[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/greek tutorial.loc,1.1,1.2 chat.loc,1.12,1.13 admin.loc,1.1,1.2

[Lo?c C. <lo...@us...>]

Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/greek
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv26700/chat/localization/greek

Modified Files:
	tutorial.loc chat.loc admin.loc 
Log Message:
updated to pmc 0.15 format

Index: tutorial.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/greek/tutorial.loc,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** tutorial.loc	2001/11/28 00:49:54	1.1
--- tutorial.loc	2001/11/28 23:17:09	1.2
***************
*** 4,8 ****
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
--- 4,8 ----
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author                  |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
[...1383 lines suppressed...]
  	<?php
! }
! echo("\n");
  ?>
  
  <p>
  <font size="+1"><a name="promote"><b>ÐñïáãùãÞ åíüò ÷ñÞóôç óå óõíôïíéóôÞ:</b></a></font>
+ </p>
  <p>
  Ïé óõíôïíéóôÝò êáé ï äéá÷åéñéóôÞò ìðïñïýí íá ðñïÜãïõí Ýíáí Üëëï ÷ñÞóôç óå óõíôïíéóôÞ ìÝóù ôçò åíôïëÞò <b>Promote</b>.
+ </p>
  <p>
! <i>Ãéá ðáñÜäåéãìá</i>, áí Jack åßíáé ôï üíïìá ôïõ ðñïò ðñïáãùãÞ ÷ñÞóôç: <i>/promote Jack</i>
! </p>
  <p>
  Ìüíï ï äéá÷åéñéóôÞò ìðïñåß íá êÜíåé ôï áíôßóôñïöï (õðïâéâáóìüò óõíôïíéóôÞ óå áðëü ÷ñÞóôç) ìÝóù åíüò óõãêåêñéìÝíïõ áñ÷åßïõ. Äåí õðÜñ÷åé åíôïëÞ ãéá ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ.
! </p>
! <p align="right"><a href="#top">ÊïñõöÞ óåëßäáò</a></p>
  
  

Index: chat.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/greek/chat.loc,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -r1.12 -r1.13
*** chat.loc	2001/11/28 00:49:54	1.12
--- chat.loc	2001/11/28 23:17:09	1.13
***************
*** 4,8 ****
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author                  |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
--- 4,8 ----
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
***************
*** 13,18 ****
  // |    http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/                          |
  // |                                                                          |
! // | Authors: Nikos Kyriakidis <nik...@ho...>                         |
! // |          Symeon Charalabides <sy...@ly...>                          |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  //
--- 13,18 ----
  // |    http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/                          |
  // |                                                                          |
! // | Authors: Symeon Charalabides <sy...@ly...>                          |
! // |          Nikos Kyriakidis <nik...@ho...>                         |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  //
***************
*** 21,238 ****
  
  
  // extra header for charset
! $Charset = "iso-8859-7";
  
  // medium font size in pt.
! $FontSize = 10;
  
  // welcome page
! define("L_TUTORIAL", "Åã÷åéñßäéï");
  
! define("L_WEL_1", "Ôá ìçíýìáôá óâýíïíôáé ìåôÜ áðü");
! define("L_WEL_2", "þñåò êáé ïé ÷ñÞóôåò ìåôÜ áðü");
! define("L_WEL_3", "ëåðôÜ.");
! 
! define("L_CUR_1", "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ õðÜñ÷ïõí");
! define("L_CUR_2", "óôç óõæÞôçóç.");
! define("L_CUR_3", "×ñÞóôåò áõôÞ ôç óôéãìÞ óå áßèïõóåò óõæçôÞóåùí");
! define("L_CUR_4", "÷ñÞóôåò óå éäéùôéêÝò áßèïõóåò");
! 
! define("L_SET_1", "Óôïé÷åßá");
! define("L_SET_2", "÷ñÞóôçò");
! define("L_SET_3", "áñéèìüò ìçíõìÜôùí ðïõ åìöáíßæïíôáé");
! define("L_SET_4", "ðáýóç áíÜìåóá óå êÜèå åíçìÝñùóç");
! define("L_SET_5", "ÅðéëïãÞ áßèïõóáò");
! define("L_SET_6", "ðñïêáèïñéóìÝíåò áßèïõóåò");
! define("L_SET_7", "ÅðéëÝîôå ...");
! define("L_SET_8", "äçìüóéåò áßèïõóåò öôéáãìÝíåò áðü ÷ñÞóôåò");
! define("L_SET_9", "öôéÜîôå ôç äéêÞ óáò");
! define("L_SET_10", "äçìüóéá");
! define("L_SET_11", "éäéùôéêÞ");
! define("L_SET_12", "áßèïõóá");
! define("L_SET_13", "Åßóïäïò óôç");
! define("L_SET_14", "óõæÞôçóç");
! 
! define("L_SRC", "åßíáé åëåýèåñá äéáèÝóéìï óå");
! 
! define("L_SECS", "äåõôåñüëåðôá");
! define("L_MIN", "ëåðôü");
! define("L_MINS", "ëåðôÜ");
  
  // registration stuff:
! define("L_REG_1", "êùäéêüò");
! define("L_REG_1r", "(ìüíï áí Ý÷åôå Þäç ãñáöôåß)");
! define("L_REG_2", "ÓõíôÞñçóç ëïãáñéáóìïý");
! define("L_REG_3", "ÅããñáöÞ");
! define("L_REG_4", "Åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí");
! define("L_REG_5", "ÄéáãñáöÞ ÷ñÞóôç");
! define("L_REG_6", "ÅããñáöÞ ÷ñÞóôç");
! define("L_REG_7", "êùäéêüò");
! define("L_REG_8", "e-mail");
! define("L_REG_9", "Åðéôõ÷Þò åããñáöÞ.");
! define("L_REG_10", "Ðßóù");
! define("L_REG_11", "Åðåîåñãáóßá");
! define("L_REG_12", "ÁëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ÷ñÞóôç");
! define("L_REG_13", "ÄéáãñáöÞ ÷ñÞóôç");
! define("L_REG_14", "Óôïé÷åßá");
! define("L_REG_15", "Åßóïäïò");
! define("L_REG_16", "ÁëëáãÞ");
! define("L_REG_17", "Åðéôõ÷Þò áíáíÝùóç ðëçñïöïñéþí.");
! define("L_REG_18", "Åêäéù÷èÞêáôå áðü ôçí áßèïõóá áðü óõíôïíéóôÞ.");
! define("L_REG_19", "ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá äéáãñáöåßôå;");
! define("L_REG_20", "Íáé");
! define("L_REG_21", "Åðéôõ÷Þò äéáãñáöÞ.");
! define("L_REG_22", "¼÷é");
! define("L_REG_25", "Êëåßóéìï");
! define("L_REG_30", "üíïìá");
! define("L_REG_31", "åðþíõìï");
! define("L_REG_32", "URL");
! define("L_REG_33", "åìöÜíéóç e-mail ìÝóù /whois");
! define("L_REG_34", "Åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí");
! define("L_REG_35", "Äéá÷åßñéóç");
! define("L_REG_36", "ãëþóóåò");
! define("L_REG_37", "ÊåíÜ ìå <span class=\"error\">*</span> ðñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí.");
! define("L_REG_39", "ç áßèïõóá óôçí ïðïßá âñéóêüóáóôå áöáéñÝèçêå áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ.");
! define("L_REG_45", "öýëï");
! define("L_REG_46", "áñóåíéêü");
! define("L_REG_47", "èçëõêü");
  
  // e-mail validation stuff
! define("L_EMAIL_VAL_1", "Ïé ñõèìßóåéò óáò ãéá åßóïäï óôçí óõæÞôçóç");
! define("L_EMAIL_VAL_2", "Êáëþò Þñèáôå óôçí óõæÞôçóÞ ìáò.");
! define("L_EMAIL_VAL_Err", "Åóùôåñéêü ëÜèïò, ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï äéá÷åéñéóôÞ: <A HREF=\"mailto:%s\">%s</A>.");
! define("L_EMAIL_VAL_Done", "Ï êùäéêüò óáò Ý÷åé óôáëåß óôï e-mail óáò.");
  
  // admin stuff
! define("L_ADM_1", "Ï/Ç %s äåí åßíáé ðëÝïí óõíôïíéóôÞò ôçò áßèïõóáò.");
! define("L_ADM_2", "Äåí åßóôå ðëÝïí åããåãñáììÝíïò ÷ñÞóôçò.");
  
  //error messages
! define("L_ERR_USR_1", "Áõôü ôï üíïìá ÷ñÞóôç ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç. ÅðéëÝîôå Üëëï.");
! define("L_ERR_USR_2", "ÐñÝðåé íá èÝóåôå ôï ÷ñÞóôç.");
! define("L_ERR_USR_3", "Ï ÷ñÞóôçò åßíáé åããåãñáììÝíïò. Äþóôå ôïí áíôßóôïé÷ï êùäéêü Þ äéáëÝîôå Üëëï üíïìá.");
! define("L_ERR_USR_4", "ËáíèáóìÝíïò êùäéêüò.");
! define("L_ERR_USR_5", "ÐñÝðåé íá èÝóåôå ôï ÷ñÞóôç.");
! define("L_ERR_USR_6", "ÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíáí êùäéêü.");
! define("L_ERR_USR_7", "ÐñÝðåé íá äþóåôå ôï e-mail óáò.");
! define("L_ERR_USR_8", "ÐñÝðåé íá äþóåôå óùóôü e-mail.");
! define("L_ERR_USR_9", "Áõôü ôï üíïìá ÷ñÞóôç ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç.");
! define("L_ERR_USR_10", "ËÜèïò ÷ñÞóôçò Þ êùäéêüò.");
! define("L_ERR_USR_11", "ÐñÝðåé íá åßóôå äéá÷åéñéóôÞò.");
! define("L_ERR_USR_12", "Åßóôå äéá÷åéñéóôÞò, Üñá äåí ìðïñåßôå íá äéáãñáöåßôå (ïé åõèýíåò ôçò åîïõóßáò...)");
! define("L_ERR_USR_13", "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå åããñáöåß ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå äéêü óáò äùìÜôéï.");
! define("L_ERR_USR_14", "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå åããñáöåß ãéá íá óõæçôÞóåôå.");
! define("L_ERR_USR_15", "ÐñÝðåé íá äþóåôå üíïìá êáé åðþíõìï.");
! define("L_ERR_USR_16", "Áðáãïñåýïíôáé óôï üíïìá ÷ñÞóôç êåíÜ, êüììá (,) Þ backslash (\\).");
! define("L_ERR_USR_17", "ç áßèïõóá äåí õðÜñ÷åé êáé äåí ìðïñåßôå íá ôç äçìéïõñãÞóåôå.");
! define("L_ERR_USR_18", "ÁðáãïñåõìÝíç ëÝîç óôü üíïìá ÷ñÞóôç.");
! define("L_ERR_USR_19", "Äåí ìðïñåßôå íá åßóôå óå ðÜíù áðü ìßá áßèïõóá ôáõôü÷ñïíá.");
! define("L_ERR_USR_20", "Åêäéù÷èÞêáôå áðü ôçí áßèïõóá Þ áðü ôç óõæÞôçóç.");
! define("L_ERR_ROM_1", "Áðáãïñåýïíôáé óôï üíïìá äùìáôßïõ êüììá (,) êáé backslash (\\).");
! define("L_ERR_ROM_2", "ÁðáãïñåõìÝíç ëÝîç óôü üíïìá äùìáôßïõ.");
! define("L_ERR_ROM_3", "ÁõôÞ ç áßèïõóá õðÜñ÷åé Þäç óáí äçìüóéá.");
! define("L_ERR_ROM_4", "Ìç åðéôñåðôü üíïìá áßèïõóáò.");
  
  // users frame or popup
! define("L_EXIT", "¸îïäïò");
! define("L_DETACH", "Áðüóðáóç");
! define("L_EXPCOL_ALL", "ÁíÜðôõîç/ÊáôÜññåõóç üëùí");
! define("L_CONN_STATE", "ÊáôÜóôáóç óýíäåóçò");
! define("L_CHAT", "ÓõæÞôçóç");
! define("L_USER", "÷ñÞóôçò");
! define("L_USERS", "÷ñÞóôåò");
! define("L_NO_USER", "Äåí õðÜñ÷åé ÷ñÞóôçò");
! define("L_ROOM", "áßèïõóá");
! define("L_ROOMS", "áßèïõóåò");
! define("L_EXPCOL", "ÁíÜðôõîç/ÊáôÜññåõóç áßèïõóáò");
! define("L_BEEP", "Ç÷çôéêü óÞìá êáôÜ ôçí åßóïäï ÷ñÞóôç");
! define("L_PROFILE", "ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí");
! define("L_NO_PROFILE", "Êáììßá ðëçñïöïñßá");
  
  // input frame
! define("L_HLP", "ÂïÞèåéá");
! define("L_BAD_CMD", "ÌÞ åðéôñåðôÞ åíôïëÞ!");
! define("L_ADMIN", "Ï/Ç %s åßíáé Þäç äéá÷åéñéóôÞò!");
! define("L_IS_MODERATOR", "Ï/Ç %s åßíáé Þäç óõíôïíéóôÞò!");
! define("L_NO_MODERATOR", "Ìüíï ï óõíôïíéóôÞò ôçò áßèïõóáò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áýôç ôçí åíôïëÞ.");
! define("L_MODERATOR", "Ï/Ç %s åßíáé ôþñá óõíôïíéóôÞò ôçò áßèïõóáò.");
! define("L_NONEXIST_USER", "Ï/Ç %s äåí âñßóêåôáé óå áõôÞ ôçí áßèïõóá.");
! define("L_NONREG_USER", "Ï/Ç %s äåí Ý÷åé åããñáöÞ.");
! define("L_NONREG_USER_IP", "Ôï IP åßíáé %s.");
! define("L_NO_KICKED", "Ï/Ç %s åßíáé óõíôïíéóôÞò Þ äéá÷åéñéóôÞò êáé äåí ìðïñåß íá åêäéù÷èåß.");
! define("L_KICKED", "Ï/Ç %s åêäéþ÷èçêå åðéôõ÷þò.");
! define("L_NO_BANISHED", "Ï/Ç %s åßíáé óõíôïíéóôÞò Þ äéá÷åéñéóôÞò êáé äåí ìðïñåß íá åîïñéóôåß.");
! define("L_BANISHED", "Ï/Ç %s åîïñßóôéêå åðéôõ÷þò.");
! define("L_SVR_TIME", "¿ñá server: ");
! define("L_NO_SAVE", "Áíýðáñêôï ìÞíõìá!");
! define("L_NO_ADMIN", "Ìüíï ï äéá÷åéñéóôÞò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôÞ ôçí åíôïëÞ.");
! define("L_ANNOUNCE", "ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ");
! define("L_INVITE", "Ï/Ç %s óïõ ðñïôåßíåé íá óõíáíôçèåßôå óôçí áßèïõóá <A HREF=\"#\" OnClick=\"window.parent.runCmd('%s','%s')\">%s</A>.");
! define("L_INVITE_REG", " ÐñÝðåé íá åããñáöåßôå ãéÜ íá ìðåßôå óôçí áßèïõóá.");
! define("L_INVITE_DONE", "Ç ðñüóêëçóÞ óáò Ý÷åé óôáëåß óôïí/óôçí %s.");
! define("L_OK", "ÁðïóôïëÞ");
  
  // help popup
! define("L_HELP_TIT_1", "Aéóèçìáôüóçìá");
! define("L_HELP_TIT_2", "Äéáìüñöùóç êåéìÝíïõ ãéá ìçíýìáôá");
! define("L_HELP_FMT_1", "Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðá÷ý, ðëÜãéï Þ õðïãñáììéóìÝíï êåßìåíï óôá ìçíýìáôá, âÜæïíôáò ôï êïììÜôé ðïõ èÝëåôå áíÜìåóá óå &lt;B&gt; &lt;/B&gt;, &lt;I&gt; &lt;/I&gt; Þ &lt;U&gt; &lt;/U&gt; áíôßóôïé÷á.<BR>Ãéá ðáñÜäåéãìá, &lt;B&gt;áõôü&lt;/B&gt; èá ðáñÜîåé <B>áõôü</B>.");
! define("L_HELP_FMT_2", "Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå õðåñóýíäåóìï (ãéá e-mail Þ URL) óôï ìÞíçìÜ óáò, áðëþò ãñÜøôå ôçí áíôßóôïé÷ç äéåýèõíóç ÷ùñßò êáììéÜ åíôïëÞ. Ï õðåñóýíäåóìïò äçìéïõñãåßôáé áõôüìáôá.");
! define("L_HELP_TIT_3", "ÅíôïëÝò");
! define("L_HELP_USR", "÷ñÞóôçò");
! define("L_HELP_MSG", "ìÞíçìá");
! define("L_HELP_ROOM", "áßèïõóá");
! define("L_HELP_CMD_0", "{} õðïäçëþíåé ìéá áðáéôïýìåíç ñýèìéóç, [] ìéá ðñïáéñåôéêÞ.");
! define("L_HELP_CMD_1a", "ÈÝóç áñéèìïý ìçíõìÜôùí ðïõ åìöáíßæïíôáé, ôïõëÜ÷éóôïí 5.");
! define("L_HELP_CMD_1b", "ÁíáíÝùóç ôïõ ÷þñïõ ìçíõìÜôùí êáé åìöÜíéóç ôùí ôåëåõôáßùí n, ôïõëÜ÷éóôïí 5.");
! define("L_HELP_CMD_2a", "ÔñïðïðïéÞóôå ôçí êáèõóôÝñçóç áíáíÝùóçò ôçò ëßóôáò ôùí ìçíõìÜôùí (óå äåõôåñüëåðôá).<BR>Áí ôï n äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß Þ åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ 3, åðéëÝîôå áíÜìåóá óå êáèüëïõ áíáíÝùóç êáé áíáíÝùóç áíÜ 10 äåõôåñüëåðôá.");
! define("L_HELP_CMD_2b", "ÌåôáôñïðÞ ÷ñüíïõ áíáíÝùóçò ëßóôáò ÷ñçóôþí êáé ìçíõìÜôùí (óå äåõôåñüëåðôá).<BR>Áí ï ÷ñüíïò äåí ïñéóôåß Þ åßíáé ìéêñüôåñïò ôïõ 3, äåí ãßíåôáé êáèüëïõ áíáíÝùóç.");
! define("L_HELP_CMD_3", "ÁíôéóôñÝøôå ôç äéÜôáîç ôùí ìçíõìÜôùí.");
! define("L_HELP_CMD_4", "Ìåôáöåñèåßôå óå Üëëç áßèïõóá, äçìéïõñãþíôáò ôçí áí äåí õðÜñ÷åé êáé áí óáò åðéôñÝðåôáé.<BR>ÈÝóôå ôï n óå 0 ãéá éäéùôéêÞ êáé 1 ãéá äçìüóéá. Èåùñåßôáé 1 áí äåí ïñéóôåß.");
! define("L_HELP_CMD_5", "¸îïäïò áðü ôç óõæÞôçóç áöïý ãñÜøåôå ðñïáéñåôéêü ìÞíõìá.");
! define("L_HELP_CMD_6", "ÁðïöõãÞ åìöÜíéóçò ìçíõìÜôùí ôïõ ÷ñÞóôç ôïõ ïðïßïõ ôï üíïìá êáèïñßæåôáé.<BR>ËÞîç áãíüçóçò ÷ñÞóôç üôáí ïñßæåôáé \"-\" (ðáýëá) êáé ôï üíïìÜ ôïõ Þ üëùí ôùí áãíïïýìåíùí ÷ñçóôþí üôáí ïñßæåôáé \"-\" ÷ùñßò üíïìá.<BR>×ùñßò êáèïñéóìü, ç åíôïëÞ áíïßãåé Ýíá ðáñÜèõñï ðïõ äåß÷íåé üëïõò ôïõò áãíïïýìåíïõò ÷ñÞóôåò.");
! define("L_HELP_CMD_7", "ÁíÜêëçóç ôåëåõôáßïõ êåéìÝíïõ (åíôïëÞ Þ ìÞíõìá).");
! define("L_HELP_CMD_8", "ÅìöÜíéóç/áðüêñõøç þñáò ðñéí ôï ìÞíõìá.");
! define("L_HELP_CMD_9", "Åêäßùîç ÷ñÞóôç áðü ôç óõæÞôçóç. Ç åíôïëÞ ÷ñçóéìïðïéÞôáé ìüíï áðü óõíôïíéóôÝò.");
! define("L_HELP_CMD_10", "ÁðïóôïëÞ ðñïóùðéêïý ìçíýìáôïò óôïí êáèïñéóìÝíï ÷ñÞóôç (Üëëïé ÷ñÞóôåò äåí ôï âëÝðïõí).");
! define("L_HELP_CMD_11", "ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí êáèïñéóìÝíïõ ÷ñÞóôç.");
! define("L_HELP_CMD_12", "Êáéíïýñéï ðáñÜèõñï ãéá åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ÷ñÞóôç.");
! define("L_HELP_CMD_13", "ÅìöÜíéóç/áðüêñõøç åéäïðïßçóçò åéóüäïõ/åîüäïõ ÷ñÞóôç áðü ôçí áßèïõóá.");
! define("L_HELP_CMD_14", "Ðñïâéâáóìüò áðü ôïí óõíôïíéóôÞ/äéá÷åéñéóôÞ ôçò áßèïõóáò Üëëïõ åããåãñáììÝíïõ ÷ñÞóôç ùò óõíôïíéóôÞ.");
! define("L_HELP_CMD_15", "ÊáèÜñéóìá ôïõ ÷þñïõ ìçíõìÜôùí êáé åìöÜíéóç ìüíï ôùí ôåëåõôáßùí 5.");
! define("L_HELP_CMD_16", "Óþóéìï ôùí ôåëåõôáßùí n ìçíõìÜôùí (åîáéñïõìÝíùí åéäïðïéÞóåùí) óå áñ÷åßï HTML. Áí ôï n äåí êáèïñéóèåß, óþóéìï üëùí ôùí äéáèÝóéìùí ìçíõìÜôùí.");
! define("L_HELP_CMD_17", "ÁðïóôïëÞ áíáêïßíùóçò áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ óå üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò, óå üðïéï äùìÜôéï êáé áí âñßóêïíôáé.");
! define("L_HELP_CMD_18", "Ðñüôáóç óå ÷ñÞóôç ðïõ óõæçôÜåé óå Üëëï äùìÜôéï íá Ýñèåé óå áõôü ðïõ âñßóêåóôå.");
! define("L_HELP_CMD_19", "\"Åîïñéóìüò\" åíüò ÷ñÞóôç  áðü ôçí áßèïõóá áðü ôïí óõíôïíéóôÞ/äéá÷åéñéóôÞ, ãéá äéÜñêåéá ïñéóìÝíç áðü áõôüí.<BR>Ï ôåëåõôáßïò ìðïñåß íá åîïñßóåé Ýíá ÷ñÞóôç ðïõ êïõâåíôéÜæåé óå äéáöïñåôéêÞ áßèïõóá áð' üôé ï ßäéïò, êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôç ñýèìéóç '<B> * </B>' ãéá íá åîïñßóåé äéá ðáíôþò åíá ÷ñÞóôç áðü ôç óõæÞôçóç ãåíéêÜ.");
! define("L_HELP_CMD_20", "ÐåñéãñÜøôå ôé êÜíåôå ÷ùñßò áíáöïñÜ óôïí åáõôü óáò.");
  
  // messages frame
! define("L_NO_MSG", "ÊáíÝíá ìÞíõìá ðñïò ôï ðáñþí...");
! define("L_TODAY_DWN", "Ôá ìçíýìáôá ðïõ óôÜëèçêáí óÞìåñá áñ÷ßæïõí áðü êÜôù");
! define("L_TODAY_UP", "Ôá ìçíýìáôá ðïõ óôÜëèçêáí óÞìåñá áñ÷ßæïõí áðü ðÜíù");
  
  // message colors
! $TextColors = array(		"Ìáýñï" => "#000000",
! 				"Êüêêéíï" => "#FF0000",
! 				"ÐñÜóéíï" => "#009900",
! 				"ÌðëÝ" => "#0000FF",
! 				"Öïýîéá" => "#9900FF",
! 				"Óêïýñï êüêêéíï" => "#990000",
! 				"Óêïýñï ðñÜóéíï" => "#006600",
! 				"Óêïýñï ìðëÝ" => "#000099",
! 				"ÊáöÝ" => "#996633",
! 				"Aqua" => "#006699",
! 				"Ðïñôïêáëß" => "#FF6600");
  
  // ignored popup
! define("L_IGNOR_TIT", "Áãíïïýìåíïò");
! define("L_IGNOR_NON", "ÊáíÝíáò áãíïïýìåíïò ÷ñÞóôçò");
  
  // whois popup
! define("L_WHOIS_ADMIN", "Äéá÷åéñéóôÞò");
! define("L_WHOIS_MODER", "ÓõíôïíéóôÞò");
! define("L_WHOIS_USER", "×ñÞóôçò");
  
  // Notification messages of user entrance/exit
! define("L_ENTER_ROM", "Ï/Ç %s ìðáßíåé óôçí áßèïõóá");
! define("L_EXIT_ROM", "Ï/Ç %s öåýãåé áðü ôçí áßèïõóá");
  ?>
--- 21,251 ----
  
  
+ 
  // extra header for charset
! define('L_CHARSET', 'iso-8859-7');
  
  // medium font size in pt.
! define('L_FONT_SIZE', 10);
  
  // welcome page
! define('L_TUTORIAL', 'Åã÷åéñßäéï');
  
! define('L_WEL_1', 'Ôá ìçíýìáôá óâýíïíôáé ìåôÜ áðü');
! define('L_WEL_2', 'þñåò êáé ôá ïíüìáôá ôùí ÷ñçóôþí ìåôÜ áðü');
! define('L_WEL_3', 'ëåðôÜ ...');
! 
! define('L_CUR_1', 'ÁõôÞ ôç óôéãìÞ õðÜñ÷ïõí');
! define('L_CUR_2', 'óôç óõæÞôçóç.');
! define('L_CUR_3', '×ñÞóôåò áõôÞ ôç óôéãìÞ óå áßèïõóåò óõæçôÞóåùí');
! define('L_CUR_4', '÷ñÞóôåò óå éäéùôéêÝò áßèïõóåò');
! 
! define('L_SET_1', 'Óôïé÷åßá');
! define('L_SET_2', '÷ñÞóôçò');
! define('L_SET_3', 'áñéèìüò ìçíõìÜôùí ðïõ åìöáíßæïíôáé');
! define('L_SET_4', 'ðáýóç áíÜìåóá óå êÜèå åíçìÝñùóç');
! define('L_SET_5', 'ÅðéëïãÞ áßèïõóáò');
! define('L_SET_6', 'ðñïêáèïñéóìÝíåò áßèïõóåò');
! define('L_SET_7', 'ÅðéëÝîôå ...');
! define('L_SET_8', 'äçìüóéåò áßèïõóåò öôéáãìÝíåò áðü ÷ñÞóôåò');
! define('L_SET_9', 'öôéÜîôå ôç äéêÞ óáò');
! define('L_SET_10', 'äçìüóéá');
! define('L_SET_11', 'éäéùôéêÞ');
! define('L_SET_12', 'áßèïõóá');
! define('L_SET_13', 'Åßóïäïò óôç');
! define('L_SET_14', 'óõæÞôçóç');
! 
! define('L_SRC', 'åßíáé åëåýèåñá äéáèÝóéìï óå');
! 
! define('L_SECS', 'äåõôåñüëåðôá');
! define('L_MIN', 'ëåðôü');
! define('L_MINS', 'ëåðôÜ');
  
  // registration stuff:
! define('L_REG_1', 'êùäéêüò');
! define('L_REG_1r', '(ìüíï áí Ý÷åôå Þäç ãñáöôåß)');
! define('L_REG_2', 'ÓõíôÞñçóç ëïãáñéáóìïý');
! define('L_REG_3', 'ÅããñáöÞ');
! define('L_REG_4', 'Åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí');
! define('L_REG_5', 'ÄéáãñáöÞ ÷ñÞóôç');
! define('L_REG_6', 'ÅããñáöÞ ÷ñÞóôç');
! define('L_REG_7', 'êùäéêüò');
! define('L_REG_8', 'e-mail');
! define('L_REG_9', 'Åðéôõ÷Þò åããñáöÞ.');
! define('L_REG_10', 'Ðßóù');
! define('L_REG_11', 'Åðåîåñãáóßá');
! define('L_REG_12', 'ÁëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ÷ñÞóôç');
! define('L_REG_13', 'ÄéáãñáöÞ ÷ñÞóôç');
! define('L_REG_14', 'Óôïé÷åßá');
! define('L_REG_15', 'Åßóïäïò');
! define('L_REG_16', 'ÁëëáãÞ');
! define('L_REG_17', 'Åðéôõ÷Þò áíáíÝùóç ðëçñïöïñéþí.');
! define('L_REG_18', 'Åêäéù÷èÞêáôå áðü ôçí áßèïõóá áðü óõíôïíéóôÞ.');
! define('L_REG_19', 'ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá äéáãñáöåßôå;');
! define('L_REG_20', 'Íáé');
! define('L_REG_21', 'Åðéôõ÷Þò äéáãñáöÞ.');
! define('L_REG_22', '¼÷é');
! define('L_REG_25', 'Êëåßóéìï');
! define('L_REG_30', 'üíïìá');
! define('L_REG_31', 'åðþíõìï');
! define('L_REG_32', 'URL');
! define('L_REG_33', 'åìöÜíéóç e-mail ìÝóù /whois');
! define('L_REG_34', 'Åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí');
! define('L_REG_35', 'Äéá÷åßñéóç');
! define('L_REG_36', 'ãëþóóåò');
! define('L_REG_37', 'ÊåíÜ ìå <span class="error">*</span> ðñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí.');
! define('L_REG_39', 'ç áßèïõóá óôçí ïðïßá âñéóêüóáóôå áöáéñÝèçêå áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ.');
! define('L_REG_45', 'öýëï');
! define('L_REG_46', 'áñóåíéêü');
! define('L_REG_47', 'èçëõêü');
! define('L_REG_48', 'Password reminder');
! define('L_REG_49', 'No user registered this nick!');
  
  // e-mail validation stuff
! define('L_EMAIL_VAL_1', 'Ïé ñõèìßóåéò óáò ãéá åßóïäï óôçí óõæÞôçóç');
! define('L_EMAIL_VAL_2', 'Êáëþò Þñèáôå óôçí óõæÞôçóÞ ìáò.');
! define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Åóùôåñéêü ëÜèïò, ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï äéá÷åéñéóôÞ: <a href="mailto:%s">%s</a>.');
! define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Ï êùäéêüò óáò Ý÷åé óôáëåß óôï e-mail óáò.');
  
  // admin stuff
! define('L_ADM_1', 'Ï/Ç %s äåí åßíáé ðëÝïí óõíôïíéóôÞò ôçò áßèïõóáò.');
! define('L_ADM_2', 'Äåí åßóôå ðëÝïí åããåãñáììÝíïò ÷ñÞóôçò.');
  
  //error messages
! define('L_ERR_USR_1', 'Áõôü ôï üíïìá ÷ñÞóôç ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç. ÅðéëÝîôå Üëëï.');
! define('L_ERR_USR_2', 'ÐñÝðåé íá èÝóåôå ôï ÷ñÞóôç.');
! define('L_ERR_USR_3', 'Ï ÷ñÞóôçò åßíáé åããåãñáììÝíïò. Äþóôå ôïí áíôßóôïé÷ï êùäéêü Þ äéáëÝîôå Üëëï üíïìá.');
! define('L_ERR_USR_4', 'ËáíèáóìÝíïò êùäéêüò.');
! define('L_ERR_USR_5', 'ÐñÝðåé íá èÝóåôå ôï ÷ñÞóôç.');
! define('L_ERR_USR_6', 'ÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíáí êùäéêü.');
! define('L_ERR_USR_7', 'ÐñÝðåé íá äþóåôå ôï e-mail óáò.');
! define('L_ERR_USR_8', 'ÐñÝðåé íá äþóåôå óùóôü e-mail.');
! define('L_ERR_USR_9', 'Áõôü ôï üíïìá ÷ñÞóôç ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç.');
! define('L_ERR_USR_10', 'ËÜèïò ÷ñÞóôçò Þ êùäéêüò.');
! define('L_ERR_USR_11', 'ÐñÝðåé íá åßóôå äéá÷åéñéóôÞò.');
! define('L_ERR_USR_12', 'Åßóôå äéá÷åéñéóôÞò, Üñá äåí ìðïñåßôå íá äéáãñáöåßôå (ïé åõèýíåò ôçò åîïõóßáò...)');
! define('L_ERR_USR_13', 'ÐñÝðåé íá Ý÷åôå åããñáöåß ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå äéêü óáò äùìÜôéï.');
! define('L_ERR_USR_14', 'ÐñÝðåé íá Ý÷åôå åããñáöåß ãéá íá óõæçôÞóåôå.');
! define('L_ERR_USR_15', 'ÐñÝðåé íá äþóåôå üíïìá êáé åðþíõìï.');
! define('L_ERR_USR_16', 'Áðáãïñåýïíôáé óôï üíïìá ÷ñÞóôç êåíÜ, êüììá (,) Þ backslash (\\).');
! define('L_ERR_USR_17', 'ç áßèïõóá äåí õðÜñ÷åé êáé äåí ìðïñåßôå íá ôç äçìéïõñãÞóåôå.');
! define('L_ERR_USR_18', 'ÁðáãïñåõìÝíç ëÝîç óôü üíïìá ÷ñÞóôç.');
! define('L_ERR_USR_19', 'Äåí ìðïñåßôå íá åßóôå óå ðÜíù áðü ìßá áßèïõóá ôáõôü÷ñïíá.');
! define('L_ERR_USR_20', 'Åêäéù÷èÞêáôå áðü ôçí áßèïõóá Þ áðü ôç óõæÞôçóç.');
! define('L_ERR_USR_21', 'The maximum inactivity delay has been reached.');
! define('L_ERR_ROM_1', 'Áðáãïñåýïíôáé óôï üíïìá äùìáôßïõ êüììá (,) êáé backslash (\\).');
! define('L_ERR_ROM_2', 'ÁðáãïñåõìÝíç ëÝîç óôü üíïìá äùìáôßïõ.');
! define('L_ERR_ROM_3', 'ÁõôÞ ç áßèïõóá õðÜñ÷åé Þäç óáí äçìüóéá.');
! define('L_ERR_ROM_4', 'Ìç åðéôñåðôü üíïìá áßèïõóáò.');
! define('L_ERR_ROM_5', 'The maximum number of connected users is reached.');
  
  // users frame or popup
! define('L_EXIT', '¸îïäïò');
! define('L_DETACH', 'Áðüóðáóç');
! define('L_EXPCOL_ALL', 'ÁíÜðôõîç/ÊáôÜññåõóç üëùí');
! define('L_CONN_STATE', 'ÊáôÜóôáóç óýíäåóçò');
! define('L_CHAT', 'ÓõæÞôçóç');
! define('L_USER', '÷ñÞóôçò');
! define('L_USERS', '÷ñÞóôåò');
! define('L_NO_USER', 'Äåí õðÜñ÷åé ÷ñÞóôçò');
! define('L_ROOM', 'áßèïõóá');
! define('L_ROOMS', 'áßèïõóåò');
! define('L_EXPCOL', 'ÁíÜðôõîç/ÊáôÜññåõóç áßèïõóáò');
! define('L_BEEP', 'Ç÷çôéêü óÞìá êáôÜ ôçí åßóïäï ÷ñÞóôç');
! define('L_PROFILE', 'ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí');
! define('L_NO_PROFILE', 'Êáììßá ðëçñïöïñßá');
  
  // input frame
! define('L_HLP', 'ÂïÞèåéá');
! define('L_BAD_CMD', 'ÌÞ åðéôñåðôÞ åíôïëÞ !');
! define('L_ADMIN', 'Ï/Ç %s åßíáé Þäç äéá÷åéñéóôÞò!');
! define('L_IS_MODERATOR', 'Ï/Ç %s åßíáé Þäç óõíôïíéóôÞò!');
! define('L_NO_MODERATOR', 'Ìüíï ï óõíôïíéóôÞò ôçò áßèïõóáò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áýôç ôçí åíôïëÞ.');
! define('L_MODERATOR', 'Ï/Ç %s åßíáé ôþñá óõíôïíéóôÞò ôçò áßèïõóáò.');
! define('L_NONEXIST_USER', 'Ï/Ç %s äåí âñßóêåôáé óå áõôÞ ôçí áßèïõóá.');
! define('L_NONREG_USER', 'Ï/Ç %s äåí Ý÷åé åããñáöÞ.');
! define('L_NONREG_USER_IP', 'Ôï IP åßíáé %s.');
! define('L_NO_KICKED', 'Ï/Ç %s åßíáé óõíôïíéóôÞò Þ äéá÷åéñéóôÞò êáé äåí ìðïñåß íá åêäéù÷èåß.');
! define('L_KICKED', 'Ï/Ç %s åêäéþ÷èçêå åðéôõ÷þò.');
! define('L_NO_BANISHED', 'Ï/Ç %s åßíáé óõíôïíéóôÞò Þ äéá÷åéñéóôÞò êáé äåí ìðïñåß íá åîïñéóôåß.');
! define('L_BANISHED', 'Ï/Ç %s åîïñßóôéêå åðéôõ÷þò.');
! define('L_SVR_TIME', '¿ñá server: ');
! define('L_NO_SAVE', 'Áíýðáñêôï ìÞíõìá!');
! define('L_NO_ADMIN', 'Ìüíï ï äéá÷åéñéóôÞò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôÞ ôçí åíôïëÞ.');
! define('L_ANNOUNCE', 'ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ');
! define('L_INVITE', 'Ï/Ç %s óïõ ðñïôåßíåé íá óõíáíôçèåßôå óôçí áßèïõóá <a href="%s" target="_parent" onclick="window.parent.pmcRunCmd(\'%s\', \'%s\'); return false">%s</a>.');
! define('L_INVITE_REG', ' ÐñÝðåé íá åããñáöåßôå ãéÜ íá ìðåßôå óôçí áßèïõóá.');
! define('L_INVITE_DONE', 'Ç ðñüóêëçóÞ óáò Ý÷åé óôáëåß óôïí/óôçí %s.');
! define('L_OK', 'ÁðïóôïëÞ');
  
  // help popup
! define('L_HELP_TIT_1', 'Äéáìüñöùóç êåéìÝíïõ ãéá ìçíýìáôá');
! define('L_HELP_FMT_1', 'Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðá÷ý, ðëÜãéï Þ õðïãñáììéóìÝíï êåßìåíï óôá ìçíýìáôá, âÜæïíôáò ôï êïììÜôé ðïõ èÝëåôå áíÜìåóá óå &lt;b&gt; &lt;/b&gt;, &lt;i&gt; &lt;/i&gt; Þ &lt;u&gt; &lt;/u&gt; áíôßóôïé÷á.<br />Ãéá ðáñÜäåéãìá, &lt;b&gt;áõôü&lt;/b&gt; èá ðáñÜîåé <b>áõôü</b>.');
! define('L_HELP_FMT_2', 'Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå õðåñóýíäåóìï (ãéá e-mail Þ URL) óôï ìÞíçìÜ óáò, áðëþò ãñÜøôå ôçí áíôßóôïé÷ç äéåýèõíóç ÷ùñßò êáììéÜ åíôïëÞ. Ï õðåñóýíäåóìïò äçìéïõñãåßôáé áõôüìáôá.');
! define('L_HELP_TIT_2', 'ÅíôïëÝò');
! define('L_HELP_USR', '÷ñÞóôçò');
! define('L_HELP_MSG', 'ìÞíçìá');
! define('L_HELP_ROOM', 'áßèïõóá');
! define('L_HELP_CMD_0', '{} õðïäçëþíåé ìéá áðáéôïýìåíç ñýèìéóç, [] ìéá ðñïáéñåôéêÞ.');
! define('L_HELP_CMD_1a', 'ÈÝóç áñéèìïý ìçíõìÜôùí ðïõ åìöáíßæïíôáé, ôïõëÜ÷éóôïí 5.');
! define('L_HELP_CMD_1b', 'ÁíáíÝùóç ôïõ ÷þñïõ ìçíõìÜôùí êáé åìöÜíéóç ôùí ôåëåõôáßùí n, ôïõëÜ÷éóôïí 5.');
! define('L_HELP_CMD_2a', 'ÔñïðïðïéÞóôå ôçí êáèõóôÝñçóç áíáíÝùóçò ôçò ëßóôáò ôùí ìçíõìÜôùí (óå äåõôåñüëåðôá).<br />Áí ôï n äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß Þ åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ 3, åðéëÝîôå áíÜìåóá óå êáèüëïõ áíáíÝùóç êáé áíáíÝùóç áíÜ 10 äåõôåñüëåðôá.');
! define('L_HELP_CMD_2b', 'ÌåôáôñïðÞ ÷ñüíïõ áíáíÝùóçò ëßóôáò ÷ñçóôþí êáé ìçíõìÜôùí (óå äåõôåñüëåðôá).<br />Áí ï ÷ñüíïò äåí ïñéóôåß Þ åßíáé ìéêñüôåñïò ôïõ 3, äåí ãßíåôáé êáèüëïõ áíáíÝùóç.');
! define('L_HELP_CMD_3', 'ÁíôéóôñÝøôå ôç äéÜôáîç ôùí ìçíõìÜôùí.');
! define('L_HELP_CMD_4', 'Ìåôáöåñèåßôå óå Üëëç áßèïõóá, äçìéïõñãþíôáò ôçí áí äåí õðÜñ÷åé êáé áí óáò åðéôñÝðåôáé.<br />ÈÝóôå ôï n óå 0 ãéá éäéùôéêÞ êáé 1 ãéá äçìüóéá. Èåùñåßôáé 1 áí äåí ïñéóôåß.');
! define('L_HELP_CMD_5', '¸îïäïò áðü ôç óõæÞôçóç áöïý ãñÜøåôå ðñïáéñåôéêü ìÞíõìá.');
! define('L_HELP_CMD_6', 'ÁðïöõãÞ åìöÜíéóçò ìçíõìÜôùí ôïõ ÷ñÞóôç ôïõ ïðïßïõ ôï üíïìá êáèïñßæåôáé.<br />ËÞîç áãíüçóçò ÷ñÞóôç üôáí ïñßæåôáé \"-\" (ðáýëá) êáé ôï üíïìÜ ôïõ Þ üëùí ôùí áãíïïýìåíùí ÷ñçóôþí üôáí ïñßæåôáé "-" ÷ùñßò üíïìá.<br />×ùñßò êáèïñéóìü, ç åíôïëÞ áíïßãåé Ýíá ðáñÜèõñï ðïõ äåß÷íåé üëïõò ôïõò áãíïïýìåíïõò ÷ñÞóôåò.');
! define('L_HELP_CMD_7', 'ÁíÜêëçóç ôåëåõôáßïõ êåéìÝíïõ (åíôïëÞ Þ ìÞíõìá).');
! define('L_HELP_CMD_8', 'ÅìöÜíéóç/áðüêñõøç þñáò ðñéí ôï ìÞíõìá.');
! define('L_HELP_CMD_9', 'Åêäßùîç ÷ñÞóôç áðü ôç óõæÞôçóç. Ç åíôïëÞ ÷ñçóéìïðïéÞôáé ìüíï áðü óõíôïíéóôÝò.');
! define('L_HELP_CMD_10', 'ÁðïóôïëÞ ðñïóùðéêïý ìçíýìáôïò óôïí êáèïñéóìÝíï ÷ñÞóôç (Üëëïé ÷ñÞóôåò äåí ôï âëÝðïõí).');
! define('L_HELP_CMD_11', 'ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí êáèïñéóìÝíïõ ÷ñÞóôç.');
! define('L_HELP_CMD_12', 'Êáéíïýñéï ðáñÜèõñï ãéá åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ÷ñÞóôç.');
! define('L_HELP_CMD_13', 'ÅìöÜíéóç/áðüêñõøç åéäïðïßçóçò åéóüäïõ/åîüäïõ ÷ñÞóôç áðü ôçí áßèïõóá.');
! define('L_HELP_CMD_14', 'Ðñïâéâáóìüò áðü ôïí óõíôïíéóôÞ/äéá÷åéñéóôÞ ôçò áßèïõóáò Üëëïõ åããåãñáììÝíïõ ÷ñÞóôç ùò óõíôïíéóôÞ.');
! define('L_HELP_CMD_15', 'ÊáèÜñéóìá ôïõ ÷þñïõ ìçíõìÜôùí êáé åìöÜíéóç ìüíï ôùí ôåëåõôáßùí 5.');
! define('L_HELP_CMD_16', 'Óþóéìï ôùí ôåëåõôáßùí n ìçíõìÜôùí (åîáéñïõìÝíùí åéäïðïéÞóåùí) óå áñ÷åßï HTML. Áí ôï n äåí êáèïñéóèåß, óþóéìï üëùí ôùí äéáèÝóéìùí ìçíõìÜôùí.');
! define('L_HELP_CMD_17', 'ÁðïóôïëÞ áíáêïßíùóçò áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ óå üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò, óå üðïéï äùìÜôéï êáé áí âñßóêïíôáé.');
! define('L_HELP_CMD_18', 'Ðñüôáóç óå ÷ñÞóôç ðïõ óõæçôÜåé óå Üëëï äùìÜôéï íá Ýñèåé óå áõôü ðïõ âñßóêåóôå.');
! define('L_HELP_CMD_19', '"Åîïñéóìüò" åíüò ÷ñÞóôç áðü ôçí áßèïõóá áðü ôïí óõíôïíéóôÞ/äéá÷åéñéóôÞ, ãéá äéÜñêåéá ïñéóìÝíç áðü áõôüí.<br />Ï ôåëåõôáßïò ìðïñåß íá åîïñßóåé Ýíá ÷ñÞóôç ðïõ êïõâåíôéÜæåé óå äéáöïñåôéêÞ áßèïõóá áð\' üôé ï ßäéïò, êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôç ñýèìéóç \'<b>&nbsp;*&nbsp;</b>\' ãéá íá åîïñßóåé äéá ðáíôþò åíá ÷ñÞóôç áðü ôç óõæÞôçóç ãåíéêÜ.');
! define('L_HELP_CMD_20', 'ÐåñéãñÜøôå ôé êÜíåôå ÷ùñßò áíáöïñÜ óôïí åáõôü óáò.');
! define('L_HELP_CMD_21', 'Enable/disable graphical smilies mode.');
! define('L_HELP_CMD_22', 'Tell the other users you\'re not paying attention to the chat ou set you being back. You can also send a message with this command.');
! 
! // smilies popup
! define('L_SMIL_TIT', 'Aéóèçìáôüóçìá');
! define('L_SMIL_MAX', 'The <b>maximum number</b> of graphical smilies per message is <b>%s</b>.');
! define('L_SMIL_CLICK', 'You can click on a smiley to insert the related text code inside your message.');
! define('L_SMIL_MINE', 'If you are a registered user and if the administrator had defined a personnal smiley for you, you may insert the later in your message with the code \' :mine: \'.');
  
  // messages frame
! define('L_NO_MSG', 'ÊáíÝíá ìÞíõìá ðñïò ôï ðáñþí...');
! define('L_TODAY_DWN', 'Ôá ìçíýìáôá ðïõ óôÜëèçêáí óÞìåñá áñ÷ßæïõí áðü êÜôù');
! define('L_TODAY_UP', 'Ôá ìçíýìáôá ðïõ óôÜëèçêáí óÞìåñá áñ÷ßæïõí áðü ðÜíù');
  
  // message colors
! $textColors = array(	'Ìáýñï'			=> '#000000',
! 						'Êüêêéíï'		=> '#FF0000',
! 						'ÐñÜóéíï'		=> '#009900',
! 						'ÌðëÝ'			=> '#0000FF',
! 						'Öïýîéá'		=> '#9900FF',
! 						'Óêïýñï êüêêéíï'	=> '#990000',
! 						'Óêïýñï ðñÜóéíï'	=> '#006600',
! 						'Óêïýñï ìðëÝ'		=> '#000099',
! 						'ÊáöÝ'			=> '#996633',
! 						'Aqua blue'		=> '#006699',
! 						'Ðïñôïêáëß'		=> '#FF6600');
  
  // ignored popup
! define('L_IGNOR_TIT', 'Áãíïïýìåíïò');
! define('L_IGNOR_NON', 'ÊáíÝíáò áãíïïýìåíïò ÷ñÞóôçò');
  
  // whois popup
! define('L_WHOIS_ADMIN', 'Äéá÷åéñéóôÞò');
! define('L_WHOIS_MODER', 'ÓõíôïíéóôÞò');
! define('L_WHOIS_USER', '×ñÞóôçò');
  
  // Notification messages of user entrance/exit
! define('L_ENTER_ROM', 'Ï/Ç %s ìðáßíåé óôçí áßèïõóá');
! define('L_EXIT_ROM', 'Ï/Ç %s öåýãåé áðü ôçí áßèïõóá');
! define('L_WELCOME', 'Welcome to our chat. Please obey the net etiquette while chatting: <i>try to be pleasant and polite</i>.');
  ?>

Index: admin.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/greek/admin.loc,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** admin.loc	2001/11/28 00:49:54	1.1
--- admin.loc	2001/11/28 23:17:09	1.2
***************
*** 4,8 ****
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
--- 4,8 ----
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author                  |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
***************
*** 19,77 ****
  //
  
  // extra header for charset
! $Charset = "iso-8859-7";
  
  // medium font size in pt.
! $FontSize = 10;
  
  // Top frame
! define("A_MENU_0", "Äéá÷åßñçóç ãéá ôï %s");
! define("A_MENU_1", "ÅããåãñáììÝíïé ÷ñÞóôåò");
! define("A_MENU_2", "ÅîïñéóìÝíïé ÷ñÞóôåò");
! define("A_MENU_3", "ÊåíÝò áßèïõóåò");
! define("A_MENU_4", "ÁðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí");
  
  // Frame for registered users
! define("A_SHEET1_1", "Ëßóôá åããåãñáììÝíùí ÷ñçóôþí êáé ôùí áäåéþí ôïõò");
! define("A_SHEET1_2", "×ñÞóôçò");
! define("A_SHEET1_3", "'Áäåéåò");
! define("A_SHEET1_4", "Óõíôïíéæüìåíåò áßèïõóåò");
! define("A_SHEET1_5", "Ïé óõíôïíéæüìåíåò áßèïõóåò ÷ùñßæïíôáé ìå êüììá (,), ÷ùñßò êåíÜ.");
! define("A_SHEET1_6", "ÄéáãñáöÞ ôéêáñéóìÝíùí ÷ñçóôþí");
! define("A_SHEET1_7", "ÁëëáãÞ");
! define("A_SHEET1_8", "Åßóôå ï ìüíïò åããåãñáììÝíïò ÷ñÞóôçò");
! define("A_SHEET1_9", "Åîïñéóìüò ôéêáñéóìÝíùí ÷ñçóôþí");
! define("A_SHEET1_10", "Ðñï÷ùñÞóôå óôç ëßóôá åîïñéóìÝíùí ÷ñçóôþí ãéá íá áðïóáöçíßóåôå ôéò åðéëïãÝò óáò");
! define("A_SHEET1_11", "Ôåëåõôáßá óýíäåóç");
! define("A_USER", "×ñÞóôçò");
! define("A_MODER", "ÓõíôïíéóôÞò");
! define("A_PAGE_CNT", "Óåëßäá %s áðü %s");
  
  // Frame for banished users
! define("A_SHEET2_1", "Ëßóôá åîïñéóìÝíùí ÷ñçóôþí êáé ó÷åôéêþí áéèïõóþí");
! define("A_SHEET2_2", "IP");
! define("A_SHEET2_3", "Ó÷åôéêÝò áßèïõóåò");
! define("A_SHEET2_4", "ÌÝ÷ñé");
! define("A_SHEET2_5", "áðåñéïñéóôá");
! define("A_SHEET2_6", "Ïé áßèïõóåò ÷ùñßæïíôáé ìå êüììá (,) ÷ùñßò êåíá áí åßíáé ëéãüôåñåò ôùí 4, áëëéþò ôï '<B> * </B>' åîïñßæåé<BR>áð' üëåò ôéò áßèïõóåò.");
! define("A_SHEET2_7", "ÄéáãñáöÞ åîïñßáò ãéá ôéêáñéóìÝíïõò ÷ñÞóôåò");
! define("A_SHEET2_8", "ÊáíÝíáò åîïñéóìÝíïò ÷ñÞóôçò");
  
  // Frame for cleaning rooms
! define("A_SHEET3_1", "Ëßóôá õðáñ÷üíôùí áéèïõóþí");
! define("A_SHEET3_2", "ÊáèÜñéóìá ìç óôáèåñÞò áßèïõóáò èá áöáéñÝóåé êÜèå äéêáßùìá äéá÷åßñéóçò ãé' áõôÞ.");
! define("A_SHEET3_3", "ÊáèÜñéóìá åðéëåãìÝíùí áéèïõóþí");
! define("A_SHEET3_4", "Äåí õðáñ÷ïõí áßèïõóåò ãéá êáèÜñéóìá.");
  
  // Frame for sending mails
! define("A_SHEET4_0", "Äåí Ý÷åôå èÝóåé ôéò áðáñáßôçôåò ìåôáâëçôÝò óôï 'chat/admin/mail4admin.php3'.");
! define("A_SHEET4_1", "ÁðïóôïëÞ e-mails");
! define("A_SHEET4_2", "Ðñïò:");
! define("A_SHEET4_3", "ÅðéëïãÞ üëùí");
! define("A_SHEET4_4", "ÈÝìá:");
! define("A_SHEET4_5", "Ìçíýìáôá:");
! define("A_SHEET4_6", "¸íáñîç áðïóôïëÞò");
! define("A_SHEET4_7", "¼ëá ôá e-mail Ý÷ïõí óôáëåß.");
! define("A_SHEET4_8", "Åóùôåñéêü ëÜèïò êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ e-mail.");
! define("A_SHEET4_9", "Äåí õðÜñ÷åé äéåýèõíóç, èÝìá Þ ìÞíõìá!");
  ?>
--- 19,85 ----
  //
  
+ 
+ 
  // extra header for charset
! define('A_CHARSET', 'iso-8859-7');
  
  // medium font size in pt.
! define('A_FONT_SIZE', 10);
  
  // Top frame
! define('A_MENU_0', 'Äéá÷åßñçóç ãéá ôï %s');
! define('A_MENU_1', 'ÅããåãñáììÝíïé ÷ñÞóôåò');
! define('A_MENU_2', 'ÅîïñéóìÝíïé ÷ñÞóôåò');
! define('A_MENU_3', 'ÊåíÝò áßèïõóåò');
! define('A_MENU_4', 'ÁðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí');
  
  // Frame for registered users
! define('A_SHEET1_1', 'Ëßóôá åããåãñáììÝíùí ÷ñçóôþí êáé ôùí áäåéþí ôïõò');
! define('A_SHEET1_2', '×ñÞóôçò');
! define('A_SHEET1_3', '\'Áäåéåò');
! define('A_SHEET1_4', 'Óõíôïíéæüìåíåò áßèïõóåò');
! define('A_SHEET1_5', 'Ïé óõíôïíéæüìåíåò áßèïõóåò ÷ùñßæïíôáé ìå êüììá (,), ÷ùñßò êåíÜ.');
! define('A_SHEET1_6', 'ÄéáãñáöÞ ôéêáñéóìÝíùí ÷ñçóôþí');
! define('A_SHEET1_7', 'ÁëëáãÞ');
! define('A_SHEET1_8', 'Åßóôå ï ìüíïò åããåãñáììÝíïò ÷ñÞóôçò');
! define('A_SHEET1_9', 'Åîïñéóìüò ôéêáñéóìÝíùí ÷ñçóôþí');
! define('A_SHEET1_10', 'Ðñï÷ùñÞóôå óôç ëßóôá åîïñéóìÝíùí ÷ñçóôþí ãéá íá áðïóáöçíßóåôå ôéò åðéëïãÝò óáò');
! define('A_SHEET1_11', 'Ôåëåõôáßá óýíäåóç');
! define('A_USER', '×ñÞóôçò');
! define('A_MODER', 'ÓõíôïíéóôÞò');
! define('A_PAGE_CNT', 'Óåëßäá %s áðü %s');
  
  // Frame for banished users
! define('A_SHEET2_1', 'Ëßóôá åîïñéóìÝíùí ÷ñçóôþí êáé ó÷åôéêþí áéèïõóþí');
! define('A_SHEET2_2', 'IP');
! define('A_SHEET2_3', 'Ó÷åôéêÝò áßèïõóåò');
! define('A_SHEET2_4', 'ÌÝ÷ñé');
! define('A_SHEET2_5', 'áðåñéïñéóôá');
! define('A_SHEET2_6', 'Ïé áßèïõóåò ÷ùñßæïíôáé ìå êüììá (,) ÷ùñßò êåíá áí åßíáé ëéãüôåñåò ôùí 4, áëëéþò ôï \'<b>&nbsp;*&nbsp;</b>\' åîïñßæåé<br />áð\' üëåò ôéò áßèïõóåò.');
! define('A_SHEET2_7', 'ÄéáãñáöÞ åîïñßáò ãéá ôéêáñéóìÝíïõò ÷ñÞóôåò');
! define('A_SHEET2_8', 'ÊáíÝíáò åîïñéóìÝíïò ÷ñÞóôçò');
  
  // Frame for cleaning rooms
! define('A_SHEET3_1', 'Ëßóôá õðáñ÷üíôùí áéèïõóþí');
! define('A_SHEET3_2', 'ÊáèÜñéóìá ìç óôáèåñÞò áßèïõóáò èá áöáéñÝóåé êÜèå äéêáßùìá äéá÷åßñéóçò ãé\' áõôÞ.');
! define('A_SHEET3_3', 'ÊáèÜñéóìá åðéëåãìÝíùí áéèïõóþí');
! define('A_SHEET3_4', 'Äåí õðáñ÷ïõí áßèïõóåò ãéá êáèÜñéóìá.');
  
  // Frame for sending mails
! define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!');
! define('A_SHEET4_1', 'ÁðïóôïëÞ e-mails');
! define('A_SHEET4_2', 'Ðñïò:');
! define('A_SHEET4_3', 'ÅðéëïãÞ üëùí');
! define('A_SHEET4_4', 'ÈÝìá:');
! define('A_SHEET4_5', 'Ìçíýìáôá:');
! define('A_SHEET4_6', '¸íáñîç áðïóôïëÞò');
! define('A_SHEET4_7', '¼ëá ôá e-mail Ý÷ïõí óôáëåß.');
! define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).');
! define('A_SHEET4_9', 'Äåí õðÜñ÷åé äéåýèõíóç, èÝìá Þ ìÞíõìá!');
! define('A_SHEET4_10', 'Priority :');
! define('A_SHEET4_11', 'Low');
! define('A_SHEET4_12', 'Normal');
! define('A_SHEET4_13', 'Urgent');
! define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed');
! define('A_SHEET4_15', 'E-mail address');
  ?>