup.php:632
+#: ../lib/CachedMarkup.php:629
 msgid "Found by "
 msgstr ""
 
@@ -358,8 +358,8 @@
 msgstr ""
 "(複製你的更動到剪貼簿中. 你可以試著編輯另一個不同的頁面或存到文字編輯器中.)"
 
-#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800
-#: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
+#: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:801
+#: ../lib/main.php:1168 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:146 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:216
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:256 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:259
 #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:261 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:263
@@ -746,7 +746,12 @@
 msgid ": "
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../lib/InlineParser.php:911
+#: ../lib/InlineParser.php:394
+#, fuzzy
+msgid "Page name too long"
+msgstr "頁面名稱以 '%s' 開頭的"
+
+#: ../lib/InlineParser.php:917
 #, php-format
 msgid "unknown color %s ignored"
 msgstr ""
@@ -782,8 +787,8 @@
 msgstr "傾印頁面為 XHTML"
 
 #: ../lib/loadsave.php:85 ../lib/loadsave.php:475 ../lib/loadsave.php:1037
-#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1063
-#: ../lib/main.php:1185 ../lib/main.php:1197 ../lib/PagePerm.php:190
+#: ../lib/loadsave.php:1043 ../lib/loadsave.php:1051 ../lib/main.php:1064
+#: ../lib/main.php:1186 ../lib/main.php:1198 ../lib/PagePerm.php:190
 #: ../lib/PagePerm.php:191 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:142
 #: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:218
 #: ../themes/blog/templates/navbar.tmpl:14
@@ -1393,57 +1398,53 @@
 msgstr "下載 html zip dumps"
 
 #: ../lib/main.php:769
-msgid "Illegal character '"
+#, php-format
+msgid "Illegal character '%s' in page name."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/main.php:769
-#, fu...
 
[truncated message content]