Menu
▾
▴
[phpws-comm-commits] l10n/de/mod/phpwsrssfeeds/lang phpwsrssfeeds.de.lng,1.1.1.1,1.2
|
From: Thomas L. <tl...@us...> - 2004-10-04 21:10:55
|
Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/phpwsrssfeeds/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2412/mod/phpwsrssfeeds/lang Modified Files: phpwsrssfeeds.de.lng Log Message: Updated the language files to the version of 2004-08-20 for phpws-0.9.3-4 Index: phpwsrssfeeds.de.lng =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/phpwsrssfeeds/lang/phpwsrssfeeds.de.lng,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** phpwsrssfeeds.de.lng 9 Jun 2004 16:36:40 -0000 1.1.1.1 --- phpwsrssfeeds.de.lng 4 Oct 2004 21:10:02 -0000 1.2 *************** *** 1,51 **** de:|:phpwsrssfeeds ! a:|:?RSS Feed deleted.:|:RSS-Feed gelöscht. ! a:|:?Return to Feeds List:|:Zurück zur Feed-Liste ! a:|:Add Backend Feed:|:Backend-Feed hinzufügen ! a:|:Add Local RSS Feed:|:Neuen lokalen RSS-Feed ! a:|:Add Menu Link:|:Menü-Link hinzufügen ! a:|:Add RSS Feed:|:Neuen RSS-Feed ! a:|:All RSS Feeds tables successfully written.:|:Alle RSS-Feed-Tabellen erfolgreich geschrieben. ! a:|:Allow Block View:|:Block-Ansicht erlauben ! a:|:Allow View with Web Pages:|:Mit Web-Seiten anzeigen ! a:|:Channel Title:|:Channel-Titel ! a:|:Channel URL:|:Channel-URL a:|:Channel:|:Channel ! a:|:Checking this option will make this feed appear on the home page in the main area.:|:Diese Option zeigt den Feed auf der Hauptseite an. ! a:|:Checking this option will make this item appear in the block.:|:Diese Option macht aus dem Feed ein Block. ! a:|:Choose a title that best fits this RSS Feed.:|:Wählen Sie einen Titel, der dem Feed entspricht. ! a:|:Choose one or more categories that best fit this channel.:|:Wählen Sie die entsprechenden Kategorien. ! a:|:Choose the target window for links to open in when an article or title is clicked.:|:Wählen Sie das Ziel für die Links, wenn auf den Artikel geklickt wird. ! a:|:Click this button to add a RSS Feed by filling in a form. You can choose to hide the Feed for later display.:|:Klicken Sie diesen Knopf, um einen RSS-Feed zu erstellen. Füllen Sie danach das Formular aus. Sie können den Feed später auch verstecken. ! a:|:Click this link to create backed RSS feed files to share your site information with other websites and news aggregators.:|:Klicken Sie diesen Link, um einen eigenen Feed zu erstellen, der Informationen für andere Websites zur Verfügung stellt. ! a:|:Delete this RSS Feed?:|:Diesen RSS-Feed löschen? ! a:|:Edit RSS Feed:|:RSS-Feed ändern ! a:|:Enter the URL for this RSS Feed.:|:Geben Sie die URL für den RSS-Feed an. a:|:Footer:|:Fusszeile ! a:|:Here you can select the data source of the feed you would like to create.:|:Hier wählen Sie die Datenherkunft für den Feed, den Sie erstellen wollen. ! a:|:Items:|:Nachrichten ! a:|:Link:|:Link ! a:|:List RSS Feeds:|:RSS-Feeds auflisten ! a:|:Manage Local Feeds:|:Lokale Feeds managen ! a:|:News Feed Image:|:RSS-Feed Bild ! a:|:News Feed Source:|:RSS-Feed Quelle ! a:|:RSS Feed deleted.:|:RSS-Feed gelöscht. ! a:|:RSS Feed saved.:|:RSS-Feed gespeichert. ! a:|:RSS Feed update.:|:RSS-Feed geändert. ! a:|:RSS Feeds successfully registered with Help system.:|:RSS Feeds erfolgreich beim Hilfesystem registriert. ! a:|:RSS Feeds:|:RSS-Feeds ! a:|:RSS News Feeds:|:RSS-News-Feeds ! a:|:RSS-Feed gelöscht.:|:RSS-Feed gelöscht. ! a:|:Return to Feeds List:|:Zurück zur Feed-Liste ! a:|:Show Channel Description:|:Zeige Channel-Beschreibung ! a:|:Show Channel Image:|:Zeige Channel-Bild ! a:|:Show Channel Title as Link:|:Zeige Channel-Titel als Link ! a:|:Show Channel Title:|:Zeige Channel-Titel ! a:|:Show in Block:|:In Block zeigen ! a:|:Show on Home Page:|:Auf der Hauptseite zeigen ! a:|:Sorry, that is not a working RSS feed.:|:Sorry, das ist kein funktionierender RSS-Feed. ! a:|:Target Window:|:Ziel-Fenster ! a:|:Total Items in Feed:|:Total Nachrichten im Feed ! a:|:View Block with Modules::|:Zeige Block mit Modulen: ! a:|:View Block with Web Pages::|:Zeige Block mit Webseiten: ! a:|:View with Pagemaster pages:|:Mit Pagemaster-Seiten zeigen --- 1,93 ---- de:|:phpwsrssfeeds ! a:|:Add Menu Link:|:Menü-Link hinzufügen ! a:|:Add RSS Feed:|:Hinzufügen RSS Feed ! //a:|:Click this button to add a RSS Feed by filling in a form. You can choose to hide the Feed for later display.:|:Klicken Sie diese Taste an, um ein RSS-Feed hinzuzufügen, indem Sie eine Formular ausfüllen. Sie können den Feed verstecken um Ihn erst später anzuzeigen. ! a:|:Title:|:Titel ! a:|:Hidden:|:Verstecken ! a:|:ID:|:ID ! a:|:Edit:|:Ändern ! a:|:Delete:|:Löschen ! a:|:Hide:|:Versteckt ! a:|:Show:|:Anzeigen ! a:|:View:|:Sehen ! a:|:Link:|:Link ! a:|:Description:|:Beschreibung ! a:|:Back:|:zurück ! a:|:Update:|:aktuallisiert ! a:|:Footer:|:Fusszeile ! a:|:Save:|:speichern ! a:|:Continue:|:weiter ! a:|:Error:|:Fehler ! a:|:Category:|:Kategorie ! a:|:Create Menu Link:|:Erstelle Menü Link ! //a:|:Click this button to create a menu item that links to (displays) this listing of available feeds.:|:Klicken Sie diese Taste an, für einen Menüeintrag , der (Anzeigt) eine Auflistung der vorhandenen Feeds erstellt. a:|:Channel:|:Channel ! a:|:Yes:|:Ja ! a:|:No:|:Nein ! a:|:Edit RSS Feed:|:Ändern RSS Feed ! a:|:Channel Title:|:Channel Titel ! a:|:Choose one or more categories that best fit this channel.:|:Wählen Sie eine oder mehrere Kategorien die den Channel am besten beschreiben. ! a:|:Choose a title that best fits this RSS Feed.:|:Wählen Sie einen eindeutigen Titel für diesen RSS Feed. ! a:|:Channel URL:|:Channel URL ! a:|:Enter the URL for this RSS Feed.:|:Geben Sie die URL für diesen RSS Feed ein. a:|:Footer:|:Fusszeile ! a:|:Select a footer to appear at the bottom of this feed. You may need a disclaimer for some content, this is a good place for it.:|:Wählen Sie eine Fusszeile, welche an der Unterseite dieser Feed erscheinen wird. Sie können einen Disclaimer für irgendeinen Inhalt, der benötigt wird eintragen.Dies ist ein guter Platz ! a:|:Show Channel Title:|:Zeige Channel Titel ! a:|:Selecting Yes with this option shows the channel title for this RSS feed.:|:Wähle Ja, mit dieser Option wird der Channel Titel für diesen RSS Feed angezeigt. ! a:|:Show Channel Image:|:Show Channel Image ! a:|:Selecting Yes with this option shows the channel image for this RSS feed.:|:Wähle ja, mit dieser Option wird das Channel Bild für diesen RSS Feed angezeigt. ! a:|:Show Channel Title as Link:|:Zeige den Channel Titel als Link ! a:|:Selecting Yes with this option shows the channel title as a link.:|:Wähle ja, um mit dieser Option den Channel Titel als Link anzuzeigen. ! a:|:Show Channel Description:|:Zeige Channel Beschreibung ! a:|:Selecting Yes with this option shows the channel description.:|:Wähle ja, um mit dieser Option die Channel Beschreibung anzuzeigen. ! a:|:Show on Home Page:|:Zeige in der Home Page ! a:|:Show in Block:|:Zeige in Block ! a:|:Allow Block View:|:Blockansicht erlauben ! a:|:The allow view option allows you to choose when the block will show up on the page. Choose which modules need to be active in order for the block to appear.:|:Die Ansichtsoption erlauben Ihnen zu wählen, ob der Block oben auf der Seite darstellt werden soll. Wähle das anzuzeigende Modul aus um im Block zu erscheinen. ! a:|:View with Pagemaster page:|:Anzeigen mit Pagemaster Seite ! a:|:The view with Pagemaster pages option allows you to choose which pages the block will show up on. Choose which pages need to be active in order for the block to appear.:|:Die Ansicht mit Pagemaster Seiten Option erlaubt Ihnen zu wählen, unter welcher Seite der Block angezeigt werden soll. Wähle die aktiven Seiten, unter denen der Block angezeigt wird. ! a:|:Checking this option will make this feed appear on the home page in the main area.:|:Die Überprüfung dieser Option lässt den Feed auf der Home Page im Main Bereich erscheinen ! a:|:Checking this option will make this item appear in the block.:|:Überprüfen dieser Option lässt es in einem Block erscheinen ! a:|:RSS Feed deleted.:|:RSS Feed gelöscht. ! a:|:RSS Feed NOT deleted.:|:RSS Feed NICJT gelöscht. ! a:|:Delete this RSS Feed?:|:Lösche dieses RSS Feed? ! a:|:RSS Feeds:|:RSS Feeds ! a:|:RSS News Feeds:|:RSS News Feeds ! a:|:Please enter a RSS Feed title.:|:Geben Sie bitte einen RSS Feed Titel ein. ! a:|:Expiration:|:Abgelaufen ! a:|:Select the number of minutes for the RSS Feed to expire from the cache.:|:Wählen Sie nach wieviel Minuten der RSS Feed im Speicher abgelaufen ist. ! a:|:Target Window:|:Ziel Fenster ! a:|:Choose the target window for links to open in when an article or title is clicked.:|:Bestimmen Sie das Zielfenster wenn ein Artikel- oder Titellink angeklickt wird. ! a:|:RSS Feed saved.:|:RSS Feed gespeichert. ! a:|:RSS Feed updated.:|:RSS Feed geändert. ! a:|:Sorry, that is not a working RSS feed.:|:Sorry, das ist ein funktionierender RSS Feed. ! a:|:More Feeds:|:mehr Feeds ! a:|:Category:|:Kategorie ! a:|:Return to Feeds List:|:zurück zur Feeds Liste ! a:|:Select Modules Allowed:|:Wähle erlaubte Module ! a:|:Add Menu Link:|:Menü Link hinzufügen ! a:|:All RSS Feeds tables successfully written.:|:Alle RSS Feeds Tabellen erfolgreich geschrieben. ! a:|:RSS Feeds successfully registered with Help system.:|:RSS Feeds erfolgreich gegistriert beim Hilfe System. ! a:|:News Feeds:|:News Feeds ! a:|:RSS Feeds NOT registered with Search system.:|:RSS Feeds NICHT gegistriert beim Hilfe System. ! a:|:RSS Feeds successfully registered with Search system.:|:RSS Feeds erfolgreich gegistriert beim Such System. ! a:|:Unable to write to the database.:|:Nicht imstande in die Datenbank zu schreiben . ! a:|:All RSS Feeds tables successfully removed.:|:Alle RSS Feeds tabellen erfolgreich entfernt. ! a:|:RSS Feeds removed from Help system.:|:RSS Feeds entfernt vom Hilfe System. ! a:|:RSS Feeds removed from Search system.:|:RSS Feeds entfernt vom Such System. ! a:|:RSS Feeds removed from Layout system.:|:RSS Feeds entfernt vom Layout System. ! a:|:Unable to access the database.:|:Nicht imstande Zugang zur Datenbank zu erhalten. ! a:|:Manage Local Feeds:|:Verwalte lokale Feeds ! a:|:Click this link to create backed RSS feed files to share your site information with other websites and news aggregators.:|:Klicken Sie diesen Link zum Erstellen einer Backed RSS Feed Datei um Ihre Informationen mit anderen zu teilen. ! a:|:Add Local RSS Feed:|:lokaler RSS Feed hinzufügen ! a:|:Edit Backend Feed:|:Ändere Backend Feed ! a:|:Add Backend Feed:|:Backend Feed hinzufügen ! a:|:News Feed Image:|:News Feed Bild ! a:|:Total Items in Feed:|:Gesamt Einträge in Feed ! a:|:Here you can select the number of items you would like the feed to display. This will create a feed based on the most recent x number of items.:|:Hier können Sie die Anzahl der Einträge die angezeigt werden sollen vorwählen. Dieses erstellt ein Feed, das auf den meist gtelesenen x-Zahl Einträgen basiert. ! a:|:News Feed Source:|:News Feed Quelle ! a:|:Here you can select the data source of the feed you would like to create.:|:Hier können Sie die gewünschte Daten Quelle für Ihren zu erstellenden RSS FEED auswählen ! a:|:News Feed Image:|:News Feed Bild ! a:|:Select the image you would like to use to create an icon that identifies your RSS feed.:|:Wählen Sie ein Bild zum Erstellen eines Icons, welches Ihren RSS Feed kennzeichnet. ! a:|:Type:|:Typ ! a:|:Items:|:Einträge \ No newline at end of file |
