Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/swedish admin.loc,NONE,1.1 chat.loc,NONE,1.1 localized.admin.php3,1.2,NONE localized.chat.php3,1.2,NONE
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-04-10 16:59:00
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/swedish In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/swedish Added Files: admin.loc chat.loc Removed Files: localized.admin.php3 localized.chat.php3 Log Message: The name of translations have been changed --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Swedish translation of the administration sheets for phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Martin Edelius <mar...@sp...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:57 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administration for %s'); define('A_MENU_1', 'Registered users'); define('A_MENU_2', 'Banished users'); define('A_MENU_3', 'Clean rooms'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'List of registered users and their permissions'); define('A_SHEET1_2', 'Användarnamn'); define('A_SHEET1_3', 'Rättigheter'); define('A_SHEET1_4', 'Modererade kanaler'); define('A_SHEET1_5', 'Modererade kanaler är separerade med komma (,) utan mellanslag.'); define('A_SHEET1_6', 'Ta bort markerade'); define('A_SHEET1_7', 'Ändra'); define('A_SHEET1_8', 'There is no registered user except yourself.'); define('A_SHEET1_9', 'Banish checked profiles'); define('A_SHEET1_10', 'Now you have to move to the banished users sheet to refine your choices.'); define('A_SHEET1_11', 'Last connection'); define('A_USER', 'Användare'); define('A_MODER', 'Moderator'); define('A_PAGE_CNT', 'Page %s of %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'List of banished users and concerned rooms'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Concerned rooms'); define('A_SHEET2_4', 'Until'); define('A_SHEET2_5', 'no end'); define('A_SHEET2_6', 'rooms are splitted by comma without spaces (,) if they are less than 4, else the \'<b> * </b>\' sign<br />banish from all rooms.'); define('A_SHEET2_7', 'Remove banishment for checked user(s)'); define('A_SHEET2_8', 'There is no banished user.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Lista över existerande kanaler'); define('A_SHEET3_2', 'Clean a \'non-default\' room will also remove all moderator<br />status for this room.'); define('A_SHEET3_3', 'Clean selected rooms'); define('A_SHEET3_4', 'There is no room to clean.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'To:'); define('A_SHEET4_3', 'Select all'); define('A_SHEET4_4', 'Subject:'); define('A_SHEET4_5', 'Messages:'); define('A_SHEET4_6', 'Start sending'); define('A_SHEET4_7', 'All e-mails have been sent.'); define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Addresse(s), subject or message is missing!'); define('A_SHEET4_10', 'Priority :'); define('A_SHEET4_11', 'Low'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Urgent'); define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail address'); ?> --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Swedish translation of phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Martin Edelius <mar...@sp...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:57 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // welcome page define('L_TUTORIAL', 'Tutorial'); define('L_WEL_1', 'Meddelanden raderas efter'); define('L_WEL_2', 'timmar och användarnamn efter'); define('L_WEL_3', 'minuter ...'); define('L_CUR_1', 'Det är för närvarande'); define('L_CUR_2', 'i chatten.'); define('L_CUR_3', 'Användare för närvarande i kanalerna'); define('L_CUR_4', 'användare i privata kanaler'); define('L_SET_1', 'Vänligen välj ...'); define('L_SET_2', 'ditt användarnamn'); define('L_SET_3', 'antal meddelanden att visa'); define('L_SET_4', 'tiden mellan uppdateringarna'); define('L_SET_5', 'Välj en kanal ...'); define('L_SET_6', 'standardkanaler'); define('L_SET_7', 'Gör ditt val ...'); define('L_SET_8', 'publika kanaler skapade av användare'); define('L_SET_9', 'skapa din egen'); define('L_SET_10', 'publika'); define('L_SET_11', 'privata'); define('L_SET_12', 'kanal'); define('L_SET_13', 'Sedan, '); define('L_SET_14', 'chatta på'); define('L_SRC', 'kan hämtas gratis från'); define('L_SECS', 'sekunder'); define('L_MIN', 'minut'); define('L_MINS', 'minuter'); // registration stuff: define('L_REG_1', 'ditt lösenord'); define('L_REG_1r', '(endast för registrerade användare)'); define('L_REG_2', 'Registrerade användare'); define('L_REG_3', 'Registrera'); define('L_REG_4', 'Editera användarprofil'); define('L_REG_5', 'Radera användare'); define('L_REG_6', 'Användarregistrering'); define('L_REG_7', 'ditt lösenord'); define('L_REG_8', 'din e-mail'); define('L_REG_9', 'Dina uppgifter sparades korrekt.'); define('L_REG_10', 'Tillbaka'); define('L_REG_11', 'Editerar'); define('L_REG_12', 'Uppdaterar användarinformation'); define('L_REG_13', 'Raderar användare'); define('L_REG_14', 'Login'); define('L_REG_15', 'Logga in'); define('L_REG_16', 'Ändra'); define('L_REG_17', 'Din information uppdaterades korrekt.'); define('L_REG_18', 'Du blev utslängd ur kanalen av moderatorn'); define('L_REG_19', 'Vill du verkligen bli borttagen?'); define('L_REG_20', 'Ja'); define('L_REG_21', 'Du blev borttagen korrekt.'); define('L_REG_22', 'Nej'); define('L_REG_25', 'Stäng'); define('L_REG_30', 'förnamn'); define('L_REG_31', 'efternamn'); define('L_REG_32', 'WEB'); define('L_REG_33', 'visa e-mail vid /whois kommando'); define('L_REG_34', 'Editerar användarprofil'); define('L_REG_35', 'Administration'); define('L_REG_36', 'talade språk'); define('L_REG_37', 'Fält med ett <span class="error">*</span> måste vara kompletta.'); define('L_REG_39', 'Kanalen du var inloggad på har tagits bort av administratören.'); define('L_REG_45', 'gender'); define('L_REG_46', 'male'); define('L_REG_47', 'Female'); // e-mail validation stuff define('L_EMAIL_VAL_1', 'Your settings to enter the chat'); define('L_EMAIL_VAL_2', 'Welcome to our chat server.'); define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Internal error, please contact the administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.'); define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Your password has been sent to your e-mail address.'); // admin stuff define('L_ADM_1', '%s is no more moderator for this room.'); define('L_ADM_2', 'You\'re no more a registered user.'); //error messages define('L_ERR_USR_1', 'Det här användarnamnet är upptaget. Vänligen välj ett annat.'); define('L_ERR_USR_2', 'Du måste välja ett användarnamn.'); define('L_ERR_USR_3', 'Detta användarnamn är registrerat. Vänligen fyll i lösenord eller välj ett nytt.'); define('L_ERR_USR_4', 'Felaktigt lösenord angivet.'); define('L_ERR_USR_5', 'Du måste ange ett användarnamn.'); define('L_ERR_USR_6', 'Du måste ange ett lösenord.'); define('L_ERR_USR_7', 'Du måste ange din e-mail.'); define('L_ERR_USR_8', 'Du måste ange en korrekt e-mail adress.'); define('L_ERR_USR_9', 'Det är användarnamnet är upptaget.'); define('L_ERR_USR_10', 'Felaktigt användarnamn eller lösenord.'); define('L_ERR_USR_11', 'Du måste vara administratör.'); define('L_ERR_USR_12', 'Du är administratör så du kan ej tas bort.'); define('L_ERR_USR_13', 'Du måste registrera dig för att få skapa egna kanaler.'); define('L_ERR_USR_14', 'Du måste registrera dig för att få chatta.'); define('L_ERR_USR_15', 'Du måste skriva hela ditt namn.'); define('L_ERR_USR_16', 'Användarnamnet får inte innehålla mellanslag, komma eller backslash (\\).'); define('L_ERR_USR_17', 'Den här kanalen finns inte och du är inte tillåten att skapa en ny.'); define('L_ERR_USR_18', 'Banned word found in your username.'); define('L_ERR_USR_19', 'You cannot be in more than one room at the same time.'); define('L_ERR_USR_20', 'You have been banished from this room or from the chat.'); define('L_ERR_ROM_1', 'Kanalens namn får inte innehålla komma eller backslash (\\).'); define('L_ERR_ROM_2', 'Banned word found in the room\'s name you want to create.'); define('L_ERR_ROM_3', 'Det finns redan en publik kanal med det här namnet.'); define('L_ERR_ROM_4', 'Ogiltigt kanalnamn.'); // users frame or popup define('L_EXIT', 'Sluta'); define('L_DETACH', 'Fristående'); define('L_EXPCOL_ALL', 'Expandera/Fäll ihop alla'); define('L_CONN_STATE', 'Connection state'); define('L_CHAT', 'Chatta'); define('L_USER', 'användare'); define('L_USERS', 'användare'); define('L_NO_USER', 'Inga användare'); define('L_ROOM', 'kanal'); define('L_ROOMS', 'kanaler'); define('L_EXPCOL', 'Expandera/Fäll ihop kanal'); define('L_BEEP', 'Beep/no beep at user entrance'); define('L_PROFILE', 'Display profile'); define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame define('L_HLP', 'Hjälp'); define('L_BAD_CMD', 'Inte ett giltigt kommando!'); define('L_ADMIN', '%s är redan administratör!'); define('L_IS_MODERATOR', '%s är redan moderator!'); define('L_NO_MODERATOR', 'Endast moderatorn för den här kanalen får använda detta kommandot.'); define('L_MODERATOR', '%s är nu moderator för den här kanalen.'); define('L_NONEXIST_USER', 'Användare %s finns inte i den här kanalen.'); define('L_NONREG_USER', 'Användare %s är inte registrerad.'); define('L_NONREG_USER_IP', 'His IP is: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'Användare %s är moderator eller admin och kan inte bli utslängd.'); define('L_KICKED', 'Användare %s blev utslängd ok.'); define('L_NO_BANISHED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be banished.'); define('L_BANISHED', 'User %s has successfully been banished.'); define('L_SVR_TIME', 'Servertid: '); define('L_NO_SAVE', 'No message to save!'); define('L_NO_ADMIN', 'Only the administrator can use this command.'); define('L_ANNOUNCE', 'ANNOUNCE'); define('L_INVITE', '%s suggest you to join her/him into the <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> room.'); define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.'); define('L_INVITE_DONE', 'Your invitation has been sent to %s.'); define('L_OK', 'Send'); // help popup define('L_HELP_TIT_1', 'Smileys'); define('L_HELP_TIT_2', 'Textformattering för meddelanden'); define('L_HELP_FMT_1', 'Du kan göra text fet, kursiv eller understruken genom att innesluta textavsnittet med <b> </b>, <i> </i> or <u> </u> taggar.<br />Till exempel, <b>den här texten</b> genererar <b>den här texten</b>.'); define('L_HELP_FMT_2', 'För att skapa en hyperlänk i dina meddelanden så skriver du bara in adressen utan några taggar. Länken skapas automatiskt.'); define('L_HELP_TIT_3', 'Kommandon'); define('L_HELP_USR', 'användare'); define('L_HELP_MSG', 'meddelande'); define('L_HELP_ROOM', 'kanal'); define('L_HELP_CMD_0', '{} innebär ett obligatoriskt alternativ, [] ett valfritt.'); define('L_HELP_CMD_1', 'Sätt antal meddelanden att visa, minst 5.'); define('L_HELP_CMD_1a', 'Set number of messages to show, minimum and default are 5.'); define('L_HELP_CMD_1b', 'Reload the message frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.'); define('L_HELP_CMD_2a', 'Modifiera uppdateringsfrekvensen på meddelanden (i sekunder).<br />Om n inte är specifierad eller mindre än 3 så växlar kommandot mellan 10 sekunder och ingen uppdatering.'); define('L_HELP_CMD_2b', 'Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.'); define('L_HELP_CMD_3', 'Byt ordningsföljd på meddelanden.'); define('L_HELP_CMD_4', 'Anslut till en kanal, skapandes den om den inte finns (förutsatt att du får skapa kanaler).<br />Sätt n till 0 för en privat kanal och 1 för en publik, default är 1.'); define('L_HELP_CMD_5', 'Lämna chatten efter att du lämnar ett frivillig meddelande.'); define('L_HELP_CMD_6', 'Ignorera meddelanden från den användare du anger.<br />Sluta ignorera specifik användare när du anger både - och användarnamn eller sluta ignorera alla användare när enbart - anges.<br />Utan alternativ så poppar ett fönster upp med en lista över alla ignorerade användare.'); define('L_HELP_CMD_7', 'Upprepa föregående text (kommando eller meddelande).'); define('L_HELP_CMD_8', 'Visa/dölj tid före meddelanden.'); define('L_HELP_CMD_9', 'Slänger ut användare från en kanal. Kan endast användas av moderator.'); define('L_HELP_CMD_10', 'Skicka ett privat meddelande till specifierad användare (ingen annan ser det).'); define('L_HELP_CMD_11', 'Visa information om specifierad användare.'); define('L_HELP_CMD_12', 'Poppar upp fönster för editering av användarens uppgifter.'); define('L_HELP_CMD_13', 'Växlar notifiering när användare loggar på och lämnar kanalen.'); define('L_HELP_CMD_14', 'Gör det möjligt för administratören eller den aktualla kanalens moderator att befodra en annan användare till moderator för den aktualla kanalen.'); define('L_HELP_CMD_15', 'Clear the message frame and show only the last 5 messages.'); define('L_HELP_CMD_16', 'Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.'); define('L_HELP_CMD_17', 'Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.'); define('L_HELP_CMD_18', 'Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.'); define('L_HELP_CMD_19', 'Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \'banish\' an user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the \'<b> * </b>\' setting to banish \'for ever\' an user from the chat as the whole.'); define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.'); // messages frame define('L_NO_MSG', 'Det finns för närvarande inga meddelanden ...'); define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below'); define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above'); // message colors $textColors = array( 'Svart' => '#000000', 'Röd' => '#FF0000', 'Grön' => '#009900', 'Blå' => '#0000FF', 'Lila' => '#9900FF', 'Mörkröd' => '#990000', 'Mörkgrön' => '#006600', 'Mörkblå' => '#000099', 'Ljusbrun' => '#996633', 'Ljusblå' => '#006699', 'Morot' => '#FF6600'); //ignored popup define('L_IGNOR_TIT', 'Ignorerad'); define('L_IGNOR_NON', 'Inga ignorerade användare'); // whois popup define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administratör'); define('L_WHOIS_MODER', 'Moderator'); define('L_WHOIS_USER', 'Användare'); // Notification messages of user entrance/exit define('L_ENTER_ROM', '%s enters this room'); define('L_EXIT_ROM', '%s exit this room'); ?> --- localized.admin.php3 DELETED --- --- localized.chat.php3 DELETED --- |
