[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[8143] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 8143
          http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=8143&view=rev
Author:   vargenau
Date:     2011-09-28 16:15:56 +0000 (Wed, 28 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.php

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:14:23 UTC (rev 8142)
+++ trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:15:56 UTC (rev 8143)
@@ -15,6 +15,7 @@
 $locale[" is identical."] = " sind identisch.";
 $locale[" replace "] = " ersetze mit ";
 $locale[" skipped"] = " ausgelassen";
+$locale[" to "] = " nach ";
 $locale["%4d  %s\n"] = "%4d  %s\n";
 $locale["%d UserPreferences fields successfully updated."] = "%d BenutzerEinstellungen erfolgreich auf neuesten Stand gebracht.";
 $locale["%d best incoming links: "] = "Die %d besten hereinkommenden Links: ";
@@ -128,8 +129,8 @@
 $locale["Action Page"] = "Aktion Seite";
 $locale["Action page"] = "Aktion Seite";
 $locale["ActionPage"] = "Aktion Seite";
+$locale["Add %s"] = "%s Hinzufügen";
 $locale["Add %s hours to the server's local time when reporting times."] = "Addieren Sie %s Stunden zur lokalen Serverzeit, bei jeder Zeitanzeige (z.B. NeuesteÄnderungen).";
-$locale["Add %s:"] = "%s Hinzufügen:";
 $locale["Add Comment"] = "Neuer Kommentar";
 $locale["Add Image or Video"] = "Bild oder Video einfügen";
 $locale["Add Message"] = "Neue Nachricht";
@@ -166,6 +167,7 @@
 $locale["AppendText to %s"] = "TextHinzufügen zu %s";
 $locale["Appending at the end."] = "Füge am Ende hinzu.";
 $locale["Application name"] = "Anwendungsname";
+$locale["Application size: %d KiB"] = "Anwendungsplatzbedarf: %d KiB";
 $locale["Apply changes"] = "Änderungen anwenden";
 $locale["Approve"] = "Akzeptieren";
 $locale["Are you sure you want to change the markup type of the selected files?"] = "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählen Seiten wirklich ändern wollen?";
@@ -182,6 +184,7 @@
 $locale["Attribute"] = "Attribut";
 $locale["Attribute %s, base value: %s"] = "Attribut %s, Basis: %s";
 $locale["Attribute %s, value: %s"] = "Attribut %s, Wert: %s";
+$locale["Attributes"] = "Attribute";
 $locale["Attributes of %s"] = "Attribute für %s";
 $locale["Auth Level"] = "Auth. Ebene";
 $locale["Auth Method"] = "Auth. Methode";
@@ -201,6 +204,8 @@
 $locale["BackLinks"] = "BackLinks";
 $locale["BackLinks for %s"] = "BackLinks für %s";
 $locale["Backend type: "] = "Backend Typ: ";
+$locale["Bad URL -- remove all of <, >, \""] = "URL Formfehler - Entfernen Sie alle Zeichen mit <, >, \"";
+$locale["Bad URL for image -- remove all of <, >, \""] = "URL Formfehler für Bild - Entfernen Sie alle Zeichen mit <, >, \"";
 $locale["Bad Version"] = "Ungültige Version";
 $locale["Bad file type: %s"] = "Ungültiger Dateityp: %s";
 $locale["Bad url in src: remove all of <, >, \""] = "URL Formfehler in Quellcode: alle der folgenden Zeichen entfernen <, >, \"";
@@ -224,6 +229,7 @@
 $locale["Can't open the upload logfile."] = "Die Upload-Logdatei konnte nicht geöffnet worden.";
 $locale["Can't open zip file '%s' for reading"] = "Konnte ZIP-Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen";
 $locale["Cancel"] = "Abbrechen";
+$locale["Cancel your rating"] = "Bewertung löschen";
 $locale["Cancelled"] = "Abgebrochen";
 $locale["Cannot create directory '%s'"] = "Das Verzeichnis »%s« kann nicht erzeugt werden";
 $locale["Cannot create page with empty name!"] = "Kann Seite mit leerem Namen nicht erzeugen";
@@ -248,6 +254,7 @@
 $locale["Change owner to: "] = "Besitzer ändern zu:";
 $locale["Change page attributes"] = "Ändern von Eigenschaften";
 $locale["Change the markup type of selected pages."] = "Ändere den Formatierungstyp aller ausgewählte Seiten.";
+$locale["Change your rating from "] = "Ändern Sie Ihre Bewertung ab ";
 $locale["Changes"] = "Änderungen";
 $locale["Check any two boxes then %s."] = "Wählen Sie zwei Versionen aus, dann %s.";
 $locale["Check any two boxes to compare revisions."] = "Wählen Sie zwei Versionen zum Vergleich aus.";
@@ -260,7 +267,9 @@
 $locale["Check for mysql session.sess_id sanity"] = "Prüfe auf mysql session.sess_id Korrektheit";
 $locale["Check for new session.sess_ip column"] = "Prüfe auf neue Spalte session.sess_ip column";
 $locale["Check for table %s"] = "Prüfe Tabelle %s";
+$locale["Check menu items to display."] = "Klicken um anzuzeigen";
 $locale["Check to add this ACL"] = "Anklicken um diese ACL hinzuzufügen";
+$locale["Check you are logged in."] = "Sie sollten jetzt angemeldet sein.";
 $locale["Chmod"] = "Chmod";
 $locale["Chmod to permission:"] = "Ändere auf Berechtigung:";
 $locale["Chown"] = "Chown";
@@ -371,6 +380,8 @@
 $locale["E-Mail"] = "E-Mail";
 $locale["E-Mail address confirmation"] = "E-Mail Bestätigung";
 $locale["E-mail"] = "E-Mail";
+$locale["E-mail Notification"] = "E-Mail Bestätigung";
+$locale["ERROR uploading '%s'"] = "FEHLER beim Hochladen von »%s«";
 $locale["Easy navigation buttons for %s"] = "Einfache Navgiationsknöpfe für %s";
 $locale["Edit"] = "Bearbeiten";
 $locale["Edit %s"] = "Bearbeite %s";
@@ -420,6 +431,7 @@
 $locale["File successfully uploaded."] = "Datei erfolgreich hochgeladen.";
 $locale["FileInfo"] = "DateiInfo";
 $locale["Files with extension %s are not allowed."] = "Dateien mit der Endung %s sind nicht erlaubt.";
+$locale["Find page"] = "Seite finden";
 $locale["FindPage"] = "SeiteFinden";
 $locale["First"] = "Erste";
 $locale["FoafViewer"] = "FoafBetrachter";
@@ -436,6 +448,7 @@
 $locale["Get debugging information for %s."] = "Debug-Informationen von %s.";
 $locale["Get preferences information for current user %s."] = "Zeige Benutzereinstellungen für den aktuellen Benutzer %s.";
 $locale["Given password ignored."] = "Passwort ignoriert.";
+$locale["Global user preferences (for all projects)"] = "Globale Benutzereinstellungen (für alle Projekte)";
 $locale["Go"] = "Los";
 $locale["Go to %s."] = "Gehe zu %s.";
 $locale["Go to or create page."] = "Gehe zu oder erzeuge diese Seite.";
@@ -487,7 +500,7 @@
 $locale["Help/WikiWikiWeb"] = "Hilfe/WikiWikiWeb";
 $locale["Help:SemanticRelations"] = "Hilfe:SemantischeBeziehungen";
 $locale["Here you can override site-specific default values."] = "Hier können Sie einige Voreinstellungen ändern.";
-$locale["Hide %s:"] = "%s verstecken:";
+$locale["Hide %s"] = "%s verstecken";
 $locale["Hide or show LinkIcons (if supported by the current theme). Useful for text-only browsers or slow connections."] = "LinkIcons ausblenden oder einblenden (unter der Voraussetzung, dass es durch die ausgewählte Darstellung unterstützt wird). Dies ist sinnvoll für Text-Browser und langsame Verbindungen.";
 $locale["Hilight referred search terms."] = "Hebe externe Suchwörter hervor.";
 $locale["History of all major and minor edits by %s to page %s."] = "Verlaufsprotokoll aller großen und kleinen Änderungen von %s der Seite %s.";
@@ -497,6 +510,7 @@
 $locale["Hits"] = "Treffer";
 $locale["Home"] = "Start";
 $locale["Home Page"] = "Start Seite";
+$locale["Home page"] = "Start Seite";
 $locale["HomePage"] = "StartSeite";
 $locale["HomePageAlias"] = "HomePageAlias";
 $locale["Horizontal line"] = "Horizontale Trennlinie";
@@ -507,6 +521,7 @@
 $locale["Ignore wiki formatting"] = "Keine Wiki Formatierung";
 $locale["Illegal character '"] = "Ungültiges Zeichen";
 $locale["Illegal chars %s removed"] = "Ungültiges Zeichen %s entfernt";
+$locale["Illegal inclusion of page %s: no read access."] = "Fehler beim Einfügen der Seite %s: kein Lesezugriff.";
 $locale["Image loaded from cache file: %s"] = "Bild geladen von Cachedatei: %s";
 $locale["Image saved to cache file: %s"] = "Bild gespeichert als Cachedatei: %s";
 $locale["In the time since you started editing this page, another user has saved a new version of it."] = "Während der Zeit, seit Sie mit der Bearbeitung dieser Seite begonnen haben, hat ein anderer Benutzer bereits eine neuere Version gespeichert.";
@@ -519,6 +534,7 @@
 $locale["IncludePages"] = "SeitenEinfügen";
 $locale["IncludeSiteMap"] = "SeitenBaumEingefügt";
 $locale["Included from %s"] = "Eingefügter Text von %s";
+$locale["Included from %s (revision %d)"] = "Eingefügter Text von %s (Version %d)";
 $locale["Included from %s:"] = "Eingefügter Text von %s:";
 $locale["Includes the content of all SubPages of the current page."] = "Enthält den Inhalt alle UnterSeiten der aktuellen Seite.";
 $locale["Info"] = "Info";
@@ -539,8 +555,10 @@
 $locale["Invalid [] syntax ignored"] = "Ungültige [] syntax ignoriert";
 $locale["Invalid argument %s"] = "Ungültiger Parameter %s";
 $locale["Invalid argument: %s=%s"] = "Ungültiger Parameter: %s=%s";
+$locale["Invalid attribute %s=%s for image %s"] = "Ungültiger Parameter %s=%s für Bild %s";
 $locale["Invalid chmod string"] = "Ungültiger CHMOD Befehl";
 $locale["Invalid color: %s"] = "Ungültige Farbe: %s";
+$locale["Invalid filename. File names may only contain alphanumeric characters and dot, underscore, space or dash."] = "Dateinamen dürfen nur folgende Zeichen enthalten: alphanumerische Zeichen, Punkt, Unterstrich, Leerzeichen und Bindestrich.";
 $locale["Invalid image size"] = "Ungültige Bildgröße";
 $locale["Invalid pagename!"] = "Ungültiger Seitenname!";
 $locale["Invalid password or userid."] = "Ungültiges Passwort oder falscher Benutzername.";
@@ -568,6 +586,7 @@
 $locale["Legend"] = "Legende";
 $locale["Level 1 headline"] = "H1 Überschrift";
 $locale["Like Pages"] = "Ähnliche Seiten";
+$locale["Like pages"] = "Ähnliche Seiten";
 $locale["LikePages"] = "ÄhnlicheSeiten";
 $locale["Line %s does not begin with a '|'."] = "Zeile %s beginnt nicht mit '|'.";
 $locale["Link"] = "Verweis";
@@ -582,14 +601,19 @@
 $locale["List all page revisions edited by one user with diff links, or show a PageHistory-like list of a single page for only one user."] = "Liste aller Versionen eines Autors mit Diff-Links, oder eine SeitenProtokoll-ähnliche Liste einer Seite nur für einen Autor.";
 $locale["List all pages in this wiki."] = "Alle Seiten in diesem Wiki auflisten.";
 $locale["List all pages which link to %s."] = "Alle Seiten, die mit %s verlinkt sind.";
+$locale["List all recent changes in this wiki."] = "Alle Änderungen in diesem Wiki auflisten.";
+$locale["List all recent edits in this wiki."] = "Alle geringfügige Änderungen in diesem Wiki auflisten.";
+$locale["List of changes on all pages which are linked to from this page."] = "Liste der Änderungen auf allen Seiten, die von diese Seite verlinkt sind.";
 $locale["List of pages created by [%s] (%d total):"] = "Liste der Seiten erzeugt von [%s] (%d insgesamt):";
 $locale["List of pages last edited by [%s] (%d total):"] = "Liste der Seiten last edited by [%s] (%d insgesamt):";
 $locale["List of pages owned by [%s] (%d total):"] = "Liste der Seiten owned by [%s] (%d insgesamt):";
+$locale["List of plugins on this wiki"] = "Alle Zusatzprogrammen in diesem Wiki auflisten.";
 $locale["List of user-created pages (%d total):"] = "Liste der Benutzer erzeugten Seiten (%d insgesamt):";
 $locale["List page names which share an initial or final title word with '%s'."] = "Diese Seiten teilen sich einen Wordteil am Anfang oder Ende mit »%s«.";
 $locale["List pages which are not linked to by any other page."] = "Liste aller Seiten, die von keiner anderen Seite verlinkt sind.";
 $locale["List the most popular pages nearby."] = "Liste die meistbesuchten Seiten in der Nähe.";
 $locale["List the most popular pages."] = "Die meistbesucht Seiten werden aufgelistet.";
+$locale["List the most popular tags."] = "Die meistbesucht Tags werden aufgelistet.";
 $locale["List the user's ratings."] = "Zeige die Benutzer Bewertungen.";
 $locale["List this page and all subpages"] = "Auflistung aller Seiten und Unterseiten";
 $locale["ListPages"] = "ListeSeiten";
@@ -635,12 +659,16 @@
 $locale["Moniker"] = "Kurzname";
 $locale["Most users ever online was %d at %s."] = "Die meisten Besucher online waren %d am %s.";
 $locale["MostPopular"] = "MeistBesucht";
+$locale["My Discussion"] = "Meine Diskussion";
+$locale["My Preferences"] = "Meine Voreinstellungen";
+$locale["My User Page"] = "Meine Benutzer Seite";
 $locale["Name"] = "Seitenname";
 $locale["Never edited"] = "Noch nie bearbeitet.";
 $locale["New Topic"] = "Neues Thema";
 $locale["New comment."] = "Neuer Kommentar.";
 $locale["New entry"] = "Neuer Eintrag";
 $locale["New page"] = "Neue Seite";
+$locale["New pages only"] = "Nur neue Seiten";
 $locale["New password"] = "Neues Passwort";
 $locale["New users may use an empty password."] = "Neue Benutzer können auch ohne Passwort einloggen.";
 $locale["Newer page:"] = "Neuere Seite:";
@@ -681,6 +709,7 @@
 $locale["Old UserPage %s without stored password updated with empty password. Set a password in your UserPreferences."] = "Ihre alte persönliche HomePage %s ohne gespeichertem Passwort wurde mit einem leeren Password gespeichert. Setzen Sie ein Passwort in Ihren BenutzerEinstellungen.";
 $locale["OldStyleTable"] = "TraditionellerTabellenStil";
 $locale["Older page:"] = "Ältere Seite:";
+$locale["One UserPreferences field successfully updated."] = "Eined BenutzerEinstellung erfolgreich auf neuesten Stand gebracht.";
 $locale["One page has been changed:"] = "Eine Seite wird geändert.";
 $locale["One page has been permanently purged:"] = "Eine Seite wird unwiderruflich gelöscht.";
 $locale["One page has been removed:"] = "Eine Seite wird gelöscht:";
@@ -688,6 +717,7 @@
 $locale["One page links to %s:"] = "Eine Seite ist mit %s verlinkt:";
 $locale["One page would link to %s:"] = "Eine Seite würde mit %s verlinkt sein:";
 $locale["Only files with extension HTML are allowed"] = "Nur Dateien mit der Endung HTML sind erlaubt";
+$locale["Only files with the extension %s are allowed."] = "Nur Dateien mit der Endung %s sind erlaubt";
 $locale["Oops! Revision %s of %s seems to have been deleted!"] = "Hoppla! Es scheint, die Version %s von %s wurde gelöscht!";
 $locale["Operation undone"] = "Aktion rückgängig gemacht";
 $locale["Optimizing database"] = "Datenbank wird optimiert";
@@ -716,6 +746,7 @@
 $locale["Page Version"] = "Seiten Version";
 $locale["Page change"] = "Seiten Änderung";
 $locale["Page could not be updated. %s doesn't exist!\n"] = "Seite konnte nicht geändert werden. %s existiert nicht!\n";
+$locale["Page info"] = "Seiten Info";
 $locale["Page names with prefix '%s'"] = "Seitennamen mit dem Anfangswort »%s«";
 $locale["Page names with suffix '%s'"] = "Seitennamen mit Endwort »%s«";
 $locale["Page now locked."] = "Seite jetzt gesperrt.";
@@ -736,12 +767,15 @@
 $locale["PageInfo"] = "SeitenInfo";
 $locale["PageName|optional label"] = "SeitenName|optionaler Name";
 $locale["PageTrail Plugin"] = "PageTrail Plugin";
+$locale["Pagedata size: %d KiB"] = "Größe der Seitendaten: %d KiB";
+$locale["Pagename(s): "] = "Seitenname(n): ";
 $locale["Pages which have been deleted at least %s days are already checked."] = "Seiten, die in den letzten %s Tagen gelöscht wurden, sind bereits ausgewählt";
 $locale["Password cannot be changed."] = "Passwort konnte nicht geändert werden.";
 $locale["Password updated."] = "Passwort geändert.";
 $locale["Password was not changed."] = "Passwort wurde nicht geändert.";
 $locale["Password:"] = "Passwort:";
 $locale["PasswordReset"] = "PasswortZurücksetzen";
+$locale["Past versions of this page."] = "Älteren Versionen dieser Seite.";
 $locale["Perform searches on InterWiki sites listed in InterWikiMap."] = "Durchsuchen im InterWiki sites die im InterWikiMap verzeichnet sind.";
 $locale["Permanently purge all selected pages."] = "Endgültige Löschung aller ausgewählten Seiten.";
 $locale["Permanently purge selected pages"] = "Endgültige Löschung aller ausgewählten Seiten.";
@@ -801,6 +835,7 @@
 $locale["Previous Revision"] = "Vorige Neubearbeitung";
 $locale["Printer"] = "Drucker";
 $locale["Propagate new permissions to all subpages?"] = "Aktiviere Vererbung dieser Zugriffsrechte auf alle Unterseiten?";
+$locale["Purge HTML cache"] = "HTML-Cachedatei Säubern";
 $locale["Purge HTML cache for this page. Regenerate from WikiMarkup when next accessed."] = "Gespeicherten HTML Cache dieser Seite löschen und beim nächsten Aufruf neu generieren.";
 $locale["Purge Markup Cache"] = "HTML-Cachedatei Säubern";
 $locale["Purge Page"] = "Seiten endgültig löschen";
@@ -813,6 +848,7 @@
 $locale["Querying backend directly for '%s'"] = "DB Debug Informationen von der Seite »%s«";
 $locale["Quick Search"] = "SchnellSuche";
 $locale["Random Page"] = "ZufallsSeite";
+$locale["Random page"] = "Zufalls Seite";
 $locale["RandomPage"] = "ZufallsSeite";
 $locale["Rate"] = "Bewerte";
 $locale["Rate It"] = "Bewerte es";
@@ -825,6 +861,8 @@
 $locale["Recent Changes"] = "Neueste Änderungen";
 $locale["Recent Comments"] = "Neueste Kommentare";
 $locale["Recent Edits"] = "Geringfügige Änderungen";
+$locale["Recent changes"] = "Neueste Änderungen";
+$locale["Recent comments"] = "Neueste Kommentare";
 $locale["RecentChanges"] = "NeuesteÄnderungen";
 $locale["RecentComments"] = "NeuesteKommentare";
 $locale["RecentEdits"] = "GeringfügigeÄnderungen";
@@ -835,6 +873,7 @@
 $locale["Recursive redirect to self: '%s'"] = "Eigenbezogene Selbstrückleitung: »%s«";
 $locale["Recursively get BackLinks or links"] = "Alle BackLinks für %s (rekursiv)";
 $locale["Redirect"] = "Weiterleiten";
+$locale["Redirect to an external URL is only allowed in locked pages."] = "Weiterleitung zu einer externen URL ist nur in gesperrten Seiten erlaubt.";
 $locale["RedirectTo"] = "WeiterLeiten";
 $locale["Redirects to an external web site based on form input"] = "Weiterleitung der Suche zu einer externen Webseite aufgrund einer Formulareingabe";
 $locale["References"] = "Fußnoten";
@@ -844,6 +883,7 @@
 $locale["Reject"] = "Ablehnen";
 $locale["Related Changes"] = "Verlinkte Änderungen";
 $locale["Related Links"] = "Verwandte Links";
+$locale["Related changes"] = "Verlinkte Änderungen";
 $locale["RelatedChanges"] = "VerlinkteÄnderungen";
 $locale["Relation %s to page %s"] = "Relation %s zu Seite %s";
 $locale["Relations"] = "Relationen";
@@ -894,6 +934,7 @@
 $locale["Search for page titles similar to %s."] = "Suche nach Seitentitel die ähnlich klingen wie %s.";
 $locale["Search the content of all pages in this wiki."] = "Den Text aller Seiten dieses Wikis durchsuchen.";
 $locale["Search the titles of all pages in this wiki."] = "Die Titeln aller Seiten dieses Wikis durchsuchen.";
+$locale["Search:"] = "Suche:";
 $locale["SearchHighlight"] = "SucheHervorheben";
 $locale["SearchReplace"] = "Suchen & Ersetzen";
 $locale["See %s"] = "Siehe %s";
@@ -962,6 +1003,7 @@
 $locale["Spelling Score"] = "Buchstabierende";
 $locale["SqlResult"] = "SqlErgebnis";
 $locale["Statistics about %s."] = "Statistik über %s.";
+$locale["Status"] = "Gültigkeit";
 $locale["Strike"] = "Durchstreichen";
 $locale["Strike-through text"] = "Durchgestrichen";
 $locale["String \"%s\" not found."] = "Zeichenkette \"%s\" nicht gefunden.";
@@ -985,6 +1027,7 @@
 $locale["SyntaxHighlighter"] = "SyntaxHervorhebung";
 $locale["Table of Contents"] = "Inhaltsverzeichnis";
 $locale["Table of content"] = "Inhaltsverzeichnis";
+$locale["TeX imagepath not writable."] = "Keine Schreibrechte für das TeX Bildpath";
 $locale["Template"] = "Vorlage";
 $locale["Template Name"] = "Vorlagenname";
 $locale["TermsOfUse"] = "BenutzungsBedingungen";
@@ -1019,6 +1062,7 @@
 $locale["The requested information is available only to Administrators."] = "Diese Information ist nur für Administratoren zugänglich.";
 $locale["The result of this poll so far:"] = "Aktuelle Ergebnisse der Umfrage:";
 $locale["The session.save_path directory"] = "Das session.save_path Verzeichnis";
+$locale["The upload logfile exists but is not writable."] = "Die Upload Logdatei ist nicht schreibbar.";
 $locale["Theme"] = "Benutzeroberfläche";
 $locale["There is already a file with name %s uploaded."] = "Es existiert schon eine gleichnamige, hochgeladene Datei %s.";
 $locale["There is no image creation data available to id '%s'. Please reload referring page."] = "Es sind keine Bilddaten vorhanden für '%'. Bitte laden Sie die Seite neu.";
@@ -1038,6 +1082,7 @@
 $locale["Title 3"] = "Titel 3";
 $locale["Title Search"] = "TitelSuche";
 $locale["Title search results for '%s'"] = "Titel-Suchresultate nach »%s«";
+$locale["Title search results for '%s' (%d total)"] = "Titel-Suchresultate nach »%s« (%d total)";
 $locale["Title:"] = "Titel:";
 $locale["TitleSearch"] = "TitelSuche";
 $locale["To add check 'Add' near the dropdown list."] = "Setze '+' um ACL Zeile hinzufügen.";
@@ -1088,13 +1133,16 @@
 $locale["Upgrade"] = "Updaten";
 $locale["Upload"] = "Hochladen";
 $locale["Upload File"] = "Datei Hochladen";
+$locale["Upload file"] = "Datei Hochladen";
 $locale["Uploading %s"] = "%s wird hochgeladen";
 $locale["Uploading failed."] = "Hochladen fehlgeschlagen.";
 $locale["Uploading zip dumps"] = "Das Hochladen von ZIP-Dumps in diesem Wiki";
 $locale["Use old markup"] = "Alte Formatierungssyntax verwenden";
 $locale["User %s removed page %s"] = "Seite gelöscht %s von Benutzer %s";
+$locale["User Preferences"] = "Benutzer Einstellungen";
 $locale["User not found in LDAP"] = "Benutzer in LDAP nicht gefunden";
 $locale["User page"] = "Benutzer Seite";
+$locale["User preferences for this project"] = "Einstellungen für dieses Projekt";
 $locale["User preferences for user %s"] = "Einstellungen für Benutzer '%s'";
 $locale["User statistics"] = "Benutzer Statistiken";
 $locale["UserContribs"] = "BenutzerBewertungen";
@@ -1184,11 +1232,14 @@
 $locale["You must wait for moderator approval."] = "Sie müssen auf die Zustimmung des Moderators warten.";
 $locale["You need to specify the userid!"] = "Sie müssen den Benutzernamen angeben!";
 $locale["You stored an empty password in your '%s' page."] = "Sie haben ein leeres Passwort in Ihrer HomePage »%s« gespeichert.";
+$locale["Your E-Mail"] = "Ihre E-Mail-Adresse";
+$locale["Your UserPreferences have been successfully reset to default."] = "Ihre BenutzerEinstellungen wurden erfolgreich gelöscht.";
 $locale["Your WikiDB DB backend '%s' cannot be used for DbSession."] = "Ihr WikiDB DB backend '%s' wird von DbSession nicht unterstützt.";
 $locale["Your access permissions are only for a BogoUser."] = "Ihre Zugriffsberechtigung entspricht lediglich einem BogoUser.";
 $locale["Your are probably trying to edit/create an invalid version of this page."] = "Sie versuchen offenbar eine ungültige Version dieser Seite zu bearbeiten.";
 $locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] = "Die besondere Aufmerksamkeit, die Sie soeben der Bearbeitung dieser Seite gewidmet haben, wird von allen Benutzern dieses Wikis gern gesehen und hoch geschätzt.";
 $locale["Your changes can not be saved as they are, since doing so would overwrite the other author's changes. So, your changes and those of the other author have been combined. The result is shown below."] = "Ihre Änderungen können so, wie sie sind, nicht gespeichert werden. Das hätte unzulässigerweise die bereits gesicherten Änderungen des anderen Autors überschrieben. Deshalb sind Ihre und die Änderungen des anderen Autors miteinander kombiniert worden. Das Ergebnis sehen Sie unten.";
+$locale["Your current rating: "] = "Deine Bewertung: ";
 $locale["Your home page has not been created yet so your preferences cannot not be saved."] = "Sie haben Ihre persönliche HomePage Seite noch nicht erstellt, deshalb können Ihre Einstellungen nicht gespeichert werden.";
 $locale["Your home page is locked so your preferences cannot not be saved."] = "Ihre persönliche HomePage Seite ist gesperrt, deshalb können Ihre Änderungen nicht gespeichert werden.";
 $locale["Your rating was %.1f"] = "Deine Bewertung war %.1f";
@@ -1263,6 +1314,7 @@
 $locale["minor edits"] = "Kleinere Änderungen";
 $locale["minutes"] = "Minuten";
 $locale["missing required version argument"] = "Parameter version muß angegeben werden";
+$locale["new pages"] = "neue Seiten";
 $locale["new&nbsp;window"] = "neues&nbsp;Fenster";
 $locale["newer than the existing page."] = "neuer als die bestehende Seite.";
 $locale["no RSS items"] = "keine RSS Einträge";
@@ -1289,10 +1341,12 @@
 $locale["revert to a previous version of this page"] = "Zurückspeichern einer älteren Version dieser Seite.";
 $locale["revert to version %d"] = "Speichere Version %d zurück.";
 $locale["revision by previous author"] = "Revidierte Ausgabe des vorigen Autors";
+$locale["same content"] = "gleiche Seiteninalt";
 $locale["same version page"] = "selbe Version der Seite";
 $locale["saved as "] = "gespeichert als ";
 $locale["saved as %s"] = "gespeichert als %s";
 $locale["sent to %s"] = "an %s gesendet";
+$locale["skipped"] = "ausgelassen";
 $locale["stddev: %2.3f"] = "Standardabweichung: %2.3f";
 $locale["the file '%s'"] = "die Datei %s";
 $locale["the session.save_path directory '%s'"] = "das session.save_path Verzeichnis »%s«";

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:14:23 UTC (rev 8142)
+++ trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:15:56 UTC (rev 8143)
@@ -2,7 +2,10 @@
 
 $locale[" ... around %s"] = " ... alrededor de %s";
 $locale[" ... first %d bytes"] = " ... primeros octetos de %d";
+$locale[" Skipped"] = "Saltado";
 $locale[" Sorry, cannot merge."] = " Apesadumbrado, no puede combinarse.";
+$locale[" and "] = " y ";
+$locale[" is identical."] = " es idéntico.";
 $locale["#"] = "#";
 $locale["%4d  %s\n"] = "%4d  %s\n";
 $locale["%d best incoming links: "] = "%d mejores enlaces de entrada: ";
@@ -12,6 +15,8 @@
 $locale["%d not-empty pages"] = "%d not-empty páginas";
 $locale["%d pages"] = "%d páginas";
 $locale["%s %s %s is disallowed on this wiki for %s user '%s' (level: %s)."] = "%s %s %s se rechaza en este wiki para el usuario '%s' de %s (llano:  %s).";
+$locale["%s KiB"] = "%s Kio";
+$locale["%s KiB (%s bytes)"] = "%s Kio (%s octetos)";
 $locale["%s at %s"] = "%s en %s";
 $locale["%s by %s"] = "%s por %s";
 $locale["%s bytes"] = "%s octetos";
@@ -21,7 +26,9 @@
 $locale["%s is disallowed on this wiki."] = "%s se rechaza en este wiki.";
 $locale["%s is empty"] = "%s es vacío";
 $locale["%s is missing"] = "%s falta";
+$locale["%s is not locked!"] = "¡%s no está bloqueado!";
 $locale["%s is not writable."] = "%s no es escribible.";
+$locale["%s not defined"] = "%s no definido";
 $locale["%s not found"] = "%s: fichero no encontrado";
 $locale["%s: %s"] = "%s: %s";
 $locale["%s: Bad action"] = "%s: Mala acción";
@@ -31,6 +38,7 @@
 $locale["%s: error while handling error:"] = "%s: error mientras que maneja error:";
 $locale["%s: file not found"] = "%s: fichero no encontrado";
 $locale["%s: no such class"] = "%s: ninguna tal clase";
+$locale["%s: no such revision %d."] = "%s: ninguna tal revisión %d.";
 $locale["%s: not a subclass of WikiPlugin."] = "%s: no una subclase de WikiPlugin.";
 $locale["%s: not defined"] = "%s: no definido";
 $locale["&version=-1 might help."] = "&version=-1 pudo ayudar.";
@@ -44,6 +52,7 @@
 $locale["... not copied to %s"] = "... non copia de [%s]";
 $locale["... not found"] = "... no encontrado";
 $locale["1 day"] = "1 día";
+$locale[":"] = ":";
 $locale[": "] = ": ";
 $locale["<empty>"] = "<vacío>";
 $locale["<no matches>"] = "<ningunos fósforos>";
@@ -59,8 +68,11 @@
 $locale["AddPageLink"] = "AgregueElAcoplamientoDeLaPágina";
 $locale["AddPlugin"] = "AgreguePlugin";
 $locale["AddTemplate"] = "AgregueLaPlantilla";
+$locale["Administration"] = "Administración";
 $locale["Administrators"] = "Administradores";
 $locale["All %s are listed below."] = "Todos los %s se enumeran abajo.";
+$locale["All pages"] = "Todas las Páginas";
+$locale["All users"] = "TodasLasUsuarios";
 $locale["AllPages"] = "TodasLasPáginas";
 $locale["AllUsers"] = "TodasLasUsuarios";
 $locale["Allow / Deny"] = "Permita/Niegue";
@@ -72,6 +84,7 @@
 $locale["Authenticated Users"] = "Usuarios Authenticados";
 $locale["Author will be logged as %s."] = "Registrarán al autor como %s.";
 $locale["BOGO"] = "BOGO";
+$locale["Back Links"] = "Acoplamientos Traseros";
 $locale["BackLinks"] = "AcoplamientosTraseros";
 $locale["BackLinks for %s"] = "AcoplamientosTraseros por %s";
 $locale["Bad file type: %s"] = "Mal tipo del archivo:  %s";
@@ -83,6 +96,7 @@
 $locale["CalendarList"] = "CalendarioLista";
 $locale["Cancel"] = "Cancelar";
 $locale["Cannot create directory '%s'"] = "No puede crear el directorio '%s'";
+$locale["Cannot create page with empty name!"] = "¡No se puede crear la página con el nombre de vacío!";
 $locale["Cannot open AUTH_GROUP_FILE %s"] = "No puede abrir AUTH_GROUP_FILE %s";
 $locale["Category"] = "Categoría";
 $locale["CategoryCategory"] = "CategoriaCategoria";
@@ -107,7 +121,9 @@
 $locale["Conflicting Edits!"] = "¡El Estar en conflicto Corrige!";
 $locale["Content"] = "Contenido";
 $locale["Convert"] = "Convertido";
+$locale["Could not connect to LDAP host %s"] = "No podía conectar con LDAP %s";
 $locale["Couldn't connect to %s"] = "No podía conectar con %s";
+$locale["Create Page"] = "Cree la Página";
 $locale["Create a Wiki page."] = "Cree una página de Wiki.";
 $locale["Create a new (sub)page"] = "Cree una página (secundaria) nueva";
 $locale["Create: %s"] = "Cree: %s";
@@ -122,15 +138,22 @@
 $locale["Default preferences will be used."] = "Las preferencias del defecto serán utilizadas.";
 $locale["Del/+"] = "-/+";
 $locale["Delete this ACL"] = "Suprima este ACL";
+$locale["Deleted"] = "Borrada";
 $locale["Describe %s here."] = "Describe %s aquí.";
 $locale["Description"] = "Descripción";
 $locale["Diff"] = "Diferencia";
 $locale["Diff: %s"] = "Diferencia de: %s";
 $locale["Differences between %s and %s of %s."] = "Diferencias entre %s y %s de %s.";
 $locale["Discussion"] = "Discusión";
+$locale["Display the list of relations and attributes on this page."] = "Mostrar la lista de las relaciones y atributos en esta página.";
+$locale["Download page contents"] = "Descargue el contenido de la página";
 $locale["Dump pages as XHTML"] = "Páginas de la descarga como XHTML";
 $locale["Dump to directory"] = "Descarga al directorio";
 $locale["Dumping Pages"] = "Descargar Las Páginas";
+$locale["E-Mail address confirmation"] = "Verificación Del Email";
+$locale["E-mail Notification"] = "Verificación Del Email";
+$locale["E-mail address '%s' is not properly formatted"] = "La dirección '%s' del email no se ajusta a formato correctamente";
+$locale["E-mail address '%s' is properly formatted"] = "La dirección '%s' del email se ajusta a formato correctamente";
 $locale["Edit"] = "Editar";
 $locale["Edit %s"] = "Editar %s";
 $locale["Edit old revision"] = "Corrija versión archivada";
@@ -145,11 +168,15 @@
 $locale["Empty link to: %s"] = "Acoplamiento vacío a: %s";
 $locale["Empty pagename!"] = "¡Escriba un nombre de página!";
 $locale["Every"] = "Cada";
+$locale["External"] = "Externos";
 $locale["External Links"] = "Acoplamientos Externos";
 $locale["External link (remember http:// prefix)"] = "Acoplamiento externo (recuerde http://  prefijo)";
 $locale["External links contain blocked domains:"] = "Los acoplamientos externos contienen dominios bloqueados:";
 $locale["FORBIDDEN"] = "PROHIBIDO";
+$locale["Failed to connect to LDAP host"] = "Incapaz conectar con el servidor de LDAP";
 $locale["Fatal PhpWiki Error"] = "Error Fatal De PhpWiki";
+$locale["File '%s' not found."] = "Fichero '%s' no encontrado.";
+$locale["Find page"] = "Buscar Página";
 $locale["FindPage"] = "BuscarPágina";
 $locale["First"] = "Primera";
 $locale["Full text search results for '%s'"] = "Resultados de la búsqueda en el texto completo para '%s'";
@@ -175,6 +202,9 @@
 $locale["Help/UnfoldSubpagesPlugin"] = "Ayuda/IncluyaPáginasSecundariaPlugin";
 $locale["Help/UpLoadPlugin"] = "Ayuda/UpLoadPlugin";
 $locale["Hits"] = "Número de hits";
+$locale["Home"] = "PáginaPrincipal";
+$locale["Home Page"] = "Página Principal";
+$locale["Home page"] = "Página Principal";
 $locale["HomePage"] = "PáginaPrincipal";
 $locale["HomePageAlias"] = "PáginaPrincipalAlias";
 $locale["Horizontal line"] = "Linea horizontal";
@@ -185,6 +215,7 @@
 $locale["Image map expired. Reload wiki page to recreate its html part."] = "El mapa de imagen expiró.  Recargue la página del wiki para reconstruir su pieza del HTML.";
 $locale["In the time since you started editing this page, another user has saved a new version of it."] = "En el tiempo desde que usted comenzó a corregir esta página, otro usuario ha ahorrado una nueva versión de ella.";
 $locale["Included from %s"] = "Inserción de '%s'";
+$locale["Included from %s (revision %d)"] = "Inserción de '%s' (revisión %d)";
 $locale["Included from %s:"] = "Inserción de '%s':";
 $locale["Info"] = "Informacion";
 $locale["Insert"] = "Relleno";
@@ -213,7 +244,9 @@
 $locale["Level 1 headline"] = "Título del nivel 1";
 $locale["Link to page"] = "Acoplamiento a la página";
 $locale["List all pages which link to %s."] = "Enumere todas las páginas que se liguen a %s.";
+$locale["List of changes on all pages which are linked to from this page."] = "Enumere todas las páginas que se liguen a esta página.";
 $locale["List the most popular pages."] = "Las páginas más populares.";
+$locale["List the most popular tags."] = "Las tags más populares.";
 $locale["List the user's ratings."] = "Enumere los grados del usuario.";
 $locale["List this page and all subpages"] = "Enumere esta página y todas las páginas secundaria";
 $locale["ListPages"] = "ListaPáginas";
@@ -238,10 +271,15 @@
 $locale["ModeratedPage"] = "PáginaModerada";
 $locale["Modern"] = "Moderno";
 $locale["Modified"] = "modificado";
+$locale["Modified on %s by %s"] = "Comentario modificado en %s por %s";
 $locale["MostPopular"] = "MasPopulares";
+$locale["My Changes"] = "Mis Cambios";
+$locale["My Preferences"] = "Mis Preferencias";
+$locale["MyRecentChanges"] = "Mis Cambios Recientes";
 $locale["Name"] = "Nombre de la Página";
 $locale["Never edited"] = "Nunca corregido";
 $locale["New page"] = "Página nueva";
+$locale["New pages only"] = "Página nueva sólo";
 $locale["New password"] = "Nueva Contraseña";
 $locale["Newer page:"] = "Página más nueva:";
 $locale["Next"] = "Siguiente";
@@ -266,16 +304,24 @@
 $locale["Overwrite All"] = "Sobreescriba Todos";
 $locale["Owner"] = "Dueño";
 $locale["Owner: %s"] = "Dueño: %s";
+$locale["Page"] = "Página";
 $locale["Page %s not found."] = "%s: Página no encontrado.";
+$locale["Page '%s' does not exist"] = "La página '%s' no existe";
+$locale["Page '%s' does not exist."] = "La página '%s' no existe.";
 $locale["Page Content: "] = "Contenido De la Página: ";
+$locale["Page Info"] = "Informacion de la Pagina";
 $locale["Page Locked"] = "Página Bloqueada";
 $locale["Page Name"] = "Nombre de la Página";
+$locale["Page Version"] = "Versión de la página";
 $locale["Page change"] = "Cambio de la página";
+$locale["Page dump"] = "Descarge de la Página";
+$locale["Page info"] = "Informacion de la Pagina";
 $locale["Page now locked."] = "Página bloqueada.";
 $locale["Page now unlocked."] = "Página desbloquear.";
 $locale["Page rename %s to %s"] = "La página retitula %s a %s";
 $locale["Page successfully updated."] = "Página actualizada con éxito.";
 $locale["PageChange Notification Error: Couldn't send %s to %s"] = "Error De la Notificación Del Cambio De la Página: No podía enviar %s a %s";
+$locale["PageChange Notification of %s"] = "Pagine la notificación del cambio de %s";
 $locale["PageChange Notification of %s sent to %s"] = "Pagine la notificación del cambio de %s enviado a %s";
 $locale["PageDump"] = "DescargeDeLaPágina";
 $locale["PageInfo"] = "InformacionDeLaPagina";
@@ -283,6 +329,7 @@
 $locale["Password updated."] = "Contraseña actualizado.";
 $locale["Password was not changed."] = "Contraseña non actualizado.";
 $locale["Password:"] = "Contraseña:";
+$locale["Past versions of this page."] = "Versión anterior de esta página";
 $locale["PersonalPage login method:"] = "Método de la conexión de PersonalPage:";
 $locale["PhpWikiAdministration"] = "AdministraciónDePhpWiki";
 $locale["Please check it through before saving."] = "Compruébelo por favor a través antes de ahorrar.";
@@ -294,6 +341,7 @@
 $locale["Plugin %s disabled."] = "Plugin '%s' lisiado.";
 $locale["Plugin %s failed."] = "Plugin '%s' falló.";
 $locale["Plugin %s: undefined"] = "Plugin %s: indefinido";
+$locale["Plugin '%s' does not exist."] = "Plugin '%s' no existe.";
 $locale["Preferences"] = "Preferencias";
 $locale["Preview"] = "Previsualizar";
 $locale["Previous"] = "Anterior";
@@ -302,26 +350,39 @@
 $locale["Previous Month"] = "Mes Anterior";
 $locale["Previous Revision"] = "Versión archivada";
 $locale["Printer"] = "Impresora";
+$locale["Purged page '%s' successfully."] = "Página '%s' borrada satisfactoriamente.";
 $locale["Quick Search"] = "Busqueda rápida";
+$locale["Random Page"] = "Página al Azar";
+$locale["Random page"] = "Página al Azar";
 $locale["RandomPage"] = "PáginaAlAzar";
+$locale["Rating"] = "Grados";
+$locale["Recent Changes"] = "Cambios Recientes";
 $locale["Recent Edits"] = "Reciente Corrige";
+$locale["Recent changes"] = "Cambios Recientes";
+$locale["Recent comments"] = "Comentarios Recientes";
 $locale["RecentChanges"] = "CambiosRecientes";
 $locale["RecentComments"] = "ComentariosRecientes";
 $locale["RecentEdits"] = "RecienteCorrige";
 $locale["References"] = "Referencias";
 $locale["Related Changes"] = "Cambios Relacionados";
 $locale["Related Links"] = "Acoplamientos Relacionados";
+$locale["Related changes"] = "Cambios Relacionados";
 $locale["RelatedChanges"] = "CambiosRelacionados";
+$locale["Relation"] = "Relación";
+$locale["Relations"] = "Relaciones";
 $locale["Remove"] = "Quite";
 $locale["Remove Page"] = "Borrar Página";
 $locale["Remove this page"] = "Quite esta página";
 $locale["Removed page '%s' successfully."] = "Página '%s' borrada satisfactoriamente.";
 $locale["Removing pages"] = "Borrar páginas";
 $locale["Rename"] = "Retitule";
+$locale["Replace"] = "Substituya";
 $locale["Replace with"] = "Substituya por";
+$locale["Reset password of user: "] = "Restablecimiento de la contraseña de usuario: ";
 $locale["Restore Anyway"] = "Restore de todos modos";
 $locale["Return to %s"] = "Vuelva a %s";
 $locale["Revert"] = "Invierta";
+$locale["Revert: %s"] = "Invierta: %s";
 $locale["Revision Not Found"] = "Revisión No encontrada";
 $locale["SandBox"] = "CajaDeArena";
 $locale["Save"] = "Guardar";
@@ -330,6 +391,8 @@
 $locale["Search"] = "Buscar";
 $locale["Search & Replace"] = "Busque Y Substituya";
 $locale["Search for"] = "Buscar";
+$locale["Search relations and attributes"] = "Buscar relaciones y atributos";
+$locale["Search:"] = "Buscar:";
 $locale["SearchReplace"] = "Busque Y Substituya";
 $locale["See %s tips for editing."] = "%s tips para editar.";
 $locale["Serialized file %s"] = "Archivo serializado %s";
@@ -347,6 +410,7 @@
 $locale["Some of the changes could not automatically be combined.  Please look for sections beginning with '%s', and ending with '%s'.  You will need to edit those sections by hand before you click Save."] = "Algunos de los cambios no podían ser combinados automáticamente. Busque por favor las secciones que comienzan con '%s', y terminando con '%s'. Usted necesitará corregir esas secciones a mano antes de que usted chasque excepto.";
 $locale["Someone has edited the page!"] = "¡Alguien ha modificado la página!";
 $locale["Sorry for the inconvenience."] = "Disculpe la inconveniencia.";
+$locale["Sorry, this page does not exist."] = "Apesadumbrada, esta página no está en la base de datos.";
 $locale["Sort by %s"] = "Clase por %s";
 $locale["Spam Prevention"] = "Prevención Del Spam";
 $locale["SpamAssassin reports: "] = "Informes de SpamAssassin: ";
@@ -355,9 +419,12 @@
 $locale["Summary"] = "Comentarios";
 $locale["Supported handlers are: %s"] = "Los tratantes apoyados son: %s";
 $locale["Synopsis"] = "Sinopsis";
+$locale["Table of Contents"] = "Tabla de contenidos";
+$locale["Table of content"] = "Tabla de contenidos";
 $locale["Template"] = "Plantilla";
 $locale["TextFormattingRules"] = "ReglasDeFormatoDeTexto";
 $locale["Thank you for editing %s."] = "Gracias por editar %s.";
+$locale["Thanks for adding this translation!"] = "¡Gracias por la adición de esta traducción!";
 $locale["Thanks for participating!"] = "Gracias!";
 $locale["The %d most popular pages of this wiki:"] = "Las %d páginas más populares de este wiki:";
 $locale["The %d most recent %s are listed below."] = "Los %d la mayoría del %s reciente se enumeran abajo.";
@@ -379,10 +446,16 @@
 $locale["This action requires moderator approval. Please be patient."] = "Esta acción requiere la aprobación del asesor.  Sea por favor paciente.";
 $locale["This is a minor change."] = "Esto es un cambio pequeño.";
 $locale["This page edit seems to contain spam and was therefore not saved."] = "Esta página corrige se parece contener el Spam y por lo tanto no fue ahorrada.";
+$locale["This page has been locked and cannot be edited."] = "Esta página ha sido bloqueada y no puede ser editada.";
 $locale["This page has been locked by the administrator so your changes can not be saved."] = "Esta página ha sido bloqueada por el administrador y no puede ser editada.";
+$locale["This revision of the page does not exist."] = "Esta revisión de la página no existe.";
 $locale["Time Zone"] = "Zona Horaria";
+$locale["Title 1"] = "Título 1";
+$locale["Title 2"] = "Título 2";
+$locale["Title 3"] = "Título 3";
 $locale["Title Search"] = "Una búsqueda de títulos";
 $locale["Title search results for '%s'"] = "Resultados de la búsqueda en el títulos '%s'";
+$locale["Title search results for '%s' (%d total)"] = "Resultados de la búsqueda en el títulos '%s' (%d total)";
 $locale["TitleSearch"] = "BúsquedaDeTítulos";
 $locale["Today"] = "Hoy";
 $locale["Too many external links."] = "También muchos acoplamientos externos.";
@@ -410,15 +483,20 @@
 $locale["UpLoad"] = "UpLoad";
 $locale["Upgrade"] = "Mejora";
 $locale["Upload File"] = "Archivo Del Upload";
+$locale["Upload error: file only partially received"] = "Error del upload: el archivo recieved solamente parcialmente";
 $locale["Upload error: file too big"] = "Error del upload: archivo demasiado grande";
 $locale["Upload error: no file selected"] = "Error del upload: ningún archivo seleccionado";
 $locale["Upload error: unknown error #"] = "Error del upload: error desconocido #";
 $locale["Uploading %s"] = "%s uploading";
+$locale["User %s removed page %s"] = "El usuarios %s eliminado página %s";
+$locale["User Preferences"] = "Usuario Preferencias";
+$locale["User preferences for user %s"] = "Preferencias por usuario '%s'";
 $locale["UserPreferences"] = "UsuarioPreferencias";
 $locale["UserRatings"] = "GradosUsuario.";
 $locale["Users will not be able to sign in."] = "Los usuarios no podrán firmar adentro.";
 $locale["Using directory '%s'"] = "Usando el directorio '%s'";
 $locale["Version"] = "Versión";
+$locale["Version "] = "Versión ";
 $locale["Version %d"] = "Versión %d";
 $locale["Version %s"] = "Versión %s";
 $locale["Version %s, saved on %s"] = "versión %s de %s";
@@ -426,14 +504,19 @@
 $locale["View Source"] = "Vea la fuente";
 $locale["View Source: %s"] = "Fuente De la Visión: %s";
 $locale["View the current version"] = "Vea la versión actual";
+$locale["View the current version."] = "Vea la versión actual.";
+$locale["View the page"] = "Visión esta página";
 $locale["View this page and all subpages"] = "Opinión esta página y todas las páginas secundaria";
 $locale["W"] = "An";
 $locale["WARNING: InterWikiMap page is unlocked, so not using those links."] = "ADVERTENCIA: Se abre la página de InterMapaDeWiki, tan no usando esos acoplamientos.";
 $locale["Welcome to %s!\nYour email account is verified and\nwill be used to send page change notifications.\nSee %s"] = "¡Recepción a %s!\nSe verifica y será utilizada su cuenta del email\npara enviar notificaciones del cambio de la página.\nVea %s";
 $locale["Width"] = "Anchura";
+$locale["Wiki Admin"] = "Administración de Wiki";
 $locale["Wiki Name"] = "Nombre de la Wiki";
 $locale["WikiDB::renamePage() not yet implemented for this backend"] = "WikiDB::renamePage() no todavía puesto en ejecucio'n para este backend";
 $locale["Yes"] = "Si";
+$locale["You are about to purge '%s'!"] = "¡Usted está a punto de eliminar '%s'!";
+$locale["You are about to remove '%s'!"] = "¡Usted está a punto de eliminar '%s'!";
 $locale["You forgot to set ENCRYPTED_PASSWD to true. Please update your config/config.ini"] = "Usted se olvidó de fijar ENCRYPTED_PASSWD para verdad. Ponga al día por favor su config/config.ini";
 $locale["You must be an administrator to %s."] = "Usted debe ser administrador %s.";
 $locale["You must sign in to %s."] = "Usted debe firmar adentro %s.";
@@ -455,6 +538,7 @@
 $locale["access this wiki via XML-RPC"] = "para tener acceso a este wiki vía Xml-RPC";
 $locale["add "] = "agregue ";
 $locale["authenticated"] = "authenticado";
+$locale["by"] = "por";
 $locale["by %s"] = "por %s";
 $locale["cached pagedata:"] = "Página archivada:";
 $locale["content is identical to current version %d - no new revision created"] = "el contenido es idéntico a la versión actual %d - ninguna nueva revisión creada";
@@ -469,6 +553,9 @@
 $locale["dump html pages"] = "para las páginas del HTML de la descarga";
 $locale["dump serial pages"] = "para las páginas del cuento por entregas de la descarga";
 $locale["edit this page"] = "para corregir esta página";
+$locale["external"] = "Externos";
+$locale["file %s is not writable"] = "fichero %s no es escribible";
+$locale["file %s not found"] = "fichero %s no encontrado";
 $locale["fixed"] = "fijo";
 $locale["from %s"] = "de %s";
 $locale["has edit conflicts - overwriting anyway"] = "tiene corregir conflictos - sobreescribiendo de todos modos";
@@ -481,16 +568,21 @@
 $locale["minor"] = "de menor importancia";
 $locale["minutes"] = "minutas";
 $locale["missing required version argument"] = "parámetro requerido de la versión que falta";
+$locale["new pages"] = "páginas nuevas";
 $locale["no page content"] = "ningún contenido de la página";
 $locale["not authenticated"] = "non authenticado";
+$locale["page not locked"] = "página no está bloqueada";
 $locale["plain file %s"] = "archivo llano %s";
 $locale["predecessor to the previous major change"] = "precursor al cambio principal anterior";
 $locale["previous revision"] = "versión archivada";
 $locale["remove this page"] = "para quitar esta página";
+$locale["rename %s to %s"] = "retitula %s a %s";
 $locale["renamed from %s"] = "retitulado de %s";
+$locale["reverse"] = "invierta";
 $locale["revert to a previous version of this page"] = "para invertir a una versión anterior de esta página";
 $locale["revert to version %d"] = "invierta a la versión %d";
 $locale["revision by previous author"] = "revisión del autor anterior";
+$locale["same content"] = "mismo contenido";
 $locale["same version page"] = "la misma página de la versión";
 $locale["saved as "] = "ahorrado como ";
 $locale["saved as %s"] = "ahorrado como %s";
@@ -506,6 +598,7 @@
 $locale["verify the current action"] = "para verificar la acción actual";
 $locale["version %d"] = "versión %d";
 $locale["version %s"] = "versión %s";
+$locale["version <em>%s</em>"] = "versión <em>%s</em>";
 $locale["view the source of this page"] = "para visión la fuente de esta página";
 $locale["view this page"] = "para visión esta página";
 $locale["weeks"] = "semanas";

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:14:23 UTC (rev 8142)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:15:56 UTC (rev 8143)
@@ -131,7 +131,6 @@
 $locale["Action page"] = "Page d'action";
 $locale["Add %s"] = "Ajouter %s";
 $locale["Add %s hours to the server's local time when reporting times."] = "Ajouter %s heures à l'heure locale du serveur pour afficher les horodatages.";
-$locale["Add %s:"] = "Ajouter %s :";
 $locale["Add Comment"] = "Ajouter un commentaire";
 $locale["Add Entry"] = "Ajouter une entrée";
 $locale["Add Google links to unknown pages behind the '?', and the create action behind the pagename instead. See %s."] = "Ajouter un liens vers Google pour les pages inconnues derrière le '?', et l'action de création. Voir %s.";
@@ -361,9 +360,7 @@
 $locale["Displays a set of photos listed in a text file with optional descriptions"] = "Affiche un groupe de photos listées dans un fichier texte avec des descriptions facultatives.";
 $locale["Displays a url in a seperate frame inside our body. Only one frame allowed."] = "Affiche une url dans une cadre interne à la page. Un seul cadre autorisé.";
 $locale["Do not send minor modifications"] = "Ne pas envoyer les modifications mineures";
-$locale["Do not send minor modifications:"] = "Ne pas envoyer les modifications mineures :";
 $locale["Do not send my own modifications"] = "Ne pas envoyer mes propres modifications";
-$locale["Do not send my own modifications:"] = "Ne pas envoyer mes propres modifications :";
 $locale["Do you %s want to add this page \"%s\" to your WatchList?"] = "Voulez-vous %s ajouter la page « %s » à votre liste de suivi ?";
 $locale["Do you really want to create the page '%s'?"] = "Voulez-vous réellement crééer la page '%s' ?";
 $locale["Do you really want to reset all your UserPreferences?"] = "Voulez-vous réellement réinitialiser toutes vos préférences ?";
@@ -519,7 +516,6 @@
 $locale["Help/WikiWikiWeb"] = "Aide/WikiWikiWeb";
 $locale["Here you can override site-specific default values."] = "Ici vous pouvez écraser les valeurs par défaut du site spécifié.";
 $locale["Hide %s"] = "Cacher %s";
-$locale["Hide %s:"] = "Cacher %s :";
 $locale["Hide or show LinkIcons (if supported by the current theme). Useful for text-only browsers or slow connections."] = "Cacher ou montrer les icônes de liens (si supportées par le thème actuel). Très utile pour les navigateurs ne supportant pas les images ou pour les connexion bas débit.";
 $locale["Hide or show LinkIcons."] = "Cacher ou montrer les icônes de liens.";
 $locale["History"] = "Historique";

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:14:23 UTC (rev 8142)
+++ trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2011-09-28 16:15:56 UTC (rev 8143)
@@ -2,15 +2,18 @@
 
 $locale[" ... first %d bytes"] = " ... i primi %d byte";
 $locale[" Sorry, cannot merge."] = " Spiacente, non può fondersi.";
+$locale[" is identical."] = " sono identiche.";
 $locale["%4d  %s\n"] = "%4d  %s\n";
 $locale["%d best incoming links: "] = "%d migliori link in entrata: ";
 $locale["%d best outgoing links: "] = "%d migliori link in uscita: ";
 $locale["%d most popular nearby: "] = "%d più popolari: ";
+$locale["%s KiB (%s bytes)"] = "%s KiB (%s byte)";
 $locale["%s at %s"] = "%s a %s";
 $locale["%s bytes"] = "%s byte";
 $locale["%s days"] = "%s giorni";
 $locale["%s not defined"] = "%s: non definito";
 $locale["%s not found"] = "%s non trovato";
+$locale["%s not found in %s"] = "%s non trovato in %s";
 $locale["%s of this page"] = "%s di questa pagina";
 $locale["%s on %s:"] = "%s a %s:";
 $locale["%s: %s"] = "%s: %s";
@@ -31,13 +34,13 @@
 $locale["<unknown>"] = "<sconosciuto>";
 $locale["AddCategory"] = "InsertoCategoria";
 $locale["AddPlugin"] = "InsertoPlugin";
-$locale["AddTemplate"] = "AggiungaLaMascherina";
 $locale["Administrators"] = "Coordinatori";
 $locale["Anonymous Users"] = "Utenti Anonimi";
 $locale["Authenticated Users"] = "Utenti Autenticati";
 $locale["Authenticated as %s"] = "Utente corrente: %s";
 $locale["Author"] = "Autore";
 $locale["Author will be logged as %s."] = "L'autore sarà annotato come %s.";
+$locale["Back Links"] = "Collegamenti Relativi";
 $locale["Bogo Users"] = "Utenti Bogo";
 $locale["Calendar"] = "Calendario";
 $locale["CalendarList"] = "ListaCalendario";
@@ -51,8 +54,10 @@
 $locale["Content"] = "Indice";
 $locale["Contents"] = "Indice";
 $locale["Convert"] = "Convertito";
+$locale["Could not connect to LDAP host %s"] = "Non riesco a stabilire una connessione col LDAP host %s";
 $locale["Couldn't connect to %s"] = "Non riesco a stabilire una connessione col database: %s";
 $locale["Create: %s"] = "Salvata: %s";
+$locale["CreatePage failed"] = "CategoriaPagina";
 $locale["Date Format"] = "Formato della Data";
 $locale["DebugInfo"] = "InfoDebug";
 $locale["Deleted"] = "Rimossa";
@@ -66,12 +71,17 @@
 $locale["EditText"] = "ModificaIlTesto";
 $locale["Edited by: %s"] = "Modifica: %s";
 $locale["Every"] = "Ogni";
+$locale["External"] = "Esterni";
 $locale["External Links"] = "Collegamenti Esterni";
+$locale["Failed to connect to LDAP host"] = "Non riesco a stabilire una connessione col LDAP";
 $locale["Fatal PhpWiki Error"] = "Errore Fatale Di PhpWiki";
+$locale["File '%s' not found."] = "File %s non trovato.";
+$locale["Find page"] = "Trova Pagina";
 $locale["FindPage"] = "TrovaPagina";
 $locale["First"] = "Prima";
 $locale["Full text search results for '%s'"] = "Risultati della ricerca su tutto il testo per '%s'";
 $locale["FullTextSearch"] = "RicercaDelTesto";
+$locale["Global user preferences (for all projects)"] = "Preferenze dell'utente globale (per tutti i progetti)";
 $locale["Go"] = "Vai";
 $locale["GoTo"] = "Vai";
 $locale["H"] = "A";
@@ -83,15 +93,23 @@
 $locale["Help/IncludePagePlugin"] = "Aiuto/InserireLaPaginaPlugin";
 $locale["Help/OldTextFormattingRules"] = "Aiuto/RegoleFormattazioneTesto";
 $locale["Help/TextFormattingRules"] = "Aiuto/RegoleFormattazioneTesto";
+$locale["History"] = "Storico";
 $locale["Home"] = "Principale";
+$locale["Home Page"] = "Pagina Principale";
+$locale["Home page"] = "Pagina Principale";
 $locale["HomePage"] = "PaginaPrincipale";
 $locale["HomePageAlias"] = "AliasPaginaPrincipale";
 $locale["In the time since you started editing this page, another user has saved a new version of it."] = "Nel tempo da quando avete cominciato pubblicare questa pagina, un altro utente ha conservato una nuova versione di esso.";
 $locale["IncludePage"] = "InserireLaPagina";
 $locale["IncludePages"] = "InserirePaginas";
 $locale["Included from %s"] = "Inserire dalla %s";
+$locale["Included from %s (revision %d)"] = "Inserire dalla %s (revision %d)";
 $locale["Included from %s:"] = "Inserire dalla %s:";
 $locale["Insert"] = "Inserto";
+$locale["Insert Categories"] = "Inserto Categoria";
+$locale["Insert PageLink"] = "Inserto Pagina";
+$locale["Insert Plugin"] = "Inserto Plugin";
+$locale["Insert Template"] = "Inserto Mascherina";
 $locale["Insufficient permissions."] = "Permessi insufficienti.";
 $locale["Invalid password or userid."] = "Password o nome utente errati.";
 $locale["JabberPresence"] = "JabberPresenca";
@@ -102,6 +120,7 @@
 $locale["Last edited %s"] = "Ultima modifica %s";
 $locale["Last edited on %s"] = "Ultima modifica %s";
 $locale["LdapSearch"] = "LdapRicerca";
+$locale["Like pages"] = "Pagine Simili";
 $locale["LikePages"] = "PagineSimili";
 $locale["LiveSearch"] = "RicercaLive";
 $locale["Lock"] = "Bloccata";
@@ -127,23 +146,31 @@
 $locale["Overwrite All"] = "Scriva sopra Tutti";
 $locale["Owner"] = "Proprietario";
 $locale["Owner: %s"] = "Owner: %s";
+$locale["Page"] = "Pagina";
 $locale["Page %s not found."] = "%s: pagina non trovato.";
+$locale["Page Info"] = "Info Pagina";
 $locale["Page Locked"] = "Pagina Bloccata";
 $locale["Page Name"] = "Nome della Pagina";
+$locale["Page Type"] = "Tipo della Pagina";
+$locale["Page Version"] = "Versione della Pagina";
 $locale["Page change"] = "Cambiamento della pagina";
+$locale["Page info"] = "Info Pagina";
 $locale["Page now locked."] = "Pagina bloccata.";
 $locale["Page now unlocked."] = "Pagina sbloccata.";
 $locale["Page rename %s to %s"] = "La pagina cambia titolo %s a %s";
 $locale["PageChange Notification Error: Couldn't send %s to %s"] = "Errore Di Notifica Del Cambiamento Della Pagina:  Non ha potuto trasmettere %s a %s";
+$locale["PageChange Notification of %s"] = "Pagini la notifica del cambiamento di %s";
 $locale["PageChange Notification of %s sent to %s"] = "Pagini la notifica del cambiamento di %s trasmesso a %s";
 $locale["PageHistory"] = "StoricoPagina";
 $locale["PageInfo"] = "InfoPagina";
+$locale["Pagename(s): "] = "Nome della Pagina(s)";
 $locale["PhpWikiAdministration/Markup"] = "AmministrazioneDiPhpWiki/Disposizione";
 $locale["PhpWikiAdministration/Remove"] = "AmministrazioneDiPhpWiki/Rimuovi";
 $locale["Please check it through before saving."] = "Si prega di controllarla nel dettaglio prima di salvare.";
 $locale["Plugin %s disabled."] = "Plugin '%s' inabiliti.";
 $locale["Plugin %s failed."] = "Plugin '%s' fallito.";
 $locale["Plugin %s: undefined"] = "Plugin '%s': non definito";
+$locale["Plugin '%s' does not exist."] = "Plugin '%s' non esiste.";
 $locale["PreferenceApp"] = "PreferenzeApp";
 $locale["Preferences"] = "Preferenze";
 $locale["PreferencesInfo"] = "PreferenzeInfo";
@@ -153,22 +180,35 @@
 $locale["Previous Author"] = "Precedente Author";
 $locale["Previous Revision"] = "Precedente";
 $locale["Printer"] = "Stampante";
+$locale["Purge HTML cache"] = "RimuoviDallaCacheHtml";
+$locale["Purge this page"] = "Rimuovi la pagina";
 $locale["PurgeHtmlCache"] = "RimuoviDallaCacheHtml";
+$locale["Purged page '%s' successfully."] = "La pagina '%s' è stata rimossa correttamente.";
+$locale["Recent Changes"] = "Modifiche Recenti";
+$locale["Recent changes"] = "Cambiamenti Recenti";
 $locale["RecentChanges"] = "ModificheRecenti";
 $locale["RecentVisitors"] = "VisitatoriRecenti";
 $locale["Related Changes"] = "Modifiche Correlate";
 $locale["Related Links"] = "Collegamenti Relativi";
+$locale["Related changes"] = "Modifiche Correlate";
 $locale["Remove"] = "Cancella";
+$locale["Remove Comment"] = "Rimuovi commento";
 $locale["Remove Page"] = "Cancella la Pagina";
 $locale["Remove this page"] = "Rimuovi la pagina";
 $locale["Removed page '%s' successfully."] = "La pagina '%s' è stata rimossa correttamente.";
 $locale["Removing pages"] = "Rimuovi la pagina";
+$locale["Reset Preferences"] = "Ripristina Preferenze";
 $locale["Restore Anyway"] = "Restore Comunque";
 $locale["Revert"] = "Ritorni";
+$locale["Revert: %s"] = "Ritorni: %s";
 $locale["Save"] = "Registra";
+$locale["Saved on"] = "Salvata";
 $locale["Saved: %s"] = "Salvata: %s";
 $locale["Search"] = "Ricerca";
+$locale["Search for"] = "Ricerca";
+$locale["Search:"] = "Ricerca:";
 $locale["See %s tips for editing."] = "Vedere %s consigli per le modifiche.";
+$locale["Set pages to external"] = "Pagina sbloccata.";
 $locale["Sign In"] = "Login";
 $locale["Sign Out"] = "Logout";
 $locale["Sign in as:"] = "Username di login:";
@@ -180,32 +220,48 @@
 $locale["Sort by %s"] = "Ordina per %s";
 $locale["String \"%s\" not found."] = "\"%s\" non trovato.";
 $locale["Summary"] = "Commenti";
+$locale["Summary: %s"] = "Commenti: %s";
 $locale["Synopsis"] = "Sommario";
+$locale["Table of Contents"] = "Indice";
 $locale["TextFormattingRules"] = "RegoleFormattazioneTesto";
 $locale["Thank you for editing %s."] = "La pagina %s <E8> stata modificata.";
 $locale["Thanks for adding this translation!"] = "Grazie per la translatione!";
 $locale["Th...
 
[truncated message content]