Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] SF.net SVN: phpwiki:[6258] trunk/locale
|
From: <var...@us...> - 2008-09-10 16:08:19
|
Revision: 6258
http://phpwiki.svn.sourceforge.net/phpwiki/?rev=6258&view=rev
Author: vargenau
Date: 2008-09-10 16:08:26 +0000 (Wed, 10 Sep 2008)
Log Message:
-----------
Updated French translation
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/po/de.po
trunk/locale/po/es.po
trunk/locale/po/fr.po
trunk/locale/po/it.po
trunk/locale/po/ja.po
trunk/locale/po/nl.po
trunk/locale/po/phpwiki.pot
trunk/locale/po/sv.po
trunk/locale/po/zh.po
trunk/locale/sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
trunk/locale/zh/LC_MESSAGES/phpwiki.mo
Modified: trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php
===================================================================
--- trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/phpwiki.php 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -749,7 +749,7 @@
$locale["Expiry parameters"] =
"Expiration des param\xE8tres";
$locale["External Links"] =
- "Liens exterieurs";
+ "Liens externes";
$locale["External link (remember http:// prefix)"] =
"Lien externe (http:// prefix)";
$locale["ExternalSearch"] =
@@ -765,7 +765,7 @@
$locale["Fatal PhpWiki Error"] =
"Erreur fatale de PhpWiki";
$locale["Favorite Categories"] =
- "Categories populaires";
+ "Cat\xE9gories populaires";
$locale["File successfully uploaded."] =
"Fichier transf\xE9r\xE9 avec succ\xE8s.";
$locale["Files with extension %s are not allowed."] =
@@ -955,7 +955,7 @@
$locale["Invalid password."] =
"Mauvais mot de passe.";
$locale["Invalid username."] =
- "Mot de identifiant d'utilisateur invalide.";
+ "Identifiant d'utilisateur invalide.";
$locale["Italic text"] =
"Texte en italique";
$locale["Italic text [alt-i]"] =
@@ -1075,7 +1075,7 @@
$locale["Login"] =
"S'identifier";
$locale["Logout"] =
- "Deconnexion";
+ "D\xE9connexion";
$locale["MIME file %s"] =
"fichier MIME %s";
$locale["MISSING"] =
@@ -1279,7 +1279,7 @@
$locale["Page Version:"] =
"Version de la page :";
$locale["Page dump"] =
- "Cliche de la page";
+ "Clich\xE9 de la page";
$locale["Page history"] =
"Historique de la page";
$locale["Page names with prefix '%s'"] =
@@ -1511,7 +1511,7 @@
$locale["RawHtmlPlugin"] =
"PluginHtmlPur";
$locale["Recent Comments"] =
- "Commentaires r\xE9cents";
+ "Derniers commentaires";
$locale["Recent Edits"] =
"\xC9ditions R\xE9centes";
$locale["Recent changes"] =
@@ -1519,7 +1519,7 @@
$locale["Recent comments"] =
"Commentaires r\xE9cents";
$locale["Recent new pages"] =
- "Pages recemment creees";
+ "Derni\xE8res pages cr\xE9\xE9es";
$locale["RecentChanges"] =
"Derni\xE8resModifs";
$locale["RecentComments"] =
@@ -1753,9 +1753,9 @@
$locale["Sound Score"] =
"Score de son";
$locale["Special Actions"] =
- "Actions speciales";
+ "Actions sp\xE9ciales";
$locale["SpecialPages"] =
- "Pages speciales";
+ "Pages sp\xE9ciales";
$locale["Spelling Score"] =
"Score d'\xE9pellation";
$locale["SqlResult"] =
@@ -1927,7 +1927,7 @@
$locale["Too many external links."] =
"Trop de liens ext\xE9rieurs.";
$locale["Toolbox"] =
- "Boite a outils";
+ "Bo\xEEte \xE0 outils";
$locale["Top & bottom toolbars"] =
"Barres d'outils en haut et en bas";
$locale["Topic"] =
@@ -1991,7 +1991,7 @@
$locale["UnfoldSubpagesPlugin"] =
"PluginListeSousPages";
$locale["Unknown special group '%s'"] =
- "Le groupe speciale %s non d\xE9finie";
+ "Groupe sp\xE9cial %s inconnu";
$locale["Unlock"] =
"D\xE9verrouiller";
$locale["Unlock Page"] =
@@ -2019,7 +2019,7 @@
$locale["Upload File"] =
"D\xE9poser un fichier";
$locale["Upload file"] =
- "D\xE9poser le fichier";
+ "D\xE9poser un fichier";
$locale["Upload files to the local InterWiki Upload:<filename>"] =
"Transf\xE9rer les fichiers vers Upload:<filename>";
$locale["Uploading %s"] =
@@ -2402,6 +2402,8 @@
"en option | PageName";
$locale["optional label | http://www.example.com"] =
"en option | http://www.example.com";
+$locale["page not locked"] =
+ "page d\xE9verrouill\xE9e";
$locale["page permission inherited from %s"] =
"permissions h\xE9rit\xE9es de %s";
$locale["plain file %s"] =
Modified: trunk/locale/po/de.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/de.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@x-...>, Carsten Klapp "
"<car...@us...>, Helmer Pardun <pardunpress@t-online."
Modified: trunk/locale/po/es.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/es.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/es.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-01 00:50-0500\n"
"Last-Translator: Pablo Roca <pr...@cl...>\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/fr.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/fr.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Meignen <mei...@wa...>, Roland "
"Trique <rol...@fr...>, St\xE9phane Gourichon <stephane.gourichon@lip6."
@@ -865,7 +865,7 @@
#: ../lib/WikiGroup.php:358
#, php-format
msgid "Unknown special group '%s'"
-msgstr "Le groupe speciale %s non d\xE9finie"
+msgstr "Groupe sp\xE9cial %s inconnu"
#: ../lib/WikiGroup.php:517
#, php-format
@@ -1147,7 +1147,7 @@
#: ../lib/WikiTheme.php:1754
msgid "External Links"
-msgstr "Liens exterieurs"
+msgstr "Liens externes"
#: ../lib/WikiUser.php:195 ../lib/WikiUser.php:275
#: ../lib/WikiUser/AdoDb.php:31 ../lib/WikiUser/AdoDb.php:188
@@ -1157,7 +1157,7 @@
#: ../lib/WikiUser/PdoDb.php:105 ../lib/WikiUser/PearDb.php:27
#: ../lib/WikiUser/PearDb.php:117 ../lib/WikiUserNew.php:610
msgid "Invalid username."
-msgstr "Mot de identifiant d'utilisateur invalide."
+msgstr "Identifiant d'utilisateur invalide."
#: ../lib/WikiUser.php:199 ../lib/WikiUserNew.php:651
msgid "Invalid password or userid."
@@ -2941,9 +2941,8 @@
msgstr ""
#: ../lib/plugin/FileInfo.php:94
-#, fuzzy
msgid "page not locked"
-msgstr "La page est maintenant verrouill\xE9e."
+msgstr "page d\xE9verrouill\xE9e"
#: ../lib/plugin/FoafViewer.php:52
msgid "FoafViewer"
@@ -4237,7 +4236,7 @@
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:267 ../lib/plugin/RecentChanges.php:369
#: ../lib/plugin/RecentComments.php:31
msgid "Recent Comments"
-msgstr "Commentaires r\xE9cents"
+msgstr "Derniers commentaires"
#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:268
msgid "comments"
@@ -7373,7 +7372,7 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:48
msgid "Special Actions"
-msgstr "Actions speciales"
+msgstr "Actions sp\xE9ciales"
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:64
#: ../themes/blog/templates/actionbar.tmpl:15
@@ -7391,7 +7390,7 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:68
msgid "Page dump"
-msgstr "Cliche de la page"
+msgstr "Clich\xE9 de la page"
#: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:71
msgid "Purge HTML cache"
@@ -7541,7 +7540,7 @@
# lib/stdlib.php:384 lib/stdlib.php:445
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17
msgid "Recent new pages"
-msgstr "Pages recemment creees"
+msgstr "Derni\xE8res pages cr\xE9\xE9es"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18
msgid "Like pages"
@@ -7575,7 +7574,7 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:47
msgid "Toolbox"
-msgstr "Boite a outils"
+msgstr "Bo\xEEte \xE0 outils"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:51
msgid "What links here"
@@ -7592,7 +7591,7 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:60
msgid "Upload file"
-msgstr "D\xE9poser le fichier"
+msgstr "D\xE9poser un fichier"
#: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:60
msgid "Upload images or media files"
@@ -7614,11 +7613,11 @@
#: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:10
msgid "Logout"
-msgstr "Deconnexion"
+msgstr "D\xE9connexion"
#: ../themes/MonoBook/templates/tags.tmpl:6
msgid "Favorite Categories"
-msgstr "Categories populaires"
+msgstr "Cat\xE9gories populaires"
#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:6
msgid "EditText"
@@ -8327,7 +8326,7 @@
#: ../themes/gforge/templates/navbar.tmpl:11
msgid "SpecialPages"
-msgstr "Pages speciales"
+msgstr "Pages sp\xE9ciales"
#: ../themes/gforge/templates/navbar.tmpl:17
msgid "Like Pages"
Modified: trunk/locale/po/it.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/it.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/it.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/ja.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/ja.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <web...@el...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/nl.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/nl.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-30 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <ja...@gn...>\n"
"Language-Team: Dutch <nl...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/phpwiki.pot
===================================================================
--- trunk/locale/po/phpwiki.pot 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/phpwiki.pot 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-14 17:51-0500\n"
"Last-Translator: Reini Urban <ru...@us...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/locale/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/sv.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/sv.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Jon \xC5slund <jo...@he...>\n"
"Language-Team: \n"
Modified: trunk/locale/po/zh.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/zh.po 2008-09-09 17:36:38 UTC (rev 6257)
+++ trunk/locale/po/zh.po 2008-09-10 16:08:26 UTC (rev 6258)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-21 10:08+0800\n"
"Last-Translator: DruryL <dr...@us...>\n"
"Language-Team: DruryL <dr...@us...>\n"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
