phpwebsite-comm-cvs-commits

[Greg M. <bli...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/modules/featuredphoto/locale/de_DE/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30728/locale/de_DE/LC_MESSAGES

Added Files:
	featuredphoto.mo featuredphoto.po 
Log Message:
Added German translation

--- NEW FILE: featuredphoto.mo ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: featuredphoto.po ---
# featuredphoto
#
# See docs/AUTHORS and docs/COPYRIGHT for relevant info.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPWS1_3_2,FeaturedPhoto1_1_0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-13 10:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 17:18+0100\n"
"Last-Translator: Peter Heppner <he...@gm...>\n"
"Language-Team: Peter Heppner <he...@gm...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgid "Add new photo"
msgstr "Neues Foto hinzufügen"

msgid "Add photo block here"
msgstr "Fotoblock hier hinzufügen"

msgid "Add/Edit Photo Blocks"
msgstr "Fotoblöcke hinzufügen/bearbeiten"

msgid "Add/Edit Photos"
msgstr "Fotos hinzufügen/bearbeiten"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this photo block?"
msgstr "Soll dieser Fotoblock dauerhaft gelöscht werden?"

msgid "Are you sure you want to remove this photo block from this page?"
msgstr "Soll dieser Fotoblock von der Seite entfernt werden?"

msgid "Are you sure you want to remove this photo from this photo block?"
msgstr "Soll dieses Foto von diesem Fotoblock entfernt werden?"

msgid "Block Template"
msgstr "Blockvorlage"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"

msgid "Cannot locate any block templates. Cannot continue."
msgstr "Vorlagen nicht gefunden. Es geht nicht weiter."

msgid "Click photo to start Image Manager"
msgstr "Foto klicken um den Manager zu starten"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Delete Photo Blocks"
msgstr "Fotoblöcke löschen"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Featured Photo"
msgstr "Vorgestelltes Foto"

msgid "Featured Photo module images."
msgstr "Bilder der vorgestellten Fotos "

msgid "Featured Photo tables removed."
msgstr "Fototabelle entfernt."

msgid "Fixed on an image"
msgstr "Gebunden an ein Bild"

msgid "Fixed on the image"
msgstr "Gebunden an das Bild"

msgid "Hide Photo Blocks"
msgstr "Fotoblöcke verstecken"

msgid "Hide Photos"
msgstr "Fotos verstecken"

msgid "Image dimensions must be greater than zero."
msgstr "Die Anzahl der Dimensionen muss grösser 0 sein."

msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

msgid "Increment"
msgstr "Zuwachs"

msgid "Maintain the featured photo(s) in the database."
msgstr "Vorgestellte Fotos in der Datenbank bearbeiten."

msgid "Manage Photo Blocks"
msgstr "Fotoblöcke organisieren"

msgid "Manage Photos"
msgstr "Fotos organisieren"

msgid "Mode"
msgstr "Modus"

msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "New Photo Block"
msgstr "Neuer Fotoblock"

msgid "No active photo."
msgstr "Keine aktiven Fotos."

msgid "Photo activation changed"
msgstr "Fotoaktivierung geändert"

msgid "Photo activation could not be changed"
msgstr "Fotoaktivierung konnte nicht geändert werden"

msgid "Photo block activation changed"
msgstr "Fotoblockaktivierung geändert"

msgid "Photo block activation could not be changed"
msgstr "Fotoblockaktivierung konnte nicht geändert werden"

msgid "Photo block could not be saved"
msgstr "Fotoblock konnte nicht gespeichert werden"

msgid "Photo block deleted"
msgstr "Fotoblock gelöscht."

msgid "Photo block pinned"
msgstr "Fotoblock angeheftet"

msgid "Photo block saved"
msgstr "Fotoblock gespeichert"

msgid "Photo block unpinned"
msgstr "Fotoblock losgeheftet"

msgid "Photo could not be saved"
msgstr "Foto konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden."

msgid "Photo removed from photo block"
msgstr "Das Foto wurde aus dem Fotoblock gelöscht."

msgid "Photo saved"
msgstr "Das Foto wurde gespeichert."

msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

msgid "Pin"
msgstr "Anheften"

msgid "Pin Photo Blocks"
msgstr "Fotoblöcke anheften"

msgid "Random"
msgstr "Zufall"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

msgid "Remove Photos from Blocks"
msgstr "Fotos vom Fotoblock entfernen"

msgid "Resize images to fit inside"
msgstr "Bilder an Innengrösse anpassen"

msgid "Save New Photo"
msgstr "Neues Foto speichern"

msgid "Save New Photo Block"
msgstr "Neuen Fotoblock speichern"

msgid "Size"
msgstr "Grösse"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Unpin"
msgstr "Losheften"

msgid "Update Photo"
msgstr "Foto aktualisieren"

msgid "Update Photo Block"
msgstr "Fotoblock aktualisieren"

msgid "View"
msgstr "Ansicht"

msgid "View Photo"
msgstr "Foto ansehen"

msgid "You must select an image."
msgstr "Ein Bild muss ausgewählt werden."

msgid "Your photo block must have a title."
msgstr "Der Fotoblock benötigt einen Titel."

msgid "pixels"
msgstr "Pixel"