Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/danish admin.loc,NONE,1.1 tutorial.loc,1.1,1.2 chat.loc,1.10,1.11
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-06-08 17:48:41
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/danish In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv30003/chat/localization/danish Modified Files: tutorial.loc chat.loc Added Files: admin.loc Log Message: Updated translation --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | License: GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Danish translation of the administration sheets for phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Kenneth Kristiansen <kk...@li...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/06/08 17:48:38 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('A_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('A_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administration for %s'); define('A_MENU_1', 'Registerede brugere'); define('A_MENU_2', 'Forviste brugere'); define('A_MENU_3', 'Tømme chatrummene'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'Liste af registrede brugere og deres rettigheder'); define('A_SHEET1_2', 'Brugernavn'); define('A_SHEET1_3', 'Rettigheder'); define('A_SHEET1_4', 'Modererede rum'); define('A_SHEET1_5', 'Modererede rums er delt af et (,) uden mellemrum.'); define('A_SHEET1_6', 'Slet markerede profiler'); define('A_SHEET1_7', 'Ændre'); define('A_SHEET1_8', 'Der er ingen registrerede brugere ud over dig selv.'); define('A_SHEET1_9', 'Forvise markerede profiler'); define('A_SHEET1_10', 'Nu skal du klikke på \'Forviste brugere\' fanebladet for at opfriske dine ændringer.'); define('A_SHEET1_11', 'Sidst tilsluttet'); define('A_USER', 'Bruger'); define('A_MODER', 'Moderator'); define('A_PAGE_CNT', 'Side %s af %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'Liste af forviste brugere og berørte chatrum'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Berørte chatrum'); define('A_SHEET2_4', 'Indtil'); define('A_SHEET2_5', 'For altid'); define('A_SHEET2_6', 'Rummene er adskilte af (,) uden mellemrum hvis der er mindre end 4, ellers \'<b> * </b>\' tegnet<br />forvist fra samtlige chatrum.'); define('A_SHEET2_7', 'Fjern forvist flaget fra markerede bruger(e)'); define('A_SHEET2_8', 'Der er ingen forviste brugere.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Liste af eksisterende chatrum'); define('A_SHEET3_2', 'Tømning af et \'non-default\' chatrum vil også fjerne alle moderatorer <br /> for dette rum.'); define('A_SHEET3_3', 'Tøm markerede chatrums'); define('A_SHEET3_4', 'Der er ingen chatrum at tømme.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', '\'C_ADM_SENDER\' og \'C_ADM_EMAIL\' konstanter<br />er ikke blevet defineret i config filen!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'Til:'); define('A_SHEET4_3', 'Vælg alle'); define('A_SHEET4_4', 'Emne:'); define('A_SHEET4_5', 'Besked:'); define('A_SHEET4_6', 'Start forsendelse'); define('A_SHEET4_7', 'Alle e-mails er blevet sendt.'); define('A_SHEET4_8', 'Nogle e-mails fejlede (se listen <a href="#mailErrors" class="errorLink">her</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Adresse(r), emne eller beskeden mangler!'); define('A_SHEET4_10', 'Prioritet :'); define('A_SHEET4_11', 'Lav'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Vigtigt'); define('A_SHEET4_14', 'Liste af fejlede forsendelser'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail adresse'); ?> Index: tutorial.loc =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/danish/tutorial.loc,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -r1.1 -r1.2 *** tutorial.loc 2001/06/08 07:07:20 1.1 --- tutorial.loc 2001/06/08 17:48:38 1.2 *************** *** 203,207 **** <img src="images/tutorials_imgs/flags.gif" height="66" width="431" alt="Flag for sprog valg" /> </p> ! <p align="right"><a href="#top">Volver al inicio</a></p> <hr /> <?php --- 203,207 ---- <img src="images/tutorials_imgs/flags.gif" height="66" width="431" alt="Flag for sprog valg" /> </p> ! <p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p> <hr /> <?php *************** *** 320,342 **** </p> <ol> ! <!-- To update ! <li>Et lille icon (<img src="images/whois_off.gif" width="5" height="9" border="0" alt="Whois icon" />) er vist lige før nick navnet på den registrerede bruger og ved at klikke på det vil åbne <a href="#whois">hvem er</a> for denne bruger, mens uregistrerede brugere kun har et - tegn vist før deres nick;</li> ! --> ! <li>a little icon that shows gender is displayed before the nick of a registered user (clicking on it will launch the <a href="#whois">whois popup</a> for this user), while unregistered users have nothing but blank spaces displayed before their nick;</li> <li>Nick navnet på moderator eller administrator er skrevet i kursiv form.</li> </ol> <p> ! <i>For example</i>, from the snapshot bellow you can conclude that: </p> <table border="0" cellspacing="10"> <tr> <td> ! <img src="images/tutorials_imgs/users_list.gif" width="128" height="145" border="0" alt="users list" /> </td> <td> <ul> ! <li>Nicolas is the admin or one of the moderators of the phpMyChat room;<br /><br /></li> ! <li>alien (whose gender is unknown), Jezek2 and Caridad are registered users with no extra "power" for the phpMyChat room;<br /><br /></li> ! <li>lolo is a simple unregistered user.</li> </ul> </td> --- 320,339 ---- </p> <ol> ! <li>Et lille icon som viser kønnet er vist før navnet på registrede brugere (klik på det vil åbne <a href="#whois">whois pop-up vinduet</a> for denne bruger), mens uregisterede brugere kun har et blank mellemrum vist før brugernavnet;</li> <li>Nick navnet på moderator eller administrator er skrevet i kursiv form.</li> </ol> <p> ! <i>For eksempel</i>, fra snapshottet nedenunder kan du konkludere at: </p> <table border="0" cellspacing="10"> <tr> <td> ! <img src="images/tutorials_imgs/users_list.gif" width="128" height="145" border="0" alt="Bruger liste" /> </td> <td> <ul> ! <li>Nicolas er admin eller en af moderatorerne i phpMyChat rummet;<br /><br /></li> ! <li>alien (hvis køn er ukendt), Jezek2 og Caridad er registerede alm. brugere uden ekstra "funktioner" i phpMyChat rummet;<br /><br /></li> ! <li>lolo er en alm. ikke registrerede bruger.</li> </ul> </td> *************** *** 350,354 **** </p> <p> ! For at forlade chatten klikkes der på "Farvel" foroven til højre. Alternativt kan du også bruge en af følgende kommandoer i din tekst boks:<br /> /exit<br /> /bye<br /> --- 347,351 ---- </p> <p> ! For at forlade chatten klikkes der på "Farvel" foroven til højre. Alternativt kan du også bruge en af følgende kommandoer i din tekst boks:<br/> /exit<br /> /bye<br /> *************** *** 394,398 **** ?> <li> ! The <b>Clear kommando</b> tillader dig at rense/tømme chat vinduet og efterfølgende kun få vist de 5 sidste skrevne beskeder.<br /><br />Skriv "/clear" uden ". <br /><br /> </li> --- 391,395 ---- ?> <li> ! <b>Clear kommandoen</b> tillader dig at rense/tømme chat vinduet og efterfølgende kun få vist de 5 sidste skrevne beskeder.<br /><br />Skriv "/clear" uden ". <br /><br /> </li> *************** *** 403,407 **** ?> <li> ! The <b>Order kommando</b> tillader dig at skifte mellem at nye beskeder skal starte foroven eller forneden.<br /><br />Skriv "/order" uden ". <br /><br /> </li> --- 400,404 ---- ?> <li> ! <b>Order kommandoen</b> tillader dig at skifte mellem at nye beskeder skal starte foroven eller forneden.<br /><br />Skriv "/order" uden ". <br /><br /> </li> *************** *** 411,427 **** ?> <li> ! The <b>Img command</b> enables or disable the graphical smilies mode.<br /><br />Type "/img" without quotes. <br /><br /> </li> <li> ! The <b>Notify kommando</b> tillader dig at skifte mellem at få en meddelelse når andre brugere ankommer eller forlader chatten. Som standard er denne mulighed sat til: <?php echo((C_NOTIFY) ? 'til' : 'fra'); ?> og de <?php echo((C_NOTIFY) ? 'vil' : 'vil ikke'); ?> blive vist.<br /><br />Skriv "/notify" uden ". <br /><br /> </li> <li> ! The <b>Timestamp kommando</b> tillader dig at aktivere og ikke aktivere muligheden for at kunne se tiden for den skrevne besked i chatten, samt fjerne server tiden i browseren. Som standart er denne funktion <?php echo((C_SHOW_TIMESTAMP) ? 'aktiveret' : 'ikke aktiveret'); ?>.<br /><br />Skriv "/timestamp" uden ". <br /><br /> </li> <li> ! The <b>Refresh kommando</b> tillader dig at justere hyppigheden for opfriskning af skærmen i chatten. Standard hyppigheden er <?php echo(C_MSG_REFRESH); ?> sekunder. For at skifte hyppigheden skriver du "/refresh n" uden " hvor n er tiden i sekunder. <br /><br /> <i>For eksempel: /refresh 5</i> --- 408,424 ---- ?> <li> ! <b>Img kommandoen</b> aktivere eller de-aktivere det grafiske smiley modus.<br /><br />Skriv "/img" uden ". <br /><br /> </li> <li> ! <b>Notify kommandoen</b> tillader dig at skifte mellem at få en meddelelse når andre brugere ankommer eller forlader chatten. Som standard er denne mulighed sat til: <?php echo((C_NOTIFY) ? 'til' : 'fra'); ?> og de <?php echo((C_NOTIFY) ? 'vil' : 'vil ikke'); ?> blive vist.<br /><br />Skriv "/notify" uden ". <br /><br /> </li> <li> ! <b>Timestamp kommandoen</b> tillader dig at aktivere og ikke aktivere muligheden for at kunne se tiden for den skrevne besked i chatten, samt fjerne server tiden i browseren. Som standart er denne funktion <?php echo((C_SHOW_TIMESTAMP) ? 'aktiveret' : 'ikke aktiveret'); ?>.<br /><br />Skriv "/timestamp" uden ". <br /><br /> </li> <li> ! <b>Refresh kommandoen</b> tillader dig at justere hyppigheden for opfriskning af skærmen i chatten. Standard hyppigheden er <?php echo(C_MSG_REFRESH); ?> sekunder. For at skifte hyppigheden skriver du "/refresh n" uden " hvor n er tiden i sekunder. <br /><br /> <i>For eksempel: /refresh 5</i> *************** *** 435,439 **** ?> <li> ! <b>Show kommado</b> tillader dig at justere antallet af viste beskeder i chatten. For at skifte antallet af viste beskeder, skriv "/show n" uden " hvor n er antallet af beskeder der skal vises. <br /><br /> <i>For eksempel: /show 50</i> --- 432,436 ---- ?> <li> ! <b>Show kommadoen</b> tillader dig at justere antallet af viste beskeder i chatten. For at skifte antallet af viste beskeder, skriv "/show n" uden " hvor n er antallet af beskeder der skal vises. <br /><br /> <i>For eksempel: /show 50</i> *************** *** 448,452 **** ?> <li> ! <b>Show og Last kommando</b> tillader dig at rense skærmen og vise de sidste <i>n</i> beskeder på din skærm. Skriv "/show n" eller "/last n" uden " hvor n er antallet er beskeder der skal vises. <br /><br /> <i>For eksempel: /show 50</i> eller <i>/last 50</i> --- 445,449 ---- ?> <li> ! <b>Show og Last kommandoen</b> tillader dig at rense skærmen og vise de sidste <i>n</i> beskeder på din skærm. Skriv "/show n" eller "/last n" uden " hvor n er antallet er beskeder der skal vises. <br /><br /> <i>For eksempel: /show 50</i> eller <i>/last 50</i> *************** *** 489,493 **** </p> <p> ! Du kan have grafiske smilies inde i dine beskeder<?php if (C_MAX_GSMILIES != '*') echo(' (to the more ' . C_MAX_GSMILIES . ' per message)'); ?>. Se nedenstående for koder du skal bruge i dine beskeder for at kunne vise dem. </p> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5"> --- 486,490 ---- </p> <p> ! Du kan have grafiske smilies inde i dine beskeder<?php if (C_MAX_GSMILIES != '*') echo(' (dog kun maks. ' . C_MAX_GSMILIES . ' pr. besked)'); ?>. Se nedenstående koder du skal bruge i dine beskeder for at kunne vise dem. </p> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5"> *************** *** 515,519 **** </p> <p> ! If you are a registered user and if the administrator had defined a personnal smiley for you, you may insert the later in your message with the code ' :mine: '. </p> <p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p> --- 512,516 ---- </p> <p> ! Hvis du er en registrede bruger og hvis administrator har godkendt en personlig smiley for dig, kan du indsætte denne med kommandoen ' :mine: '. </p> <p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p> *************** *** 611,615 **** </p> <p> ! The <b>! kommando</b> frembringer den sidste besked eller kommando du skrev.<br />Skriv /! </p> <p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p> --- 608,612 ---- </p> <p> ! <b>! kommandoen</b> frembringer den sidste besked eller kommando du skrev.<br />Skriv /! </p> <p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p> Index: chat.loc =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/danish/chat.loc,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -C2 -r1.10 -r1.11 *** chat.loc 2001/06/08 07:07:20 1.10 --- chat.loc 2001/06/08 17:48:38 1.11 *************** *** 14,18 **** // | | // | Authors: Jonas Koch Bentzen <po...@jo...> | ! // | Kenneth Kristiansen <kk...@li...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // --- 14,18 ---- // | | // | Authors: Jonas Koch Bentzen <po...@jo...> | ! // | Kenneth Kristiansen <kk...@li...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // *************** *** 98,103 **** define('L_REG_46', 'Mand'); define('L_REG_47', 'Kvinde'); ! define('L_REG_48', 'Password reminder'); ! define('L_REG_49', 'No user registered this nick!'); // e-mail validation stuff --- 98,103 ---- define('L_REG_46', 'Mand'); define('L_REG_47', 'Kvinde'); ! define('L_REG_48', 'Glemt dit password'); ! define('L_REG_49', 'Ingen brugere er registret med dette nick!'); // e-mail validation stuff *************** *** 151,155 **** define('L_BEEP', 'Beep/ingen beep ved bruger ankomst'); define('L_PROFILE', 'Vis profil'); ! define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame --- 151,155 ---- define('L_BEEP', 'Beep/ingen beep ved bruger ankomst'); define('L_PROFILE', 'Vis profil'); ! define('L_NO_PROFILE', 'Ingen profil'); // input frame *************** *** 164,168 **** define('L_NONREG_USER_IP', 'Hans IP er: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke kickes.'); ! define('L_KICKED', 'Bruger %s er nu blevet kicket.'); define('L_NO_BANISHED', 'Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke afvises.'); define('L_BANISHED', 'Bruger %s er nu blevet afvist.'); --- 164,168 ---- define('L_NONREG_USER_IP', 'Hans IP er: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke kickes.'); ! define('L_KICKED', 'Bruger %s er nu blevet sparket ud.'); define('L_NO_BANISHED', 'Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke afvises.'); define('L_BANISHED', 'Bruger %s er nu blevet afvist.'); *************** *** 212,218 **** // smilies popup define('L_SMIL_TIT', 'Smiley\'er'); ! define('L_SMIL_MAX', 'The <b>maximum number</b> of graphical smilies per message is <b>%s</b>.'); ! define('L_SMIL_CLICK', 'You can click on a smiley to insert the related text code inside your message.'); ! define('L_SMIL_MINE', 'If you are a registered user and if the administrator had defined a personnal smiley for you, you may insert the later in your message with the code \' :mine: \'.'); // messages frame --- 212,218 ---- // smilies popup define('L_SMIL_TIT', 'Smiley\'er'); ! define('L_SMIL_MAX', 'Det <b>maksimale antal</b> af grafiske smilies pr. besked er <b>%s</b>.'); ! define('L_SMIL_CLICK', 'Du kan klikke på en smiley for at indsætte den respektive tekst kode i din besked.'); ! define('L_SMIL_MINE', 'Hvis du er en registrede bruger og hvis administrator har godkendt en personlig smiley for dig, kan du indsætte denne med kommandoen \' :mine: \'.'); // messages frame *************** *** 246,249 **** define('L_ENTER_ROM', '%s er tiltrådt chatten'); define('L_EXIT_ROM', '%s har afsluttet chatten'); ! define('L_WELCOME', 'Welcome to our chat. Please obey the net etiquette while chatting: <i>try to be pleasant and polite</i>.'); ! ?> \ No newline at end of file --- 246,248 ---- define('L_ENTER_ROM', '%s er tiltrådt chatten'); define('L_EXIT_ROM', '%s har afsluttet chatten'); ! define('L_WELCOME', 'Velkommen til chatten. Oprethold venligst en sober tone mens du chatter: <i>forsøg at være venlig, rar og imødekommende</i>.'); |
