[phpws-comm-commits] l10n/da/mod/users/lang users.da.lng,1.1.1.1,1.2

[Michael H. R. <tec...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/da/mod/users/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9292/users/lang

Modified Files:
	users.da.lng 
Log Message:
Updated lng files for phpWebSite 0.9.3-4

Index: users.da.lng
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/da/mod/users/lang/users.da.lng,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** users.da.lng	3 Jul 2004 15:24:53 -0000	1.1.1.1
--- users.da.lng	30 Oct 2004 16:44:07 -0000	1.2
***************
*** 1,190 ****
! da:|:users
! a:|:A Problem Occurred:|:Der opstod et problem
! a:|:A secure cookie will only be sent over a secure connection (HTTPS):|:En sikker cookie vil kun blive sat over en sikker forbindelse (HTTPS)
! a:|:ALL:|:ALLE
! a:|:Access:|:Adgang
! a:|:Account Signup:|:Opret en brugerprofil
! a:|:Add Group:|:Tilføj gruppe
! a:|:Add Member:|:Tilføj medlem
! a:|:Add User:|:Tilføj bruger
! a:|:Add Users:|:Tilføj brugere
! a:|:Add to [var1]:|:Tilføj til [var1]
! a:|:Administrate your Account:|:Administrer din konto
! a:|:Administrator:|:Administrator
! a:|:Administrator Modules:|:Administrator moduler
! a:|:Admins Only:|:Kun adgang for administratorer
! a:|:All users can apply:|:Alle brugere kan oprette
! a:|:Allow:|:Tillad
! a:|:Allow Cookies:|:Tillad cookies
! a:|:Allow New User Signup:|:Tillad at nye brugere opretter profiler
! a:|:Allows you to change your email address and password.:|:Tillader dig at ændre din e-mail og dit kodeord.
! a:|:Another deity will need to change your password:|:En anden guddommelighed behøver at ændre dit kodeord
! a:|:Apply for Account:|:Ansøg efter en konto
! a:|:Are you sure you want to delete this user:|:Er du sikker på at du vil slette denne bruger
! a:|:Authentication Method:|:Godkendelses metode
! a:|:Available Groups:|:Tilgængelige grupper
! a:|:Available Users:|:Tilgængelige brugere
! a:|:Change Cookie Permissions:|:Ændre cookie tilladelser
! a:|:Change Successful:|:Ændring gennemført
! a:|:Change User Defaults:|:Ændre brugers standard
! a:|:Change Your Password:|:Skift kodeord
! a:|:Change my Menu:|:Ændre min menu
! a:|:Choose an option from the panel above:|:Vælg fra ovenstående panel
! a:|:Commands:|:Kommandoer
! a:|:Contact Information:|:Kontakt information
! a:|:Control Panel:|:Kontrol panel
! a:|:Cookie Refreshed:|:Cookie genindlæst
! a:|:Create Group:|:Opret gruppe
! a:|:Create User:|:Opret bruger
! a:|:Create a group by clicking on Add Group above:|:Opret en gruppe ved at klikke på Tilføj gruppe.
! a:|:Default Menu Edit:|:Standard menu editering
! a:|:Default to Control Panel:|:Vis kontrol panel som default side
! a:|:Deity:|:Guddommelighed
! a:|:Deity users are not permitted to use this form:|:Guddommelige brugere kan ikke anvende denne funktion
! a:|:Directory:|:Bibliotek
! a:|:Do you wish to remove their status:|:Ønsker du at fjerne deres status
! a:|:Domain:|:Domain
! a:|:Done:|:Færdig
! a:|:Drop Group:|:Slet gruppe
! a:|:Drop Member:|:Slet medlem
! a:|:Edit:|:Ret
! a:|:Edit Menu Off:|:Ret menu fra
! a:|:Edit Menu On:|:Ret menu til
! a:|:Email:|:E-mail
! a:|:Email Address:|:E-mail adresse
! a:|:Enter Again:|:Gentag
! a:|:External Authorization is set on site, but authorization file doesn't exist. Please notify system administrator.:|:Ekstern godkendelse er aktiv, men godkendelsesfilen eksisterer ikke. Kontakt venligst system administratoren.
! a:|:External Filename:|:Eksternt filnavn
! a:|:External PHP function:|:Ekstern PHP funktion
! a:|:Forgot Your Password?:|:Glemt kodeord?
! a:|:Forgot Password:|:Glemt kodeord
! a:|:Go to signup page:|:Gå til oprettelses siden
! a:|:Greeting:|:Hilsen
! a:|:Group Name:|:Gruppe navn
! a:|:Group created:|:Gruppen oprettet
! a:|:Group updated:|:Gruppen opdateret
! a:|:Hello [var1]:|:Goddag [var1]
! a:|:Home:|:Forside
! a:|:If you think you might already have an account, try the lost password option:|:Hvis du mener at du allerede har en profil, kan du prøve *Glemt kodeord* funktionen.
! a:|:In Group:|:I gruppe
! a:|:In Groups:|:I grupper
! a:|:In most cases, this can be left off:|:I de fleste tilfælde, kan dette udelades
! a:|:Inherits:|:Arve
! a:|:Insert:|:Indsæt
! a:|:Keep in mind that these options only cover user cookies:|:Husk venligst, at disse muligheder kun dækker bruger cookies
! a:|:Lets you create and edit users and groups.:|:Tillader dig at oprette og vedligeholde brugere og grupper.
! a:|:Limit:|:Begræns
! a:|:Load:|:Kør
! a:|:Local Database:|:Lokal database
! a:|:Log In:|:Log ind
! a:|:Log Out:|:Log ud
! a:|:Logout:|:Log ud
! a:|:Make [var1] a Deity:|:Gør [var1] guddommelig
! a:|:Manage:|:Administrer
! a:|:Manage Groups:|:Administrer grupper
! a:|:Manage Users:|:Administrer brugere
! a:|:Medlemmer
! a:|:Missing Settings:|:Manglende indstillinger
! a:|:Missing adminMenu templates:|:Manglende adminMenu skabelon
! a:|:Missing password:|:Manglende kodeord
! a:|:Missing username:|:Manglende brugernavn
! a:|:Module Name:|:Modul navn
! a:|:Module Rights:|:Modul rettigheder
! a:|:Modules:|:Moduler
! a:|:Mortal:|:Dødelig
! a:|:Name:|:Navn
! a:|:New Account Signup:|:Opret brugerprofil
! a:|:New users can not be accepted until the admin establishes a contact email:|:Nye brugere kan ikke accepteres, før administratoren får etableret en kontakt e-mail
! a:|:No groups available:|:Ingen tilgængelige grupper
! a:|:No groups found:|:Der blev ikke fundet nogen grupper
! a:|:No users found:|:Ingen brugere fundet
! a:|:No, do leave them mortal:|:Nej, lad dem være dødelige
! a:|:No, let them remain a deity:|:Nej, lad dem forblive guddommelige
! a:|:None:|:Ingen
! a:|:Only approved users can apply:|:Kun godkendte brugere kan ansøge
! a:|:Other Information:|:Anden information
! a:|:Password:|:Kodeord
! a:|:Password must be five characters or more in length:|:Kodeordet skal indeholde 5 eller flere karakterer
! a:|:Password too familiar:|:Kodeordet er for almindeligt
! a:|:Passwords did not match:|:Kodeordene var ikke ens
! a:|:Please apply for a new password change form:|:Bed venligst om et nyt kodeord
! a:|:Please check your email for the change of password form:|:Kontroller din e-mail for dit nye kodeord
! a:|:Please contact the systems administrator:|:Kontakt venligst system administratoren
! a:|:Please go under Settings in the admin User Manager and enter an user contact email address:|:Gå venligst i indstillinger under admin bruger manager, og indtast en bruger kontakt e-mail adresse
! a:|:Please load new modules into a menu:|:Indlæs venligst nye moduler i en menu
! a:|:Please try again later:|:Forsøg venligst igen senere
! a:|:Please try another:|:Prøv en anden
! a:|:Refresh:|:Opdater
! a:|:Refresh My Cookie:|:Opdater min cookie
! a:|:Remember Me:|:Husk mig
! a:|:Remove:|:Fjern
! a:|:Remove Member:|:Fjern medlem
! a:|:Request Successful:|:Forespørgsel succesfuld
! a:|:Search:|:Søg
! a:|:Secure Cookie:|:Sikker cookie
! a:|:Send Information:|:Send information
! a:|:Set Cookie Preferences:|:Sæt cookie præferencer
! a:|:Settings:|:Indstillinger
! a:|:Setup Default Menu:|:Setup default menu
! a:|:Setup My Menu:|:Setup min menu
! a:|:Shall we deify them:|:Skal vi gøre dem guddommelige
! a:|:Show Login Box:|:Vis login ramme
! a:|:Sign In:|:Log ind
! a:|:Simple:|:Simpel
! a:|:Simple vs. Domain/Directory:|:Simple vs. Domain/Directory
! a:|:Sorry:|:Undskyld
! a:|:Sorry but there is a problem with our email:|:Der er desværre et problem med vores e-mail
! a:|:Subject Line:|:Emne linie
! a:|:Success:|:Succes
! a:|:Thank you for applying for an account:|:Tak for ansøgningen om en profil
! a:|:The Domain/Directory option also includes your web address for greater security:|:Domain/Directory funktionen indeholder også din hjemmeside adresse for større sikkerhed
! a:|:The number of minutes you want to phpWebSite to allow the cookie to remain active:|:Antallet af minutter du tillader phpWebSite at holde cookien aktiv
! a:|:The simple cookie only contains the information and a time limit:|:En simpel cookie indeholder kun information og tidsbegrænsning
! a:|:The username you have entered in invalid:|:Det indtastede brugernavn er ugyldigt
! a:|:The username you have entered is not permitted to change their password:|:Det indtastede brugernavn må IKKE ændre kodeord
! a:|:This MUST be set:|:Dette SKAL angives
! a:|:This allows for easier interaction and administration between sites using the same hub:|:Dette bevirker nemmere inteaktion og administration mellem hjemmesider der anvender samme hub
! a:|:This is a mortal:|:Dette er en dødelig
! a:|:This user is currently a deity:|:Brugeren er i øjeblikket guddommelig
! a:|:This value must be greater than 10 minutes:|:Værdien skal være større end 10 minutter
! a:|:Time Limit:|:Tidsbegrænsning
! a:|:Try again:|:Prøv igen
! a:|:Unable to email change form:|:Det var ikke muligt at sende en e-mail med ændringsforespørgsel
! a:|:Unable to locate saved cookie:|:Kunne ikke finde den gemte cookie
! a:|:Unable to send email from a new user sign-up request:|:Det var ikke muligt at sende en e-mail fra en ny bruger oprettelse
! a:|:Update Cookie Settings:|:Opdater cookie indstillinger
! a:|:Update Group:|:Opdater gruppe
! a:|:Update My Information:|:Opdater min information
! a:|:Update Permissions:|:Opdater tilladelser
! a:|:Update User:|:Opdater bruger
! a:|:User Admin:|:Bruger administration
! a:|:User Defaults:|:Bruger standard
! a:|:User Email Contact:|:Bruger e-mail kontakt
! a:|:User created:|:Bruger oprettet
! a:|:User deleted:|:Bruger slettet
! a:|:User information changed successfully:|:Bruger information er blevet ændret
! a:|:User is a deity:|:Brugeren er guddommelig
! a:|:User updated:|:Bruger opdateret
! a:|:Username:|:Brugernavn
! a:|:Username already in use:|:Det valgte brugernavn er optaget
! a:|:Username may not contain spaces or non-alphanumeric characters:|:Brugernavn må ikke indeholde mellemrum eller ikke alfabetiske karakterer
! a:|:WARNING:|:ADVARSEL
! a:|:Welcome:|:Velkommen
! a:|:When you receive it, log in using your new username and password:|:Når du har modtaget det, kan du logge ind med dit nye brugernavn og kodeord
! a:|:Yes, make them a deity:|:Ja, gør dem guddommelige
! a:|:Yes, make them mortal:|:Ja, lav dem dødelige
! a:|:You have not requested a password change:|:Du har ikke valgt at skifte kodeord
! a:|:You have run out of time to update your password:|:Dit kodeord skal udløbe, før det kan fornyes
! a:|:You have the option to allow your site to use cookies to assist in user authorization:|:Du har mulighed for at tillade at hjemmesiden bruger cookies til at hjælpe med bruger autorisationer
! a:|:You may need to log out for changes to take effect:|:Du skal muligvis logge ud før ændringerne viser sig.
! a:|:You may now login with your new password:|:Du kan nu logge ind med dit nye kodeord
! a:|:You must give your group a name:|:Du skal navngive din gruppe
! a:|:You should shortly receive an email with account verification information:|:Du vil i løbet af kort tid modtage en e-mail med login informationer
! a:|:Your Modules:|:Dine moduler
! a:|:Your password will be sent to your email address:|:Dit kodeord bliver send til din e-mail adresse
! a:|:Your request is being reviewed:|:Din forespørgsel bliver gennemgået
! a:|:Your username and email combination was refused:|:Det valgte brugernavn anvendes allerede
! a:|:match:|:gentag
! a:|:nobody:|:ingen
! a:|:of:|:af
  a:|:Show 'Remember Me' Option:|:Vis 'Husk mig' på forsiden
\ No newline at end of file
--- 1,190 ----
! da:|:users
! a:|:A Problem Occurred:|:Der opstod et problem
! a:|:A secure cookie will only be sent over a secure connection (HTTPS):|:En sikker cookie vil kun blive sat over en sikker forbindelse (HTTPS)
! a:|:ALL:|:ALLE
! a:|:Access:|:Adgang
! a:|:Account Signup:|:Opret en brugerprofil
! a:|:Add Group:|:Tilføj gruppe
! a:|:Add Member:|:Tilføj medlem
! a:|:Add User:|:Tilføj bruger
! a:|:Add Users:|:Tilføj brugere
! a:|:Add to [var1]:|:Tilføj til [var1]
! a:|:Administrate your Account:|:Administrer din konto
! a:|:Administrator:|:Administrator
! a:|:Administrator Modules:|:Administrator moduler
! a:|:Admins Only:|:Kun adgang for administratorer
! a:|:All users can apply:|:Alle brugere kan oprette
! a:|:Allow:|:Tillad
! a:|:Allow Cookies:|:Tillad cookies
! a:|:Allow New User Signup:|:Tillad at nye brugere opretter profiler
! a:|:Allows you to change your email address and password.:|:Tillader dig at ændre din e-mail og dit kodeord.
! a:|:Another deity will need to change your password:|:En anden guddommelighed behøver at ændre dit kodeord
! a:|:Apply for Account:|:Ansøg efter en konto
! a:|:Are you sure you want to delete this user:|:Er du sikker på at du vil slette denne bruger
! a:|:Authentication Method:|:Godkendelses metode
! a:|:Available Groups:|:Tilgængelige grupper
! a:|:Available Users:|:Tilgængelige brugere
! a:|:Change Cookie Permissions:|:Ændre cookie tilladelser
! a:|:Change Successful:|:Ændring gennemført
! a:|:Change User Defaults:|:Ændre brugers standard
! a:|:Change Your Password:|:Skift kodeord
! a:|:Change my Menu:|:Ændre min menu
! a:|:Choose an option from the panel above:|:Vælg fra ovenstående panel
! a:|:Commands:|:Kommandoer
! a:|:Contact Information:|:Kontakt information
! a:|:Control Panel:|:Kontrol panel
! a:|:Cookie Refreshed:|:Cookie genindlæst
! a:|:Create Group:|:Opret gruppe
! a:|:Create User:|:Opret bruger
! a:|:Create a group by clicking on Add Group above:|:Opret en gruppe ved at klikke på Tilføj gruppe.
! a:|:Default Menu Edit:|:Standard menu editering
! a:|:Default to Control Panel:|:Vis kontrol panel som default side
! a:|:Deity:|:Guddommelighed
! a:|:Deity users are not permitted to use this form:|:Guddommelige brugere kan ikke anvende denne funktion
! a:|:Directory:|:Bibliotek
! a:|:Do you wish to remove their status:|:Ønsker du at fjerne deres status
! a:|:Domain:|:Domain
! a:|:Done:|:Færdig
! a:|:Drop Group:|:Slet gruppe
! a:|:Drop Member:|:Slet medlem
! a:|:Edit:|:Ret
! a:|:Edit Menu Off:|:Ret menu fra
! a:|:Edit Menu On:|:Ret menu til
! a:|:Email:|:E-mail
! a:|:Email Address:|:E-mail adresse
! a:|:Enter Again:|:Gentag
! a:|:External Authorization is set on site, but authorization file doesn't exist. Please notify system administrator.:|:Ekstern godkendelse er aktiv, men godkendelsesfilen eksisterer ikke. Kontakt venligst system administratoren.
! a:|:External Filename:|:Eksternt filnavn
! a:|:External PHP function:|:Ekstern PHP funktion
! a:|:Forgot Your Password?:|:Glemt kodeord?
! a:|:Forgot Password:|:Glemt kodeord
! a:|:Go to signup page:|:Gå til oprettelses siden
! a:|:Greeting:|:Hilsen
! a:|:Group Name:|:Gruppe navn
! a:|:Group created:|:Gruppen oprettet
! a:|:Group updated:|:Gruppen opdateret
! a:|:Hello [var1]:|:Goddag [var1]
! a:|:Home:|:Forside
! a:|:If you think you might already have an account, try the lost password option:|:Hvis du mener at du allerede har en profil, kan du prøve *Glemt kodeord* funktionen.
! a:|:In Group:|:I gruppe
! a:|:In Groups:|:I grupper
! a:|:In most cases, this can be left off:|:I de fleste tilfælde, kan dette udelades
! a:|:Inherits:|:Arve
! a:|:Insert:|:Indsæt
! a:|:Keep in mind that these options only cover user cookies:|:Husk venligst, at disse muligheder kun dækker bruger cookies
! a:|:Lets you create and edit users and groups.:|:Tillader dig at oprette og vedligeholde brugere og grupper.
! a:|:Limit:|:Begræns
! a:|:Load:|:Kør
! a:|:Local Database:|:Lokal database
! a:|:Log In:|:Log ind
! a:|:Log Out:|:Log ud
! a:|:Logout:|:Log ud
! a:|:Make [var1] a Deity:|:Gør [var1] guddommelig
! a:|:Manage:|:Administrer
! a:|:Manage Groups:|:Administrer grupper
! a:|:Manage Users:|:Administrer brugere
! a:|:Members:|:Medlemmer
! a:|:Missing Settings:|:Manglende indstillinger
! a:|:Missing adminMenu templates:|:Manglende adminMenu skabelon
! a:|:Missing password:|:Manglende kodeord
! a:|:Missing username:|:Manglende brugernavn
! a:|:Module Name:|:Modul navn
! a:|:Module Rights:|:Modul rettigheder
! a:|:Modules:|:Moduler
! a:|:Mortal:|:Dødelig
! a:|:Name:|:Navn
! a:|:New Account Signup:|:Opret brugerprofil
! a:|:New users can not be accepted until the admin establishes a contact email:|:Nye brugere kan ikke accepteres, før administratoren får etableret en kontakt e-mail
! a:|:No groups available:|:Ingen tilgængelige grupper
! a:|:No groups found:|:Der blev ikke fundet nogen grupper
! a:|:No users found:|:Ingen brugere fundet
! a:|:No, do leave them mortal:|:Nej, lad dem være dødelige
! a:|:No, let them remain a deity:|:Nej, lad dem forblive guddommelige
! a:|:None:|:Ingen
! a:|:Only approved users can apply:|:Kun godkendte brugere kan ansøge
! a:|:Other Information:|:Anden information
! a:|:Password:|:Kodeord
! a:|:Password must be five characters or more in length:|:Kodeordet skal indeholde 5 eller flere karakterer
! a:|:Password too familiar:|:Kodeordet er for almindeligt
! a:|:Passwords did not match:|:Kodeordene var ikke ens
! a:|:Please apply for a new password change form:|:Bed venligst om et nyt kodeord
! a:|:Please check your email for the change of password form:|:Kontroller din e-mail for dit nye kodeord
! a:|:Please contact the systems administrator:|:Kontakt venligst system administratoren
! a:|:Please go under Settings in the admin User Manager and enter an user contact email address:|:Gå venligst i indstillinger under admin bruger manager, og indtast en bruger kontakt e-mail adresse
! a:|:Please load new modules into a menu:|:Indlæs venligst nye moduler i en menu
! a:|:Please try again later:|:Forsøg venligst igen senere
! a:|:Please try another:|:Prøv en anden
! a:|:Refresh:|:Opdater
! a:|:Refresh My Cookie:|:Opdater min cookie
! a:|:Remember Me:|:Husk mig
! a:|:Remove:|:Fjern
! a:|:Remove Member:|:Fjern medlem
! a:|:Request Successful:|:Forespørgsel succesfuld
! a:|:Search:|:Søg
! a:|:Secure Cookie:|:Sikker cookie
! a:|:Send Information:|:Send information
! a:|:Set Cookie Preferences:|:Sæt cookie præferencer
! a:|:Settings:|:Indstillinger
! a:|:Setup Default Menu:|:Setup default menu
! a:|:Setup My Menu:|:Setup min menu
! a:|:Shall we deify them:|:Skal vi gøre dem guddommelige
! a:|:Show Login Box:|:Vis login ramme
! a:|:Sign In:|:Log ind
! a:|:Simple:|:Simpel
! a:|:Simple vs. Domain/Directory:|:Simple vs. Domain/Directory
! a:|:Sorry:|:Undskyld
! a:|:Sorry but there is a problem with our email:|:Der er desværre et problem med vores e-mail
! a:|:Subject Line:|:Emne linie
! a:|:Success:|:Succes
! a:|:Thank you for applying for an account:|:Tak for ansøgningen om en profil
! a:|:The Domain/Directory option also includes your web address for greater security:|:Domain/Directory funktionen indeholder også din hjemmeside adresse for større sikkerhed
! a:|:The number of minutes you want to phpWebSite to allow the cookie to remain active:|:Antallet af minutter du tillader phpWebSite at holde cookien aktiv
! a:|:The simple cookie only contains the information and a time limit:|:En simpel cookie indeholder kun information og tidsbegrænsning
! a:|:The username you have entered in invalid:|:Det indtastede brugernavn er ugyldigt
! a:|:The username you have entered is not permitted to change their password:|:Det indtastede brugernavn må IKKE ændre kodeord
! a:|:This MUST be set:|:Dette SKAL angives
! a:|:This allows for easier interaction and administration between sites using the same hub:|:Dette bevirker nemmere inteaktion og administration mellem hjemmesider der anvender samme hub
! a:|:This is a mortal:|:Dette er en dødelig
! a:|:This user is currently a deity:|:Brugeren er i øjeblikket guddommelig
! a:|:This value must be greater than 10 minutes:|:Værdien skal være større end 10 minutter
! a:|:Time Limit:|:Tidsbegrænsning
! a:|:Try again:|:Prøv igen
! a:|:Unable to email change form:|:Det var ikke muligt at sende en e-mail med ændringsforespørgsel
! a:|:Unable to locate saved cookie:|:Kunne ikke finde den gemte cookie
! a:|:Unable to send email from a new user sign-up request:|:Det var ikke muligt at sende en e-mail fra en ny bruger oprettelse
! a:|:Update Cookie Settings:|:Opdater cookie indstillinger
! a:|:Update Group:|:Opdater gruppe
! a:|:Update My Information:|:Opdater min information
! a:|:Update Permissions:|:Opdater tilladelser
! a:|:Update User:|:Opdater bruger
! a:|:User Admin:|:Bruger administration
! a:|:User Defaults:|:Bruger standard
! a:|:User Email Contact:|:Bruger e-mail kontakt
! a:|:User created:|:Bruger oprettet
! a:|:User deleted:|:Bruger slettet
! a:|:User information changed successfully:|:Bruger information er blevet ændret
! a:|:User is a deity:|:Brugeren er guddommelig
! a:|:User updated:|:Bruger opdateret
! a:|:Username:|:Brugernavn
! a:|:Username already in use:|:Det valgte brugernavn er optaget
! a:|:Username may not contain spaces or non-alphanumeric characters:|:Brugernavn må ikke indeholde mellemrum eller ikke alfabetiske karakterer
! a:|:WARNING:|:ADVARSEL
! a:|:Welcome:|:Velkommen
! a:|:When you receive it, log in using your new username and password:|:Når du har modtaget det, kan du logge ind med dit nye brugernavn og kodeord
! a:|:Yes, make them a deity:|:Ja, gør dem guddommelige
! a:|:Yes, make them mortal:|:Ja, lav dem dødelige
! a:|:You have not requested a password change:|:Du har ikke valgt at skifte kodeord
! a:|:You have run out of time to update your password:|:Dit kodeord skal udløbe, før det kan fornyes
! a:|:You have the option to allow your site to use cookies to assist in user authorization:|:Du har mulighed for at tillade at hjemmesiden bruger cookies til at hjælpe med bruger autorisationer
! a:|:You may need to log out for changes to take effect:|:Du skal muligvis logge ud før ændringerne viser sig.
! a:|:You may now login with your new password:|:Du kan nu logge ind med dit nye kodeord
! a:|:You must give your group a name:|:Du skal navngive din gruppe
! a:|:You should shortly receive an email with account verification information:|:Du vil i løbet af kort tid modtage en e-mail med login informationer
! a:|:Your Modules:|:Dine moduler
! a:|:Your password will be sent to your email address:|:Dit kodeord bliver send til din e-mail adresse
! a:|:Your request is being reviewed:|:Din forespørgsel bliver gennemgået
! a:|:Your username and email combination was refused:|:Det valgte brugernavn anvendes allerede
! a:|:match:|:gentag
! a:|:nobody:|:ingen
! a:|:of:|:af
  a:|:Show 'Remember Me' Option:|:Vis 'Husk mig' på forsiden
\ No newline at end of file