[phpwebapp-commits] CVS: web_app/doc changes.txt,1.20,1.21

[Dashamir H. <das...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwebapp/web_app/doc
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv19477/doc

Modified Files:
	changes.txt 
Log Message:
- solved multiple lines problem
- fixed some problems with translating JS messages


Index: changes.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwebapp/web_app/doc/changes.txt,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -d -r1.20 -r1.21
*** changes.txt	21 Jun 2005 13:21:06 -0000	1.20
--- changes.txt	22 Jun 2005 12:56:29 -0000	1.21
***************
*** 223,226 ****
--- 223,239 ----
             }
   
+   Tip: Since xgettext has the C syntax in mind, for strings 
+        in multiple lines, it gives a warning: "unterminated string
+        literal" and it does not get them right. To bypass this
+        problem, a slash (\) can be added at the end of the lines,
+        like in C strings. The framework will take care to remove it
+        automatically and the lines will be as if there was no break
+        between them. In case that you do want to preserve the break
+        between the lines, then use '\n\' at the end of the lines.
+ 
+        This is just a dirty trick, the clean solution would be to
+        modify xgettext so that it reckognizes the syntax of php and
+        html strings, but it is not so easy for me to do this, and
+        until somebody does it, this trick solves the problem. 
  
  -------------------------------------------------------------------