Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/jobman/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv3833/mod/jobman/lang
Added Files:
jobman.de.lng
Log Message:
Updated the German language files for phpWebSite 0.9.3-4. Added 3rd party modules in the mod directory and translated a lot of configuration dialogs. Original files at www.phpws.de
--- NEW FILE: jobman.de.lng ---
de:|:jobman
a:|:Contact:|:Kontakt
a:|:Create Menu Link:|:Menülink erstellen
a:|:Date Available:|:Datum vorhanden
a:|:Position:|:Stelle
a:|:View All:|:Alle zeigen
a:|:Title:|:Titel
a:|:Hidden:|:Versteckt
a:|:Status:|:Status
a:|:Hours:|:Stunden
a:|:Available:|:Möglich
a:|:Date Available:|:Datum möglich
a:|:Contact:|:Kontakt
a:|:Description:|:Beschreibung
a:|:Qualifications:|:Qualifikationen
a:|:ID:|:ID
a:|:Edit:|:ändern
a:|:Delete:|:Lösche
a:|:Hide:|:Verstecken
a:|:Show:|:Zeigen
a:|:View:|:Ansicht
a:|:Positions Available:|:möglich Stelle
a:|:Add Position Listing:|:Neue Stellen Liste
a:|:Edit Position Listing:|:ändern Stellen Liste
a:|:Add Position Listing:|:Neue Stellen Liste
a:|:Back:|:zurück
a:|:Position:|:Stelle
a:|:Update:|:Aktuallisieren
a:|:Save:|:Speichern
a:|:Please enter a position title.:|:Geben Sie einen Titel für die Stelle ein.
a:|:Position listing deleted.:|:Stellen Liste gelöscht.
a:|:Continue:|:weiter
a:|:Position listing NOT deleted.:|:Stellen Liste nicht gelöscht.
a:|:Position listing saved.:|:Stellen Liste gespeichert.
a:|:Position listing updated.:|:Stellen Liste aktuallisiert.
a:|:Listing Positions:|:Auflisten der Stellen
a:|:Create Menu Link:|:Erstelle Menülink
a:|:Delete this position listing?:|:Diese Stellen Liste löschen?
a:|:Error:|:Fehler
a:|:Category:|:Kategorie
a:|:You may only delete one job listing at a time.:|:Sie können nur eine Jobliste auf einmal löschen.
a:|:You may only edit one job listing at a time.:|:Sie können nur eine Jobliste auf einmal ändern.
a:|:View All:|:Alle ansehen
a:|:Click this button to add a position listing by filling in a form. You can choose to hide the listing until the position is available.:|:Klicken Sie diesen Button an, um eine Stellenliste hinzuzufügen, indem Sie ein Formular ausfüllen. Sie können beschließen, die Auflistung zu verstecken, bis die Stelle vorhanden ist.
a:|:Click this button to create a menu item that links to (displays) this listing of available positions.:|:Klicken Sie diesen Button, um einen Menülink zu erstellen, zu (Anzeigt)dieser Liste mit möglichen Stellen.
a:|:Enter the position title here.:|:Geben Sie einen Titel für die Stelle ein.
a:|:Enter the position status (e.g., full-time, part-time) here.:|:Tragen Sie den Stellenstatus (z.B., ganztägig, Teilzeit) hier ein.
a:|:Enter the hours per week (e.g, 40) here.:|:Tragen Sie die Stunden pro Woche (z.B., 40) hier ein.
a:|:Enter the date the position is available to be filled.:|:Tragen Sie hier das Datum für den Einstellungstermin ein.
a:|:Enter the person to contact for more information or to apply. Include email address if appropriate (HTML allowed and encouraged).:|:Tragen Sie hier die Kontaktperson für weitere Fragen, ein
a:|:Enter a description of the position (e.g., duties, responsibilities, reporting, etc.) here.:|:Tragen Sie hier eine Stellenbeschreibung ein (z.B.,Aufgaben, Verantwortungsgebiet, Erfordernisse, etc.).
a:|:Enter the qualifications required of an applicant for the position. Include desirable qualifications if any.:|:Tragen Sie die erforderichen Qualifikationen ein, die von einem Bewerber für die Stelle benötigt werden. Sowie weitere wünschenswerte Kentnisse.
a:|:Choose one or more categories that best fit this position.:|:Wählen Sie eine oder mehrere Kategorien die diese Stelle betreffen.
a:|:Click this button to view all positions available at once.:|:Klicken Sie diesen Button an, um alle Stellen sofort anzusehen, die vorhanden sind.
|
