[PHPMyEdit-Discuss] Portuguese in Brazil

[Roberto C. - S. S. <rob...@fi...>]

Hi, people.

I made some changes in PME.lang.PG.inc.

Besides we speak same language - portuguese - there a lot of words
which gain new significants.

If is important for you, I translate them above:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
return Array(
  'Prev'          =>'Anterior',
  'Add'           =>'Adicionar',
  'Copy'          =>'Copiar',
  'Change'        =>'Editar',
  'Delete'        =>'Remover',
  'View'       =>'Visualizar',
  'Next'          =>'Próximo',
  'Page'          =>'Página',
  'Records'       =>'Registros',
  'Save'          =>'Salvar',
  'More'          =>'Mais',
  'Cancel'        =>'Cancelar',
  'of'   =>'/', // untranslated
  'record added'  =>'registro adicionado',
  'record changed'=>'Registro editado',
  'record deleted'=>'Registro removido',
  'Please enter'  =>'Por favor, entre',
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I analysed twelve scripts about insert, edit, delete and choose
PHPMYEDIT.

This is great.

Regards.


Cordialmente

Roberto Cohen
Diretor Geral - SIAL Software
Fone: +55-51 3321.2566  ramal 215

www.fireman.com.br
Líder Nacional em Software para Help Desk