Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/polish admin.loc,NONE,1.1 chat.loc,NONE,1.1 localized.admin.php3,1.2,NONE localized.chat.php3,1.2,NONE
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-04-10 16:58:59
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/polish In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/polish Added Files: admin.loc chat.loc Removed Files: localized.admin.php3 localized.chat.php3 Log Message: The name of translations have been changed --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Polish translation of the administration sheets for phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Krzysztof Szatanik (Diablo/MAO) <di...@li...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:56 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-2'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administration for %s'); define('A_MENU_1', 'Registered users'); define('A_MENU_2', 'Banished users'); define('A_MENU_3', 'Clean rooms'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'List of registered users and their permissions'); define('A_SHEET1_2', 'Nick'); define('A_SHEET1_3', 'Uprawnienia'); define('A_SHEET1_4', 'Kana³y zarz±dzane'); define('A_SHEET1_5', 'Zarz±dzane kana³y s± oddzielone przecinkami (,) bez spacji.'); define('A_SHEET1_6', 'Usuniêcie sprawdzone'); define('A_SHEET1_7', 'Zmieñ'); define('A_SHEET1_8', 'There is no registered user except yourself.'); define('A_SHEET1_9', 'Banish checked profiles'); define('A_SHEET1_10', 'Now you have to move to the banished users sheet to refine your choices.'); define('A_SHEET1_11', 'Last connection'); define('A_USER', 'U¿ytkownik'); define('A_MODER', 'Zarz±dca'); define('A_PAGE_CNT', 'Page %s of %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'List of banished users and concerned rooms'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Concerned rooms'); define('A_SHEET2_4', 'Until'); define('A_SHEET2_5', 'no end'); define('A_SHEET2_6', 'rooms are splitted by comma without spaces (,) if they are less than 4, else the \'<b> * </b>\' sign<br />banish from all rooms.'); define('A_SHEET2_7', 'Remove banishment for checked user(s)'); define('A_SHEET2_8', 'There is no banished user.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Lista istniej±cych kana³ów'); define('A_SHEET3_2', 'Clean a \'non-default\' room will also remove all moderator<br />status for this room.'); define('A_SHEET3_3', 'Wyczy¶æ zaznacone kana³y.'); define('A_SHEET3_4', 'There is no room to clean.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'To:'); define('A_SHEET4_3', 'Select all'); define('A_SHEET4_4', 'Subject:'); define('A_SHEET4_5', 'Messages:'); define('A_SHEET4_6', 'Start sending'); define('A_SHEET4_7', 'All e-mails have been sent.'); define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Addresse(s), subject or message is missing!'); define('A_SHEET4_10', 'Priority :'); define('A_SHEET4_11', 'Low'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Urgent'); define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail address'); ?> --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Polish translation of phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Authors: Piotr Gapiñski <na...@na...> | // | Krzysztof Szatanik (Diablo/MAO) <di...@li...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:56 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-2'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // welcome page define('L_TUTORIAL', 'Przewodnik'); define('L_WEL_1', 'Wiadomo¶ci zostan± skasowane po'); define('L_WEL_2', 'godzinach a nazwy u¿ytkowników po'); define('L_WEL_3', 'minutach ...'); define('L_CUR_1', 'Aktualnie w systemie jest'); define('L_CUR_2', '.'); define('L_CUR_3', 'u¿ytkowników w kana³ach publicznych'); define('L_CUR_4', 'uzytkowników w kana³nach prywatnych'); define('L_SET_1', 'Proszê wprowad¼ ...'); define('L_SET_2', 'nazwa u¿ytkownika (nick)'); define('L_SET_3', 'liczba wy¶wietlanych wiadomo¶ci'); define('L_SET_4', 'odstêp czasowy do odswie¿enia wiadomo¶ci'); define('L_SET_5', 'Wybierz kana³ tematyczny ...'); define('L_SET_6', 'kana³ tematyczny'); define('L_SET_7', 'Wybierz ...'); define('L_SET_8', 'publiczny kana³ utworzony przez u¿ytkownika'); define('L_SET_9', 'utwórz swój w³asny'); define('L_SET_10', 'publiczny'); define('L_SET_11', 'prywatny'); define('L_SET_12', 'kana³'); define('L_SET_13', 'Potem tylko'); define('L_SET_14', 'po³acz sie!'); define('L_SRC', 'jest dostêpny na'); define('L_SECS', 'sekund'); define('L_MIN', 'minuta'); define('L_MINS', 'minuty'); // registration stuff: define('L_REG_1', 'twoje has³o'); define('L_REG_1r', '(tylko je¿eli jeste¶ zarejestrowany)'); define('L_REG_2', 'Zarejestrowani u¿ytkownicy'); define('L_REG_3', 'Zarejestruj siê'); define('L_REG_4', 'Edytuj swoje ustawienia'); define('L_REG_5', 'Wyrejestruj siê'); define('L_REG_6', 'Rejestracja u¿ytkownika'); define('L_REG_7', 'twoje has³o'); define('L_REG_8', 'twój e-mail'); define('L_REG_9', 'Zosta³e¶ poprawnie zarejestrowany.'); define('L_REG_10', 'Powrót'); define('L_REG_11', 'Edycja'); define('L_REG_12', 'Zmiana informacji o u¿ytkowniku'); define('L_REG_13', 'Kasowanie u¿ytkownika'); define('L_REG_14', 'Wej¶cie'); define('L_REG_15', 'Wejd¼'); define('L_REG_16', 'Zmieñ'); define('L_REG_17', 'Twoje ustawienia zosta³y zmienione.'); define('L_REG_18', 'Zosta³e¶ wyrzucony z kana³u przez zarz±dcê.'); define('L_REG_19', 'Czy na pewno chcesz siê usun±æ? '); define('L_REG_20', 'Tak'); define('L_REG_21', 'Twoje informacje osobiste zosta³y skasowane z bazy danych i zosta³e¶ wyrejestrowany.'); define('L_REG_22', 'Nie'); define('L_REG_25', 'Zamknij'); define('L_REG_30', 'Imiê'); define('L_REG_31', 'Nazwisko'); define('L_REG_32', 'Strona'); define('L_REG_33', 'Pokazuj adres e-mail przez komendê /whois'); define('L_REG_34', 'Edycja ustawieñ u¿ytkownika'); define('L_REG_35', 'Administracja'); define('L_REG_36', 'u¿ywane jêzyki'); define('L_REG_37', 'Pola pomiêdzy <span class="error">*</span> musz± byæ wype³nione.'); define('L_REG_39', 'Kana³ w którym by³e¶ zosta³ usuniêty przez administratora.'); define('L_REG_45', 'gender'); define('L_REG_46', 'male'); define('L_REG_47', 'Female'); // e-mail validation stuff define('L_EMAIL_VAL_1', 'Your settings to enter the chat'); define('L_EMAIL_VAL_2', 'Welcome to our chat server.'); define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Internal error, please contact the administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.'); define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Your password has been sent to your e-mail address.'); // admin stuff define('L_ADM_1', '%s is no more moderator for this room.'); define('L_ADM_2', 'You\'re no more a registered user.'); //error messages define('L_ERR_USR_1', 'Nazwa jest ju¿ w u¿yciu. Proszê wybierz inn± nazwê u¿ytkownika.'); define('L_ERR_USR_2', 'Musisz wybraæ nazwê u¿ytkownika.'); define('L_ERR_USR_3', 'Ten nick jest ju¿ zarejestrowany. Proszê podaæ has³o lub wybraæ innego nicka.'); define('L_ERR_USR_4', 'Poda³e¶ z³e has³o.'); define('L_ERR_USR_5', 'Musisz podaæ swój nick.'); define('L_ERR_USR_6', 'Musisz podaæ swoje has³o.'); define('L_ERR_USR_7', 'Musisz podaæ swój adres e-mail.'); define('L_ERR_USR_8', 'Musisz podaæ prawid³owy adres e-mail.'); define('L_ERR_USR_9', 'Ten nick jest ju¿ w u¿yciu.'); define('L_ERR_USR_10', 'Z³y nick lub has³o.'); define('L_ERR_USR_11', 'Musisz byæ administratorem.'); define('L_ERR_USR_12', 'Jeste¶ administratorem, wiêc nie mo¿esz siê usun±æ.'); define('L_ERR_USR_13', 'Aby stworzyæ w³asny kana³ musisz byæ zarejestrowanym u¿ytkownikiem.'); define('L_ERR_USR_14', 'Musisz siê zarejestrowaæ zanim zaczniesz pogawêdki.'); define('L_ERR_USR_15', 'Musisz podaæ swoje pe³ne imiê i nazwisko.'); define('L_ERR_USR_16', 'Nick nie mo¿e zawieraæ spacji, kropek, przecinków czy uko¶ników (\\).'); define('L_ERR_USR_17', 'Ten kana³ nie istnieje a ty nie jeste¶ uprawniony do tworzenia kana³ów.'); define('L_ERR_USR_18', 'Zakazane s³owo znalezione twojej nazwie u¿ytkownika.'); define('L_ERR_USR_19', 'Nie mo¿esz przebywaæ jednocze¶nie na kilku kana³ach.'); define('L_ERR_USR_20', 'You have been banished from this room or from the chat.'); define('L_ERR_ROM_1', 'Nazwy kana³ów nie mog± zawieraæ spacji lub uko¶ników (\\).'); define('L_ERR_ROM_2', 'Zakazane s³owo wystêpuje w nazwie kana³u ktury chcesz utworzyæ.'); define('L_ERR_ROM_3', 'Ten kana³ nadal istnieje jako publiczny.'); define('L_ERR_ROM_4', 'Nieprawid³owa nazwa kana³u.'); // users frame or popup define('L_EXIT', 'Wyj¶cie'); define('L_DETACH', 'Od³±czenie'); define('L_EXPCOL_ALL', 'Expand/Collapse All'); define('L_CONN_STATE', 'Connection state'); define('L_CHAT', 'Po³aczenie'); define('L_USER', 'u¿ytkownik(ów)'); define('L_USERS', 'u¿ytkownik(ów)'); define('L_NO_USER', 'brak u¿ytkowników'); define('L_ROOM', 'kana³'); define('L_ROOMS', 'kana³y'); define('L_EXPCOL', 'Expand/Collapse room'); define('L_BEEP', 'Wydaj d¼wiêk/nie wydawaj d¼wiêku kiedy kto¶ wchodzi na kana³.'); define('L_PROFILE', 'Display profile'); define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame define('L_HLP', 'Pomoc'); define('L_BAD_CMD', 'To nie jest prawid³owe polecenie!'); define('L_ADMIN', '%s jest administratorem !'); define('L_IS_MODERATOR', '%s jest zarz±dc± !'); define('L_NO_MODERATOR', 'Tylko zarz±dca kana³u mo¿e u¿ywaæ tej komendy.'); define('L_MODERATOR', '%s jest teraz zarz±dc± tego kana³u.'); define('L_NONEXIST_USER', 'U¿ytkownik %s nie znajduje siê na tym kanale.'); define('L_NONREG_USER', 'U¿ytkownik %s nie jest zarejestrowany.'); define('L_NONREG_USER_IP', 'His IP is: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'U¿ytkownik %s jest zarz±dc± lub administratorem i nie mo¿e zostaæ wyrzucony z tego kana³u.'); define('L_KICKED', 'U¿ytkownik %s zosta³ wyrzucony z kana³u.'); define('L_NO_BANISHED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be banished.'); define('L_BANISHED', 'User %s has successfully been banished.'); define('L_SVR_TIME', 'Godzina: '); define('L_NO_SAVE', 'No message to save!'); define('L_NO_ADMIN', 'Only the administrator can use this command.'); define('L_ANNOUNCE', 'ANNOUNCE'); define('L_INVITE', '%s suggest you to join her/him into the <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> room.'); define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.'); define('L_INVITE_DONE', 'Your invitation has been sent to %s.'); define('L_OK', 'Send'); // help popup define('L_HELP_TIT_1', 'U¶mieszki'); define('L_HELP_TIT_2', 'Formatowanie tekstu dla wiadomo¶ci'); define('L_HELP_FMT_1', 'Mo¿esz u¿ywaæ pogrubienia, pochylenia lub podkre¶lenia w wiadomo¶ciach u¿ywaj±c odpowiednich znaczników HTML: <b> </b>, <i> </i> lub <u> </u> tags.<br />Na przyk³ad, <b>ten tekst</b> wy¶wietli <b>ten tekst</b>.'); define('L_HELP_FMT_2', 'Aby utworzyæ link (dla adresu e-mail lub strony WWW) w twojej wiadomo¶ci po prostu podaj ten adres bez ¿adnych tagów HTML\'a. Odno¶nik zostanie stworzony automatycznie.'); define('L_HELP_TIT_3', 'Polecenia'); define('L_HELP_USR', 'u¿ytkownik(ów)'); define('L_HELP_MSG', 'wiadomo¶ci'); define('L_HELP_ROOM', 'kana³'); define('L_HELP_CMD_0', '{} jest dla wymaganych parametrów, natomiast [] jest dla opcjonalnych.'); define('L_HELP_CMD_1a', 'Ustawia ilo¶æ wiadomo¶ci jednocze¶nie wy¶wietlanych w oknie (minimum i domy¶lnie 5).'); define('L_HELP_CMD_1b', 'Wczytuje ponownie okno wiadomo¶ci i wy¶wietla n ostatnich wiadomosci (warto¶æ minimalna n to 5).'); define('L_HELP_CMD_2a', 'Zmienia czêstotliwo¶æ od¶wierzania wiadomo¶ci (w sekundach).<br />je¶li n nie jest podane lub mniejsze od 3, zamienia pomiêdzy brakiem od¶wierzania i od¶wierzaniem co 10 sekund.'); define('L_HELP_CMD_2b', 'Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.'); define('L_HELP_CMD_3', 'Odwróæ kolejno¶æ wy¶wietlania wiadomo¶ci.'); define('L_HELP_CMD_4', 'Do³±cz do innego kana³u, tworz±c go je¿eli dotychczas nie istnieje i masz do tego uprawnienia.<br />n równe 0 dla kana³ów prywatnych i 1 dla publicznych. Domy¶lnie 1 je¿eli nie podano inaczej.'); define('L_HELP_CMD_5', 'Opuszczenie systemu po wys³aniu opcjonalnej wiadomo¶ci.'); define('L_HELP_CMD_6', 'Ignoruje wiadomo¶ci wys³±ne przez u¿ytkownika je¿eli jego nazwa u¿ytkownika (nick) s± podane.<br />Wy³±cza ignorowanie podanego u¿ytkownika po podaniu nazwy tego u¿ytkownika (nicka) i '-' (minusa), lub wy³±cza ignorowanie wszystkich u¿ytkowników po podaniu samego znaku '-' (minus).<br />Bez podania ¿adnej opcji, te polecenie otworzy okienko z wyszczególnionymi nickami wszystkich ignorowanych u¿ytkowników.'); define('L_HELP_CMD_7', 'Przywróæ poprzednio wpisan± liniê (polecenie lub wiadomo¶æ)'); define('L_HELP_CMD_8', 'Poka¿/Ukryj czas przed wiadomo¶ciami.'); define('L_HELP_CMD_9', 'Wyrzuca u¿ytkownika z kana³u. Ta komenda mo¿e zostaæ u¿yta tylko przez zarz±dcê kana³u.'); define('L_HELP_CMD_10', 'Wysy³a prywatn± wiadomo¶æ do wybranego u¿ytkownika (inni u¿ytkownicy nie zobacz± tej wiadomo¶ci).'); define('L_HELP_CMD_11', 'Pokazuje dodatkowe informacje na temat wybranego u¿ytkownika.'); define('L_HELP_CMD_12', 'Wy¶wietla okno do edycji ustawieñ u¿ytkownika.'); define('L_HELP_CMD_13', 'W³±cza lub wy³±cza pokazywanie informacji o wej¶ciu lub wyj¶ciu u¿ytkownika.'); define('L_HELP_CMD_14', 'Pozwala administratorowi lub zarz±dcy kana³u na nadanie praw zarz±dcy innemu zarejestrowanemu u¿ytkownikowi kana³u.'); define('L_HELP_CMD_15', 'Czy¶ci okno wiadomo¶ci i wy¶wietla tylko ostatnie piêc wiadomo¶ci.'); define('L_HELP_CMD_16', 'Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.'); define('L_HELP_CMD_17', 'Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.'); define('L_HELP_CMD_18', 'Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.'); define('L_HELP_CMD_19', 'Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \'banish\' an user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the \'<b> * </b>\' setting to banish \'for ever\' an user from the chat as the whole.'); define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.'); //message frame define('L_NO_MSG', 'Aktualnie nie ma ¿adnych wiadomo¶ci...'); define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below'); define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above'); // message colors $textColors = array( 'Czarny' => '#000000', 'Czerwony' => '#FF0000', 'Zielony' => '#009900', 'Niebieski' => '#0000FF', 'Purpurowy' => '#9900FF', 'Ciemny czerwony' => '#990000', 'Ciemny zielony' => '#006600', 'Ciemny niebieski' => '#000099', 'Br±zowy' => '#996633', 'Srebrny' => '#006699', 'Carrot' => '#FF6600'); //ignored popup define('L_IGNOR_TIT', 'Zignorowany'); define('L_IGNOR_NON', 'brak ignorowanych u¿ytkowników'); // whois popup define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrator'); define('L_WHOIS_MODER', 'Zarz±dca'); define('L_WHOIS_USER', 'U¿ytkownik'); // Notification messages of user entrance/exit define('L_ENTER_ROM', '%s do³±czy³(a) do tego kana³u.'); define('L_EXIT_ROM', '%s opu¶ci³(a) ten kana³.'); ?> --- localized.admin.php3 DELETED --- --- localized.chat.php3 DELETED --- |
