[phpws-comm-commits] l10n/de changelog.txt,1.2,1.3 liesmich.txt,1.1.1.1,1.2

[Thomas L. <tl...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2412

Modified Files:
	changelog.txt liesmich.txt 
Log Message:
Updated the language files to the version of 2004-08-20 for phpws-0.9.3-4

Index: changelog.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/changelog.txt,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** changelog.txt	10 Jun 2004 15:28:34 -0000	1.2
--- changelog.txt	4 Oct 2004 21:09:11 -0000	1.3
***************
*** 2,5 ****
--- 2,9 ----
  CHANGELOG:
  -----------------------------
+ 2004-10-04
+ ******************
+ tluft: Updated the language files to the version from 2004-08-20 (copied from phpws.de)
+ 
  17.5.04: 1. Release
  ******************

Index: liesmich.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebsite-comm/l10n/de/liesmich.txt,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** liesmich.txt	9 Jun 2004 16:34:45 -0000	1.1.1.1
--- liesmich.txt	4 Oct 2004 21:09:12 -0000	1.2
***************
*** 1,34 ****
! **********************************************
! Deutsche Sprachdateien für phpwebsite - Module
! Für Verzeichnis LANG und TEMPLATES im jeweiligen MOD-Ordner 
! Entwickelt für Version 0.93-3
! Stand: 21.5.2004
! **********************************************
  
- Dieses Paket ermöglicht eine - im Vergleich zu 0.93-3 - verbesserte Benutzerführung der Module
- Es werden die *.de.lng (Übersetzungen) und *.tpl (Templates) ersetzt
  
  
  ---------------------
! Installation
  ---------------------
  
! Dateien am besten VOR der Installation von phpWS 
! in das Verzeichnis mod/Modulname/xxx kopieren, 
! und damit die vorhandene Dateien überschreiben
  
! phpWS installieren
  
- ins CONTROLPANEL gehen
  
  
! ADMIN-Lasche anwählen
! Language-Modul auswählen
  
- 1) Create Language Table --> German und BACK
- 2) Dann kann man in der oberen Tabelle Language GERMAN auswählen und mit SET DEFAULT LANGUAGE bestätigen
- 3) in der unteren Tabelle Language active = ON setzen 
  
- so, jetzt sollten die Bedienung schon überwiegend deutsch sein ....
  
  ----------------------------
--- 1,104 ----
! *******************************************************************
! *Deutsche Sprachdateien für phpwebsite - Module                   *
! *http://www.phpws.de and forum.phpws.de                           *
! *                                                                 *
! *Für Verzeichnis LANG,CONF und TEMPLATES im jeweiligen MOD-Ordner *
! *Entwickelt für Version 0.93-4                                    *
! *                                                                 *
! *Stand: 20.08.2004                                                *
! *******************************************************************
! 
! 
! Deutsches Sprachpaket ab Version 0.9.3-4
! Übersetzung ins Deutsche zu 98 %
! 
! Übersetzung betrifft:
! 
! ~ Administrations-Menü
! ~ Templates
! ~ Sprachdateien
! 
! 
! Es gibt 2 Varianten der Anwendung.
! 
! 1) Sie haben bereits ein laufendes System
! 
! 2) Sie installieren phpWebSite komplett neu
  
  
  
  ---------------------
! Installation 1   System bereits vorhanden
  ---------------------
  
! Dateien ** nur **  aus dem Verzeichnis /mod/MODULNAME/lang/   in das Verzeichnis mod/Modulname/lang/ kopieren, 
! und damit die vorhandene Sprachdatei überschreiben
  
! phpWebSite im Browser aufrufen, als Admin anmelden und zur Sprachverwaltung gehen.
! Dort für jedes Modul die Sprache importieren.
! In der unteren Tabelle Language active = ON setzen 
  
  
+ Dann die beiden Datenbank Dateien: 
  
! phpws_mod_lang_DE.sql.gz 
!  
! und
! 
! phpws_mod_lang_DE_seq.sql.gz
! 
! 
! mit phpMyAdmin in Ihre Datenbank importieren.
! 
! 
! ###  WICHITG ###
! 
! phpws_mod_lang_DE.sql.gz  
! 
! und
! 
! phpws_mod_lang_DE_seq.sql.gz
! 
! müssen vor der Nutzung angepasst werden.
! Ersetzen Sie das Table_prefix durch Ihres.
! Beispiel: Voreingestellt ist phpws_ *  sollten Sie aber php_ oder kein Table_prefix verwenden so muss dies angepasst werden.
! 
! Anschließend in Ihre Datenbank kopieren.
! 
! 
! 
! 
! 
! ---------------------
! Installation 2   Komplette Neuinstallation (empfohlen)
! ---------------------
! 
! Verzeichnisse inkl. Dateien komplett in die gleichlautenden Verzeichnisse kopieren und damit die vorhandene Datei überschreiben.
! 
! 
! Editieren Sie die Datei /setup/setup.php 
! und ändern folgenden Eintrag:
! 
! // Set the two character code for the default language table
! // examples (en = English, de = German, es = Spanish, etc.)
! $install_language="de";
! 
! also auf "de" wenn es auf "en" steht. Damit wird als Setupsprache Deutsch genommen.
! 
! 
! Datei speichern fertig !
! 
! 
! 
! Nun phpWebSite  installieren.
! 
! 
! Nach der Installation unter Administration , Sprachen Manager wählen und in der unteren Tabelle Language active = ON setzen .
! 
! 
! 
! WEITERE ÜBERSETZUNGEN FÜR EINZELNE MODULE FINDEN SIE IM PHPWS DOWNLOADS SEKTION.
  
  
  
  ----------------------------
***************
*** 48,49 ****
--- 118,130 ----
  Können im Language Module bearbeitet werden!
  Werden aber dort erst NACH erstmaliger Benutzung des Moduls angezeigt.
+ 
+ 
+ Für einen Teil der Übersetzungen danken wir:
+ Yves KÜndig und "ambitionen"
+ 
+ 
+ Anmerkungen:
+ Die Dateien und deren Übersetzungen dürfen frei genutzt werden für die eigene phpWebsite version.
+ Ohne unsere schriftlichen Genehmigung ist eine Veröffentlichung, auch in geänderter Form nicht zulässig.
+ Bitte habt dafür Verständnis, aber wir haben einige Tage dafür benötigt und erwarten auch eine Anerkennung unserer Leistung. Daher wäre es unschön wenn Dritte sich dessen Verdient machen.
+ Ich danke Euch !