[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat - 0.14/chat/localization/german localized.tutorial.php3,1.2,1.3

[Lo?c C. <lo...@us...>]

Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/german
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv15127/localization/german

Modified Files:
	localized.tutorial.php3 
Log Message:
'C_BAD_WORDS' -> 'C_NO_SWEAR'  &&  update the users' list

***** Bogus filespec: -
***** Bogus filespec: 0.14/chat/localization/german
Index: localized.tutorial.php3
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/german/localized.tutorial.php3,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** localized.tutorial.php3	2001/02/25 19:10:09	1.2
--- localized.tutorial.php3	2001/04/11 21:12:10	1.3
***************
*** 181,185 ****
  <UL>
  	<LI>Wähle zunächst einen Benutzernamen<?php if (!C_EMAIL_PASWD) echo(" und ein Passwort"); ?> durch Eingabe in die jeweiligen Felder. Der Benutzername ist der Name, der im Chatraum erscheinen wird. Er darf keine Leerzeichen, Kommata oder Rückstriche enthalten(\).
! <?php if (C_BAD_WORDS == "1") echo(" Es dürfen keine \"verbotenen Worte\" enthalten sein."); ?>
  	<LI>Dann fülle die Felder Vorname, Nachname, und E-Mail-Adresse aus. Um Deinen Namen für den Chat zu registrieren, müssen alle diese Angaben gemacht werden. Du kannst die Geschlechtsauswahl überspringen.
  	<LI>Falls Du eine Homepage hast, gib diese in das dafür vorgesehene Feld ein.
--- 181,185 ----
  <UL>
  	<LI>Wähle zunächst einen Benutzernamen<?php if (!C_EMAIL_PASWD) echo(" und ein Passwort"); ?> durch Eingabe in die jeweiligen Felder. Der Benutzername ist der Name, der im Chatraum erscheinen wird. Er darf keine Leerzeichen, Kommata oder Rückstriche enthalten(\).
! <?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo(" Es dürfen keine \"verbotenen Worte\" enthalten sein."); ?>
  	<LI>Dann fülle die Felder Vorname, Nachname, und E-Mail-Adresse aus. Um Deinen Namen für den Chat zu registrieren, müssen alle diese Angaben gemacht werden. Du kannst die Geschlechtsauswahl überspringen.
  	<LI>Falls Du eine Homepage hast, gib diese in das dafür vorgesehene Feld ein.
***************
*** 203,207 ****
  	Registrierte Benutzer können Räume erstellen. Privaträume können nur von Nutzern erreicht werden, die deren Namen kennen. Du wirst niemals angezeigt, nur denen die in diesem Raum selber sind.<BR>
  	<P>
! 	Raumnamen dürfen keine Kommata oder Rückstriche enthalten (\).<?php if (C_BAD_WORDS == "1") echo(" Es dürfen keine \"verbotenen Worte\" enthalten sein."); ?>
  	<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Zurück zum Anfang</A></P>
  	<P>
--- 203,207 ----
  	Registrierte Benutzer können Räume erstellen. Privaträume können nur von Nutzern erreicht werden, die deren Namen kennen. Du wirst niemals angezeigt, nur denen die in diesem Raum selber sind.<BR>
  	<P>
! 	Raumnamen dürfen keine Kommata oder Rückstriche enthalten (\).<?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo(" Es dürfen keine \"verbotenen Worte\" enthalten sein."); ?>
  	<BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top">Zurück zum Anfang</A></P>
  	<P>
***************
*** 235,239 ****
  <P>
  Um eine Nachricht im Chatraum zu veröffentlichen, tippe diese in das Feld unten links und drücke Enter/Return um sie zu senden. Die Nachrichten aller kannst Du im Chatfenster sehen.<BR>
! <?php if (C_BAD_WORDS == "1") echo("Beachte, daß \"verbotene Worte\" aus der Nachricht entfernt werden."); ?>
  <P>
  Du kannst die Farbe Deiner Nachrichten durch Auswahl einer neuen Farbe rechts von der Texteingabe ändern. Einfach auf die neue Farbe klicken.
--- 235,239 ----
  <P>
  Um eine Nachricht im Chatraum zu veröffentlichen, tippe diese in das Feld unten links und drücke Enter/Return um sie zu senden. Die Nachrichten aller kannst Du im Chatfenster sehen.<BR>
! <?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo("Beachte, daß \"verbotene Worte\" aus der Nachricht entfernt werden."); ?>
  <P>
  Du kannst die Farbe Deiner Nachrichten durch Auswahl einer neuen Farbe rechts von der Texteingabe ändern. Einfach auf die neue Farbe klicken.
***************
*** 247,251 ****
--- 247,254 ----
  <OL>
  	Zwei Regeln gelten für die Benutzerliste:<BR>
+ 	<!-- To update
  	<LI>ein kleines Zeichen (<IMG SRC="images/whoisOff.gif" WIDTH=5 HEIGHT=9 BORDER=0 ALT="Whois">) wird vor registrierten Benutzernamen angezeigt und beim Klicken darauf erscheint ein <A HREF="#whois">WhoIs Popup</A> für diesen Benutzer, während unregistrierte Bnutzer nur ein Minuszeichen vor ihrem Namen haben;<BR>
+ 	-->
+ 	<LI>a little icon that shows gender is displayed before the nick of a registered user (clicking on it will launch the <A HREF="#whois">whois popup</A> for this user), while unregistered users have nothing but blank spaces displayed before their nick;<BR>
  	<LI>der Benutzername von Moderatoren/Administrator ist kursiv geschrieben.
  </OL>
***************
*** 254,264 ****
  <TR>
  	<TD>
! 		<IMG SRC="images/tutorials/usersList.gif" WIDTH=99 HEIGHT=131 BORDER=0 ALT="Benutzerliste">
  	</TD>
  	<TD>
  	<UL>
! 		<LI>Nicolas Administrator oder Moderator des Raumes ist;<BR>
  		<LI>lolo und Jezek2 normale registrierte Benutzer sind;<BR>
  		<LI>Mary ein normaler unregistrierter Benutzer ist.
  	</UL>
  	</TD>
--- 257,271 ----
  <TR>
  	<TD>
! 		<IMG SRC="images/tutorials/usersList.gif" WIDTH=128 HEIGHT=145 BORDER=0 ALT="Benutzerliste">
  	</TD>
  	<TD>
  	<UL>
! 		<LI>Nicolas Administrator oder Moderator des Raumes ist;<BR><BR>
! 		<!-- To update
  		<LI>lolo und Jezek2 normale registrierte Benutzer sind;<BR>
  		<LI>Mary ein normaler unregistrierter Benutzer ist.
+ 		-->
+ 		<LI>alien (whose gender is unknown), Jezek2 and Caridad are registered users with no extra "power" for the phpMyChat room;<BR><BR>
+ 		<LI>lolo is a simple unregistered user.
  	</UL>
  	</TD>
***************
*** 459,463 ****
  	eröffnet einen Privatraum mit dem Namen (nur wenn kein gleichlautender öffentlicher besteht) und wechselt Dich dorthin.
  	<P>
! 	Raumnamen dürfen keine Kommata oder Rückstriche enthalten(\).<?php if (C_BAD_WORDS == "1") echo(" Es dürfen keine \"verbotenen Worte\" enthalten sein."); ?>
  	<?php
  }
--- 466,470 ----
  	eröffnet einen Privatraum mit dem Namen (nur wenn kein gleichlautender öffentlicher besteht) und wechselt Dich dorthin.
  	<P>
! 	Raumnamen dürfen keine Kommata oder Rückstriche enthalten(\).<?php if (C_NO_SWEAR == "1") echo(" Es dürfen keine \"verbotenen Worte\" enthalten sein."); ?>
  	<?php
  }