[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/danish tutorial.loc,NONE,1.1 chat.loc,1.9,1.10

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/danish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv15262/chat/localization/danish

Modified Files:
	chat.loc 
Added Files:
	tutorial.loc 
Log Message:
Updated Danish translation by Kenneth Kristiansen

--- NEW FILE ---
<?php
//
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author                  |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | Danish translation of the tutorial for phpMyChat.                        |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | From the phpMyChat project:                                              |
// |    http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/                          |
// |                                                                          |
// | Author: Kenneth Kristiansen <kk...@li...>                      |
// +--------------------------------------------------------------------------+
//
// $Id: tutorial.loc,v 1.1 2001/06/08 07:07:20 loic1 Exp $
//

/**
 * Gets the names and values for the variables sent to this script
 */
if (isset($HTTP_GET_VARS))
{
	while(list($name, $value) = each($HTTP_GET_VARS))
	{
		$$name = $value;
	}
}

/**
 * Displays the tutorial
 */
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html dir="ltr">

<head>
<title>Dansk Tutorial for <?php echo(APP_NAME . ' - ' . APP_VERSION); ?></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

<style type="text/css">
a.topLink
{
	text-decoration: underline;
	color: #0000C0;
}

a.topLink:hover, a.topLink:active
{
	color: #FF9900;
	text-decoration: none;
	font-weight: 800;
}

.redText
{
	font-weight: 800;
	color: #FF0000;
}
</style>

<script type="text/javascript" language="javascript1.1">
<!--
function pmcKillPointer()
{
	if (typeof(window.opener) != 'undefined' && !window.opener.closed)
	{
		with (window.opener)
		{
			if (typeof(jsTutorialWin) != 'undefined')
				jsTutorialWin = null;
			focus();
		}
	}
}
// -->
</script>
</head>

<body bgcolor="#CCCCFF" onunload="pmcKillPointer()">

<p><a name="top"></a></p>
<table border="5" cellpadding="5">
<tr>
	<td><font size="+2">Indholdet af denne Tutorial</font></td>
</tr>
</table><br />

Advarsel: Netscape brugere skal angive deres sprog som standard oversættelse ellers vil hver karakter i beskederne blive erstattet af '?'. 
Dette kan gøres på følgende måde: View/CharacterSet/your language Auto-Detect, og så View/CharacterSet/SetDefault.

<p>
<?php
if (C_MULTI_LANG == 1) 
{
	?>
<a href="#language" class="topLink">Vælg et sprog</a><br />
	<?php
}
echo("\n");
?>
<a href="#login" class="topLink">Log ind i chatten</a><br />
<a href="#register" class="topLink">Registrering</a><br />
<a href="#modProfile" class="topLink">Ændre<?php if (C_SHOW_DEL_PROF == 1) echo('/slette'); ?> din profil</a><br />
<?php
if (C_VERSION == 2) 
{
	?>
<a href="#create_room" class="topLink">Oprette et rum</a><br />
	<?php
	echo("\n");
}
if ($jsVersion == 'high') 
{
	?>
<a href="#connection_state" class="topLink">Forståelsen af tilslutningstilstanden</a><br />
	<?php
	echo("\n");
}
?>
<a href="#sending" class="topLink">Send en besked</a><br />
<a href="#users_list" class="topLink">Forstå bruger listen</a><br />
<a href="#exit" class="topLink">Forlad chatten</a><br />
<a href="#users_popup" class="topLink">Vide hvem som chatter uden at logge ind</a><br />
</p>
<p>
<a href="#customize" class="topLink">Tilpasset chat vindue</a><br />
</p>
<p>
<a href="#commands" class="topLink">Egenskaber og kommandoer:</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#help" class="topLink">Hjælp kommando</a><br />
<?php
if (C_MAX_GSMILIES)
{
	?>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#smilies" class="topLink">Grafiske smilies</a><br />
	<?php
	echo("\n");
}
if (C_HTML_TAGS_KEEP != 'none')
{
	?>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#text" class="topLink">Tekst formatering</a><br />
	<?php
	echo("\n");
}
?>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#invite" class="topLink">Invitere en bruger til dit chat rum</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#changeroom" class="topLink">Skift fra et rum til et andet</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#private" class="topLink">Private beskeder</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#actions" class="topLink">Handling</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#ignore" class="topLink">Ignorere andre brugere</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#whois" class="topLink">Få information om andre brugere</a><br />
<?php
if (C_SAVE != 0)
{
	?>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#save" class="topLink">Gemme beskeder</a><br />
	<?php
}
echo("\n");
?>
</p>
<p>
<a href="#moderator" class="topLink">Specielle kommandoer for moderator og/eller administrator:</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#announce" class="topLink">Send en annoncering</a><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#kick" class="topLink">Udsmid en bruger</a><br />
<?php
if (C_BANISH != 0)
{
	?>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#banish" class="topLink">Forvise en bruger</a><br />
	<?php
}
echo("\n");
?>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#promote" class="topLink">Forfremme en bruger til moderator</a><br />
</p>
<p></p>
<hr />
<hr />

<?php
if (C_MULTI_LANG == 1) 
{
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="language"><b>Vælg et sprog:</b></a></font>
</p>
<p>
Du kan vælge et sprog i hvilken <?php echo(APP_NAME); ?> er oversat til ved at klikke på et af flagene i startbillede. I det efterfølgende eksempel har en bruger valgt det franske sprog:
</p>
<p align="center">
	<img src="images/tutorials_imgs/flags.gif" height="66" width="431" alt="Flag for sprog valg" />
</p>
<p align="right"><a href="#top">Volver al inicio</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");
?>

<p>
<font size="+1"><a name="login"><b>Login:</b></a></font>
</p>
<p>
Hvis du allerede er registrede her så logges der bare ind ved at taste dit brugernavn og kodeord. Vælg dernæst hvilken chat rum du vil deltage i og tryk på chat knappen.
</p>
<?php
if (C_REQUIRE_REGISTER == 1)
{
	?>
<p>
Ellers er du nød til at <a href="#register">registrere</a> dig først.
	<?php
}
else
{
	?>
<p>
Eller du kan <a href="#register">registrere</a> dig først eller bare tilgå et chatrum hvorved at dit brugernavn ikke er reserveret og en anden kan vælge at registrere sig med det når du senere logger ud).
	<?php
}
echo("\n");
?>
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />

<p>
<font size="+1"><a name="register"><b>Registrering:</b></a></font> 
</p>
<p>
Du er endnu ikke registreret<?php if (C_REQUIRE_REGISTER == 0) echo(' og ønsker at blive det'); ?>, vælg venligst registreringsmuligheden. Et lille pop-up vindue vil fremkomme.
</p>
<ul>
	<li>Først, opret et brugernavne<?php if (!C_EMAIL_PASWD) echo(' og vælg et kodeord'); ?> for dig selv i de respektive bokse. Brugernavnet som du vælger er det som automatisk vises i chatten. Det må ikke indeholde mellemrum, komma'er eller backslashes (\).<?php if (C_NO_SWEAR == 1) echo(' Det kan heller ikke indeholde "afviste ord".'); ?></li>
	<li>Dernæst, indtast dit fornavn, efternavn og en gyldig e-mail adresse. For at kunne registrere skal denne information leveres. Køn muligheden er valgfri.</li>
	<li>Hvis du har en website kan du skrive URL'en i boksen.</li>
	<li>Sprog boksen gør det nemmere for andre brugere at kende dine egenskaber så angiv her hvilken sprog du vil kommunikere på.</li>
	<li>Sidst, hvis du ønsker at din e-mail adresse skal være synlig for alle i chatten, så afkryds boksen ved siden af "vis e-mail". Hvis du ikke ønsker at den skal være offentligt kendt så undlad og afkrydse her.</li>
	<li>Og nu, Klik registrer knappen og din konto vil blive oprettet. Du kan til enhver tid stoppe ved at trykke på lukke knappen og undlade at registrere dig.</li>
</ul>
<p>
<a name="modProfile"></a>Og ja, registrerede brugere har mulighed for at ændre<?php if (C_SHOW_DEL_PROF == 1) echo('/slette'); ?> deres egen profil ved at klikke på det respektive <?php echo((C_SHOW_DEL_PROF == 0) ? 'link' : 'links'); ?>.
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />

<?php
if (C_VERSION == 2) 
{
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="create_room"><b>Oprette et rum:</b></a></font> 
</p>
<p>
Registrerede brugere kan oprette chat rums. Private rum kan kun tilgås af brugere som kender dens navn og vil aldrig blive vist bortset fra brugere som er i den.
</p>
<p>
Rummet navn må ikke indeholde komma'er eller backslash (\).<?php if (C_NO_SWEAR == 1) echo(' Kan heller ikke indeholde "bandlyste ord".' . "\n"); ?>
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");

if ($jsVersion == 'high')
{
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="connection_state"><b>Forståelse af tilslutningstilstanden:</b></a></font> 
</p>
<p>
En blinkene cirkel, repræsenterende din tilslutningstilstand er vist i øverste højre hjørne af browseren. Denne kan have tre forskellige udseende :
</p>
<ul>
	<li><img src="images/connect_off.gif" width="13" height="13" border="0" alt="Ingen forbindelse" /> når ingen forbindelse er nødvendig ;</li>
	<li><img src="images/connect_on.gif" width="13" height="13" border="0" alt="Forbindelse" /> når en forbindelse er undervejs ;</li>
	<li><img src="images/connect_error.gif" width="13" height="13" border="0" alt="Forbindelse fejlede" /> når en forbindelse fejlede.</li>
</ul>
<p>
I det tredje tilfælde, klikkes der på den røde "knap", vil det starte et nyt tilslutningsforsøg.
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");
?>

<a name="sending">Send en besked:</a> 


For at poste en besked i chatten, skriv din besked i tekst boksen nederst i venstre hjørne og tryk efterfølgede på Enter / Return tasten for at sende den. Beskeder fra alle brugere ruller over skærmen i chatten. 
<?php if (C_NO_SWEAR == 1) echo('Notér venligst at "fy ord" er udeladt fra den skrevne besked.' . "\n"); ?>


Du kan også skifte farve på din skrevne tekst ved at vælge en ny farve fra listen af valg til højre for tekst boksen.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<p>
<font size="+1"><a name="users_list"><b>Forståelse af bruger listen (ikke gældende for brugeres popup vinduer):</b></a></font>
</p>
<p>
To simple regler er defieneret for bruger listen:
</p>
<ol>
	<!-- To update
	<li>Et lille icon (<img src="images/whois_off.gif" width="5" height="9" border="0" alt="Whois icon" />) er vist lige før nick navnet på den registrerede bruger og ved at klikke på det vil åbne <a href="#whois">hvem er</a> for denne bruger, mens uregistrerede brugere kun har et - tegn vist før deres nick;</li>
	-->
	<li>a little icon that shows gender is displayed before the nick of a registered user (clicking on it will launch the <a href="#whois">whois popup</a> for this user), while unregistered users have nothing but blank spaces displayed before their nick;</li>
	<li>Nick navnet på moderator eller administrator er skrevet i kursiv form.</li>
</ol>
<p>
<i>For example</i>, from the snapshot bellow you can conclude that:
</p>
<table border="0" cellspacing="10">
<tr>
	<td>
		<img src="images/tutorials_imgs/users_list.gif" width="128" height="145" border="0" alt="users list" />
	</td>
	<td>
	<ul>
		<li>Nicolas is the admin or one of the moderators of the phpMyChat room;<br /><br /></li>
		<li>alien (whose gender is unknown), Jezek2 and Caridad are registered users with no extra "power" for the phpMyChat room;<br /><br /></li>
		<li>lolo is a simple unregistered user.</li>
	</ul>
	</td>
</tr>
</table>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />

<a name="exit">Forlad chat rummet:</a>


For at forlade chatten klikkes der på "Farvel" foroven til højre. Alternativt kan du også bruge en af følgende kommandoer i din tekst boks: 
/exit 
/bye 
/quit


Disse kommandoer kan efterfølges af en tekst som sendes inde du forlader chatten.


Feks.: /quit Vi ses snart igen! 


vil sende beskeden "Vi ses snart igen!" i chatten og så logge dig ud.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<a name="users_popup">Vide hvem som chatter uden at være logget ind:</a> 


Du kan klikke på linket der viser antallet af tilsluttede brugere på startsiden, eller hvis du chatter, klikke på icon'et <img src="images/popup.gif" width="13" height="13" border="0" alt="Bruger popup" /> i øverste højre hjørne for at åbne et nyt vindue som vil vise de tilsluttede brugere, og de rum de befinder sig i, i noget nær real time. 
The title of this window contains the usernames, if they are less than three, the numbers of users and opened rooms else.


Klik på <img src="images/sound.gif" width="13" height="13" border="0" alt="Beeps" /> icon'et i toppen af denne popup vil tænde/slukke beep lydene ved bruger ankomst.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />
<hr />

<p>
<font size="+1"><a name="customize"><b>Tilretning af chat vinduet:</b></a></font>
</p>
<p>
Der er mange måder hvorpå du kan tilrette udseende af chat vinduet på. For at skifte udseende skrives den respektive kommado i tekst boksen og der trykkes enter.
</p>
<ul>
<?php
if ($jsVersion == 'high')
{
	?>
	<li>
		The <b>Clear kommando</b> tillader dig at rense/tømme chat vinduet og efterfølgende kun få vist de 5 sidste skrevne beskeder.<br /><br />Skriv "/clear" uden ".
		<br /><br />
	</li>
	<?php
}
else
{
	?>
	<li>
		The <b>Order kommando</b> tillader dig at skifte mellem at nye beskeder skal starte foroven eller forneden.<br /><br />Skriv "/order" uden ".
		<br /><br />
	</li>
	<?php
}
echo("\n");
?>
	<li>
		The <b>Img command</b> enables or disable the graphical smilies mode.<br /><br />Type "/img" without quotes.
		<br /><br />
	</li>
	<li>
		The <b>Notify kommando</b> tillader dig at skifte mellem at få en meddelelse når andre brugere ankommer eller forlader chatten. Som standard er denne mulighed sat til: <?php echo((C_NOTIFY) ? 'til' : 'fra'); ?> og de <?php echo((C_NOTIFY) ? 'vil' : 'vil ikke'); ?> blive vist.<br /><br />Skriv "/notify" uden ".		
		<br /><br />
	</li>
	<li>
		The <b>Timestamp kommando</b> tillader dig at aktivere og ikke aktivere muligheden for at kunne se tiden for den skrevne besked i chatten, samt fjerne server tiden i browseren. Som standart er denne funktion <?php echo((C_SHOW_TIMESTAMP) ? 'aktiveret' : 'ikke aktiveret'); ?>.<br /><br />Skriv "/timestamp" uden ".
		<br /><br />
	</li>
	<li>
		The <b>Refresh kommando</b> tillader dig at justere hyppigheden for opfriskning af skærmen i chatten. Standard hyppigheden er <?php echo(C_MSG_REFRESH); ?> sekunder. For at skifte hyppigheden skriver du "/refresh n" uden " hvor n er tiden i sekunder.
		<br /><br />
		<i>For eksempel: /refresh 5</i>
		<br /><br />
		vil skifte hyppigheden til 5 sekunders opfriskning. *Vær opmærksom, hvis n er sat til mindre end 3, nulstilles opfriskningen til SLET ikke at opfriske skærmen (godt hvis du ønsker at læse en masse gamle beskeder i chatten)!*
		<br /><br />
	</li>
<?php
if ($jsVersion == 'low')
{
	?>
	<li>
		<b>Show kommado</b> tillader dig at justere antallet af viste beskeder i chatten. For at skifte antallet af viste beskeder, skriv "/show n" uden " hvor n er antallet af beskeder der skal vises.
		<br /><br />
		<i>For eksempel: /show 50</i>
		<br /><br />
		vil bevirke at de nyeste 50 beskeder altid vil være synlige for dig i chatten. Hvis ikke alle beskeder kan vises på skærmen af en gang fremkommer der en scroll-bar til højre.
		<br /><br />
	</li>
	<?php
}
else
{
	?>
	<li>
		<b>Show og Last kommando</b> tillader dig at rense skærmen og vise de sidste <i>n</i> beskeder på din skærm. Skriv "/show n" eller "/last n" uden " hvor n er antallet er beskeder der skal vises.
		<br /><br />
		<i>For eksempel: /show 50</i> eller <i>/last 50</i>
		<br /><br />
		vil rense chat vinduet og vise de 50 nyeste beskeder på skærmen. Hvis ikke alle beskeder kan vises på skærmen af en gang fremkommer der en scroll-bar til højre.
		<br /><br />
	</li>
	<?php
}
echo("\n");
?>
</ul>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
<hr />

<p>
<font size="+2"><a name="commands"><b><u>Egenskaber og kommandoer</u></b></a></font> 
</p>

<a name="help">Hjælpe kommando:</a>


Inde i chatten kan du altid finde hjælpen ved at klikken på <img src="images/help_off.gif" width="15" height="15" border="0" alt="?" /> billedet lige foran tekst boksen. Du kan dog også vælge at skrive "/help" eller "?" i tekst boksen.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<?php
if (C_MAX_GSMILIES)
{
	include('./lib/smilies.lib.' . C_EXTENSION);
	$smiliesCodes = pmcDisplaySmilies('tutorial');
	unset($smilies);
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="smilies"><b>Smilies:</b></a></font>
</p>
<p>
Du kan have grafiske smilies inde i dine beskeder<?php if (C_MAX_GSMILIES != '*') echo(' (to the more ' . C_MAX_GSMILIES . ' per message)'); ?>. Se nedenstående for koder du skal bruge i dine beskeder for at kunne vise dem.
</p>
<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5">
	<?php
	$i = 0;
	$smiliesCnt = count($smiliesCodes);
	while ($i < $smiliesCnt)
	{
		if ($i > 0)
			echo("\t");
		echo('<tr valign="bottom">' . "\n");
		echo($smiliesCodes[$i]);
		echo("\t" . '</tr>' . "\n");
		echo("\t" . '<tr>' . "\n");
		$i++;
		echo($smiliesCodes[$i]);
		echo("\t" . '</tr>' . "\n");
		$i++;
	}
	unset($smiliesCodes);
	?>
</table>
<p>
<i>For eksempel</i>, send denne tekst: "Hej Bruger :)" uden " vil vise denne tekst Hej Bruger <img src="images/smilies/smile1.gif" width="15" height="15" alt=":)" /> i chat vinduet.
</p>
<p>
If you are a registered user and if the administrator had defined a personnal smiley for you, you may insert the later in your message with the code ' :mine: '.
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");

if (C_HTML_TAGS_KEEP != 'none')
{
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="text"><b>Tekst formatering:</b></a></font>
</p>
<p>
Tekst kan skrives som fed, kursiv og understreget ved at bruge de respektive html koder herfor, såsom &lt;b&gt; &lt;/b&gt;, &lt;i&gt; &lt;/i&gt; eller &lt;u&gt; &lt;/u&gt;.
</p>
<p>
<i>For eksempele</i>, &lt;b&gt;Denne tekst&lt;/b&gt; vil frembringe <b>Denne tekst</b>.
</p>
<p>
For at oprette en genvej for en e-mail adresse eller en URL, skrives adressen (uden html koder). Genvejen vil blive oprettet automatisk.
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");
?>

<a name="invite">Invitere en bruger til dit chat rum:</a>


Du kan bruge invite kommandoen til at invitere en bruger til at deltage i det rum som du befinder dig i.


For eksempel: /invite Bruger


vil sende en privat besked til Bruger hvor det fremgår at du ønsker at se ham i dit chat rum. Denne besked indeholder chat rummets navn i form af et link.


Bemærk at du kan invitere mere end en bruger af gangen med invite kommandoen (f.eks. "/invite Bruger1,Bruger2,Bruger3"). Navnene skal være delt med et (,) uden mellemrum.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<p>
<font size="+1"><a name="changeroom"><b>Skifte chat rum:</b></a></font>
</p>
<p>
I listen til højre er der en oversigt over chat rum og brugerne i disse. For at forlade dit nuværende chat rum og hoppe videre til et andet, klik på et af de rum du vil deltage i. Du kan hoppe ind i tomme chatrums med <b>kommando "/join #chatrum navn"</b> uden ".
</p>
<p>
<i>For eksempel: /join #Mandehørm</i>
</p>
<p>
vil føre dig ind i Mandehørm.
</p>
<?php
if (C_VERSION == 2)
{
	echo((C_REQUIRE_REGISTER == 0) ? '<p>Hvis du er en registrede bruger, du' : '<p>Du');
	?>
 kan også oprette et nyt rum med den selvsamme kommando. Men du skal angive typen på dit nye rum: 0 står for privat rum, 1 for offentligt rum (standard værdi).
</p>
<p>
<i>For eksempel: /join 0 #MitRum</i>
</p>
<p>
vil oprette et nyt privat rum (såfremt der ikke er et andet offentligt rum af samme navn) kaldet MitRum og føre dig derind.
</p>
<p>
Rummet navn kan ikke indholde komma'er eller backslash (\).<?php if (C_NO_SWEAR == 1) echo(' Kan ikke længere indeholde "Fy ord".' . "\n"); ?>
</p>
	<?php
}
echo("\n");
?>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />

<p>
<font size="+1"><b>Ændring af din egen profil fra chatten:</b></font>
</p>
<p>
<b>Profil kommandoen</b> opretter et seperat pop-up vindue hvori at du kan ændre og tilpasse din bruger profil undtagen dit nick og kodeord (du skal bruge linket på startsiden for at gøre dette).<br />Skriv /profile
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />

Fremkald den sidste besked eller kommando du har skrevet:


The ! kommando frembringer den sidste besked eller kommando du skrev. Skriv /!

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

Svar til en bestemt bruger:


Ved at klikke en gang på navnet på en bruger i listen til højre vil gøre, at vedkommendes "brugernavn>" vil fremstå i din tekstboks. Denne funktion tillader dig hurtigt og nemt at sende en offentligt besked til en bruger, måske for at svare på en henvendelse fra ham eller hende tidligere.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<a name="private">Private beskeder:</a>


For at sende en privat besked til en anden bruger som er i samme rum som dig, skriv da "/msg brugernavn besked" eller "/to brugernavn besked" uden ".


For eksempel, hvor Kenneth er brugernavn: /msg Kenneth Hej med dig, hvordan går det ?


Beskeden vil kun være synlig for bruger Kenneth og dig selv og således kan andre ikke se den.


Noter lige at ved at klikke på nick navnet i chatten vil automatisk indsætte denne kommando i din tekstboks.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<a name="actions">Handling:</a>


For at beskrive hvad du laver kan du bruge kommandoen "/me handling" uden ".


For eksempel: Hvis Kenneth sender beskeden "/me drikker kaffe" vil beskeden "* Kenneth drikker kaffe".

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<a name="ignore">Ignorér andre brugere:</a>


For at ignorere alle poster fra en anden bruger, skriv kommandoen "/ignore brugernavn" uden ".


For eksempel: /ignore Kenneth


Fra deraf, ingen poster fra brugeren Kenneth vil blive vist på din skærm.


For at få en liste over brugere som er på din ignorér liste, så skriv kommandoen "/ignore" uden ".


For igen at få vist beskeder fra brugeren Kenneth, skriv kommandoen "/ignore - Kenneth" uden " hvor "-" is er minus tegnet.


For eksempel: /ignore - Kenneth


Nu vil alle beskeder fra brugeren Kenneth igen blive vist på skærmen, også dem der skrevet mens brugeren Kenneth var på din liste.
Hvis du ikke angiver et navn efter - tegnet .. vil din ignorér liste blive tømt.


Notér at du kan tilføje flere end et navn ad gangen til /ignore kommandoen (f.eks. "/ignore Kenneth,Kiki,Alf" eller "/ignore - Kenneth,Alf"). De skal være adskildt af et komma (,) uden mellemrum.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<a name="whois">Få information om andre brugere:</a>


For at se information om andre brugere, skriv kommandoen "/whois brugernavn" uden ".


For eksempel: /whois Kenneth


hvor 'Kenneth' er brugernavnet. Denne kommando vil frembringe et seperat pop-up vindue der vil vise den information der er tilgængelig for denne bruger.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<?php
if (C_SAVE != 0)
{
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="save"><b>Gemme beskeder:</b></a></font>
</p>
<p>
For at gemme beskeder (start beskederne undtaget) til en lokal HTML fil, skriv kommandoen <b>"/save n"</b> uden ".
</p>
<p>
<i>For eksempel: /save 5</i>
</p>
<p>
hvor '5' er antallet af beskeder der skal gemmens. Hvis ikke n er angivet, alle tilgængelige beskeder i det aktuelle chat rum, gemmes.
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");
?>
<hr />

<p>
<font size="+2"><a name="moderator"><b><u>Specielle kommandoer for moderator og/eller administrator</u></b></a></font>
</p>

<a name="announce">Send en annoncering:</a>


Administratoren kan have behov for at sende en annoncering til alle brugere på tværs af chatrums. Dertil bruges kommandoen /announce.


For eksempel: /announce Chatten lukkes ned for systemvedligeholdelse kl. 23:00.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<a name="kick">Udsmid en bruger:</a>


Moderator kan udsmide en bruger og administratoren kan udsmide en bruger eller en moderarator med kommandoen /kick. Moderator kan kun udsmide brugere i det aktuelle chatrum mens administrator kan udsmide brugere på tværs af hele chatten.


For eksempel, hvis Kenneth er navnet på en bruger som skal smides ud, skrive kommandoen: /kick Kenneth

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>
<hr />

<?php
if (C_BANISH != 0)
{
	?>
<p>
<font size="+1"><a name="banish"><b>Forvise en bruger:</b></a></font>
</p>
<p>
Moderator kan forvise en bruger og administrator kan forvise en bruger eller en moderator med <b>kommandoen /ban</b>.<br />
Administratoren kan modsat moderatoren forvise en bruger på tværs af chatrummene samt forvise en bruger for evigt med '<b>&nbsp;*&nbsp;</b>' værdien der indsættes lige før brugernavnet.
</p>
<p>
<i>For eksempel</i>, hvis Kenneth er navnet på brugeren som skal forvises : <i>/ban Kenneth</i> eller <i>/ban * Kenneth</i>
</p>
<p align="right"><a href="#top">Tilbage til toppen</a></p>
<hr />
	<?php
}
echo("\n");
?>

<a name="promote">Forfremme en bruger til moderator:</a>


Moderatorer og administrator kan forfremme en bruger til moderator med kommandoen /promote.


For eksempel, hvis Kenneth er navnet på brugeren som skal forfremmes: /promote Kenneth


Kun administrator kan fratage en forfremmelse fra en bruger (reducere en moderator til alm. bruger). Der findes ikke en kommando for dette.

<a href="#top">Tilbage til toppen</a>

</body>
</html>
Index: chat.loc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/danish/chat.loc,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -r1.9 -r1.10
*** chat.loc	2001/05/16 20:52:56	1.9
--- chat.loc	2001/06/08 07:07:20	1.10
***************
*** 4,8 ****
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author                  |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
--- 4,8 ----
  // | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
! // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors                 |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  // | License:  GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html                 |
***************
*** 13,17 ****
  // |    http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/                          |
  // |                                                                          |
! // | Author: Jonas Koch Bentzen <po...@jo...>                    |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  //
--- 13,18 ----
  // |    http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/                          |
  // |                                                                          |
! // | Authors: Jonas Koch Bentzen <po...@jo...>                   |
! // |           Kenneth Kristiansen <kk...@li...>                    |
  // +--------------------------------------------------------------------------+
  //
***************
*** 40,46 ****

  define('L_SET_1', 'Indtast venligst...');
! define('L_SET_2', 'dit brugernavn');
! define('L_SET_3', 'antal beskeder, der skal vises');
! define('L_SET_4', 'tidsrummet mellem hver opdatering');
  define('L_SET_5', 'Vælg et chatværelse...');
  define('L_SET_6', 'standardværelser');
--- 41,47 ----

  define('L_SET_1', 'Indtast venligst...');
! define('L_SET_2', 'Dit brugernavn');
! define('L_SET_3', 'Antal beskeder, der skal vises');
! define('L_SET_4', 'Tidsrummet mellem hver opdatering');
  define('L_SET_5', 'Vælg et chatværelse...');
  define('L_SET_6', 'standardværelser');
***************
*** 61,136 ****

// registration stuff:
! define('L_REG_1', 'your password');
! define('L_REG_1r', '(only when you are registered)');
! define('L_REG_2', 'Account management');
! define('L_REG_3', 'Register');
! define('L_REG_4', 'Edit your profile');
! define('L_REG_5', 'Delete user');
! define('L_REG_6', 'User registration');
! define('L_REG_7', 'your password');
! define('L_REG_8', 'your e-mail');
! define('L_REG_9', 'You have been successfully registered.');
! define('L_REG_10', 'Back');
! define('L_REG_11', 'Editing');
! define('L_REG_12', 'Modifying user\'s informations');
! define('L_REG_13', 'Deleting user');
 define('L_REG_14', 'Login');
 define('L_REG_15', 'Log In');
! define('L_REG_16', 'Change');
! define('L_REG_17', 'Your informations were succesfully modified.');
! define('L_REG_18', 'You have been kicked away from room by moderator.');
! define('L_REG_19', 'Do you really want to be removed ?');
! define('L_REG_20', 'Yes');
! define('L_REG_21', 'You were successfully removed.');
! define('L_REG_22', 'No');
! define('L_REG_25', 'Close');
! define('L_REG_30', 'firstname');
! define('L_REG_31', 'lastname');
 define('L_REG_32', 'WEB');
! define('L_REG_33', 'show e-mail by /whois command');
! define('L_REG_34', 'Editing user profile');
 define('L_REG_35', 'Administration');
! define('L_REG_36', 'spoken languages');
! define('L_REG_37', 'Fields with a * must be completed.');
! define('L_REG_39', 'The room you were in have been removed by the administrator.');
! define('L_REG_45', 'gender');
! define('L_REG_46', 'male');
! define('L_REG_47', 'Female');
 define('L_REG_48', 'Password reminder');
 define('L_REG_49', 'No user registered this nick!');

// e-mail validation stuff
! define('L_EMAIL_VAL_1', 'Your settings to enter the chat');
! define('L_EMAIL_VAL_2', 'Welcome to our chat server.');
! define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Internal error, please contact the administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.');
! define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Your password has been sent to your e-mail address.');

  // admin stuff
! define('L_ADM_1', '%s is no more moderator for this room.');
! define('L_ADM_2', 'You\'re no more a registered user.');

  //error messages
  define('L_ERR_USR_1', 'Det ønskede brugernavn bruges af en anden. Vælg venligst et andet navn.');
  define('L_ERR_USR_2', 'Du skal vælge et brugernavn.');
! define('L_ERR_USR_3', 'This username is registered. Please type your password or chose another username.');
! define('L_ERR_USR_4', 'You typed a wrong password.');
! define('L_ERR_USR_5', 'You must type your username.');
! define('L_ERR_USR_6', 'You must type your password.');
! define('L_ERR_USR_7', 'You must type your e-mail.');
! define('L_ERR_USR_8', 'You must type a correct e-mail address.');
! define('L_ERR_USR_9', 'This username is already in use.');
! define('L_ERR_USR_10', 'Wrong username or password.');
! define('L_ERR_USR_11', 'You must be administrator.');
! define('L_ERR_USR_12', 'You are administrator, so you cannot be removed.');
! define('L_ERR_USR_13', 'To create your own room you must be registered.');
! define('L_ERR_USR_14', 'You must be registered before chating.');
! define('L_ERR_USR_15', 'You must type your full name.');
! define('L_ERR_USR_16', 'Username cannot contain space, comma or backslash (\\).');
! define('L_ERR_USR_17', 'This room doesn\'t exist and you are not allowed to create one.');
! define('L_ERR_USR_18', 'Banned word found in your username.');
! define('L_ERR_USR_19', 'You cannot be in more than one room at the same time.');
! define('L_ERR_USR_20', 'You have been banished from this room or from the chat.');
! define('L_ERR_ROM_1', 'Room\'s name cannot contain comma or backslash (\\).');
! define('L_ERR_ROM_2', 'Banned word found in the room\'s name you want to create.');
  define('L_ERR_ROM_3', 'Dette værelse findes allerede som offentligt værelse.');
  define('L_ERR_ROM_4', 'Værelsesnavnet er ugyldigt.');
--- 62,137 ----

// registration stuff:
! define('L_REG_1', 'dit kodeord');
! define('L_REG_1r', '(kun når du er registrede)');
! define('L_REG_2', 'Konto vedligeholdelse');
! define('L_REG_3', 'Registrer');
! define('L_REG_4', 'Ret din profil');
! define('L_REG_5', 'Slet bruger');
! define('L_REG_6', 'Bruger registrering');
! define('L_REG_7', 'Dit kodeord');
! define('L_REG_8', 'Din e-mail');
! define('L_REG_9', 'Du er nu registreret.');
! define('L_REG_10', 'Tilbage');
! define('L_REG_11', 'Retter');
! define('L_REG_12', 'Modifisere bruger information');
! define('L_REG_13', 'Sletter bruger');
 define('L_REG_14', 'Login');
 define('L_REG_15', 'Log In');
! define('L_REG_16', 'Skift');
! define('L_REG_17', 'Dine informationer er nu modifiseret.');
! define('L_REG_18', 'Du er smidt ud af rummet af moderator.');
! define('L_REG_19', 'Ønsker du virkelig at blive slettet ?');
! define('L_REG_20', 'Ja');
! define('L_REG_21', 'Du er nu blevet slettet.');
! define('L_REG_22', 'Nej');
! define('L_REG_25', 'Luk');
! define('L_REG_30', 'Fornavn');
! define('L_REG_31', 'Efternavn');
 define('L_REG_32', 'WEB');
! define('L_REG_33', 'Vis e-mail ved /whois kommando');
! define('L_REG_34', 'Retter bruger profil');
 define('L_REG_35', 'Administration');
! define('L_REG_36', 'Talte sprog');
! define('L_REG_37', 'Felter med en * skal udfyldes.');
! define('L_REG_39', 'Rummet du var i er slettet af administratoren.');
! define('L_REG_45', 'Køn');
! define('L_REG_46', 'Mand');
! define('L_REG_47', 'Kvinde');
 define('L_REG_48', 'Password reminder');
 define('L_REG_49', 'No user registered this nick!');

// e-mail validation stuff
! define('L_EMAIL_VAL_1', 'Dine oplysninger til brug i chatten');
! define('L_EMAIL_VAL_2', 'Velkommen til chatten.');
! define('L_EMAIL_VAL_Err', 'Internt fejl, Venligst - kontakt administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.');
! define('L_EMAIL_VAL_Done', 'Dit password er sendt til din e-mail adresse.');

  // admin stuff
! define('L_ADM_1', '%s er ikke længere moderator for dette rum.');
! define('L_ADM_2', 'Du er ikke længere en registreret bruger.');

  //error messages
  define('L_ERR_USR_1', 'Det ønskede brugernavn bruges af en anden. Vælg venligst et andet navn.');
  define('L_ERR_USR_2', 'Du skal vælge et brugernavn.');
! define('L_ERR_USR_3', 'Dette er navn er registreret. Indtast kodeord eller vælg et andet brugernavn.');
! define('L_ERR_USR_4', 'Dit kodeord er forkert.');
! define('L_ERR_USR_5', 'Indtast venligst dit brugernavn.');
! define('L_ERR_USR_6', 'Indtast venligst dit kodeord.');
! define('L_ERR_USR_7', 'Indtast venligst din e-mail adresse.');
! define('L_ERR_USR_8', 'Du skal skrive en korrekt e-mail adresse.');
! define('L_ERR_USR_9', 'Dette brugernavn er allerede brug.');
! define('L_ERR_USR_10', 'Forkert brugernavn eller kodeord.');
! define('L_ERR_USR_11', 'Du skal være administrator.');
! define('L_ERR_USR_12', 'Du er administrator, så du kan ikke fjernes.');
! define('L_ERR_USR_13', 'For at oprette dit eget rum, skal du være registreret her.');
! define('L_ERR_USR_14', 'Du skal være registreret for at kunne chatte.');
! define('L_ERR_USR_15', 'Du skal indtaste dit fulde navn.');
! define('L_ERR_USR_16', 'Brugernavn må ikke indeholde mellemrum, komma eller backslash (\\).');
! define('L_ERR_USR_17', 'Dette rum eksistere ikke og du har ikke tilladelse til at oprette et.');
! define('L_ERR_USR_18', 'Ikke tilladt ord i dit brugernavn.');
! define('L_ERR_USR_19', 'Du kan ikke være i mere end et rum ad gangen.');
! define('L_ERR_USR_20', 'Du er blevet afvist af dette rum eller denne chat.');
! define('L_ERR_ROM_1', 'Rummets navn kan ikke indeholde komma\'er eller backslash (\\).');
! define('L_ERR_ROM_2', 'Ikke tilladt ord fundet i rummet navn du forsøger at oprette.');
  define('L_ERR_ROM_3', 'Dette værelse findes allerede som offentligt værelse.');
  define('L_ERR_ROM_4', 'Værelsesnavnet er ugyldigt.');
***************
*** 140,144 ****
  define('L_DETACH', 'Løsriv');
  define('L_EXPCOL_ALL', 'Udvid/sammentræk alle');
! define('L_CONN_STATE', 'Connection state');
  define('L_CHAT', 'Chat');
  define('L_USER', 'bruger');
--- 141,145 ----
  define('L_DETACH', 'Løsriv');
  define('L_EXPCOL_ALL', 'Udvid/sammentræk alle');
! define('L_CONN_STATE', 'Tilslutningstilstand');
  define('L_CHAT', 'Chat');
  define('L_USER', 'bruger');
***************
*** 148,153 ****
  define('L_ROOMS', 'værelser');
  define('L_EXPCOL', 'Udvid/sammentræk værelset');
! define('L_BEEP', 'Beep/no beep at user entrance');
! define('L_PROFILE', 'Display profile');
  define('L_NO_PROFILE', 'No profile');

--- 149,154 ----
  define('L_ROOMS', 'værelser');
  define('L_EXPCOL', 'Udvid/sammentræk værelset');
! define('L_BEEP', 'Beep/ingen beep ved bruger ankomst');
! define('L_PROFILE', 'Vis profil');
  define('L_NO_PROFILE', 'No profile');

***************
*** 155,182 ****
 define('L_HLP', 'Hjælp');
 define('L_BAD_CMD', 'Kommandoen er ugyldig.');
! define('L_ADMIN', '%s is already administrator !');
! define('L_IS_MODERATOR', '%s is already moderator!');
! define('L_NO_MODERATOR', 'Only the moderator of this room can use this command.');
! define('L_MODERATOR', '%s is now moderator for this room.');
! define('L_NONEXIST_USER', 'User %s isn\'t in the current room.');
! define('L_NONREG_USER', 'User %s isn\'t registered.');
! define('L_NONREG_USER_IP', 'His IP is: %s.');
! define('L_NO_KICKED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be kicked away.');
! define('L_KICKED', 'User %s was successfully kicked away.');
! define('L_NO_BANISHED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be banished.');
! define('L_BANISHED', 'User %s has successfully been banished.');
! define('L_SVR_TIME', 'Server time: ');
! define('L_NO_SAVE', 'No message to save!');
! define('L_NO_ADMIN', 'Only the administrator can use this command.');
! define('L_ANNOUNCE', 'ANNOUNCE');
! define('L_INVITE', '%s suggest you to join her/him into the <a href="%s" target="_parent" onclick="window.parent.pmcRunCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> room.');
! define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.');
! define('L_INVITE_DONE', 'Your invitation has been sent to %s.');
! define('L_OK', 'Send');

  // help popup
! define('L_HELP_TIT_1', 'Text formating for messages');
! define('L_HELP_FMT_1', 'You can put bolded, italicized or underlined text in messages by encasing the applicable sections of your text with either the &lt;b&gt; &lt;/b&gt;, &lt;i&gt; &lt;/i&gt; or &lt;u&gt; &lt;/u&gt; tags.<br />For example, &lt;b&gt;this text&lt;/b&gt; will produce <b>this text</b>.');
! define('L_HELP_FMT_2', 'To create a hyperlink (for e-mail or URL) in your message, simply type the corresponding address without any tag. The hyperlink will be created automatically.');
  define('L_HELP_TIT_2', 'Kommandoer');
  define('L_HELP_USR', 'bruger');
--- 156,183 ----
  define('L_HLP', 'Hjælp');
  define('L_BAD_CMD', 'Kommandoen er ugyldig.');
! define('L_ADMIN', '%s er allerede administrator !');
! define('L_IS_MODERATOR', '%s er allerede moderator!');
! define('L_NO_MODERATOR', 'Kun moderator af dette rum kan bruge denne kommando.');
! define('L_MODERATOR', '%s er nu moderator for dette rum.');
! define('L_NONEXIST_USER', 'Bruger %s er ikke i dette rum.');
! define('L_NONREG_USER', 'Bruger %s er ikke registreret.');
! define('L_NONREG_USER_IP', 'Hans IP er: %s.');
! define('L_NO_KICKED', 'Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke kickes.');
! define('L_KICKED', 'Bruger %s er nu blevet kicket.');
! define('L_NO_BANISHED', 'Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke afvises.');
! define('L_BANISHED', 'Bruger %s er nu blevet afvist.');
! define('L_SVR_TIME', 'Server tid: ');
! define('L_NO_SAVE', 'Ingen beskeder at gemme!');
! define('L_NO_ADMIN', 'Kun administrator kan bruge denne kommando.');
! define('L_ANNOUNCE', 'Annonce');
! define('L_INVITE', '%s invitere dig til at tilslutte dig hos ham/hende i <a href="%s" target="_parent" onclick="window.parent.pmcRunCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> rummet.');
! define('L_INVITE_REG', ' Du skal være registreret for at komme ind her.');
! define('L_INVITE_DONE', 'Din invitation er sendt til %s.');
! define('L_OK', 'Send!');

  // help popup
! define('L_HELP_TIT_1', 'Tekst formatering for beskeder');
! define('L_HELP_FMT_1', 'Du kan skrive fed, kursiv eller understreget tekst i beskeder ved at bruge den respektive html kode for dette: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;, &lt;i&gt; &lt;/i&gt; eller &lt;u&gt; &lt;/u&gt; tags.<br />Feks., &lt;b&gt;denne tekst&lt;/b&gt; vil frembringe <b>denne tekst</b>.');
! define('L_HELP_FMT_2', 'For at lave et hyperlink (for e-mail eller URL) i dine beskeder, så bare skriv den respektive adresse uden specielle tags. Hyperlinket vil således blive oprettet automatisk.');
  define('L_HELP_TIT_2', 'Kommandoer');
  define('L_HELP_USR', 'bruger');
***************
*** 185,192 ****
  define('L_HELP_CMD_0', '{} er en obligatorisk indstilling, mens [] en en valgfri en.');
  define('L_HELP_CMD_1', 'Vælg antallet af beskeder, der skal vises - mindst fem.');
! define('L_HELP_CMD_1a', 'Set number of messages to show, minimum and default are 5.');
! define('L_HELP_CMD_1b', 'Reload the message frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.');
  define('L_HELP_CMD_2a', 'Indstil antallet af sekunder mellem hver opfriskning af beskedlisten.<br />Hvis antallet ikke er skrevet eller er mindre end 3, så skiftes der mellem ingen opfriskning og 10 sekunder mellem hver opfriskning.');
! define('L_HELP_CMD_2b', 'Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.');
  define('L_HELP_CMD_3', 'Sorter beskerne omvendt.');
  define('L_HELP_CMD_4', 'Gå ind i et andet værelse (som bliver lavet, hvis det ikke findes i forvejen, og hvis du har rettighederne til det).<br />Nummeret 0 betyder privat værelse, 1 betyder offentligt. Nummeret bliver sat til 1, hvis det ikke udfyldes.');
--- 186,193 ----
  define('L_HELP_CMD_0', '{} er en obligatorisk indstilling, mens [] en en valgfri en.');
  define('L_HELP_CMD_1', 'Vælg antallet af beskeder, der skal vises - mindst fem.');
! define('L_HELP_CMD_1a', 'Set antallet af beskeder der skal vises, minimum og standard er 5.');
! define('L_HELP_CMD_1b', 'Genskab besked vinduet og vis n sidste beskeder, minimum og standard er 5.');
  define('L_HELP_CMD_2a', 'Indstil antallet af sekunder mellem hver opfriskning af beskedlisten.<br />Hvis antallet ikke er skrevet eller er mindre end 3, så skiftes der mellem ingen opfriskning og 10 sekunder mellem hver opfriskning.');
! define('L_HELP_CMD_2b', 'Ændre beskeds- og brugerliste opfriskningstid (i sekunder).<br />Hvis antallet ikke er skrevet eller er mindre end 3, så skiftes der mellem ingen opfriskning og 10 sekunder mellem hver opfriskning.');
  define('L_HELP_CMD_3', 'Sorter beskerne omvendt.');
  define('L_HELP_CMD_4', 'Gå ind i et andet værelse (som bliver lavet, hvis det ikke findes i forvejen, og hvis du har rettighederne til det).<br />Nummeret 0 betyder privat værelse, 1 betyder offentligt. Nummeret bliver sat til 1, hvis det ikke udfyldes.');
***************
*** 195,210 ****
  define('L_HELP_CMD_7', 'Genkald den forrige linje (kommando eller besked).');
  define('L_HELP_CMD_8', 'Vis/gem tidspunkt før beskeder.');
! define('L_HELP_CMD_9', 'Kick away user from the chat. This command can only be used by a moderator.');
! define('L_HELP_CMD_10', 'Send a private message to the specified user (other users won\'t see it).');
! define('L_HELP_CMD_11', 'Show informations about specified user.');
! define('L_HELP_CMD_12', 'Popup window for editing user\'s profile.');
! define('L_HELP_CMD_13', 'Toggles notifications of user entrance/exit for the current room.');
! define('L_HELP_CMD_14', 'Allow the administrator or moderator(s) of the curent room to promote as moderator for the same room an other registered user.');
! define('L_HELP_CMD_15', 'Clear the message frame and show only the last 5 messages.');
! define('L_HELP_CMD_16', 'Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.');
! define('L_HELP_CMD_17', 'Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.');
! define('L_HELP_CMD_18', 'Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.');
! define('L_HELP_CMD_19', 'Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \'banish\' an user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the \'<b>&nbsp;*&nbsp;</b>\' setting to banish \'for ever\' an user from the chat as the whole.');
! define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.');
  define('L_HELP_CMD_21', 'Enable/disable graphical smilies mode.');

--- 196,211 ----
  define('L_HELP_CMD_7', 'Genkald den forrige linje (kommando eller besked).');
  define('L_HELP_CMD_8', 'Vis/gem tidspunkt før beskeder.');
! define('L_HELP_CMD_9', 'Smid bruger ud af chatten. Denne kommado er kun for moderatorer.');
! define('L_HELP_CMD_10', 'Send en privat besked til en specifik bruger (andre brugere ser den ikke).');
! define('L_HELP_CMD_11', 'Viser information om den specifikke bruger.');
! define('L_HELP_CMD_12', 'Popup vindue for at tilrette egen profil.');
! define('L_HELP_CMD_13', 'Ændre besked ved brugers ind- og udgang i chat rummet.');
! define('L_HELP_CMD_14', 'Tillader administrator eller moderator af det pågældende rum til at gøre andre registrerede brugere til moderator for selvsamme rum.');
! define('L_HELP_CMD_15', 'Rens chat vinduet og vis 5 seneste beskeder.');
! define('L_HELP_CMD_16', 'Gem sidste n beskeder til en HTML fil. Hvis ikke n er angivet, gemmes alle tilgængelige beskeder i rummet.');
! define('L_HELP_CMD_17', 'Tillader administrator at sende en besked til samtlige brugere på chatten.');
! define('L_HELP_CMD_18', 'Invitere en given bruger til at chatte i dit nuværende rum.');
! define('L_HELP_CMD_19', 'Tillader moderator af rummet eller administrator at "forvise" en bruger fra rummet for en tid defineret af administrator.<br />Administrator kan "forvise" en bruger på tværs af chatten.<br />Senere kan brugeren "forvises" for altid i hele chatten ved brug af \'<b>&nbsp;*&nbsp;</b>\' muligheden.');
! define('L_HELP_CMD_20', 'Skriv hvad du fortager dig nu. F.eks /me drikker kaffe - skriver følgende besked: * <brugernick> drikker kaffe.');
  define('L_HELP_CMD_21', 'Enable/disable graphical smilies mode.');

***************
*** 217,222 ****
  // messages frame
  define('L_NO_MSG', 'Ingen besked');
! define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below');
! define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above');

  // message colors
--- 218,223 ----
  // messages frame
  define('L_NO_MSG', 'Ingen besked');
! define('L_TODAY_DWN', 'Nyeste beskeder starter forneden');
! define('L_TODAY_UP', 'Nyeste beskeder starter foroven');

  // message colors
***************
*** 238,248 ****

  // whois popup
! define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrator');
  define('L_WHOIS_MODER', 'Moderator');
! define('L_WHOIS_USER', 'User');

  // Notification messages of user entrance/exit
! define('L_ENTER_ROM', '%s enters this room');
! define('L_EXIT_ROM', '%s exit this room');
  define('L_WELCOME', 'Welcome to our chat. Please obey the net etiquette while chatting: <i>try to be pleasant and polite</i>.');
  ?>
--- 239,249 ----

  // whois popup
! define('L_WHOIS_ADMIN', 'Admin');
  define('L_WHOIS_MODER', 'Moderator');
! define('L_WHOIS_USER', 'Bruger');

// Notification messages of user entrance/exit
! define('L_ENTER_ROM', '%s er tiltrådt chatten');
! define('L_EXIT_ROM', '%s har afsluttet chatten');
 define('L_WELCOME', 'Welcome to our chat. Please obey the net etiquette while chatting: try to be pleasant and polite.');
 ?>

[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/danish tutorial.loc,NONE,1.1 chat.loc,1.9,1.10

Standalone chat system developed in php, mysql and javascript

[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/danish tutorial.loc,NONE,1.1 chat.loc,1.9,1.10