Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat - 0.14/chat/localization/danish localized.tutorial.php3,NONE,1.1 localized.chat.php3,1.3,1.4
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-06-08 07:06:42
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/danish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv15117/chat/localization/danish
Modified Files:
localized.chat.php3
Added Files:
localized.tutorial.php3
Log Message:
Updated Danish translation by Kenneth Kristiansen
***** Bogus filespec: -
***** Bogus filespec: 0.14/chat/localization/danish
--- NEW FILE ---
<?php
// File : danish.tutorial.php3
// Translation by Kenneth Kristiansen <kk...@li...>
// Get the names and values for vars sent by the script that called this one
if (isset($HTTP_GET_VARS))
{
while(list($name,$value) = each($HTTP_GET_VARS))
{
$$name = $value;
};
};
?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Dansk Tutorial for <?php echo(APP_NAME." - ".APP_VERSION); ?></TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE>
A.topLink
{
text-decoration: underline;
color: #0000C0;
}
A.topLink:hover, A.topLink:active
{
color: #FF9900;
text-decoration: none;
font-weight: 800;
}
.redText
{
font-weight: 800;
color: #FF0000;
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#CCCCFF">
<P><A NAME="top"></P>
<TABLE BORDER="5" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD><FONT SIZE="+2">Indholdet af denne Tutorial</FONT></TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<P CLASS="redText">
Advarsel: Netscape brugere skal angive deres sprog som standard oversættelse ellers vil hver karakter i beskederne blive erstattet af '?'.<BR>
Dette kan gøres på følgende måde: View/CharacterSet/your language Auto-Detect, og så View/CharacterSet/SetDefault.
</P>
<?php
if (C_MULTI_LANG == "1")
{
?>
<A HREF="#language" CLASS="topLink">Vælg et sprog</A><BR>
<?php
}
?>
<A HREF="#login" CLASS="topLink">Log ind i chatten</A><BR>
<A HREF="#register" CLASS="topLink">Registrering</A><BR>
<A HREF="#modProfile" CLASS="topLink">Ændre<?php if (C_SHOW_DEL_PROF == "1") echo("/slette"); ?> din profil</A><BR>
<?php
if (C_VERSION == "2")
{
?>
<A HREF="#create_room" CLASS="topLink">Oprette et rum</A><BR>
<?php
};
if ($Ver == "H")
{
?>
<A HREF="#connection_state" CLASS="topLink">Forståelsen af tilslutningstilstanden</A><BR>
<?php
};
?>
<A HREF="#sending" CLASS="topLink">Send en besked</A><BR>
<A HREF="#users_list" CLASS="topLink">Forstå bruger listen</A><BR>
<A HREF="#exit" CLASS="topLink">Forlad chatten</A><BR>
<A HREF="#users_popup" CLASS="topLink">Vide hvem som chatter uden at logge ind</A><BR>
<P>
<A HREF="#customize" CLASS="topLink">Tilpasset chat vindue</A><BR>
<P>
<A HREF="#commands" CLASS="topLink">Egenskaber og kommandoer:</A><BR>
    <A HREF="#help" CLASS="topLink">Hjælp kommando</A><BR>
<?php
if (C_USE_SMILIES == "1")
{
?>
    <A HREF="#smilies" CLASS="topLink">Grafiske smilies</A><BR>
<?php
};
if (C_HTML_TAGS_KEEP != "none")
{
?>
    <A HREF="#text" CLASS="topLink">Tekst formatering</A><BR>
<?php
};
?>
    <A HREF="#invite" CLASS="topLink">Invitere en bruger til dit chat rum</A><BR>
    <A HREF="#changeroom" CLASS="topLink">Skift fra et rum til et andet</A><BR>
    <A HREF="#private" CLASS="topLink">Private beskeder</A><BR>
    <A HREF="#actions" CLASS="topLink">Handling</A><BR>
    <A HREF="#ignore" CLASS="topLink">Ignorere andre brugere</A><BR>
    <A HREF="#whois" CLASS="topLink">Få information om andre brugere</A><BR>
<?php
if (C_SAVE != "0")
{
?>
    <A HREF="#save" CLASS="topLink">Gemme beskeder</A><BR>
<?php
};
?>
<P>
<A HREF="#moderator" CLASS="topLink">Specielle kommandoer for moderator og/eller administrator:</A><BR>
    <A HREF="#announce" CLASS="topLink">Send en annoncering</A><BR>
    <A HREF="#kick" CLASS="topLink">Udsmid en bruger</A><BR>
<?php
if (C_BANISH != "0")
{
?>
    <A HREF="#banish" CLASS="topLink">Forvise en bruger</A><BR>
<?php
};
?>
    <A HREF="#promote" CLASS="topLink">Forfremme en bruger til moderator</A><BR>
<P>
<HR>
<HR>
<?php
if (C_MULTI_LANG == "1")
{
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="language"><B>Vælg et sprog:</B></A></FONT>
<P>
Du kan vælge et sprog i hvilken <?php echo(APP_NAME); ?> er oversat til ved at klikke på et af flagene i startbillede. I det efterfølgende eksempel har en bruger valgt det franske sprog:
<P ALIGN="center">
<IMG SRC="images/tutorials/flags.gif" HEIGHT="44" WIDTH="424" ALT="Flag for sprog valg">
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<HR>
<?php
}
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="login"><B>Login:</B></A></FONT>
<P>
Hvis du allerede er registrede her så logges der bare ind ved at taste dit brugernavn og kodeord. Vælg dernæst hvilken chat rum du vil deltage i og tryk på chat knappen.<BR>
<?php
if (C_REQUIRE_REGISTER == "1")
{
?>
<P>
Ellers er du nød til at <A HREF="#register">registrere</A> dig først.
<?php
}
else
{
?>
<P>
Eller du kan <A HREF="#register">registrere</A> dig først eller bare tilgå et chatrum hvorved at dit brugernavn ikke er reserveret og en anden kan vælge at registrere sig med det når du senere logger ud).
<?php
}
?>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="register"><B>Registrering:</B></A></FONT>
<P>
Du er endnu ikke registreret<?php if (C_REQUIRE_REGISTER == "0") echo("og ønsker at blive det"); ?>, vælg venligst registreringsmuligheden. Et lille pop-up vindue vil fremkomme.
<P>
<UL>
<LI>Først, opret et brugernavne<?php if (!C_EMAIL_PASWD) echo(" og vælg et kodeord"); ?> for dig selv i de respektive bokse. Brugernavnet som du vælger er det som automatisk vises i chatten. Det må ikke indeholde mellemrum, komma'er eller backslashes (\).
<?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo(" Det kan heller ikke indeholde \"afviste ord\"."); ?>
<LI>Dernæst, indtast dit fornavn, efternavn og en gyldig e-mail adresse. For at kunne registrere skal denne information leveres. Køn muligheden er valgfri.
<LI>Hvis du har en website kan du skrive URL'en i boksen.
<LI>Sprog boksen gør det nemmere for andre brugere at kende dine egenskaber så angiv her hvilken sprog du vil kommunikere på.
<LI>Sidst, hvis du ønsker at din e-mail adresse skal være synlig for alle i chatten, så afkryds boksen ved siden af "vis e-mail". Hvis du
ikke ønsker at den skal være offentligt kendt så undlad og afkrydse her.
<LI>Og nu, Klik registrer knappen og din konto vil blive oprettet. Du kan til enhver tid stoppe ved at trykke på lukke knappen og undlade at registrere dig.
</UL>
<P>
<A NAME="modProfile"></A>Og ja, registrerede brugere har mulighed for at ændre <?php if (C_SHOW_DEL_PROF == "1") echo("/ slette"); ?> deres egen profil ved at klikke på det respektive <?php echo((C_SHOW_DEL_PROF == "0" ? "link" : "links")); ?>.<BR>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
if (C_VERSION == "2")
{
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="create_room"><B>Oprette et rum:</B></A></FONT>
<P>
Registrerede brugere kan oprette chat rums. Private rum kan kun tilgås af brugere som kender dens navn og vil aldrig blive vist bortset fra brugere som er i den.<BR>
<P>
Rummet navn må ikke indeholde komma'er eller backslash (\).<?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo(" Kan heller ikke indeholde \"bandlyste ord\"."); ?>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
};
if ($Ver == "H")
{
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="connection_state"><B>Forståelse af tilslutningstilstanden:</B></A></FONT>
<P>
En blinkene cirkel, repræsenterende din tilslutningstilstand er vist i øverste højre hjørne af browseren. Denne kan have tre forskellige udseende :
<P>
<UL>
<LI><IMG SRC="images/connectOff.gif" WIDTH=13 HEIGHT=13 BORDER=0 ALT="Ingen forbindelse"> når ingen forbindelse er nødvendig ;
<LI><IMG SRC="images/connectOn.gif" WIDTH=13 HEIGHT=13 BORDER=0 ALT="Forbindelse"> når en forbindelse er undervejs ;
<LI><IMG SRC="images/connectError.gif" WIDTH=13 HEIGHT=13 BORDER=0 ALT="Forbindelse fejlede"> når en forbindelse fejlede.
</UL>
<P>
I det tredje tilfælde, klikkes der på den røde "knap", vil det starte et nyt tilslutningsforsøg.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
};
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="sending"><B>Send en besked:</B></A></FONT>
<P>
For at poste en besked i chatten, skriv din besked i tekst boksen nederst i venstre hjørne og tryk efterfølgede på Enter / Return tasten for at sende den. Beskeder fra alle brugere ruller over skærmen i chatten.<BR>
<?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo("Notér venligst at \"fy ord\" er udeladt fra den skrevne besked."); ?>
<P>
Du kan også skifte farve på din skrevne tekst ved at vælge en ny farve fra listen af valg til højre for tekst boksen.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="users_list"><B>Forståelse af bruger listen (ikke gældende for brugeres popup vinduer):</B></A></FONT>
<P>
<OL>
To simple regler er defieneret for bruger listen:<BR>
<!-- To update
<LI>Et lille icon (<IMG SRC="images/whoisOff.gif" WIDTH=5 HEIGHT=9 BORDER=0 ALT="whois icon">) er vist lige før nick navnet på den registrerede bruger og ved at klikke på det vil åbne <A HREF="#whois">hvem er</A> for denne bruger, mens uregistrerede brugere kun har et - tegn vist før deres nick;<BR>
-->
<LI>a little icon that shows gender is displayed before the nick of a registered user (clicking on it will launch the <A HREF="#whois">whois popup</A> for this user), while unregistered users have nothing but blank spaces displayed before their nick;<BR>
<LI>Nick navnet på moderator eller administrator er skrevet i kursiv form.
</OL>
<P><I>For example</I>, from the snapshot bellow you can conclude that:
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=10>
<TR>
<TD>
<IMG SRC="images/tutorials/usersList.gif" WIDTH=128 HEIGHT=145 BORDER=0 ALT="users list">
</TD>
<TD>
<UL>
<LI>Nicolas is the admin or one of the moderators of the phpMyChat room;<BR><BR>
<LI>alien (whose gender is unknown), Jezek2 and Caridad are registered users with no extra "power" for the phpMyChat room;<BR><BR>
<LI>lolo is a simple unregistered user.
</UL>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="exit"><B>Forlad chat rummet:</B></A></FONT>
<P>
For at forlade chatten klikkes der på "Farvel" foroven til højre. Alternativt kan du også bruge en af følgende kommandoer i din tekst boks:<BR><BR>
/exit<BR>
/bye<BR>
/quit<BR><BR>
Disse kommandoer kan efterfølges af en tekst som sendes inde du forlader chatten.
<I>Feks.:</I> /quit Vi ses snart igen!
<P>
vil sende beskeden "Vi ses snart igen!" i chatten og så logge dig ud.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="users_popup"><B>Vide hvem som chatter uden at være logget ind:</B></A></FONT>
<P>
Du kan klikke på linket der viser antallet af tilsluttede brugere på startsiden, eller hvis du chatter, klikke på icon'et <IMG SRC="images/popup.gif" WIDTH=13 HEIGHT=13 BORDER=0 ALT="Bruger popup"> i øverste højre hjørne for at åbne et nyt vindue som vil vise de tilsluttede brugere, og de rum de befinder sig i, i noget nær real time.<BR>
<P>
Klik på <IMG SRC="images/sound.gif" WIDTH=13 HEIGHT=13 BORDER=0 ALT="Beeps"> icon'et i toppen af denne popup vil tænde/slukke beep lydene ved bruger ankomst.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="customize"><B>Tilretning af chat vinduet:</B></A></FONT>
<P>
Der er mange måder hvorpå du kan tilrette udseende af chat vinduet på. For at skifte udseende skrives den respektive kommado i tekst boksen og der trykkes enter.
<P>
<UL>
<?php
if ($Ver == "H")
{
?>
<LI>The <B>Clear kommando</B> tillader dig at rense/tømme chat vinduet og efterfølgende kun få vist de 5 sidste skrevne beskeder.<BR>Skriv "/clear" uden ".
<P>
<?php
}
else
{
?>
<LI>The <B>Order kommando</B> tillader dig at skifte mellem at nye beskeder skal starte foroven eller forneden.<BR>Skriv "/order" uden ".
<P>
<?php
};
?>
<LI>The <B>Notify kommando</B> tillader dig at skifte mellem at få en meddelelse når andre brugere ankommer eller forlader chatten. Som standard er denne mulighed sat til: <?php echo(C_NOTIFY ? "til" : "fra"); ?> og de <?php echo(C_NOTIFY ? "vil" : "vil ikke"); ?> blive vist.<BR>Skriv "/notify" uden ".
<P>
<LI>The <B>Timestamp kommando</B> tillader dig at aktivere og ikke aktivere muligheden for at kunne se tiden for den skrevne besked i chatten, samt fjerne server tiden i browseren. Som standart er denne funktion <?php echo(C_SHOW_TIMESTAMP ? "aktiveret" : "ikke aktiveret"); ?>.<BR>Skriv "/timestamp" uden ".
<P>
<LI>The <B>Refresh kommando</B> tillader dig at justere hyppigheden for opfriskning af skærmen i chatten. Standard hyppigheden er <?php echo(C_MSG_REFRESH); ?> sekunder. For at skifte hyppigheden skriver du "/refresh n" uden " hvor n er tiden i sekunder.
<P>
<I>For eksempel:</I> /refresh 5
<P>
vil skifte hyppigheden til 5 sekunders opfriskning. *Vær opmærksom, hvis n er sat til mindre end 3, nulstilles opfriskningen til SLET ikke at opfriske skærmen (godt hvis du ønsker at læse en masse gamle beskeder i chatten)!*
<P>
<?php
if ($Ver == "L")
{
?>
<LI><B>Show kommado</B> tillader dig at justere antallet af viste beskeder i chatten. For at skifte antallet af viste beskeder, skriv "/show n" uden " hvor n er antallet af beskeder der skal vises.
<P>
<I>For eksempel:</I> /show 50
<P>
vil bevirke at de nyeste 50 beskeder altid vil være synlige for dig i chatten. Hvis ikke alle beskeder kan vises på skærmen af en gang fremkommer der en scroll-bar til højre.</UL>
<?php
}
else
{
?>
<LI><B>Show og Last kommando</B> tillader dig at rense skærmen og vise de sidste <I>n</I> beskeder på din skærm. Skriv "/show n" eller "/last n" uden " hvor n er antallet er beskeder der skal vises.
<P>
<I>For eksempel:</I> /show 50 eller /last 50
<P>
vil rense chat vinduet og vise de 50 nyeste beskeder på skærmen. Hvis ikke alle beskeder kan vises på skærmen af en gang fremkommer der en scroll-bar til højre.</UL>
<?php
};
?>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
</UL>
<HR>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+2"><A NAME="commands"><B><U>Egenskaber og kommandoer</U></B></A></FONT>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="help"><B>Hjælpe kommando:</B></A></FONT>
<P>
Inde i chatten kan du altid finde hjælpen ved at klikken på <IMG SRC="images/helpOff.gif" WIDTH=15 HEIGHT=15 BORDER=0 ALT="?"> billedet lige foran tekst boksen. Du kan dog også vælge at skrive <B>"/help" eller "/?" kommandoen</B> i tekst boksen.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<P>
<HR>
<?php
if (C_USE_SMILIES == "1")
{
include("./lib/smilies.lib.php3");
$Nb = count($SmiliesTbl);
$ResultTbl = Array();
DisplaySmilies($ResultTbl,$SmiliesTbl,$Nb,"tutorial");
unset($SmiliesTbl);
?>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="smilies"><B>Smilies:</B></A></FONT>
<P>Du kan have grafiske smilies inde i dine beskeder. Se nedenstående for koder du skal bruge i dine beskeder for at kunne vise dem.
<P ALIGN="center">
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=3 CELLSPACING=5>
<?php
$i = "0";
$Nb = count($ResultTbl);
while($i < $Nb)
{
if ($i > 0) echo("\t");
echo("<TR VALIGN=\"BOTTOM\">\n");
echo("$ResultTbl[$i]");
echo("\t</TR>\n\t<TR>\n");
$i++;
echo("$ResultTbl[$i]");
echo("\t</TR>\n");
$i++;
};
unset($ResultTbl);
?>
</TABLE>
<P>
<I>For eksempel</I>, send denne tekst: "Hej Bruger :)" uden " vil vise denne tekst Hej Bruger <IMG SRC="images/smilies/smile1.gif" WIDTH=15 HEIGHT=15 ALT=":)"> i chat vinduet.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
};
if (C_HTML_TAGS_KEEP != "none")
{
?>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="text"><B>Tekst formatering:</B></A></FONT>
<P>
Tekst kan skrives som fed, kursiv og understreget ved at bruge de respektive html koder herfor, såsom <B> </B>, <I> </I> eller <U> </U>.
<P>
<I>For eksempele</I>, <B>Denne tekst</B> vil frembringe <B>denne tekst</B>.
<P>
For at oprette en genvej for en e-mail adresse eller en URL, skrives adressen (uden html koder). Genvejen vil blive oprettet automatisk.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<P>
<HR>
<?php
};
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="invite"><B>Invitere en bruger til dit chat rum:</B></A></FONT>
<P>
Du kan bruge <B>invite kommandoen</B> til at invitere en bruger til at deltage i det rum som du befinder dig i.
<P>
<I>For eksempel:</I> /invite Bruger
<P>
vil sende en privat besked til Bruger hvor det fremgår at du ønsker at se ham i dit chat rum. Denne besked indeholder chat rummets navn i form af et link.
<P>
Bemærk at du kan invitere mere end en bruger af gangen med invite kommandoen (f.eks. "/invite Bruger1,Bruger2,Bruger3"). Navnene skal være delt med et (,) uden mellemrum.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="changeroom"><B>Skifte chat rum:</B></A></FONT>
<P>
I listen til højre er der en oversigt over chat rum og brugerne i disse. For at forlade dit nuværende chat rum og hoppe videre til et andet, klik på et af de rum du vil deltage i. Du kan hoppe ind i tomme chatrums med <B>kommando "/join #chatrum navn"</B> uden ".
<P>
<I>For eksempel:</I> /join #Mandehørm
<P>
vil føre dig ind i Mandehørm.
<?php
if (C_VERSION == "2")
{
echo(C_REQUIRE_REGISTER == "0" ? "<P>Hvis du er en registrede bruger, du" : "<BR><P>Du");
?>
kan også oprette et nyt rum med den selvsamme kommando. Men du skal angive typen på dit nye rum: 0 står for privat rum, 1 for offentligt rum (standard værdi).
<P>
<I>For eksempel:</I> /join 0 #MitRum
<P>
vil oprette et nyt privat rum (såfremt der ikke er et andet offentligt rum af samme navn) kaldet MitRum og føre dig derind.
<P>
Rummet navn kan ikke indholde komma'er eller backslash (\).<?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo(" Kan ikke længere indeholde \"Fy ord\"."); ?>
<?php
}
?>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><B>Ændring af din egen profil fra chatten:</B></FONT>
<P>
<B>Profil kommandoen</B> opretter et seperat pop-up vindue hvori at du kan ændre og tilpasse din bruger profil undtagen dit nick og kodeord (du skal bruge linket på startsiden for at gøre dette).<BR><BR>Skriv /profile
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><B>Fremkald den sidste besked eller kommando du har skrevet:</B></FONT>
<P>
The <B>! kommando</B> frembringer den sidste besked eller kommando du skrev.<BR>Skriv /!
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><B>Svar til en bestemt bruger:</B></FONT>
<P>
Ved at klikke en gang på navnet på en bruger i listen til højre vil gøre, at vedkommendes "brugernavn>" vil fremstå i din tekstboks. Denne funktion tillader dig hurtigt og nemt at sende en offentligt besked til en bruger, måske for at svare på en henvendelse fra ham eller hende tidligere.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="private"><B>Private beskeder:</B></A></FONT>
<P>
For at sende en privat besked til en anden bruger som er i samme rum som dig, skriv da <B>"/msg brugernavn besked" eller "/to brugernavn besked"</B> uden ".
<P>
<I>For eksempel, hvor Kenneth er brugernavn:</I> /msg Kenneth Hej med dig, hvordan går det ?
<P>
Beskeden vil kun være synlig for bruger Kenneth og dig selv og således kan andre ikke se den.
<P>
Noter lige at ved at klikke på nick navnet i chatten vil automatisk indsætte denne kommando i din tekstboks.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="actions"><B>Handling:</B></A></FONT>
<P>
For at beskrive hvad du laver kan du bruge kommandoen <B>"/me handling"</B> uden ".
<P>
<I>For eksempel:</I> Hvis Kenneth sender beskeden "/me drikker kaffe" vil beskeden "<B>* Kenneth</B> drikker kaffe".
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="ignore"><B>Ignorér andre brugere:</B></A></FONT>
<P>
For at ignorere alle poster fra en anden bruger, skriv kommandoen <B>"/ignore brugernavn"</B> uden ".
<P>
<I>For eksempel:</I> /ignore Kenneth
<P>
Fra deraf, ingen poster fra brugeren Kenneth vil blive vist på din skærm.
<P>
For at få en liste over brugere som er på din ignorér liste, så skriv kommandoen <B>"/ignore"</B> uden ".
<P>
For igen at få vist beskeder fra brugeren Kenneth, skriv kommandoen <B>"/ignore - Kenneth"</B> uden " hvor "-" is er minus tegnet. <P>
<P>
<I>For eksempel:</I> /ignore - Kenneth
<P>
Nu vil alle beskeder fra brugeren Kenneth igen blive vist på skærmen, også dem der skrevet mens brugeren Kenneth var på din liste.
Hvis du ikke angiver et navn efter - tegnet .. vil din ignorér liste blive tømt.
<P>
Notér at du kan tilføje flere end et navn ad gangen til /ignore kommandoen (f.eks. "/ignore Kenneth,Kiki,Alf" eller "/ignore - Kenneth,Alf"). De skal være adskildt af et komma (,) uden mellemrum.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="whois"><B>Få information om andre brugere:</B></A></FONT>
<P>
For at se information om andre brugere, skriv kommandoen <B>"/whois brugernavn"</B> uden ".
<P>
<I>For eksempel:</I> /whois Kenneth
<P>
hvor 'Kenneth' er brugernavnet. Denne kommando vil frembringe et seperat pop-up vindue der vil vise den information der er tilgængelig for denne bruger.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
if (C_SAVE != "0")
{
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="save"><B>Gemme beskeder:</B></A></FONT>
<P>
For at gemme beskeder (start beskederne undtaget) til en lokal HTML fil, skriv kommandoen <B>"/save n"</B> uden ".
<P>
<I>For eksempel:</I> /save 5
<P>
hvor '5' er antallet af beskeder der skal gemmens. Hvis ikke n er angivet, alle tilgængelige beskeder i det aktuelle chat rum, gemmes.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
};
?>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+2"><A NAME="moderator"><B><U>Specielle kommandoer for moderator og/eller administrator</U></B></A></FONT>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="announce"><B>Send en annoncering:</B></A></FONT>
<P>
Administratoren kan have behov for at sende en annoncering til alle brugere på tværs af chatrums. Dertil bruges kommandoen <B>/announce</B>.
<P>
<I>For eksempel: /announce Chatten lukkes ned for systemvedligeholdelse kl. 23:00.</I>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="kick"><B>Udsmid en bruger:</B></A></FONT>
<P>
Moderator kan udsmide en bruger og administratoren kan udsmide en bruger eller en moderarator med kommandoen <B>/kick</B>. Moderator kan kun udsmide brugere i det aktuelle chatrum mens administrator kan udsmide brugere på tværs af hele chatten.
<P>
<I>For eksempel</I>, hvis Kenneth er navnet på en bruger som skal smides ud, skrive kommandoen:</I> /kick Kenneth</I>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
if (C_BANISH != "0")
{
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="banish"><B>Forvise en bruger:</B></A></FONT>
<P>
Moderator kan forvise en bruger og administrator kan forvise en bruger eller en moderator med kommandoen <B>/ban</B>.<BR>
Administratoren kan modsat moderatoren forvise en bruger på tværs af chatrummene samt forvise en bruger for evigt med '<B> * </B>' værdien der indsættes lige før brugernavnet.
<P>
<I>For eksempel</I>, hvis Kenneth er navnet på brugeren som skal forvises : <I>/ban Kenneth</I> eller <I>/ban * Kenneth</I>
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
<HR>
<?php
};
?>
<P>
<FONT SIZE="+1"><A NAME="promote"><B>Forfremme en bruger til moderator:</B></A></FONT>
<P>
Moderatorer og administrator kan forfremme en bruger til moderator med kommandoen <B>/promote</B>.
<P>
<I>For eksempel</I>, hvis Kenneth er navnet på brugeren som skal forfremmes:<I> /promote Kenneth</I>
<P>
Kun administrator kan fratage en forfremmelse fra en bruger (reducere en moderator til alm. bruger). Der findes ikke en kommando for dette.
<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Tilbage til toppen</A></P>
<P>
</BODY>
</HTML>
Index: localized.chat.php3
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/danish/localized.chat.php3,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** localized.chat.php3 2001/04/11 21:13:14 1.3
--- localized.chat.php3 2001/06/08 07:06:40 1.4
***************
*** 2,5 ****
--- 2,6 ----
// File : danish.lang.php3
// Translation by Jonas Koch Bentzen <po...@jo...>
+ // Finished by Kenneth Kristiansen <kk...@li...>
// extra header for charset
***************
*** 22,28 ****
define("L_SET_1", "Indtast venligst...");
! define("L_SET_2", "dit brugernavn");
! define("L_SET_3", "antal beskeder, der skal vises");
! define("L_SET_4", "tidsrummet mellem hver opdatering");
define("L_SET_5", "Vælg et chatværelse...");
define("L_SET_6", "standardværelser");
--- 23,29 ----
define("L_SET_1", "Indtast venligst...");
! define("L_SET_2", "Dit brugernavn");
! define("L_SET_3", "Antal beskeder, der skal vises");
! define("L_SET_4", "Tidsrummet mellem hver opdatering");
define("L_SET_5", "Vælg et chatværelse...");
define("L_SET_6", "standardværelser");
***************
*** 43,116 ****
// registration stuff:
! define("L_REG_1", "your password");
! define("L_REG_1r", "(only when you are registered)");
! define("L_REG_2", "Account management");
! define("L_REG_3", "Register");
! define("L_REG_4", "Edit your profile");
! define("L_REG_5", "Delete user");
! define("L_REG_6", "User registration");
! define("L_REG_7", "your password");
! define("L_REG_8", "your e-mail");
! define("L_REG_9", "You have been successfully registered.");
! define("L_REG_10", "Back");
! define("L_REG_11", "Editing");
! define("L_REG_12", "Modifying user's informations");
! define("L_REG_13", "Deleting user");
define("L_REG_14", "Login");
define("L_REG_15", "Log In");
! define("L_REG_16", "Change");
! define("L_REG_17", "Your informations were succesfully modified.");
! define("L_REG_18", "You have been kicked away from room by moderator.");
! define("L_REG_19", "Do you really want to be removed ?");
! define("L_REG_20", "Yes");
! define("L_REG_21", "You were successfully removed.");
! define("L_REG_22", "No");
! define("L_REG_25", "Close");
! define("L_REG_30", "firstname");
! define("L_REG_31", "lastname");
define("L_REG_32", "WEB");
! define("L_REG_33", "show e-mail by /whois command");
! define("L_REG_34", "Editing user profile");
define("L_REG_35", "Administration");
! define("L_REG_36", "spoken languages");
! define("L_REG_37", "Fields with a <span class=\"error\">*</span> must be completed.");
! define("L_REG_39", "The room you were in have been removed by the administrator.");
! define("L_REG_45", "gender");
! define("L_REG_46", "male");
! define("L_REG_47", "Female");
// e-mail validation stuff
! define("L_EMAIL_VAL_1", "Your settings to enter the chat");
! define("L_EMAIL_VAL_2", "Welcome to our chat server.");
! define("L_EMAIL_VAL_Err", "Internal error, please contact the administrator: <a href=\"mailto:%s\">%s</a>.");
! define("L_EMAIL_VAL_Done", "Your password has been sent to your e-mail address.");
// admin stuff
! define("L_ADM_1", "%s is no more moderator for this room.");
! define("L_ADM_2", "You're no more a registered user.");
//error messages
define("L_ERR_USR_1", "Det ønskede brugernavn bruges af en anden. Vælg venligst et andet navn.");
define("L_ERR_USR_2", "Du skal vælge et brugernavn.");
! define("L_ERR_USR_3", "This username is registered. Please type your password or chose another username.");
! define("L_ERR_USR_4", "You typed a wrong password.");
! define("L_ERR_USR_5", "You must type your username.");
! define("L_ERR_USR_6", "You must type your password.");
! define("L_ERR_USR_7", "You must type your e-mail.");
! define("L_ERR_USR_8", "You must type a correct e-mail address.");
! define("L_ERR_USR_9", "This username is already in use.");
! define("L_ERR_USR_10", "Wrong username or password.");
! define("L_ERR_USR_11", "You must be administrator.");
! define("L_ERR_USR_12", "You are administrator, so you cannot be removed.");
! define("L_ERR_USR_13", "To create your own room you must be registered.");
! define("L_ERR_USR_14", "You must be registered before chating.");
! define("L_ERR_USR_15", "You must type your full name.");
! define("L_ERR_USR_16", "Username cannot contain space, comma or backslash (\\).");
! define("L_ERR_USR_17", "This room doesn't exist and you are not allowed to create one.");
! define("L_ERR_USR_18", "Banned word found in your username.");
! define("L_ERR_USR_19", "You cannot be in more than one room at the same time.");
! define("L_ERR_USR_20", "You have been banished from this room or from the chat.");
! define("L_ERR_ROM_1", "Room's name cannot contain comma or backslash (\\).");
! define("L_ERR_ROM_2", "Banned word found in the room's name you want to create.");
define("L_ERR_ROM_3", "Dette værelse findes allerede som offentligt værelse.");
define("L_ERR_ROM_4", "Værelsesnavnet er ugyldigt.");
--- 44,117 ----
// registration stuff:
! define("L_REG_1", "dit kodeord");
! define("L_REG_1r", "(kun når du er registrede)");
! define("L_REG_2", "Konto vedligeholdelse");
! define("L_REG_3", "Registrer");
! define("L_REG_4", "Ret din profil");
! define("L_REG_5", "Slet bruger");
! define("L_REG_6", "Bruger registrering");
! define("L_REG_7", "Dit kodeord");
! define("L_REG_8", "Din e-mail");
! define("L_REG_9", "Du er nu registreret.");
! define("L_REG_10", "Tilbage");
! define("L_REG_11", "Retter");
! define("L_REG_12", "Modifisere bruger information");
! define("L_REG_13", "Sletter bruger");
define("L_REG_14", "Login");
define("L_REG_15", "Log In");
! define("L_REG_16", "Skift");
! define("L_REG_17", "Dine informationer er nu modifiseret.");
! define("L_REG_18", "Du er smidt ud af rummet af moderator.");
! define("L_REG_19", "Ønsker du virkelig at blive slettet ?");
! define("L_REG_20", "Ja");
! define("L_REG_21", "Du er nu blevet slettet.");
! define("L_REG_22", "Nej");
! define("L_REG_25", "Luk");
! define("L_REG_30", "Fornavn");
! define("L_REG_31", "Efternavn");
define("L_REG_32", "WEB");
! define("L_REG_33", "Vis e-mail ved /whois kommando");
! define("L_REG_34", "Retter bruger profil");
define("L_REG_35", "Administration");
! define("L_REG_36", "Talte sprog");
! define("L_REG_37", "Felter med en <span class=\"error\">*</span> skal udfyldes.");
! define("L_REG_39", "Rummet du var i er slettet af administratoren.");
! define("L_REG_45", "Køn");
! define("L_REG_46", "Mand");
! define("L_REG_47", "Kvinde");
// e-mail validation stuff
! define("L_EMAIL_VAL_1", "Dine oplysninger til brug i chatten");
! define("L_EMAIL_VAL_2", "Velkommen til chatten.");
! define("L_EMAIL_VAL_Err", "Internt fejl, Venligst - kontakt administrator: <a href=\"mailto:%s\">%s</a>.");
! define("L_EMAIL_VAL_Done", "Dit password er sendt til din e-mail adresse.");
// admin stuff
! define("L_ADM_1", "%s er ikke længere moderator for dette rum.");
! define("L_ADM_2", "Du er ikke længere en registreret bruger.");
//error messages
define("L_ERR_USR_1", "Det ønskede brugernavn bruges af en anden. Vælg venligst et andet navn.");
define("L_ERR_USR_2", "Du skal vælge et brugernavn.");
! define("L_ERR_USR_3", "Dette er navn er registreret. Indtast kodeord eller vælg et andet brugernavn.");
! define("L_ERR_USR_4", "Dit kodeord er forkert.");
! define("L_ERR_USR_5", "Indtast venligst dit brugernavn.");
! define("L_ERR_USR_6", "Indtast venligst dit kodeord.");
! define("L_ERR_USR_7", "Indtast venligst din e-mail adresse.");
! define("L_ERR_USR_8", "Du skal skrive en korrekt e-mail adresse.");
! define("L_ERR_USR_9", "Dette brugernavn er allerede brug.");
! define("L_ERR_USR_10", "Forkert brugernavn eller kodeord.");
! define("L_ERR_USR_11", "Du skal være administrator.");
! define("L_ERR_USR_12", "Du er administrator, så du kan ikke fjernes.");
! define("L_ERR_USR_13", "For at oprette dit eget rum, skal du være registreret her.");
! define("L_ERR_USR_14", "Du skal være registreret for at kunne chatte.");
! define("L_ERR_USR_15", "Du skal indtaste dit fulde navn.");
! define("L_ERR_USR_16", "Brugernavn må ikke indeholde mellemrum, komma eller backslash (\\).");
! define("L_ERR_USR_17", "Dette rum eksistere ikke og du har ikke tilladelse til at oprette et.");
! define("L_ERR_USR_18", "Ikke tilladt ord i dit brugernavn.");
! define("L_ERR_USR_19", "Du kan ikke være i mere end et rum ad gangen.");
! define("L_ERR_USR_20", "Du er blevet afvist af dette rum eller denne chat.");
! define("L_ERR_ROM_1", "Rummets navn kan ikke indeholde komma'er eller backslash (\\).");
! define("L_ERR_ROM_2", "Ikke tilladt ord fundet i rummet navn du forsøger at oprette.");
define("L_ERR_ROM_3", "Dette værelse findes allerede som offentligt værelse.");
define("L_ERR_ROM_4", "Værelsesnavnet er ugyldigt.");
***************
*** 120,124 ****
define("L_DETACH", "Løsriv");
define("L_EXPCOL_ALL", "Udvid/sammentræk alle");
! define("L_CONN_STATE", "Connection state");
define("L_CHAT", "Chat");
define("L_USER", "bruger");
--- 121,125 ----
define("L_DETACH", "Løsriv");
define("L_EXPCOL_ALL", "Udvid/sammentræk alle");
! define("L_CONN_STATE", "Tilslutningstilstand");
define("L_CHAT", "Chat");
define("L_USER", "bruger");
***************
*** 128,133 ****
define("L_ROOMS", "værelser");
define("L_EXPCOL", "Udvid/sammentræk værelset");
! define("L_BEEP", "Beep/no beep at user entrance");
! define("L_PROFILE", "Display profile");
define("L_NO_PROFILE", "No profile");
--- 129,134 ----
define("L_ROOMS", "værelser");
define("L_EXPCOL", "Udvid/sammentræk værelset");
! define("L_BEEP", "Beep/ingen beep ved bruger ankomst");
! define("L_PROFILE", "Vis profil");
define("L_NO_PROFILE", "No profile");
***************
*** 135,163 ****
define("L_HLP", "Hjælp");
define("L_BAD_CMD", "Kommandoen er ugyldig.");
! define("L_ADMIN", "%s is already administrator !");
! define("L_IS_MODERATOR", "%s is already moderator!");
! define("L_NO_MODERATOR", "Only the moderator of this room can use this command.");
! define("L_MODERATOR", "%s is now moderator for this room.");
! define("L_NONEXIST_USER", "User %s isn't in the current room.");
! define("L_NONREG_USER", "User %s isn't registered.");
! define("L_NONREG_USER_IP", "His IP is: %s.");
! define("L_NO_KICKED", "User %s is moderator or administrator and can't be kicked away.");
! define("L_KICKED", "User %s was successfully kicked away.");
! define("L_NO_BANISHED", "User %s is moderator or administrator and can't be banished.");
! define("L_BANISHED", "User %s has successfully been banished.");
! define("L_SVR_TIME", "Server time: ");
! define("L_NO_SAVE", "No message to save!");
! define("L_NO_ADMIN", "Only the administrator can use this command.");
! define("L_ANNOUNCE", "ANNOUNCE");
! define("L_INVITE", "%s suggest you to join her/him into the <a href=\"#\" onClick=\"window.parent.runCmd('%s','%s')\">%s</a> room.");
! define("L_INVITE_REG", " You have to be registered to enter this room.");
! define("L_INVITE_DONE", "Your invitation has been sent to %s.");
! define("L_OK", "Send");
// help popup
define("L_HELP_TIT_1", "Smiley'er");
! define("L_HELP_TIT_2", "Text formating for messages");
! define("L_HELP_FMT_1", "You can put bolded, italicized or underlined text in messages by encasing the applicable sections of your text with either the <B> </B>, <I> </I> or <U> </U> tags.<BR>For example, <B>this text</B> will produce <B>this text</B>.");
! define("L_HELP_FMT_2", "To create a hyperlink (for e-mail or URL) in your message, simply type the corresponding address without any tag. The hyperlink will be created automatically.");
define("L_HELP_TIT_3", "Kommandoer");
define("L_HELP_USR", "bruger");
--- 136,164 ----
define("L_HLP", "Hjælp");
define("L_BAD_CMD", "Kommandoen er ugyldig.");
! define("L_ADMIN", "%s er allerede administrator !");
! define("L_IS_MODERATOR", "%s er allerede moderator!");
! define("L_NO_MODERATOR", "Kun moderator af dette rum kan bruge denne kommando.");
! define("L_MODERATOR", "%s er nu moderator for dette rum.");
! define("L_NONEXIST_USER", "Bruger %s er ikke i dette rum.");
! define("L_NONREG_USER", "Bruger %s er ikke registreret.");
! define("L_NONREG_USER_IP", "Hans IP er: %s.");
! define("L_NO_KICKED", "Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke kickes.");
! define("L_KICKED", "Bruger %s er nu blevet kicket.");
! define("L_NO_BANISHED", "Bruger %s er moderator eller administrator og kan derfor ikke afvises.");
! define("L_BANISHED", "Bruger %s er nu blevet afvist.");
! define("L_SVR_TIME", "Server tid: ");
! define("L_NO_SAVE", "Ingen beskeder at gemme!");
! define("L_NO_ADMIN", "Kun administrator kan bruge denne kommando.");
! define("L_ANNOUNCE", "Annonce");
! define("L_INVITE", "%s invitere dig til at tilslutte dig hos ham/hende i <a href=\"#\" onClick=\"window.parent.runCmd('%s','%s')\">%s</a> rummet.");
! define("L_INVITE_REG", " Du skal være registreret for at komme ind her.");
! define("L_INVITE_DONE", "Din invitation er sendt til %s.");
! define("L_OK", "Send!");
// help popup
define("L_HELP_TIT_1", "Smiley'er");
! define("L_HELP_TIT_2", "Tekst formatering for beskeder");
! define("L_HELP_FMT_1", "Du kan skrive fed, kursiv eller understreget tekst i beskeder ved at bruge den respektive html kode for dette: <B> </B>, <I> </I> eller <U> </U> tags.<BR>Feks., <B>denne tekst</B> vil frembringe <B>denne tekst</B>.");
! define("L_HELP_FMT_2", "For at lave et hyperlink (for e-mail eller URL) i dine beskeder, så bare skriv den respektive adresse uden specielle tags. Hyperlinket vil således blive oprettet automatisk.");
define("L_HELP_TIT_3", "Kommandoer");
define("L_HELP_USR", "bruger");
***************
*** 166,173 ****
define("L_HELP_CMD_0", "{} er en obligatorisk indstilling, mens [] en en valgfri en.");
define("L_HELP_CMD_1", "Vælg antallet af beskeder, der skal vises - mindst fem.");
! define("L_HELP_CMD_1a", "Set number of messages to show, minimum and default are 5.");
! define("L_HELP_CMD_1b", "Reload the message frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.");
define("L_HELP_CMD_2a", "Indstil antallet af sekunder mellem hver opfriskning af beskedlisten.<BR>Hvis antallet ikke er skrevet eller er mindre end 3, så skiftes der mellem ingen opfriskning og 10 sekunder mellem hver opfriskning.");
! define("L_HELP_CMD_2b", "Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<BR>If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.");
define("L_HELP_CMD_3", "Sorter beskerne omvendt.");
define("L_HELP_CMD_4", "Gå ind i et andet værelse (som bliver lavet, hvis det ikke findes i forvejen, og hvis du har rettighederne til det).<BR>Nummeret 0 betyder privat værelse, 1 betyder offentligt. Nummeret bliver sat til 1, hvis det ikke udfyldes.");
--- 167,174 ----
define("L_HELP_CMD_0", "{} er en obligatorisk indstilling, mens [] en en valgfri en.");
define("L_HELP_CMD_1", "Vælg antallet af beskeder, der skal vises - mindst fem.");
! define("L_HELP_CMD_1a", "Set antallet af beskeder der skal vises, minimum og standard er 5.");
! define("L_HELP_CMD_1b", "Genskab besked vinduet og vis n sidste beskeder, minimum og standard er 5.");
define("L_HELP_CMD_2a", "Indstil antallet af sekunder mellem hver opfriskning af beskedlisten.<BR>Hvis antallet ikke er skrevet eller er mindre end 3, så skiftes der mellem ingen opfriskning og 10 sekunder mellem hver opfriskning.");
! define("L_HELP_CMD_2b", "Ændre beskeds- og brugerliste opfriskningstid (i sekunder).<BR>Hvis antallet ikke er skrevet eller er mindre end 3, så skiftes der mellem ingen opfriskning og 10 sekunder mellem hver opfriskning.");
define("L_HELP_CMD_3", "Sorter beskerne omvendt.");
define("L_HELP_CMD_4", "Gå ind i et andet værelse (som bliver lavet, hvis det ikke findes i forvejen, og hvis du har rettighederne til det).<BR>Nummeret 0 betyder privat værelse, 1 betyder offentligt. Nummeret bliver sat til 1, hvis det ikke udfyldes.");
***************
*** 176,196 ****
define("L_HELP_CMD_7", "Genkald den forrige linje (kommando eller besked).");
define("L_HELP_CMD_8", "Vis/gem tidspunkt før beskeder.");
! define("L_HELP_CMD_9", "Kick away user from the chat. This command can only be used by a moderator.");
! define("L_HELP_CMD_10", "Send a private message to the specified user (other users won't see it).");
! define("L_HELP_CMD_11", "Show informations about specified user.");
! define("L_HELP_CMD_12", "Popup window for editing user's profile.");
! define("L_HELP_CMD_13", "Toggles notifications of user entrance/exit for the current room.");
! define("L_HELP_CMD_14", "Allow the administrator or moderator(s) of the curent room to promote as moderator for the same room an other registered user.");
! define("L_HELP_CMD_15", "Clear the message frame and show only the last 5 messages.");
! define("L_HELP_CMD_16", "Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.");
! define("L_HELP_CMD_17", "Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.");
! define("L_HELP_CMD_18", "Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.");
! define("L_HELP_CMD_19", "Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \"banish\" an user from the room for a time defined by the administrator.<BR>The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the '<B> * </B>' setting to banish \"for ever\" an user from the chat as the whole.");
! define("L_HELP_CMD_20", "Describe what you're doing without refer yourself.");
//message frame
define("L_NO_MSG", "Ingen besked");
! define("L_TODAY_DWN", "The messages that have been sent today start below");
! define("L_TODAY_UP", "The messages that have been sent today start above");
// message colors
--- 177,197 ----
define("L_HELP_CMD_7", "Genkald den forrige linje (kommando eller besked).");
define("L_HELP_CMD_8", "Vis/gem tidspunkt før beskeder.");
! define("L_HELP_CMD_9", "Smid bruger ud af chatten. Denne kommado er kun for moderatorer.");
! define("L_HELP_CMD_10", "Send en privat besked til en specifik bruger (andre brugere ser den ikke).");
! define("L_HELP_CMD_11", "Viser information om den specifikke bruger.");
! define("L_HELP_CMD_12", "Popup vindue for at tilrette egen profil.");
! define("L_HELP_CMD_13", "Ændre besked ved brugers ind- og udgang i chat rummet.");
! define("L_HELP_CMD_14", "Tillader administrator eller moderator af det pågældende rum til at gøre andre registrerede brugere til moderator for selvsamme rum.");
! define("L_HELP_CMD_15", "Rens chat vinduet og vis 5 seneste beskeder.");
! define("L_HELP_CMD_16", "Gem sidste n beskeder til en HTML fil. Hvis ikke n er angivet, gemmes alle tilgængelige beskeder i rummet.");
! define("L_HELP_CMD_17", "Tillader administrator at sende en besked til samtlige brugere på chatten.");
! define("L_HELP_CMD_18", "Invitere en given bruger til at chatte i dit nuværende rum.");
! define("L_HELP_CMD_19", "Tillader moderator af rummet eller administrator at \"forvise\" en bruger fra rummet for en tid defineret af administrator.<BR>Administrator kan \"forvise\" en bruger på tværs af chatten.<br>Senere kan brugeren \"forvises\" for altid i hele chatten ved brug af '<B> * </B>' muligheden.");
! define("L_HELP_CMD_20", "Skriv hvad du fortager dig nu. F.eks /me drikker kaffe - skriver følgende besked: * <brugernick> drikker kaffe.");
//message frame
define("L_NO_MSG", "Ingen besked");
! define("L_TODAY_DWN", "Nyeste beskeder starter forneden");
! define("L_TODAY_UP", "Nyeste beskeder starter foroven");
// message colors
***************
*** 212,221 ****
// whois popup
! define("L_WHOIS_ADMIN", "Administrator");
define("L_WHOIS_MODER", "Moderator");
! define("L_WHOIS_USER", "User");
// Notification messages of user entrance/exit
! define("L_ENTER_ROM", "%s enters this room");
! define("L_EXIT_ROM", "%s exit this room");
?>
--- 213,222 ----
// whois popup
! define("L_WHOIS_ADMIN", "Admin");
define("L_WHOIS_MODER", "Moderator");
! define("L_WHOIS_USER", "Bruger");
// Notification messages of user entrance/exit
! define("L_ENTER_ROM", "%s er tiltrådt chatten");
! define("L_EXIT_ROM", "%s har afsluttet chatten");
?>
|
