Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/phpwscontacts/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv3833/mod/phpwscontacts/lang
Added Files:
phpwscontacts.de.lng
Log Message:
Updated the German language files for phpWebSite 0.9.3-4. Added 3rd party modules in the mod directory and translated a lot of configuration dialogs. Original files at www.phpws.de
--- NEW FILE: phpwscontacts.de.lng ---
de:|:phpwscontacts
a:|:Add / Edit My Contact Information:|:Neu / Ändern meine Kontakt Information
a:|:Add New Contact:|:Neuen Kontakt hinzufügen
a:|:Address:|:Adresse
a:|:Allow Anonymous Viewing of Contacts:|:Erlaube Gast User Kontakte zu sehen
a:|:Alt Email 1:|:Email 1
a:|:Alt Email 2:|:Email 2
a:|:Anniversary:|:Jahrestag
a:|:Are you sure you want to delete this contaNOPHP:|:Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt löschen wollen?
a:|:Birthday:|:Geburtstag
a:|:Browse Contacts:|:Durchsuche Kontakte
a:|:City:|:Stadt
a:|:Company City:|:Firma Stadt
a:|:Company Country:|:Firma Bundesland
a:|:Company Name:|:Firma
a:|:Company State:|:Firma Land
a:|:Company Street Address:|:Firma Strasse / Nr
a:|:Company Title:|:Firmenbezeichnung
a:|:Company Website:|:Firmenwebseite
a:|:Company Zip:|:Firma PLZ
a:|:Company:|:Firma
a:|:Contacts:|:Kontakte
a:|:Custom Field 1 Label:|:Benutzerfeld 1 Bezeichnung
a:|:Custom Field 2 Label:|:Benutzerfeld 2 Bezeichnung
a:|:Custom Field 3 Label:|:Benutzerfeld 3 Bezeichnung
a:|:Custom Field 4 Label:|:Benutzerfeld 4 Bezeichnung
a:|:Delete Contact Information:|:Lösche Kontakt Informationen
a:|:Download CSV:|:Download CSV
a:|:E-Mail:|:E-Mail
a:|:Edit Contact Information:|:Ändern der Kontakt Information
a:|:Fax:|:Fax
a:|:First Name:|:Vorname
a:|:First:|:Vorname
a:|:Get vCard:|:Erstelle vCard
a:|:Home City:|:Wohnsitz Stadt
a:|:Home Country:|:Wohnsitz Bundesland
a:|:Home Phone:|:Telefon privat
a:|:Home State:|:Wohnsitz Land
a:|:Home Street Address:|:Wohnsitz Strasse
a:|:Home Zip:|:Wohnsitz PLZ
a:|:Image:|:Bild (nur .jpg)
a:|:Import vCard:|:Importiere vCard
a:|:Last Name:|:Nachname
a:|:Last:|:Nachname
a:|:List Contacts:|:Kontakte auflisten
a:|:Middle Name:|:2. Vorname
a:|:Middle:|:von / de
a:|:Mobile Phone:|:Mobil Telefon
a:|:Mobile:|:Handy
a:|:My Contact:|:Mein Kontakt
a:|:Other Phone:|:andere Telefonnummer
a:|:Other:|:Andere
a:|:Pager:|:Pager
a:|:Personal Information:|:Mitarbeiter Information
a:|:Personal Website:|:Private Webseite
a:|:Phone Numbers:|:Telefon Nummern
a:|:Phone:|:Telefon
a:|:Prefix:|:Anrede
a:|:Primary Information:|:Haupt Information
a:|:Private:|:Private
a:|:Protected:|:Geschützt
a:|:Public:|:Öffentlich
a:|:Save Contact Information:|:Speichere Kontakt Informationen.
a:|:Search results for :|:Suchergebnis für
a:|:Sort Contacts by First Name instead of Last Name:|:Sortiere Kontakte nach Vorname statt Nachname
a:|:State:|:Staat
a:|:Street:|:Strasse
a:|:Suffix:|:Anhang
a:|:Summary:|:Zusammenfassung
a:|:The contact was successfully saved.:|:Der Kontakt wurde erfolgreich gespeichert.
a:|:The contact [var1] was successfully deleted from the database.:|:Der Kontakt [var1] wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.
a:|:The contact was successfully saved.:|:Der Kontakt wurde erfolgreich gespeichert.
a:|:The image for [var1] was removed.:|:Das Bild für [var1] wurde entfernt.
a:|:View Contact Information:|:Kontakt anzeigen
a:|:Visibility:|:Sichtbarkeit
a:|:Website:|:Webseite
a:|:Work Information:|:Arbeitsplatz Info
a:|:Work Phone:|:Telefon Arbeit
a:|:Work:|:Beruf
a:|:Zip/Postal:|:Postleitzahl
a:|:phpwsContacts Settings:|:phpwsContacts Einstellungen
a:|:vCard:|:vCard
|
