phpwebsite-comm-cvs-commits

[Yves K. <yku...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/it/3th_party_mod/mailinglists/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29684/l10n/it/3th_party_mod/mailinglists/lang

Added Files:
	mailinglists.it.lng 
Log Message:
initial revision

--- NEW FILE: mailinglists.it.lng ---
it:|:mailinglists
a:|:A PROBLEM OCCURRED!:|:È AVVENUTO UN PROBLEMA!
a:|:ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THIS EMAIL?:|:SICURO DI ELIMINARE QUESTA EMAIL?
a:|:ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THIS MAILING LIST?:|:SICURO DI ELIMINARE QUESTA MAILINGLIST?
a:|:ARE YOU SURE?:|:SICURO?
a:|:Action:|:Azione
a:|:Activated:|:Attivato
a:|:Add All Users:|:Aggiungi tutti gli utenti
a:|:Add List:|:Aggiungi lista
a:|:Add Mailing List:|:Aggiungi Mailing List
a:|:Add New Email:|:Aggiungi nuova email
a:|:Add:|:Aggiungi
a:|:All of the website users are about to be added to this list.  Is this what you want to do?:|:Vuoi veramente aggiungere alla lista tutti gli utenti del sito?
a:|:All users added:|:Ho aggiunto tutti gli utenti
a:|:Allow anonymous users to subscribe to lists:|:Permetti l'iscrizione di utenti anonimi
a:|:Allow registered website users send messages:|:Permetti agli utenti registrati sul sito di inviare messaggi
a:|:Announcements:|:Annunci
a:|:Anonymous:|:Anonimo
a:|:Archive:|:Archivio
a:|:Articles:|:Articoli
a:|:Attach a subject prefix to list messages:|:Aggiungi un prefisso all'oggetto dei messaggi
a:|:Attach footer to all emails:|:Aggiungi un piè a tutte le email
a:|:Back to Archive List:|:Torna all'archivio
a:|:Back to Main Menu:|:Torna al menu principale
a:|:Back to Send Email:|:Torna a Invia email
a:|:Calendar Events:|:Calendario eventi
a:|:Choose a list:|:scegli una lista
a:|:Click on a email name to load it.:|:Seleziona un indirizzo email per caricarlo.
a:|:Click on the email subject to view the message.:|:Seleziona un oggetto per vedere il messaggio.
a:|:Confirmation Email:|:Email di conferma
a:|:Convert HTML to Plain Text:|:Converti HTML in Testo
a:|:Created:|:Creato
a:|:Date Subscribed:|:Data iscrizione
a:|:Date:|:Data
a:|:Delete:|:elimina
a:|:Description:|:Descrizione
a:|:Double Opt-In?:|:Iscrizione solo dopo conferma email?
a:|:Double Opt-in Confirmation Email:|:Email di conferma
a:|:ERROR!:|:ERRORE!
a:|:Edit Email:|:Modifica email
a:|:Edit List:|:Modifica lista
a:|:Edit:|:Modifica
a:|:Email Added Successfully:|:Email aggiunta
a:|:Email Address:|:Indirizzo email
a:|:Email Deleted:|:Email eliminata
a:|:Email Edited Successfully:|:Email modificata
a:|:Email From Address:|:Indirizzo mittente
a:|:Email From Name:|:Nome mittente
a:|:Email Name:|:Nome email
a:|:Email Sent:|:Email inviata
a:|:Email Subject:|:Oggetto email
a:|:Email is not correctly set up on this server.:|:Email non è configurata correttamente su questo server.
a:|:Emailing:|:Sto spedendo
a:|:Error! The email address you submitted is already used.:|:Errore! L'indirizzo inviato esiste già.
a:|:Error! The email address you submitted is malformed. Please click the back button and try again.:|:Errore! L'indirizzo email è errato, ti preghiamo di provare a reinserirlo.
a:|:Footer Message (HTML):|:Piè pagina messaggio (HTML)
a:|:Footer Message (Plain Text):|:Piè pagina messaggio (Testo)
a:|:Format to receive emails:|:Formato in cui ricevere i messaggi
a:|:Go:|:Vai
a:|:HTML Converted:|:HTML Convertito
a:|:HTML Message:|:Messaggio HTML
a:|:HTML:|:HTML
a:|:Hidden:|:Nascosto
a:|:ID:|:ID
a:|:If this is not correct, please update it by updating your info in the Control Panel.:|:Se è sbagliato, ti prego di aggiornare le tue informazioni nel pannello di controllo.
a:|:Import Message From Module:|:Importa messaggio dal modulo
a:|:Incorrect permissions to view.:|:Nessun permesso per vedere.
a:|:Last Email:|:Ultima email
a:|:List Added:|:Lista aggiunta
a:|:List Deleted:|:Lista eliminata
a:|:List Mailing Lists:|:Lista Mailing Lists
a:|:List Name:|:Nome lista
a:|:List Status Changed:|:Lo status della lista è cambiato
a:|:List Updated:|:Lista aggiornata
a:|:List must be visible before emails can be sent.:|:Prima di inviare messaggi la lista deve essere visibile.
a:|:Lists available to subscribe to:|:Liste disponibili per l'iscrizione
a:|:Lists with the exclamation point need to be confirmed yet. Please check your email.:|:Le liste con un punto esclamativo devono essere confermate. Verifica la tua email.
a:|:Load Email:|:Carica email
a:|:Load Saved Message:|:Carica messaggio salvato
a:|:Mailing List Archive:|:Archivio Mailing List
a:|:Mailing List Name:|:Nome Mailing List
a:|:Mailing List Removal:|:Rimozione dalla Mailing List
a:|:Mailing List Subscription Confirmation:|:Conferma iscrizione Mailing List
a:|:Mailing Lists Administration:|:Amministrazione Mailing List
a:|:Mailing Lists Subscription Menu:|:Menu iscrizione Mailing List
a:|:Mailing Lists:|:Mailing List
a:|:Message:|:Messaggio
a:|:N/A:|:N/A
a:|:No archived emails at this time.:|:Nessuna email in archivio.
a:|:No mailing lists at this time.:|:Nessuna mailing lists presente.
a:|:No:|:No
a:|:None:|:Nessuna
a:|:Not all emails were successfully sent. Check the subscriber list.:|:Non tutte le email sono state spedite. Verifica gli iscritti.
a:|:Once deleted, you will no longer be able to load this saved email.:|:Una volta cancellata non potrai più caricare questa email salvata.
a:|:Other Users:|:Altri utenti
a:|:Plain Text Message:|:Messaggio in testo
a:|:Plain Text:|:Testo
a:|:Please check your email to confirm your subscription.:|:Controlla la tua posta per confermare l'iscrizione.
a:|:Please contact us if you believe this is an error.:|:Contattaci se c'è stato un errore.
a:|:Please provide an Email Subject:|:Inserisci l'oggetto dell'email
a:|:Please select a mailing list.:|:Scegli la mailing list.
a:|:Public Archive Link?:|:Pubblicare il collegamento all'archivio?
a:|:Remove:|:Rimuovi
a:|:Removed from:|:Rimuovi da
a:|:Save Email:|:Salva email
a:|:Saved Emails:|:Email salvate
a:|:Select an item to import:|:Seleziona voce da importare
a:|:Send Email - Do Not Click Twice:|:Invia email - non cliccare DUE volte
a:|:Send Email:|:Invia email
a:|:Sent By:|:Inviata da
a:|:Set:|:Imposta
a:|:Settings Updated:|:Impostazioni aggiornate
a:|:Settings:|:Impostazioni
a:|:Show 'Your Mailing Lists' box on homepage:|:Mostra box 'Le tue mailing list' in homepage
a:|:Show/Hide:|:Mostra/Nascondi
a:|:Status:|:Status
a:|:Subject Prefix:|:Prefisso oggetto
a:|:Subject:|:Oggetto
a:|:Subscribe Email:|:Invia email di iscrizione
a:|:Subscribe:|:Iscriviti
a:|:Subscribed Users:|:Iscrivi utenti
a:|:Subscriber Admin:|:Amministrazione iscritti
a:|:Subscription Menu:|:Menu iscrizione
a:|:Text:|:Testo
a:|:Thank you! Your subscription has been activated.:|:Grazie! La tua iscrizione è confermata.
a:|:The email address for you stored in the database is malformed.  Please click the button below to correct.:|:Il tuo indirizzo email non è corretto, premi il bottone seguente per cambiarlo perfavore.
a:|:The email address where the mail will be sent:|:L'indirizzo a cui spedire le email
a:|:The email was successfully submitted to the database.:|:Email  memorizzata
a:|:The information you supplied was not found in our database.:|:Le informazioni non sono presenti in archivio
a:|:The subscribers to this list will be automatically unsubscribed.  Archived emails (if any) will be deleted.:|:Tutti gli iscritti e email archiviate saranno rimosse.
a:|:There aren't any anouncements in the database.:|:Non ci sono annunci in archivio.
a:|:There aren't any articles in the database.:|:Non ci sono articoli in archivio.
a:|:There aren't any events in the database.:|:Non ci sono eventi in archivio.
a:|:There aren't any mailing lists available at this time.:|:Nessuna mailinglist disponibile
a:|:There aren't any more mailing lists available at this time.:|:Nessun'altra mailinglist disponibile.
a:|:There aren't any saved emails in the database.:|:Nessuna email archiviata
a:|:There currently are not any active subscribers to this list.:|:Non ci sono iscritti attivi
a:|:Title:|:Titolo
a:|:Total emails sent:|:Totale email inviate
a:|:Total subscribers:|:Totale iscritti
a:|:Unsubscribe Email:|:Invia email di disiscrizione
a:|:Unsubscribe:|:Disiscrivi
a:|:Update List:|:Aggiorna lista
a:|:Update My Information:|:Aggiorna le mie informazioni
a:|:Update Settings:|:Aggiorna impostazioni
a:|:User Email Address:|:Indirizzo email utente
a:|:User already subscribed to list:|:Utente già iscritto
a:|:User not found:|:Utente non trovato
a:|:User options updated.:|:Opzioni utente aggiornate
a:|:User was not subscribed to list:|:L'utente non è stato iscritto
a:|:Username:|:Username
a:|:View Email:|:Guarda email
a:|:Visible:|:Visibile
a:|:Warning:|:Attenzione
a:|:Web Site Members:|:Membri dei sito
a:|:Welcome to:|:Benvenuto/a su
a:|:Yes, approval required:|:Si, approvazione richiesta
a:|:Yes, without approval:|:Si, senza approvazione
a:|:Yes:|:Si
a:|:You are currently subscribed to these lists:|:Attualmente sei iscritto a queste liste
a:|:You are not subscribed to any mailing lists.:|:Non sei iscritto ad alcuna lista
a:|:You should check the formatting on the imported message before sending.:|:Verifica la formattazione del testo importato, prima di spedire.
a:|:Your Mailing Lists:|:Le tue mailing lists
a:|:Your subscription has already been activated. You may delete the confirmation email.:|:Sei iscritto e attivo, puoi cancellare l'email di conferma.
a:|:Your subscription has been cancelled.:|:Sei stato disiscritto.