[phpws-comm-commits] l10n/it/mod/branch/lang branch.it.lng,1.1,1.2

[Yves K. <yku...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/it/mod/branch/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4288/l10n/it/mod/branch/lang

Modified Files:
	branch.it.lng 
Log Message:
Modifications from jdeyla

Index: branch.it.lng
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/it/mod/branch/lang/branch.it.lng,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** branch.it.lng	31 Oct 2004 12:24:05 -0000	1.1
--- branch.it.lng	31 Oct 2004 14:53:48 -0000	1.2
***************
*** 1,21 ****
--- 1,42 ----
  it:|:branch
+ a:|:Are you absolutely sure you want to unregister this branch:|:Sicuro di voler completamente rimuovere il sito figlio
  a:|:Branch Created Successfully:|:Ramo creato
  a:|:Branch Directory:|:Cartella su server
+ a:|:Branch Name:|:Nome del sito
  a:|:Branch Web Address:|:Indirizzo web del sito Ramo
+ a:|:Branch already exists:|:Il sito figlio esiste già
  a:|:Branch database populated successfully:|:Database creato
  a:|:Branch directory created successfully:|:Cartella creata
  a:|:Branch registered successfully to hub:|:Sito creato e registrato
+ a:|:Click Here to Create Branch:|:Crea un sito figlio
  a:|:Click on Create Branch to get started:|:Seleziona Crea Ramo per iniziare
  a:|:Configuration File written successfully:|:File di configurazione creato
+ a:|:Configuration file deleted:|:File di configurazione eliminato
  a:|:Create Branch:|:Crea Ramo
+ a:|:Creates branch sites off your hub code.:|:Crea un sito figlio fuori dal tuo codice
  a:|:Creating Branch:|:Sto creando il Ramo
  a:|:Directory:|:Cartella
  a:|:Edit Branch:|:Modifica Ramo
+ a:|:Error:|:Errore
  a:|:Expert Create Branch:|:Crea Ramo - avanzato -
+ a:|:Expert Update Branch:|:Aggiornamento Esperto
+ a:|:Invalid Branch Name:|:Nome non permesso
+ a:|:Make sure to delete the branch directory and database:|:Verifica di eliminare la directory e il database del sito figlio
  a:|:Manage Branches:|:Gestisci Rami
+ a:|:Message:|:Messaggio
+ a:|:No branch sites found:|:Nessun sito figlio presente
+ a:|:Remove Branch:|:Rimuovi sito figlio
  a:|:Remove:|:Rimuovi
  a:|:Return after you have changed the permissions:|:Ritorna quando hai modificato i permessi
+ a:|:Table Prefix:|:Prefisso delle tabelle
  a:|:The installation directory is not writable:|:La cartella di installazione è protetta in scrittura
+ a:|:There is already an installation of phpWebSite in this database:|:C'è già una installazione di phpWebsite nel database
  a:|:Try logging on:|:Prova a fare il Log in
+ a:|:Unable to make database connection with the information supplied:|:Impossibile collegarsi al database con questi dati
+ a:|:Unable to write branch directory:|:Impossibile creare la directory del sito
+ a:|:Update Complete:|:Aggiornamento completato
  a:|:Welcome to Branch Creator:|:Benvenuto in Branch Creator
+ a:|:You need to create a database named [var1]:|:Devi creare un database chiamato [var1]
+ a:|:You need to create a database with this name first:|:Devi creare un database con questo nome
  a:|:Your are missing crucial database information:|:I dati di collegamento sono incompleti
+ a:|:Your configuration directory is not writable:|:La cartella di configurazione non si può scrivere