Hi,
I'm trying to use the french localisation (V 1.3.7) . The proposed method fails, and having brosed the help archive, we seem to be many in this situation (for other languages as well) still without an answer. I've also played with the code to get it working, but whitout success so far.
The problem is that the localisation machanism load the appropriate translated pages from the locale folder, but not the associated phpwiki.php file, resulting in a broken default interface and broken home page link (one can get aroud this be changing HOMEPAGE directly in config.php, but all other links will be broken).
Any help would be appreciated.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Anonymous
-
2004-03-26
Hello,
First i apolgize about my english.
i have the same problem with french localisation. index.php modified by hand.
HomePage with french localisation do not target 'Accueil'.
HomePage display :
"Loading up virgin wiki
Skipping
* AddingPages
....
"
Thanks.
Frdric.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Hi,
I also have additional problems with the Spanish translation: I got some literals in English and the dates are not English neither Spanish. For example, "March" (in Spanish "Marzo") is displayed as "mrts" Swedish?).
Any idead about how to fix the dates?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Am I the only one to still see this problem in 1.3.10?
I am using the swedish locale, but locale does not seem to matter (unless you use the english locale... ;)
I'm not seeing other translations though as far as I can see - only swedish mixed with english.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The current language is in $GLOBALS['LANG']
The default language is in DEFAULT_LANGUAGE
You can simply set that in your index.php or in your preferences.
If it doesn't work the system cannot find the deifnitions, so it is a PHPWIKI_DIR (no translation) or DATA_PATH problem (no themes css and images)
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
It acts like if it was a brain new wiki and there is no way to go to the home page (Accueil) with the link at the end of the page. It find the translations, since everything is in french.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Hi,
I'm trying to use the french localisation (V 1.3.7) . The proposed method fails, and having brosed the help archive, we seem to be many in this situation (for other languages as well) still without an answer. I've also played with the code to get it working, but whitout success so far.
The problem is that the localisation machanism load the appropriate translated pages from the locale folder, but not the associated phpwiki.php file, resulting in a broken default interface and broken home page link (one can get aroud this be changing HOMEPAGE directly in config.php, but all other links will be broken).
Any help would be appreciated.
Hello,
First i apolgize about my english.
i have the same problem with french localisation. index.php modified by hand.
HomePage with french localisation do not target 'Accueil'.
HomePage display :
"Loading up virgin wiki
Skipping
* AddingPages
....
"
Thanks.
Frdric.
Hi,
I also have additional problems with the Spanish translation: I got some literals in English and the dates are not English neither Spanish. For example, "March" (in Spanish "Marzo") is displayed as "mrts" Swedish?).
Any idead about how to fix the dates?
Am I the only one to still see this problem in 1.3.10?
I am using the swedish locale, but locale does not seem to matter (unless you use the english locale... ;)
I'm not seeing other translations though as far as I can see - only swedish mixed with english.
check out locale/po/sv.po
and see that the swedish translation covers only about 20% of all messages.
additions accepted :)
Just fixed that in CVS. Release 1.3.8 will come out today.
I have the same problem with french page and verison 1.3.9. I've put in index.php :
if (!defined('DEFAULT_LANGUAGE')) define('DEFAULT_LANGUAGE', 'fr');
if (!defined('WIKI_PGSRC')) define('WIKI_PGSRC', "locale/fr/pgsrc");
define('DEFAULT_WIKI_PGSRC', "locale/fr/pgsrc");
Thank you,
Me, too. For DE (German). Seems not to work at all. The variable cannot be set because it's already set, that seems to be the problem...
Rolf
The current language is in $GLOBALS['LANG']
The default language is in DEFAULT_LANGUAGE
You can simply set that in your index.php or in your preferences.
If it doesn't work the system cannot find the deifnitions, so it is a PHPWIKI_DIR (no translation) or DATA_PATH problem (no themes css and images)
What I don(t understand is that if I put :
http://rmll.thamms.org/index.php/Accueil
It works fine. Only the logo goes to HomePage
And If I put
http://rmll.thamms.org/
It acts like if it was a brain new wiki and there is no way to go to the home page (Accueil) with the link at the end of the page. It find the translations, since everything is in french.
This is a known bug with root urls, and there are some patches in the patches area, but I couldn't yet test and fix them in CVS.
"phpwiki installed as rootdir" or similar