Menu
▾
▴
[phpws-comm-commits] l10n/de/mod/faq/lang faq.de.lng,1.1.1.1,1.2
|
From: Thomas L. <tl...@us...> - 2004-10-04 21:10:44
|
Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/faq/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2412/mod/faq/lang Modified Files: faq.de.lng Log Message: Updated the language files to the version of 2004-08-20 for phpws-0.9.3-4 Index: faq.de.lng =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/faq/lang/faq.de.lng,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** faq.de.lng 9 Jun 2004 16:36:07 -0000 1.1.1.1 --- faq.de.lng 4 Oct 2004 21:09:56 -0000 1.2 *************** *** 1,11 **** --- 1,15 ---- de:|:faq + a:|: (Must be unchecked to use custom bullets):|: (Must be unchecked to use custom bullets) a:|: and dynamic sorting.:|: und synamische Sortierung. a:|: months.:|: Monate. a:|: questions per page.:|: Fragen pro Seite. + a:|:*This option does not apply apply to the category view.:|:* Diese Option ist nicht für die Anzeige nach Kategorien gültig a:|:, user comments,:|:, Benutzerkommentare, + a:|:<b>Admin Options</b>:|:<b>Admin Optionen</b> a:|:<b>Administrative Options</b>:|:<b>Administrative Optionen</b> a:|:A:|:A a:|:Action Canceled:|:Aktion abgebrochen a:|:Add a menu link for the FAQ module.:|:Menü - Link für das FAQ-Modul hinzufügen. + a:|:Adjust Score Rating for this FAQ:|:Einstellung der Bewertung für diese FAQ a:|:All FAQs Query:|:Alle FAQs durchsuchen a:|:All FAQs:|:Alle FAQ's *************** *** 27,52 **** a:|:Change FAQ Settings:|:FAQ-Einstellungen anpassen a:|:Change Score Rating for this FAQ:|:Ändere die Bewertung dieser FAQ a:|:Composite Score: :|:Zusammengesetzte Bewertung: a:|:Composite Score:|:Zusammengesetzte Bewertung - a:|:Composite Score (Based On User Rating):|:Gemischte Bewertung (nach User-Bewertung) a:|:Confirm Deletion:|:Löschung bestätigen a:|:Confirm:|:Beschtätigung a:|:Current FAQs:|:Derzeitige FAQs - a:|:Currently viewing FAQS:|:Derzeit angezeigte FAQs a:|:Currently viewing FAQS :|:Derzeit angezeigte FAQs a:|:Example::|:Beispiel: - a:|:FAQs:|:FAQs - a:|:FAQs :|:FAQs a:|:FAQ (Frequently Asked Questions):|:FAQ (Frequently Asked Questions) a:|:FAQ Queries:|:FAQ Suche a:|:FAQ Removed:|:FAQ entfernt a:|:FAQ Submited:|:FAQ übermittelt a:|:FAQ has successfully been added to the database.:|:FAQ wurde erfolgreich zur Datenbank hinzugefügt. a:|:FAQs can be viewed by clicking on the questions.:|:FAQs können durch Klicken auf die Frage betrachtet werden. a:|:FAQs that have not been active in over :|:FAQs die nicht aktiv waren in mehr als a:|:FAQs with a high number of hits and low score rating.:|:FAQs mit vielen Zugriffen und einer niedrigen Bewertung. a:|:FAQs with a low number of hits and high score rating.:|:FAQs mit wenigen Zugriffen und einer hohen Bewertung. a:|:FAQs with no activity in last:|:FAQs ohne Aktivität in den letzten ! a:|:FAQs that do not have a category selected.:|:FAQs die noch keine Kategorie zugewiesen bekommen haben a:|:Feedback:|:Feedback a:|:For each category indicate the date a FAQ was last updated.:|:Für jede Kategorie das Datum der letzten Änderung anzeigen --- 31,58 ---- a:|:Change FAQ Settings:|:FAQ-Einstellungen anpassen a:|:Change Score Rating for this FAQ:|:Ändere die Bewertung dieser FAQ + a:|:Composite Score (Based On User Rating):|:Gemischte Bewertung (nach User-Bewertung) a:|:Composite Score: :|:Zusammengesetzte Bewertung: a:|:Composite Score:|:Zusammengesetzte Bewertung a:|:Confirm Deletion:|:Löschung bestätigen a:|:Confirm:|:Beschtätigung a:|:Current FAQs:|:Derzeitige FAQs a:|:Currently viewing FAQS :|:Derzeit angezeigte FAQs + a:|:Currently viewing FAQS:|:Derzeit angezeigte FAQs a:|:Example::|:Beispiel: a:|:FAQ (Frequently Asked Questions):|:FAQ (Frequently Asked Questions) a:|:FAQ Queries:|:FAQ Suche a:|:FAQ Removed:|:FAQ entfernt a:|:FAQ Submited:|:FAQ übermittelt + a:|:FAQ Suggestion Submitted:|:FAQ Vorschlag übermittelt a:|:FAQ has successfully been added to the database.:|:FAQ wurde erfolgreich zur Datenbank hinzugefügt. + a:|:FAQ: :|:FAQ: a:|:FAQs can be viewed by clicking on the questions.:|:FAQs können durch Klicken auf die Frage betrachtet werden. + a:|:FAQs that do not have a category selected.:|:FAQs die noch keine Kategorie zugewiesen bekommen haben a:|:FAQs that have not been active in over :|:FAQs die nicht aktiv waren in mehr als a:|:FAQs with a high number of hits and low score rating.:|:FAQs mit vielen Zugriffen und einer niedrigen Bewertung. a:|:FAQs with a low number of hits and high score rating.:|:FAQs mit wenigen Zugriffen und einer hohen Bewertung. a:|:FAQs with no activity in last:|:FAQs ohne Aktivität in den letzten ! a:|:FAQs :|:FAQs ! a:|:FAQs:|:FAQs a:|:Feedback:|:Feedback a:|:For each category indicate the date a FAQ was last updated.:|:Für jede Kategorie das Datum der letzten Änderung anzeigen *************** *** 71,82 **** a:|:New:|:NEU a:|:No Categories - Clickable Listing:|:Keine Kategorien - Klickbare Listings a:|:No Categories Available:|:Keine Kategorien verfügbar a:|:No FAQs to display:|:Keine FAQs anzeigbar ! a:|:No Categories - Hyperlinked Questions:|:Keine Kategorien - Fragen mit Hyperlink a:|:Option 1:|:Option 1 a:|:Option 2:|:Option 2 a:|:Options:|:Optionen - a:|:Please only score this FAQ once.:|:Bitte bewerten Sie diese FAQ nur einmal. a:|:Please choose a category for this FAQ.:|:Bitte Kategorie wählen a:|:Q:|:F a:|:Question Four:|:Frage vier --- 77,89 ---- a:|:New:|:NEU a:|:No Categories - Clickable Listing:|:Keine Kategorien - Klickbare Listings + a:|:No Categories - Hyperlinked Questions:|:Keine Kategorien - Fragen mit Hyperlink a:|:No Categories Available:|:Keine Kategorien verfügbar a:|:No FAQs to display:|:Keine FAQs anzeigbar ! a:|:Number of Hits: :|:Anzahl der Hits: a:|:Option 1:|:Option 1 a:|:Option 2:|:Option 2 a:|:Options:|:Optionen a:|:Please choose a category for this FAQ.:|:Bitte Kategorie wählen + a:|:Please only score this FAQ once.:|:Bitte bewerten Sie diese FAQ nur einmal. a:|:Q:|:F a:|:Question Four:|:Frage vier *************** *** 84,95 **** a:|:Question Three:|:Frage drei a:|:Question Two:|:Frage zwei a:|:Question: :|:Frage: a:|:Question:|:Question - a:|:Question and Answer:|:Frage und Antwort a:|:Quick FAQ Statistics:|:Kurze FAQ-Statistik a:|:Rating:|:Bewertung a:|:Recalculate:|:Neu berechnen a:|:Reset:|:Reset - a:|:Show the number of FAQs in each category.:|:Anzahl der FAQs in jeder Kategorie zeigen a:|:Score FAQ:|:FAQ bewerten a:|:Scoring Information Updated:|:Bewertungsinformation aktualisiert --- 91,101 ---- a:|:Question Three:|:Frage drei a:|:Question Two:|:Frage zwei + a:|:Question and Answer:|:Frage und Antwort a:|:Question: :|:Frage: a:|:Question:|:Question a:|:Quick FAQ Statistics:|:Kurze FAQ-Statistik a:|:Rating:|:Bewertung a:|:Recalculate:|:Neu berechnen a:|:Reset:|:Reset a:|:Score FAQ:|:FAQ bewerten a:|:Scoring Information Updated:|:Bewertungsinformation aktualisiert *************** *** 98,101 **** --- 104,108 ---- a:|:Show Results:|:Ergebnisse anzeigen a:|:Show all FAQs in database.:|:Alle FAQs in der Datenbank anzeigen. + a:|:Show the number of FAQs in each category.:|:Anzahl der FAQs in jeder Kategorie zeigen a:|:Sorting Methods:|:Sortierungs-Methode a:|:Special Queries:|:Spezielle Anfragen *************** *** 105,108 **** --- 112,116 ---- a:|:Specific Question Three:|:Spezifische Frage drei a:|:Specific Question Two:|:Spezifische Frage zwei + a:|:Stats and Queries:|:Fragen und Antworten a:|:Stats:|:Statistik a:|:Sub-Level Bullet Image:|:Bild für untere Ebene der Aufzählpunkte *************** *** 111,120 **** a:|:Submit Suggested FAQ:|:Vorgeschlagene FAQ übermitteln a:|:Suggest a FAQ:|:Eine FAQ vorschlagen a:|:Thank you for scoring this FAQ.:|:Vielen Dank für die Bewertung dieser FAQ. a:|:The FAQ has not been removed.:|:Die FAQ wurde nicht entfernt. a:|:The FAQ has successfully been deleted.:|:Die FAQ wurde erfolgreich gelÖscht. a:|:The paging limit must be a number and greater than zero.:|:Das Seitenlimit muss eine Ziffer größer Null sein. a:|:This option is recommend if you have a small number of FAQs.:|:Diese Option wird empfohlen, wenn Sie nur wenige FAQs haben. - a:|:*This option does not apply apply to the category view.:|:* Diese Option ist nicht für die Anzeige nach Kategorien gültig a:|:Time Query:|:Abfragezeit a:|:Top-Level Bullet Image:|:Bild für oberste Ebene der Aufzählpunkte --- 119,129 ---- a:|:Submit Suggested FAQ:|:Vorgeschlagene FAQ übermitteln a:|:Suggest a FAQ:|:Eine FAQ vorschlagen + a:|:Thank You. Your FAQ has been submitted for consideration.:|:Vielen Dank. Ihr FAQ Vorschlag wurde zur Genehmigung vorgelegt. a:|:Thank you for scoring this FAQ.:|:Vielen Dank für die Bewertung dieser FAQ. a:|:The FAQ has not been removed.:|:Die FAQ wurde nicht entfernt. a:|:The FAQ has successfully been deleted.:|:Die FAQ wurde erfolgreich gelÖscht. + a:|:The answer, name and email fields may be left blank.:|:Die Antwort-, Name- und Emailfelder können freigelassen werden. a:|:The paging limit must be a number and greater than zero.:|:Das Seitenlimit muss eine Ziffer größer Null sein. a:|:This option is recommend if you have a small number of FAQs.:|:Diese Option wird empfohlen, wenn Sie nur wenige FAQs haben. a:|:Time Query:|:Abfragezeit a:|:Top-Level Bullet Image:|:Bild für oberste Ebene der Aufzählpunkte *************** *** 125,132 **** a:|:Update FAQ:|:FAQ aktualisieren a:|:Use Only Default Bullets**:|:Standard Aufzählpunkte verwenden a:|:Users Rated:|:Benutzerbewertung - a:|:View:|:Ansehen a:|:View FAQs:|:FAQs ansehen a:|:View New Faq:|:Neue FAQs ansehen a:|:Viewable: :|:Sichtbar: a:|:You did not enter a question.:|:Sie haben keine Frage angegeben. --- 134,143 ---- a:|:Update FAQ:|:FAQ aktualisieren a:|:Use Only Default Bullets**:|:Standard Aufzählpunkte verwenden + a:|:Use Only Default Bullets:|:Zeige nur Standart Bullets + a:|:Use the form below to suggest a FAQ for consideration.<br />:|:Benutzen Sie das Formular unten, um eine FAQ vorzuschlagen.<br /> a:|:Users Rated:|:Benutzerbewertung a:|:View FAQs:|:FAQs ansehen a:|:View New Faq:|:Neue FAQs ansehen + a:|:View:|:Ansehen a:|:Viewable: :|:Sichtbar: a:|:You did not enter a question.:|:Sie haben keine Frage angegeben. *************** *** 135,137 **** a:|:Your FAQ has successfully been added to the database.:|:Ihre FAQ wurde erfolgreich zur Datenbank hinzugefügt. a:|:Your Name: :|:Ihr Name: ! a:|:months.:|:Monate. \ No newline at end of file --- 146,148 ---- a:|:Your FAQ has successfully been added to the database.:|:Ihre FAQ wurde erfolgreich zur Datenbank hinzugefügt. a:|:Your Name: :|:Ihr Name: ! a:|:months.:|:Monate. |
