Re: [PHPMyEdit-Discuss] Translations needed

[<hbe...@gy...>]

Well, French translation is already commited (I'm french ;-)

You're translations are the one that where commited.

Hugues

Selon Laurent Girard <lau...@li...>:

> The problem is that it depends of the context and I'm not sure I have the
> context. Have you got a sample of the page ?
> 
> In French :
> 
> First : Début
> Last : Fin
> Go to : Aller à [It can be many things in fact]
> ----- Original Message -----
> From: "hugues bernard" <hbe...@gy...>
> To: <php...@li...>
> Sent: Wednesday, January 21, 2004 7:17 AM
> Subject: [PHPMyEdit-Discuss] Translations needed
> 
> 
> > Hi all,
> >
> > PME need your translation help !
> >
> > a new feature was commited in the CVS in the past week :
> > fast moving between list pages. (see :
> >
> http://platon.sk/projects/bug_view_advanced_page.php?f_bug_id=33#bugnotes)
> >
> > This add 2 buttons (first page and last page) and a drop down to jump to
> > whatever page you want.
> >
> > Because 3 new keys were put in the language files : ("First", "Last", "Go
> > to"), we need to have quick translations for all languages PME currently
> > supports, in order not to block upcomming 5.4 release.
> >
> > You will find current language file here :
> > http://platon.sk/cvs/cvs.php/phpMyEdit/lang/
> >
> > And you may upload the translated file in this bug report :
> > http://platon.sk/projects/bug_view_advanced_page.php?f_bug_id=33#bugnotes
> >
> > Please note that 'first' and 'last' must be translated according to the
> > context.
> >
> > 'start''s translation can be in some lang a better translation than the
> one
> > for 'first', for exemple.
> >
> > Regards
> >
> > Hugues
> >
> >
> >
> > -------------------------------------------------------
> > The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
> > Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
> > See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
> > http://www.eclipsecon.org/osdn
> > _______________________________________________
> > Phpmyedit-discuss mailing list
> > Php...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyedit-discuss
> 
>