[phpws-comm-commits] l10n/it/mod/comments/lang comments.it.lng,1.1,1.2

[Yves K. <yku...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/it/mod/comments/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4288/l10n/it/mod/comments/lang

Modified Files:
	comments.it.lng 
Log Message:
Modifications from jdeyla

Index: comments.it.lng
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/it/mod/comments/lang/comments.it.lng,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** comments.it.lng	31 Oct 2004 12:24:35 -0000	1.1
--- comments.it.lng	31 Oct 2004 14:53:59 -0000	1.2
***************
*** 2,24 ****
  a:|:(0 is maximum):|:(0 è il massimo)
  a:|:(0 is unlimited):|:(0 è senza limite)
  a:|:Comment Administrative Settings:|:Impostazioni amministrative dei commenti
  a:|:Comment User Settings:|:Impostazioni utente dei commenti
  a:|:Comment:|:Commento
  a:|:Current Threads:|:Discussione corrente
  a:|:Display method for the comments.:|:Metodo di visualizzazione dei commenti
  a:|:Last Post:|:Ultimo invio
  a:|:List Threads:|:Lista delle discussioni
  a:|:Manage Comment Threads:|:Gestisci discussioni
  a:|:Max size for a comment in characters.:|:Dimensione massima dei commenti
  a:|:Max submissions from one ip.:|:Numero massimo di invii da un IP
  a:|:Order the comments are to be displayed.:|:Ordina i commenti da mostrare
  a:|:Post Comment:|:Invia commento
  a:|:Post anonymously:|:Invia come anonimo
  a:|:Post:|:Invia
  a:|:Preview Comment:|:Anteprima del commento
  a:|:Preview:|:Anteprima
  a:|:Save:|:Salva
  a:|:The following settings are the default settings for users and anonymous vistors of the site.:|:Queste sono le impostazioni predefinite di utenti e visitarori.
  a:|:The following settings are the default settings for when you view comments.:|:Queste sono le impostazioni predefinite per la lettura dei commenti
  a:|:These settings set restrictions for the Comment Manager to enforce.:|:Queste impostazioni limitano i commenti
! a:|:You are currently logged in as:|:Sei connesso come 
--- 2,56 ----
  a:|:(0 is maximum):|:(0 è il massimo)
  a:|:(0 is unlimited):|:(0 è senza limite)
+ a:|:Are you sure you want to delete this thread and all its comments?:|:Sicuro di eliminare il thread e i suoi commenti
+ a:|:Back To Thread:|:Torna al thread
+ a:|:By:|:di
  a:|:Comment Administrative Settings:|:Impostazioni amministrative dei commenti
+ a:|:Comment Manager Main Menu:|:Menu principale di gestione commenti
+ a:|:Comment Restriction:|:Restrizione commenti
  a:|:Comment User Settings:|:Impostazioni utente dei commenti
  a:|:Comment:|:Commento
+ a:|:Comments:|:Commenti
  a:|:Current Threads:|:Discussione corrente
+ a:|:Delete Thread Confirmation:|:Elimina conferma eliminazione thread
  a:|:Display method for the comments.:|:Metodo di visualizzazione dei commenti
+ a:|:Edit Comment:|:Modifica commenti
+ a:|:Edit Reason:|:Modifica ragione
+ a:|:Edited By:|:Modificato da
  a:|:Last Post:|:Ultimo invio
+ a:|:List Comment Manager Threads:|:Lista thread di gestione commenti
  a:|:List Threads:|:Lista delle discussioni
+ a:|:Location:|:Luogo
+ a:|:Make a comment:|:Fai un commento
  a:|:Manage Comment Threads:|:Gestisci discussioni
  a:|:Max size for a comment in characters.:|:Dimensione massima dei commenti
  a:|:Max submissions from one ip.:|:Numero massimo di invii da un IP
+ a:|:On:|:Il
  a:|:Order the comments are to be displayed.:|:Ordina i commenti da mostrare
+ a:|:Personal Comment settings allows you to set the default way you view comment threads on the site.:|:Le impostazioni personali dei commenti ti permettono di modificare come vengono mostrati i commenti
  a:|:Post Comment:|:Invia commento
+ a:|:Post annonymously:|:Invia come anonimo
  a:|:Post anonymously:|:Invia come anonimo
  a:|:Post:|:Invia
+ a:|:Posted on:|:Inviato il
  a:|:Preview Comment:|:Anteprima del commento
+ a:|:Preview Edited Comment:|:Anteprima commento modificato
  a:|:Preview:|:Anteprima
+ a:|:Re:|:Re
+ a:|:Reason for edit:|:Ragione della modifica
+ a:|:Reply:|:Rispondi
  a:|:Save:|:Salva
+ a:|:Subject:|:Oggetto
+ a:|:The Comment Manager administration allows you to manage all of the comment threads on your site.:|:L'amministrazione della gestione dei commenti ti permette di gestire i thread dei commenti nel sito
+ a:|:The comments are owned by the poster. We are not responsible for its content.:|:I commenti sono del mittente, non ne abbiamo responsabilità
  a:|:The following settings are the default settings for users and anonymous vistors of the site.:|:Queste sono le impostazioni predefinite di utenti e visitarori.
  a:|:The following settings are the default settings for when you view comments.:|:Queste sono le impostazioni predefinite per la lettura dei commenti
+ a:|:The thread was successfully deleted from the database.:|:Il thhread è stoto rimosso
+ a:|:There are no comment threads in the database.:|:Non ci sono thread
  a:|:These settings set restrictions for the Comment Manager to enforce.:|:Queste impostazioni limitano i commenti
! a:|:Thread Deleted:|:Thread cancellato
! a:|:Threaded:|:Threaded
! a:|:Threads:|:Threads
! a:|:View:|:Mostra
! a:|:You are currently logged in as:|:Sei connesso come
! a:|:You are not currently logged in. Posts will be Anonymous.:|:Non hai eseguito il Log in, gli invii saranno anonimi
! a:|:You have exceeded the maximum number allowed comments for this forum.:|:Hai raggiunto il numero massimo di commenti