[phpws-comm-commits] l10n/de/mod/comments/lang comments.de.lng,1.1.1.1,1.2

[Thomas L. <tl...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/comments/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2412/mod/comments/lang

Modified Files:
	comments.de.lng 
Log Message:
Updated the language files to the version of 2004-08-20 for phpws-0.9.3-4

Index: comments.de.lng
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/comments/lang/comments.de.lng,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** comments.de.lng	9 Jun 2004 16:36:31 -0000	1.1.1.1
--- comments.de.lng	4 Oct 2004 21:09:54 -0000	1.2
***************
*** 2,9 ****
  a:|:(0 is maximum):|:(0 für Maximum)
  a:|:(0 is unlimited):|:(0 für Unbegrenzt)
! a:|:A new Comment was entered on :|:Es gibt einen neuen Kommentar auf: 
  a:|:Access Denied!:|:Zugriff verweigert!
  a:|:Are you sure you want to delete the comment [var1] and all its children?:|:Sind Sie sicher, dass Sie den Kommentar [var1] und alle Antworten darauf löschen wollen?
  a:|:Are you sure you want to delete this thread and all its comments?:|:Sind Sie sicher, dass Sie diesen Thread und alle Kommentare löschen möchten?
  a:|:Back To Thread:|:Zurück zum Thread
  a:|:By:|:von
--- 2,10 ----
  a:|:(0 is maximum):|:(0 für Maximum)
  a:|:(0 is unlimited):|:(0 für Unbegrenzt)
! a:|:A new Comment was entered on :|:Es gibt einen neuen Kommentar auf:
  a:|:Access Denied!:|:Zugriff verweigert!
  a:|:Are you sure you want to delete the comment [var1] and all its children?:|:Sind Sie sicher, dass Sie den Kommentar [var1] und alle Antworten darauf löschen wollen?
  a:|:Are you sure you want to delete this thread and all its comments?:|:Sind Sie sicher, dass Sie diesen Thread und alle Kommentare löschen möchten?
+ a:|:Austria:|:Österreich
  a:|:Back To Thread:|:Zurück zum Thread
  a:|:By:|:von
***************
*** 32,38 ****
--- 33,41 ----
  a:|:Max submissions from one ip.:|:Max. Übermittlungen von einer IP.
  a:|:New Comment:|:Neuer Kommentar
+ a:|:Newest First:|:Neue zuerst
  a:|:No Comment Deleted:|:Kein Kommentar gelöscht
  a:|:No Subject:|:Kein Betreff
  a:|:No comment was deleted from the database.:|:Es wurde kein Kommentar aus der Datenbank gelöscht.
+ a:|:Oldest First:|:Alte zuerst
  a:|:On:|:Am
  a:|:Order the comments are to be displayed.:|:Reihenfolge, in der die Kommentare dargestellt werden.
***************
*** 47,54 ****
--- 50,59 ----
  a:|:Preview:|:Vorschau
  a:|:Re:|:AW
+ a:|:Read:|:GELESEN
  a:|:Reason for edit:|:Bearbeitungsgrund
  a:|:Reply:|:Antworten
  a:|:Save:|:Speichern
  a:|:Subject:|:Betreff
+ a:|:Switzerland:|:Schweiz
  a:|:The Comment Manager administration allows you to manage all of the comment threads on your site.:|:Der Kommentar-Manager ermöglicht Ihnen, alle Kommentare auf Ihrer Seite zu verwalten.
  a:|:The comment [var1] was successfully deleted from the database.:|:Der Kommentar [var1] wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.
***************
*** 62,65 ****
--- 67,71 ----
  a:|:Threaded:|:Threaded
  a:|:Threads:|:Threads
+ a:|:United States:|:United States
  a:|:View:|:Ansicht
  a:|:You are currently logged in as:|:Sie sind angemeldet als