Menu
▾
▴
[phpws-comm-commits] l10n/de/mod/pagemaster/lang pagemaster.de.lng,1.1.1.1,1.2
|
From: Thomas L. <tl...@us...> - 2004-10-04 21:10:55
|
Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/pagemaster/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2412/mod/pagemaster/lang Modified Files: pagemaster.de.lng Log Message: Updated the language files to the version of 2004-08-20 for phpws-0.9.3-4 Index: pagemaster.de.lng =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/pagemaster/lang/pagemaster.de.lng,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** pagemaster.de.lng 9 Jun 2004 16:36:37 -0000 1.1.1.1 --- pagemaster.de.lng 4 Oct 2004 21:10:00 -0000 1.2 *************** *** 1,79 **** ! de:|:pagemaster ! a:|:ATTENTION!:|:ACHTUNG! ! a:|:All menu links removed:|:Alle Menülinks entfernt ! a:|:Are you sure you want to delete:|:Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten ! a:|:Are you sure you wish to <b><u>delete</u></b> the page:|:Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite <b><u>löschen</u></b> möchten ! a:|:Back to List Pages:|:Zurück zu 'Seiten auflisten' ! a:|:CURRENT:|:GEWÄHLT ! a:|:Confirm Page Deletion!:|:Löschen von Seite bestätigen! ! a:|:Continue:|:Fortfahren ! a:|:Created By:|:Erstellt von ! a:|:Created on [var1] by [var2]:|:Erstellt am [var1] von [var2] ! a:|:Current Pages:|:Aktuelle Seiten ! a:|:Current web pages:|:Aktuelle Webseiten ! a:|:Currently this page is not available:|:Diese Seite ist derzeit nicht verfügbar ! a:|:Down:|:Nach unten ! a:|:ERROR!:|:FEHLER! ! a:|:Edit Page Settings:|:Seiteneinstellungen bearbeiten ! a:|:Edit Page Title:|:Seitentitel bearbeiten ! a:|:Edit Section:|:Sektion bearbeiten ! a:|:Edit This Page:|:Seite ändern ! a:|:External Page:|:Externe Seite ! a:|:Finish:|:Fertigstellen ! a:|:Go here to create and edit your site's web pages.:|:Hier können Sie Ihre Webseiten erstellen und bearbeiten. ! a:|:Image URL:|:Bild-URL ! a:|:In A Box:|:In einer Box ! a:|:Input Title:|:Titel eingeben ! a:|:Internal Page:|:Interne Seite ! a:|:Invalid page id specified! Page does not exist!:|:Ungültige Seiten-ID! Seite existiert nicht! ! a:|:Last Updated By:|:Zuletzt aktualisiert von ! a:|:List Pages:|:Seiten auflisten ! a:|:Main Menu:|:Hauptmenü ! a:|:Mainpage:|:Hauptseite ! a:|:Move Section:|:Sektion verschieben ! a:|:New Page:|:Neue Seite ! a:|:New Section:|:Neue Sektion ! a:|:New Window:|:Neues Fenster ! a:|:Notice:|:Hinweis ! a:|:Page Deleted!:|:Seite gelöscht! ! a:|:Page Information:|:Informationen ! a:|:Page Saved!:|:Seite gespeichert! ! a:|:Page Submitted for Approval!:|:Seite für Bestätigung übermittelt! ! a:|:Page Template:|:Seiten-Vorlage ! a:|:Page Title:|:Seitentitel ! a:|:Page is currently hidden:|:Seite ist derzeit versteckt ! a:|:Page is not currently active:|:Seite ist derzeit nicht aktiv ! a:|:Page not active:|:Seite nicht aktiv ! a:|:Page not viewable:|:Seite nicht anzeigbar ! a:|:PageMaster:|:PageMaster ! a:|:Please make sure the page is setup the way you like and <b>all sections are saved</b> before selecting SAVE PAGE!:|:Bitte stellen Sie sicher, dass die Seite Ihren Wünschen entspricht und <b>alle Sektionen gespeichert sind</b> bevor Sie 'SEITE SPEICHERN' wählen! ! a:|:Please make sure the page is setup the way you like and <b>all sections are saved</b> before selecting SAVE PAGE!<br />You <b>can</b> return and edit this page after you have saved it.:|:Bitte stellen Sie sicher, dass die Seite Ihren Wünschen entspricht und <b>alle Sektionen gespeichert sind</b> bevor Sie 'SEITE SPEICHERN' wählen!<br />Sie <b>können</b> zurückgehen und die Seite bearbeiten nachdem Sie sie gespeichert haben. ! a:|:Printable Version:|:Druckversion ! a:|:Remove Image?:|:Bild entfernen? ! a:|:SAVE PAGE:|:SEITE SPEICHERN ! a:|:Save Section:|:Sektion speichern ! a:|:Section Text:|:Sektionstext ! a:|:Section Title:|:Sektionstitel ! a:|:Set Main Page:|:Hauptseite setzen ! a:|:Set Page Options:|:Seiteneinstellungen ! a:|:Set Title:|:Titel setzen ! a:|:Short Image Description:|:Kurze Bildbeschreibung ! a:|:Some menu links could not be removed:|:Einige Menülinks konnten nicht entfernt werden ! a:|:Subtitle:|:Untertitel ! a:|:Template:|:Vorlage ! a:|:Text:|:Text ! a:|:The page:|:Die Seite ! a:|:There was a problem uploading the image you submitted!<br />Please check the permissions on your image directory and try again.:|:Beim Hochladen Ihres Bildes ist ein Fehler aufgetreten!<br />Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte auf Ihr Bildverzeichnis und versuchen Sie es erneut. ! a:|:Title:|:Titel ! a:|:Unable to find requested template:|:Konnte angeforderte Vorlage nicht finden ! a:|:Unsaved Pages:|:Ungespeicherte Seiten ! a:|:Up:|:Nach oben ! a:|:Updated on [var1] by [var2]:|:Aktualisiert am [var1] von [var2] ! a:|:View:|:Ansehen ! a:|:Warning:|:WARNUNG ! a:|:You <b>can</b> return and edit this page after you have saved it:|:Sie <b>können</b> zurückkehren und die Seite bearbeiten, nachdem sie gespeichert wurde ! a:|:You must provide a short description for your image.:|:Sie müssen eine kurze Beschreibung für das Bild angeben. ! a:|:Your page has sent the administrator for approval!:|:Ihre Seite wurde für die Genehmigung an den Administrator gesendet! ! a:|:Your page has successfully been saved to the database!:|:Ihre Seite wurde erfolgreich in der Datenbank gespeichert! ! a:|:has successfully been <b>deleted</b>!:|:wurde erfolgreich <b>gelöscht</b>! ! a:|:on:|:am --- 1,80 ---- ! de:|:pagemaster ! a:|:ATTENTION!:|:ACHTUNG! ! a:|:All menu links removed:|:Alle Menülinks entfernt ! a:|:Are you sure you want to delete:|:Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten ! a:|:Are you sure you wish to <b><u>delete</u></b> the page:|:Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite <b><u>löschen</u></b> möchten ! a:|:Back to List Pages:|:Zurück zu 'Seiten auflisten' ! a:|:CURRENT:|:GEWÄHLT ! a:|:Confirm Page Deletion!:|:Löschen von Seite bestätigen! ! a:|:Continue:|:Fortfahren ! a:|:Created By:|:Erstellt von ! a:|:Created on [var1] by [var2]:|:Erstellt am [var1] von [var2] ! a:|:Current Pages:|:Aktuelle Seiten ! a:|:Current web pages:|:Aktuelle Webseiten ! a:|:Currently this page is not available:|:Diese Seite ist derzeit nicht verfügbar ! a:|:Down:|:Nach unten ! a:|:ERROR!:|:FEHLER! ! a:|:Edit Page Settings:|:Seiteneinstellungen bearbeiten ! a:|:Edit Page Title:|:Seitentitel bearbeiten ! a:|:Edit Section:|:Sektion bearbeiten ! a:|:Edit This Page:|:Seite ändern ! a:|:External Page:|:Externe Seite ! a:|:Finish:|:Fertigstellen ! a:|:Go here to create and edit your site's web pages.:|:Hier können Sie Ihre Webseiten erstellen und bearbeiten. ! a:|:Image URL:|:Bild-URL ! a:|:In A Box:|:In einer Box ! a:|:Input Title:|:Titel eingeben ! a:|:Internal Page:|:Interne Seite ! a:|:Invalid page id specified! Page does not exist!:|:Ungültige Seiten-ID! Seite existiert nicht! ! a:|:Last Updated By:|:Zuletzt aktualisiert von ! a:|:List Pages:|:Seiten auflisten ! a:|:Main Menu:|:Hauptmenü ! a:|:Mainpage:|:Hauptseite ! a:|:Move Section:|:Sektion verschieben ! a:|:New Page:|:Neue Seite ! a:|:New Section:|:Neue Sektion ! a:|:New Window:|:Neues Fenster ! a:|:Notice:|:Hinweis ! a:|:Page Deleted!:|:Seite gelöscht! ! a:|:Page Information:|:Informationen ! a:|:Page Saved!:|:Seite gespeichert! ! a:|:Page Submitted for Approval!:|:Seite für Bestätigung übermittelt! ! a:|:Page Template:|:Seiten-Vorlage ! a:|:Page Title:|:Seitentitel ! a:|:Page is currently hidden:|:Seite ist derzeit versteckt ! a:|:Page is not currently active:|:Seite ist derzeit nicht aktiv ! a:|:Page not active:|:Seite nicht aktiv ! a:|:Page not viewable:|:Seite nicht anzeigbar ! a:|:PageMaster:|:PageMaster ! a:|:Please make sure the page is setup the way you like and <b>all sections are saved</b> before selecting SAVE PAGE!:|:Bitte stellen Sie sicher, dass die Seite Ihren Wünschen entspricht und <b>alle Sektionen gespeichert sind</b> bevor Sie 'SEITE SPEICHERN' wählen! ! a:|:Please make sure the page is setup the way you like and <b>all sections are saved</b> before selecting SAVE PAGE!<br />You <b>can</b> return and edit this page after you have saved it.:|:Bitte stellen Sie sicher, dass die Seite Ihren Wünschen entspricht und <b>alle Sektionen gespeichert sind</b> bevor Sie 'SEITE SPEICHERN' wählen!<br />Sie <b>können</b> zurückgehen und die Seite bearbeiten nachdem Sie sie gespeichert haben. ! a:|:Printable Version:|:Druckversion ! a:|:Remove Image?:|:Bild entfernen? ! a:|:SAVE PAGE:|:SEITE SPEICHERN ! a:|:Save Section:|:Sektion speichern ! a:|:Section Text:|:Sektionstext ! a:|:Section Title:|:Sektionstitel ! a:|:Set Main Page:|:Hauptseite setzen ! a:|:Set Page Options:|:Seiteneinstellungen ! a:|:Set Title:|:Titel setzen ! a:|:Short Image Description:|:Kurze Bildbeschreibung ! a:|:Some menu links could not be removed:|:Einige Menülinks konnten nicht entfernt werden ! a:|:Subtitle:|:Untertitel ! a:|:Template:|:Vorlage ! a:|:Text:|:Text ! a:|:The page:|:Die Seite ! a:|:There was a problem uploading the image you submitted!<br />Please check the permissions on your image directory and try again.:|:Beim Hochladen Ihres Bildes ist ein Fehler aufgetreten!<br />Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte auf Ihr Bildverzeichnis und versuchen Sie es erneut. ! a:|:Title:|:Titel ! a:|:Unable to find requested template:|:Konnte angeforderte Vorlage nicht finden ! a:|:Unsaved Pages:|:Ungespeicherte Seiten ! a:|:Up:|:Nach oben ! a:|:Updated on [var1] by [var2]:|:Aktualisiert am [var1] von [var2] ! a:|:View:|:Ansehen ! a:|:Warning:|:WARNUNG ! a:|:You <b>can</b> return and edit this page after you have saved it:|:Sie <b>können</b> zurückkehren und die Seite bearbeiten, nachdem sie gespeichert wurde ! a:|:You have attempted to save an empty section.:|:Sie haben versucht, einen leeren Abschnitt zu speichern. ! a:|:You must provide a short description for your image.:|:Sie müssen eine kurze Beschreibung für das Bild angeben. ! a:|:Your page has sent the administrator for approval!:|:Ihre Seite wurde für die Genehmigung an den Administrator gesendet! ! a:|:Your page has successfully been saved to the database!:|:Ihre Seite wurde erfolgreich in der Datenbank gespeichert! ! a:|:has successfully been <b>deleted</b>!:|:wurde erfolgreich <b>gelöscht</b>! ! a:|:on:|:am |
