Older MySQL's (like Tara/Steph's) apparently don't
support the OPTIMIZE TABLE command.
As the current code optimizes the tables at random
(about once every 50 page saves) this results in
sporadic (but, I think, harmless) big ugly error
messages in one out of 50 page saves.
The solution is to arrange for the OPTIMIZE TABLE
commands to fail silently.