[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[6964] trunk/locale

[<var...@us...>]

Revision: 6964
          http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=6964&view=rev
Author:   vargenau
Date:     2009-06-27 20:12:03 +0000 (Sat, 27 Jun 2009)

Log Message:
-----------
Update French translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
    trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/po/de.po
    trunk/locale/po/es.po
    trunk/locale/po/fr.po
    trunk/locale/po/it.po
    trunk/locale/po/ja.po
    trunk/locale/po/nl.po
    trunk/locale/po/phpwiki.pot
    trunk/locale/po/sv.po
    trunk/locale/po/zh.po
    trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
    trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo

Modified: trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -22,10 +22,16 @@
    "Garder jusqu'à %d édition mineures, mais pas plus que %d jours.";
 $locale[" Sorry, cannot merge."] =
    " Désolé, impossible de fusionner.";
+$locale[" and "] =
+   " et ";
+$locale[" is identical."] =
+   " est identique.";
 $locale[" replace "] =
    " remplace ";
 $locale[" skipped"] =
    " ignoré";
+$locale[" was created because: "] =
+   " a été créé car : ";
 $locale["%4d  %s\n"] =
    "%4d  %s\n";
 $locale["%d UserPreferences fields successfully updated."] =
@@ -272,6 +278,8 @@
    "Toutes les %s sont énumérées ci-dessous.";
 $locale["All pages"] =
    "Toutes les pages";
+$locale["All pages in this wiki ({total} total):"] =
+   "Toutes les pages dans ce wiki ({total} au total) :";
 $locale["All pages with all links in this wiki (%d total):"] =
    "Tout pages avec tous les liens dans ce wiki (%d au total) :";
 $locale["AllPages"] =
@@ -310,12 +318,16 @@
    "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement les fichiers sélectionnés ?";
 $locale["Are you sure you want to permanently search & replace text in the selected files?"] =
    "Etes-vous sur de vouloir rechercher et remplacer dans les fichiers sélectionnées ?";
+$locale["Are you sure?"] =
+   "Êtes-vous sûr ?";
 $locale["Argument '%s' not declared by plugin."] =
    "argument '%s' non déclaré par le plugin.";
 $locale["Arguments"] =
    "Arguments";
 $locale["Attempting to use the directory '%s' instead."] =
    "Tentative d'utilisation du répertoire '%s' à la place.";
+$locale["Attribute"] =
+   "Attribut";
 $locale["Auth Level"] =
    "Niveau de l'authentification";
 $locale["Auth Method"] =
@@ -396,6 +408,8 @@
    "Impossible d'ouvrir le fichier zip '%s' en lecture";
 $locale["Cancel"] =
    "Annuler";
+$locale["Cancelled"] =
+   "Annulé";
 $locale["Cannot create directory '%s'"] =
    "Impossible de créer le répertoire '%s'";
 $locale["Cannot open AUTH_GROUP_FILE %s"] =
@@ -448,6 +462,10 @@
    "Cliquez pour afficher";
 $locale["Click to display all comments"] =
    "Cliquez pour afficher tout commente";
+$locale["Click to display to TOC"] =
+   "Cliquez pour afficher la table des matières";
+$locale["Click to hide/show"] =
+   "Cliquez pour masquer/afficher";
 $locale["Click to reverse sort order"] =
    "Cliquer pour inverser l'ordre de tri";
 $locale["Click to sort by %s"] =
@@ -492,6 +510,8 @@
    "Pour convertir des formules TeX en image.";
 $locale["Copyrights"] =
    "Copyrights";
+$locale["Could not connect to LDAP host %s"] =
+   "Impossible de se connecter à l'annuaire LDAP de l'hôte %s";
 $locale["Couldn't chmod page '%s' to '%s'."] =
    "Impossible de changer le mode '%s' à '%s'.";
 $locale["Couldn't connect to %s"] =
@@ -534,6 +554,8 @@
    "Langage actuel : %s";
 $locale["Current theme: '%s'"] =
    "Thème actuel : '%s'";
+$locale["CurrentTime"] =
+   "Heure actuelle";
 $locale["DB admin password:"] =
    "DB admin mot de passe :";
 $locale["DB admin user:"] =
@@ -704,6 +726,8 @@
    "Entrez votre identifiant utilisateur pour vous connecter";
 $locale["Enumeration"] =
    "Énumération";
+$locale["Error: Couldn't send %s to %s"] =
+   "Erreur : impossible d'envoyer %s à %s";
 $locale["Error: Empty search string."] =
    "Erreur: chaîne vide invalide.";
 $locale["Error: The user HomePage must be a valid WikiWord. Sorry, UserPreferences cannot be saved."] =
@@ -712,6 +736,8 @@
    "Toutes";
 $locale["Expiry parameters"] =
    "Expiration des paramètres";
+$locale["External"] =
+   "Externe";
 $locale["External Links"] =
    "Liens externes";
 $locale["External link (remember http:// prefix)"] =
@@ -912,6 +938,8 @@
    "Couleur non valable : %s";
 $locale["Invalid image size"] =
    "Taille d'image non valables";
+$locale["Invalid pagename!"] =
+   "Nom de page invalide.";
 $locale["Invalid password or userid."] =
    "Mot de passe ou identifiant d'utilisateur invalide.";
 $locale["Invalid password."] =
@@ -1132,6 +1160,8 @@
    "Aucun commentaire trouvé";
 $locale["No empty, unreferenced pages were found."] =
    "Aucune page trouvée avec un nom invalide.";
+$locale["No metadata for %s"] =
+   "Pas de métadonnées pour %s";
 $locale["No or not enough GROUP_DB SQL statements defined"] =
    "Aucun ou pas assez de GROUP_DB définis pour SQL";
 $locale["No or unsupported GROUP_METHOD defined"] =
@@ -1234,14 +1264,24 @@
    "Type de Page :";
 $locale["Page Version:"] =
    "Version de la page :";
+$locale["Page change"] =
+   "Modification de page";
 $locale["Page dump"] =
    "Cliché de la page";
 $locale["Page names with prefix '%s'"] =
    "Noms de page ayant le préfixe ' %s '";
 $locale["Page names with suffix '%s'"] =
    "Noms de page ayant le suffixe ' %s '";
+$locale["Page now external."] =
+   "La page est maintenant externe.";
 $locale["Page now locked."] =
    "La page est maintenant verrouillée.";
+$locale["Page now not-external."] =
+   "La page n'est maintenant plus externe.";
+$locale["Page now not-public."] =
+   "La page n'est maintenant plus publique.";
+$locale["Page now public."] =
+   "La page est maintenant publique.";
 $locale["Page now unlocked."] =
    "La page est maintenant déverrouillée.";
 $locale["Page removed %s"] =
@@ -1436,10 +1476,16 @@
    "Purge le cache HTML pour cette page. Régénère depuis WikiMarkup lors du prochain accès.";
 $locale["Purge Markup Cache"] =
    "Purger le cache";
+$locale["Purge Page"] =
+   "Purger la page";
 $locale["Purge all Pages With Invalid Names"] =
    "Supprimer les pages dont le nom n'est pas valide";
+$locale["Purge this page"] =
+   "Purger cette page";
 $locale["PurgeHtmlCache"] =
    "PurgerLeCache";
+$locale["Purging pages"] =
+   "Purge des pages";
 $locale["Querying backend directly for '%s'"] =
    "Requête directe au backend pour '%s'";
 $locale["Quick Search"] =
@@ -1512,6 +1558,8 @@
    "Changements liés";
 $locale["RelatedChanges"] =
    "ChangementsLiés";
+$locale["Relation"] =
+   "Relation";
 $locale["ReleaseNotes"] =
    "NotesDeVersion";
 $locale["Remove"] =
@@ -1532,6 +1580,8 @@
    "Suppression des pages";
 $locale["Rename"] =
    "Renommer";
+$locale["Rename Page"] =
+   "Renommer la page";
 $locale["Rename selected pages"] =
    "Renommer les pages sélectionnées.";
 $locale["Rename to"] =
@@ -1762,6 +1812,8 @@
    "TeX2png";
 $locale["Template"] =
    "Modèle";
+$locale["Template Name"] =
+   "nom du modèle";
 $locale["TextFormattingRules"] =
    "RèglesDeFormatageDesTextes";
 $locale["Thank you for editing %s."] =
@@ -1850,6 +1902,8 @@
    "Titre 1";
 $locale["Title 2"] =
    "Titre 2";
+$locale["Title 3"] =
+   "Titre 3";
 $locale["Title Search"] =
    "Recherche par titre";
 $locale["Title search results for '%s'"] =
@@ -1937,7 +1991,7 @@
 $locale["Unlock Page"] =
    "Déverrouiller la page";
 $locale["Unlocking pages"] =
-   "Déverrouiller les pages";
+   "Déverrouillage des pages";
 $locale["Unsupported ACL access type %s ignored."] =
    "Le type d'accès ACL %s n'est pas supporté. -- Ignoré.";
 $locale["Up"] =
@@ -1970,6 +2024,8 @@
    "Déposer la sauvegarde compressée";
 $locale["Use old markup"] =
    "Anciennes règles";
+$locale["User not found in LDAP"] =
+   "Utilisateur non trouvé dans l'annuaire LDAP";
 $locale["User page"] =
    "Page de l'utilisateur";
 $locale["User statistics"] =
@@ -1992,6 +2048,8 @@
    "Vérifier l'action actuelle";
 $locale["Version"] =
    "Version";
+$locale["Version "] =
+   "Version";
 $locale["Version %d"] =
    "Version %d";
 $locale["Version %s"] =
@@ -2262,6 +2320,8 @@
    "éditions";
 $locale["empty source"] =
    "source vide";
+$locale["external"] =
+   "externe";
 $locale["from"] =
    "de";
 $locale["from %s"] =
@@ -2332,6 +2392,8 @@
    "prédécesseur de la modification majeure précédente";
 $locale["previous revision"] =
    "révision précédente";
+$locale["purge this page"] =
+   "purger cette page";
 $locale["really"] =
    "vraiment";
 $locale["recursive inclusion of page %s"] =
@@ -2342,6 +2404,8 @@
    "insertion récursive de l'URL %s";
 $locale["remove this page"] =
    "supprimer cette page";
+$locale["rename this page"] =
+   "renommer cette page";
 $locale["renamed from %s"] =
    "renommée à partir de %s";
 $locale["revert to a previous version of this page"] =
@@ -2356,6 +2420,8 @@
    "enregistrée sous ";
 $locale["saved as %s"] =
    "enregistrée sous %s";
+$locale["sent to %s"] =
+   "envoyé à %s";
 $locale["sortby=mtime not supported with MostPopular"] =
    "sortby=mtime non supporté avec MostPopular";
 $locale["stddev: %2.3f"] =

Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/de.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
 "<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."

Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/es.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
 "Language-Team: \n"

Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/fr.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
 "Trique <rol...@fr...>, Stéphane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -223,7 +223,6 @@
 msgstr "Redirection"
 
 #: ../lib/EditToolbar.php:202
-#, fuzzy
 msgid "Template Name"
 msgstr "nom du modèle"
 
@@ -339,18 +338,18 @@
 msgstr "Les notifications de changement de la page %s ont été envoyés à %s"
 
 #: ../lib/MailNotify.php:227
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "sent to %s"
-msgstr "Retour à la %s"
+msgstr "envoyé à %s"
 
 #: ../lib/MailNotify.php:233
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
-msgstr "Impossible d'établir une connexion à la base de données : %s"
+msgstr "Erreur : impossible d'envoyer %s à %s"
 
 #: ../lib/MailNotify.php:255
 msgid "Page change"
-msgstr ""
+msgstr "Modification de page"
 
 #: ../lib/MailNotify.php:282 ../lib/loadsave.php:966
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137
@@ -504,14 +503,12 @@
 msgstr "verrouillée"
 
 #: ../lib/PageList.php:1190 ../themes/gforge/templates/editpage.tmpl:71
-#, fuzzy
 msgid "External"
-msgstr "Liens externes"
+msgstr "Externe"
 
 #: ../lib/PageList.php:1191
-#, fuzzy
 msgid "external"
-msgstr "Liens externes"
+msgstr "externe"
 
 #: ../lib/PageList.php:1194
 msgid "Minor Edit"
@@ -595,9 +592,8 @@
 msgstr "Supprimer la page"
 
 #: ../lib/PagePerm.php:320
-#, fuzzy
 msgid "Purge this page"
-msgstr "créer cette page"
+msgstr "Purger cette page"
 
 #: ../lib/PagePerm.php:369
 #, php-format
@@ -755,13 +751,12 @@
 
 #: ../lib/SemanticWeb.php:151 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:330
 #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:189
-#, fuzzy
 msgid "Relation"
-msgstr "Liens correspondants"
+msgstr "Relation"
 
 #: ../lib/SemanticWeb.php:153 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:406
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut"
 
 #: ../lib/Template.php:179
 #, php-format
@@ -1076,9 +1071,8 @@
 msgstr "Connexion"
 
 #: ../lib/WikiTheme.php:1028
-#, fuzzy
 msgid "Rename Page"
-msgstr "Supprimer la page"
+msgstr "Renommer la page"
 
 #: ../lib/WikiTheme.php:1029 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:133
 msgid "Lock Page"
@@ -1093,9 +1087,8 @@
 msgstr "Supprimer la page"
 
 #: ../lib/WikiTheme.php:1032 ../lib/purgepage.php:22 ../lib/purgepage.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Purge Page"
-msgstr "Nouvelle page."
+msgstr "Purger la page"
 
 #: ../lib/WikiTheme.php:1197
 msgid ""
@@ -1281,18 +1274,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:156
-#, fuzzy
 msgid "User not found in LDAP"
-msgstr "%s non trouvé"
+msgstr "Utilisateur non trouvé dans l'annuaire LDAP"
 
 #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:191
 msgid "Wrong password: "
 msgstr "Mot de passe invalide, essayez encore."
 
 #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:197
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not connect to LDAP host %s"
-msgstr "Impossible d'établir une connexion à la base de données : %s"
+msgstr "Impossible de se connecter à l'annuaire LDAP de l'hôte %s"
 
 #: ../lib/WikiUser/POP3.php:61
 #, php-format
@@ -1415,7 +1407,6 @@
 msgstr "Titre 2"
 
 #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Title 3"
 msgstr "Titre 3"
 
@@ -1536,25 +1527,22 @@
 msgstr "revenir à la version %d"
 
 #: ../lib/diff.php:379 ../lib/plugin/Diff.php:189
-#, fuzzy
 msgid " and "
-msgstr "ajouter"
+msgstr " et "
 
 # lib/diff.php:1037
 #: ../lib/diff.php:379 ../lib/plugin/Diff.php:189
-#, fuzzy
 msgid " is identical."
-msgstr "Les versions sont identiques"
+msgstr " est identique."
 
 # lib/diff.php:1001 lib/diff.php:1019
 #: ../lib/diff.php:384 ../lib/plugin/Diff.php:194
-#, fuzzy
 msgid "Version "
 msgstr "Version"
 
 #: ../lib/diff.php:385 ../lib/plugin/Diff.php:195
 msgid " was created because: "
-msgstr ""
+msgstr " a été créé car : "
 
 #: ../lib/display.php:54 ../lib/display.php:310
 #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:70 ../lib/plugin/PageGroup.php:164
@@ -1653,24 +1641,20 @@
 msgstr "La page est maintenant déverrouillée."
 
 #: ../lib/editpage.php:259
-#, fuzzy
 msgid "Page now public."
-msgstr "La page est maintenant déverrouillée."
+msgstr "La page est maintenant publique."
 
 #: ../lib/editpage.php:260
-#, fuzzy
 msgid "Page now not-public."
-msgstr "La page est maintenant déverrouillée."
+msgstr "La page n'est maintenant plus publique."
 
 #: ../lib/editpage.php:269
-#, fuzzy
 msgid "Page now external."
-msgstr "La page est maintenant déverrouillée."
+msgstr "La page est maintenant externe."
 
 #: ../lib/editpage.php:270
-#, fuzzy
 msgid "Page now not-external."
-msgstr "La page est maintenant déverrouillée."
+msgstr "La page n'est maintenant plus externe."
 
 #: ../lib/editpage.php:379
 #, php-format
@@ -1985,9 +1969,8 @@
 msgstr "La page n'a aucun titre !"
 
 #: ../lib/loadsave.php:896
-#, fuzzy
 msgid "Invalid pagename!"
-msgstr "Mot de identifiant d'utilisateur invalide."
+msgstr "Nom de page invalide."
 
 #: ../lib/loadsave.php:959
 #, php-format
@@ -2071,13 +2054,12 @@
 msgstr "même version de page"
 
 #: ../lib/loadsave.php:1090
-#, fuzzy
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annuler"
+msgstr "Annulé"
 
 #: ../lib/loadsave.php:1097
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr ?"
 
 #: ../lib/loadsave.php:1102 ../lib/plugin/PasswordReset.php:107
 #: ../lib/plugin/PasswordReset.php:150 ../lib/plugin/UserPreferences.php:117
@@ -2244,9 +2226,8 @@
 msgstr "éditer cette page"
 
 #: ../lib/main.php:558
-#, fuzzy
 msgid "rename this page"
-msgstr "créer cette page"
+msgstr "renommer cette page"
 
 #: ../lib/main.php:559
 msgid "revert to a previous version of this page"
@@ -2265,9 +2246,8 @@
 msgstr "verrouiller cette page"
 
 #: ../lib/main.php:563
-#, fuzzy
 msgid "purge this page"
-msgstr "créer cette page"
+msgstr "purger cette page"
 
 #: ../lib/main.php:564
 msgid "remove this page"
@@ -2348,9 +2328,8 @@
 msgstr "Verrouillage des pages"
 
 #: ../lib/main.php:605
-#, fuzzy
 msgid "Purging pages"
-msgstr "Navigation en cours"
+msgstr "Purge des pages"
 
 #: ../lib/main.php:606
 msgid "Removing pages"
@@ -2358,7 +2337,7 @@
 
 #: ../lib/main.php:607
 msgid "Unlocking pages"
-msgstr "Déverrouiller les pages"
+msgstr "Déverrouillage des pages"
 
 #: ../lib/main.php:608
 msgid "Uploading zip dumps"
@@ -2496,9 +2475,8 @@
 msgstr "Afficher la liste de toutes les pages de ce wiki."
 
 #: ../lib/plugin/AllPages.php:72
-#, fuzzy
 msgid "All pages in this wiki ({total} total):"
-msgstr "Pages dans ce wiki (%d au total) :"
+msgstr "Toutes les pages dans ce wiki ({total} au total) :"
 
 #: ../lib/plugin/AllPages.php:78
 #, fuzzy
@@ -2981,14 +2959,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:436
-#, fuzzy
 msgid "Click to display to TOC"
-msgstr "Cliquez pour afficher"
+msgstr "Cliquez pour afficher la table des matières"
 
 #: ../lib/plugin/CurrentTime.php:59
-#, fuzzy
 msgid "CurrentTime"
-msgstr "Thème courant"
+msgstr "Heure actuelle"
 
 #: ../lib/plugin/CurrentTime.php:63
 msgid "A simple plugin that displays current time and date"
@@ -3023,9 +2999,8 @@
 #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:84
 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1354 ../lib/plugin/RecentChanges.php:1355
 #: ../themes/Sidebar/themeinfo.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Click to hide/show"
-msgstr "Cliquez pour afficher"
+msgstr "Cliquez pour masquer/afficher"
 
 #: ../lib/plugin/EditMetaData.php:48 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:61
 msgid "EditMetaData"
@@ -3037,9 +3012,9 @@
 msgstr "Éditer les métadonnées pour %s"
 
 #: ../lib/plugin/EditMetaData.php:132
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "No metadata for %s"
-msgstr "Éditer les métadonnées pour %s"
+msgstr "Pas de métadonnées pour %s"
 
 #: ../lib/plugin/EditMetaData.php:146
 msgid ""

Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/it.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
 "Language-Team: \n"

Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/ja.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"

Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/nl.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"

Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"

Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/sv.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jon Åslund <jo...@he...>\n"
 "Language-Team: \n"

Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po	2009-06-27 20:07:02 UTC (rev 6963)
+++ trunk/locale/po/zh.po	2009-06-27 20:12:03 UTC (rev 6964)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-27 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
 "Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
 "Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"

Modified: trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
===================================================================
(Binary files differ)


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.