Menu
▾
▴
[phpws-comm-commits] l10n/de/mod/announce/lang announce.de.lng,1.1.1.1,1.2
|
From: Thomas L. <tl...@us...> - 2004-10-04 21:10:19
|
Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/announce/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2412/mod/announce/lang Modified Files: announce.de.lng Log Message: Updated the language files to the version of 2004-08-20 for phpws-0.9.3-4 Index: announce.de.lng =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/mod/announce/lang/announce.de.lng,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** announce.de.lng 9 Jun 2004 16:36:13 -0000 1.1.1.1 --- announce.de.lng 4 Oct 2004 21:09:36 -0000 1.2 *************** *** 2,46 **** a:|:Action:|:Aktion a:|:Allow Comments?:|:Kommentare erlauben? ! a:|:Announcement Deleted!:|:Ankündigung gelöscht! ! a:|:Announcement List:|:Ankündigungsliste ! a:|:Announcement Saved:|:Ankündigung gespeichert ! a:|:Announcement Sent:|:Ankündigung gesendet ! a:|:Announcement Settings:|:Ankündigungseinstellungen ! a:|:Announcement Submitted:|:Ankündigung übermittelt ! a:|:Announcement Updated:|:Ankündigung aktualisiert ! a:|:Announcements Menu:|:Ankündigungsmenü ! a:|:Announcements:|:Ankündigungen ! a:|:Anonymous Posts?:|:Anonyme Nachrichten? a:|:Anonymous:|:Anonym ! a:|:Are you sure you wish to delete the announcement with subject:|:Möchten Sie wirklich die Ankündigung löschen. Betreff ! a:|:Are you sure you wish to delete this announcement with subject:|:Sind Sie sicher, dass Sie diese Ankündigung löschen möchten a:|:Assuming it is not needed:|:Wahrscheinlich ist es nicht notwendig a:|:Body:|:Inhalt ! a:|:Building extra modules:|:Erstelle zusätzliche Module a:|:Building required modules:|:Erstelle benötigte Module a:|:Categories:|:Kategorien a:|:Category:|:Kategorie a:|:Checking language file for [var1]:|:Überprüfe Sprachdatei für [var1] ! a:|:Core tables successfully installed:|:Core-Tabellen erfolgreich installiert ! a:|:Current announcements:|:Aktuelle Ankündigungen ! a:|:Date Posted:|:Sendedatum ! a:|:Date:|:Datum ! a:|:Delete Announcement?:|:Ankündigung löschen a:|:Download:|:Download ! a:|:ERROR!:|:FEHLER! ! a:|:Edit Announcement:|:Ankündigung bearbeiten a:|:Expiration:|:Verfallsdatum a:|:Filename:|:Dateiname ! a:|:Go here to post announcements to your home page about upcoming events or other helpful information.:|:Sie können auf Ihrer Homepage Ankündigungen über kommende Ereignisse oder hilfreiche Informationen anzeigen. a:|:Hide:|:Verstecken a:|:Image:|:Bild a:|:Installation file missing for [var1]:|:Installationsdatei für [var1] fehlt a:|:Layout for [var1] installed successfully:|:Layout für [var1] erfolgreich installiert ! a:|:List Announcements:|:Ankündigungen auflisten a:|:Modified:|:Bearbeitet ! a:|:New Announcement:|:Neue Ankündigung ! a:|:No announcements found!:|:Keine Ankündigungen gefunden! ! a:|:Number of announcements shown on home page:|:Anzahl der auf der Homepage gezeigten Ankündigungen ! a:|:Number of past announcements shown:|:Anzahl der angezeigten älteren Ankündigungen a:|:Past:|:Letzte a:|:Post Installation Procedures:|:Post-Installations Schritte --- 2,45 ---- a:|:Action:|:Aktion a:|:Allow Comments?:|:Kommentare erlauben? ! a:|:Announcement Deleted!:|:News gelöscht! ! a:|:Announcement List:|:Newsliste ! a:|:Announcement Saved:|:News gespeichert ! a:|:Announcement Sent:|:News gesendet ! a:|:Announcement Settings:|:Newseinstellungen ! a:|:Announcement Submitted:|:News übermittelt ! a:|:Announcement Updated:|:News aktualisiert ! a:|:Announcements Menu:|:Newsmenü ! a:|:Announcements:|:News ! a:|:Anonymous Posts?:|:Anonyme News? a:|:Anonymous:|:Anonym ! a:|:Are you sure you wish to delete the announcement with subject:|:Möchten Sie wirklich die News löschen. Betreff ! a:|:Are you sure you wish to delete this announcement with subject:|:Sind Sie sicher, dass Sie diese News löschen möchten a:|:Assuming it is not needed:|:Wahrscheinlich ist es nicht notwendig + a:|:Back to View:|:Zurück zu Ansicht a:|:Body:|:Inhalt ! a:|:Building extra modules:|:Erstelle zusätzliche Module a:|:Building required modules:|:Erstelle benötigte Module a:|:Categories:|:Kategorien a:|:Category:|:Kategorie a:|:Checking language file for [var1]:|:Überprüfe Sprachdatei für [var1] ! a:|:Core tables successfully installed:|:Core Tabellen erfolgreich installiert ! a:|:Current announcements:|:Aktuelle News ! a:|:Date Posted:|:Datum ! a:|:Delete Announcement?:|:News löschen a:|:Download:|:Download ! a:|:Edit Announcement:|:News bearbeiten a:|:Expiration:|:Verfallsdatum a:|:Filename:|:Dateiname ! a:|:Go here to post announcements to your home page about upcoming events or other helpful information.:|:Sie können auf Ihrer Homepage News über kommende Ereignisse oder hilfreiche Informationen anzeigen. a:|:Hide:|:Verstecken a:|:Image:|:Bild a:|:Installation file missing for [var1]:|:Installationsdatei für [var1] fehlt a:|:Layout for [var1] installed successfully:|:Layout für [var1] erfolgreich installiert ! a:|:List Announcements:|:News auflisten a:|:Modified:|:Bearbeitet ! a:|:New Announcement:|:Neue News ! a:|:No announcements found!:|:Keine News gefunden! ! a:|:Number of announcements shown on home page:|:Anzahl der auf der Homepage gezeigten News ! a:|:Number of past announcements shown:|:Anzahl der angezeigten älteren News a:|:Past:|:Letzte a:|:Post Installation Procedures:|:Post-Installations Schritte *************** *** 55,73 **** a:|:Settings Saved!:|:Einstellungen gespeichert a:|:Short Description:|:Kurze Beschreibung ! a:|:Show Announcements:|:Zeige Ankündigungen ! a:|:Show Past Announcements:|:Zeige ältere Ankündigungen a:|:Show:|:Zeigen a:|:Sticky:|:Immer a:|:Subject:|:Betreff a:|:Submit News:|:Nachrichten absenden a:|:Summary:|:Zusammenfassung ! a:|:The announcement was successfully <b>deleted</b>.:|:Die Ankündigung wurde erfolgreich <b>gelöscht</b>. a:|:Type:|:Typ ! a:|:You did not provide a summary for your announcement.:|:Sie haben keine Zusammenfassung eingegeben. ! a:|:Your announcement was submitted for approval.:|:Ihre Ankündigung wurde erfolgreich fü die Bestätigung übermittelt. ! a:|:Your announcement was successfully saved.:|:Ihre Ankündigung wurde erfolgreich gespeichert. ! a:|:Your announcement was successfully updated.:|:Ihre Ankünding wurde erfolgreich aktualisiert. a:|:Your settings have successfully been saved!:|:Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert! a:|:[var1] installation successful:|:[var1] Installation erfolgreich a:|:[var1] language file installed:|:[var1] Sprachdatei installiert a:|:[var1] post-installation successful:|:[var1] Post-Installation erfolgreich --- 54,82 ---- a:|:Settings Saved!:|:Einstellungen gespeichert a:|:Short Description:|:Kurze Beschreibung ! a:|:Show Announcements:|:Zeige News ! a:|:Show Past Announcements:|:Zeige ältere News a:|:Show:|:Zeigen a:|:Sticky:|:Immer a:|:Subject:|:Betreff a:|:Submit News:|:Nachrichten absenden + a:|:Successfully synchronized announcements and fatcat.:|:Erfolgreich synchronisiert mit News und Fatcat a:|:Summary:|:Zusammenfassung ! a:|:Synchronize With FatCat:|:Synchronisiert mit FatCat ! a:|:The announcement was successfully <b>deleted</b>.:|:Die News wurde erfolgreich <b>gelöscht</b>. a:|:Type:|:Typ ! a:|:Your announcement was submitted for approval.:|:Ihre News wurde erfolgreich fü die Bestätigung übermittelt. ! a:|:Your announcement was successfully saved.:|:Ihre News wurde erfolgreich gespeichert. ! a:|:Your announcement was successfully updated.:|:Ihre News wurde erfolgreich aktualisiert. a:|:Your settings have successfully been saved!:|:Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert! a:|:[var1] installation successful:|:[var1] Installation erfolgreich a:|:[var1] language file installed:|:[var1] Sprachdatei installiert a:|:[var1] post-installation successful:|:[var1] Post-Installation erfolgreich + a:|:None:|:Keine + a:|:You did not provide a summary for your announcement.:|:Sie stellten keine Zusammenfassung für Ihre News zur Verfügung. + a:|:You did not provide a subject for your announcement.:|:Sie stellen keinen Betreff für Ihre News zur Verfügung. + a:|:You must provide a short description for the image you supplied.:|:Sie müssen eine Kurzbeschreibung für Ihr Bild eintragen damit es angezeigt wird + a:|:There was a problem uploading the image you specified. Check your permissions.:|:Es gab ein Problem mit dem Upload Ihres Bildes. Prüfen Sie die Schreibrechte des Verzeichnisses. + a:|:The file you uploaded is not an allowed type on this server:|:Die von Ihnen gewählte Datei ist kein erlaubter Typ auf diesem Server. + a:|:There was a problem saving your announcement:|:Es gab ein Problem beim Speichern Ihrer News + a:|:If the problem persists contact your system administrator.:|:Ist dieses Problem dauernd, informieren Sie den Administrator. + a:|:ACCESS DENIED!:|:ERLAUBNISS VERWEIGERT \ No newline at end of file |
