Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/russian _chat.loc,1.8,1.9 chat.loc,1.10,1.11 tutorial.loc,1.11,1.12
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-06-10 14:57:54
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/russian
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv17318/chat/localization/russian
Modified Files:
_chat.loc chat.loc tutorial.loc
Log Message:
Too many changes to detail.
Index: _chat.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/russian/_chat.loc,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** _chat.loc 2001/05/16 20:52:57 1.8
--- _chat.loc 2001/06/10 14:57:49 1.9
***************
*** 132,139 ****
--- 132,141 ----
define('L_ERR_USR_19', 'îÕ, ÔÙ ÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÂÙÔØ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ.');
define('L_ERR_USR_20', 'îÕ, ÷ÁÓ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÚÁÂÁÎÉÌÉ.');
+ define('L_ERR_USR_21', 'The maximum inactivity delay has been reached.');
define('L_ERR_ROM_1', 'îÁÚ×ÁÎÉÅ ËÏÍÎÁÔÙ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÏÂÅÌÙ, ÚÁÐÑÔÙÅ É (\\).');
define('L_ERR_ROM_2', ' òÕÇÁÔÅÌØÓÔ×Ï × ÎÁÚ×ÁÎÉÉ ËÏÍÎÁÔÙ ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏ.');
define('L_ERR_ROM_3', 'üÔÏÔ ËÁÎÁÌ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ËÁË ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÙÊ.');
define('L_ERR_ROM_4', 'îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÍÑ ËÁÎÁÌÁ.');
+ define('L_ERR_ROM_5', 'The maximum number of connected users is reached.');
// users frame or popup
***************
*** 209,212 ****
--- 211,215 ----
define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.');
define('L_HELP_CMD_21', 'Enable/disable graphical smilies mode.');
+ define('L_HELP_CMD_22', 'Tell the other users you\'re not paying attention to the chat ou set you being back. You can also send a message with this command.');
// smilies popup
Index: chat.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/russian/chat.loc,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -r1.10 -r1.11
*** chat.loc 2001/05/16 20:52:57 1.10
--- chat.loc 2001/06/10 14:57:49 1.11
***************
*** 133,140 ****
--- 133,142 ----
define('L_ERR_USR_19', 'Âû íå ìîæåòå ïðèñóòñòâîâàòü áîëüøå ÷åì â îäíîé êîìíàòå');
define('L_ERR_USR_20', 'Âû áûëè âûñëàíû èç äàííîé êîìíàòû èëè ÷àòà.');
+ define('L_ERR_USR_21', 'The maximum inactivity delay has been reached.');
define('L_ERR_ROM_1', 'Íàçâàíèå êîìíàòû íå ìîæåò ñîäåðæàòü òî÷êó èëè ñëýø (\\).');
define('L_ERR_ROM_2', 'Çàïðåùåííûå ñëîâà â íàçâàíèè êîìíàòû íå äîïóñêàþòñÿ.');
define('L_ERR_ROM_3', 'Ýòà êîìíàòà óæå ñóùåñòâóåò, êàê îäíà èç îáùåäîñòóïíûõ.');
define('L_ERR_ROM_4', 'Íå ïðàâèëüíîå èìÿ êîìíàòû.');
+ define('L_ERR_ROM_5', 'The maximum number of connected users is reached.');
// users frame or popup
***************
*** 210,213 ****
--- 212,216 ----
define('L_HELP_CMD_20', 'Äåéñòâèå èëè ñîîáøåíèå îò òðåòüåãî ëèöà.');
define('L_HELP_CMD_21', 'Enable/disable graphical smilies mode.');
+ define('L_HELP_CMD_22', 'Tell the other users you\'re not paying attention to the chat ou set you being back. You can also send a message with this command.');
// smilies popup
Index: tutorial.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/russian/tutorial.loc,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -r1.11 -r1.12
*** tutorial.loc 2001/05/14 16:39:54 1.11
--- tutorial.loc 2001/06/10 14:57:49 1.12
***************
*** 162,165 ****
--- 162,166 ----
<a href="#actions" class="topLink">Äåéñòâèÿ</a><br />
<a href="#ignore" class="topLink">Èãíîðèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ</a><br />
+ <a href="#away" class="topLink">Doing a pause</a><br />
<a href="#whois" class="topLink">Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ïîëüçîâàòåëå</a><br />
<?php
***************
*** 323,331 ****
</p>
<p>
Ñïèñîê èìååò äâà âàæíûõ ïàðàìåòðà:
</p>
<ol>
<li>Ìàëåíüêèé çíà÷îê, îïðåäåëÿåìûé óêàçàííûì ïðè ðåãèñòðàöèè ïîëîì ïîëüçîâàòåëÿ, ïðè íàæàòèè ïîêàçûâàåò îêíî <a href="#whois">êòî ýòî</a>, äëÿ íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé çàìåíÿåòñÿ íà ïðîáåë;</li>
! <li>Íèê àäìèíèñòðàòîðà èëè ìîäåðàòîðà êîìíàòû âûäåëÿåòñÿ êóðñèâîì.</li>
</ol>
<p>
--- 324,336 ----
</p>
<p>
+ <!-- To update
Ñïèñîê èìååò äâà âàæíûõ ïàðàìåòðà:
+ -->
+ Three basic rules have been defined for the users list:
</p>
<ol>
<li>Ìàëåíüêèé çíà÷îê, îïðåäåëÿåìûé óêàçàííûì ïðè ðåãèñòðàöèè ïîëîì ïîëüçîâàòåëÿ, ïðè íàæàòèè ïîêàçûâàåò îêíî <a href="#whois">êòî ýòî</a>, äëÿ íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé çàìåíÿåòñÿ íà ïðîáåë;</li>
! <li>Íèê àäìèíèñòðàòîðà èëè ìîäåðàòîðà êîìíàòû âûäåëÿåòñÿ êóðñèâîì;</li>
! <li>the nicks of <a href="#away">inactive users</a> have a horizontal line striking through them.</li>
</ol>
<p>
***************
*** 340,344 ****
<ul>
<li>Nicolas ÿâëÿåòñÿ àäìèíèñòðàòîðîì èëè îäíèì èç ìîäåðàòîðîâ êîìíàòû PhpMyChat;<br /><br /></li>
! <li>alien (÷åé ïîë íå óêàçàí), Jezek2 è Caridad - çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè áåç äîïîëíèòåëüíûõ ïðàâ â êîìíàòå PhpMyChat;<br /><br /></li>
<li>lolo - íåçàðåãèñòðèðîâàííûé ïîëüçîâàòåëü.</li>
</ul>
--- 345,349 ----
<ul>
<li>Nicolas ÿâëÿåòñÿ àäìèíèñòðàòîðîì èëè îäíèì èç ìîäåðàòîðîâ êîìíàòû PhpMyChat;<br /><br /></li>
! <li>alien (÷åé ïîë íå óêàçàí), Jezek2 (who is not paying attention to the chat) è Caridad - çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè áåç äîïîëíèòåëüíûõ ïðàâ â êîìíàòå PhpMyChat;<br /><br /></li>
<li>lolo - íåçàðåãèñòðèðîâàííûé ïîëüçîâàòåëü.</li>
</ul>
***************
*** 687,690 ****
--- 692,712 ----
</p>
<p align="right"><a href="#top">Íàçàä, ê Ñîäåðæàíèþ</a></p>
+ <hr />
+
+ <p>
+ <font size="+1"><a name="away"><b>Doing a pause:</b></a></font>
+ </p>
+ <p>
+ To tell the other users you're not paying attention to the chat while being connected, type the <b>command "/away"</b> without quotes.<br />
+ Then your username will be displayed with a horizontal line striking through it in the users' list.
+ </p>
+ <p>
+ To come back to the chat, just send a new message or use again the "/away" command.
+ </p>
+ <p>
+ Note that you may send a message with the away ccommand.<br />
+ <i>For example :</i> /away I'll be back in a few minutes.
+ </p>
+ <p align="right"><a href="#top">Back to the top</a></p>
<hr />
|
