[Phpwebsite-developers] A word to the translators

[Adam M. <ad...@tu...>]

Hello everyone. I just wanted to drop a line and remind the translators to 
be very careful in constructing their respective *.pp files.  There has 
been several bugs submitted that are caused by problems in specific 
language versions of phpwebsite.  When doing your translations please make 
sure you follow these guidelines:

1. If you have a single or double quote in your translation make sure it 
has been properly escaped.
2. Make sure you pay attention to the case of your letters as the shell 
script used to run the translation IS case sensitive.
3. TEST! You can export a CVS copy and run the makedisto script to test 
your particular language. (ie: "makedistro en" will make an english version 
only, "makedistro fr" will make a french version only, etc.)

We all appreciate the hard work you have done so far in helping us get so 
many languages out there and I hope you will continue to stick with it 
through the duration of this project.

Take care,
Adam

---------------------------------
Adam Morton
Developer - Web Technology Group
Appalachian State University
ad...@tu...