Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/phatform/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv6214/mod/phatform/lang
Modified Files:
phatform.de.lng
Log Message:
Updated the German language files for phpWebSite 0.9.3-4. Added 3rd party modules in the mod directory and translated a lot of configuration dialogs. Original files at www.phpws.de
Index: phatform.de.lng
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/phatform/lang/phatform.de.lng,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** phatform.de.lng 9 Jun 2004 16:36:20 -0000 1.1.1.1
--- phatform.de.lng 13 Oct 2004 21:28:18 -0000 1.2
***************
*** 24,27 ****
--- 24,28 ----
a:|:Confirm:|:Bestätigen
a:|:Continue:|:Fortfahren
+ a:|:Date Created:|:Datum erstellt
a:|:Default:|:Standard
a:|:Delete form confirmation:|:'Formular löschen' bestätigen
***************
*** 35,42 ****
--- 36,46 ----
a:|:Elements:|:Elemente
a:|:Entries:|:Einträge
+ a:|:Existing Archives:|:Existierende Archive
a:|:Export:|:Export
+ a:|:Finish:|:Fertigstellen
a:|:Form Information:|:Formular Information
a:|:Form Settings:|:Formulareinstellungen
a:|:Form settings successfully saved!:|:Einstellungen erfolgreich gespeichert
+ a:|:Form settings successfully saved!<br /><br />:|:Formular Einstellungen erfolgtreich gespeichert!<br /><br />
a:|:Form:|:Formular
a:|:Full List:|:Alle auflisten
***************
*** 51,54 ****
--- 55,60 ----
a:|:Item limit per page:|:Objektlimit pro Seite
a:|:Last Entry:|:Letzter Eintrag
+ a:|:List Archives:|:Archive auflisten
+ a:|:List Exports:|:Exports auflisten
a:|:List Forms:|:Formulare auflisten
a:|:Maxsize:|:Max. Grösse
***************
*** 86,89 ****
--- 92,96 ----
a:|:Save Form:|:Formular speichern
a:|:Save Multiselect:|:Mehrfachauswahl speichern
+ a:|:Save Radiobutton:|:Speichere Radiobutton
a:|:Save Textarea:|:Textbereich speichern
a:|:Save Textfield:|:Textfeld speichern
***************
*** 105,111 ****
a:|:The form [var1] was successfully archived.:|:Das Formular [var1] wurde erfolgreich archiviert.
a:|:The form entry was successfully deleted from the database.:|:Der Formular-Eintrag wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.
a:|:The number of options must be a number greater than zero.:|:Die Anzahl der Optionen muss grösser als Null sein.
a:|:The option set [var1] was successfully saved.:|:Die Option [var1] wurde erfolgreich gespeichert.
! a:|:The form must be saved before it is available to the public.:|:Das Formular muß gespeichert werden, bevor es öffentlich nutzbar wird.
a:|:Total:|:Total
a:|:Unapproved Forms:|:Unbestätigte Formulare
--- 112,120 ----
a:|:The form [var1] was successfully archived.:|:Das Formular [var1] wurde erfolgreich archiviert.
a:|:The form entry was successfully deleted from the database.:|:Der Formular-Eintrag wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.
+ a:|:The form must be saved before it is available to the public.:|:Das Formular muß gespeichert werden, bevor es öffentlich nutzbar wird.
+ a:|:The link [var1] you entered has been submitted for approval.:|:Der Link [var1], den Sie eingetragen haben, ist zur Freigabe übersendet worden.
a:|:The number of options must be a number greater than zero.:|:Die Anzahl der Optionen muss grösser als Null sein.
a:|:The option set [var1] was successfully saved.:|:Die Option [var1] wurde erfolgreich gespeichert.
! a:|:This should not happen, but if it does please contact your systems administrator.:|:Dies sollte nicht geschehen, wenn doch, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
a:|:Total:|:Total
a:|:Unapproved Forms:|:Unbestätigte Formulare
***************
*** 117,121 ****
--- 126,132 ----
a:|:WARNING!:|:WARNUNG!
a:|:You cannot allow for anonymous submissions when form data can be edited.:|:Sie können keine anonymen Übermittlungen erlauben wenn die Formulardaten geändert werden können.
+ a:|:You cannot allow for multiple submissions when form data can be edited.:|:Du kannst keine mehrfachen Submissions erlauben wenn Formulardaten geändert werden.
a:|:You have chosen to edit a saved form! All current data will be archived and cleared if you chose to continue! Make sure you export your data from your form before you continue!:|:Sie möchten ein gespeichertes Formular ändern. Alle aktuellen Daten (Einsendungen) werden archiviert und gelöscht, wenn Sie fortfahren. Eportieren Sie allfällige Formular-Daten bevor sie weitermachen.
+ a:|:You must be logged in to view this form!:|:Sie müssen eingeloggt/angemeldet sein um dieses Formular zu benutzen!
a:|:You must fill out all required fields to continue.:|:Sie müssen alle erforderlichen (*) Felder ausfüllen, um fortzufahren.
a:|:You only have permission to edit your own forms!:|:Sie haben lediglich die Berechtigung, Ihre eigenen Formulare zu bearbeiten!
|
