Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/dutch admin.loc,NONE,1.1 chat.loc,NONE,1.1 localized.admin.php3,1.2,NONE localized.chat.php3,1.2,NONE
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-04-10 16:58:56
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/dutch In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/dutch Added Files: admin.loc chat.loc Removed Files: localized.admin.php3 localized.chat.php3 Log Message: The name of translations have been changed --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Dutch translation of the administration sheets for phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Sander Corbesir <ro...@ja...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:54 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administration for %s'); define('A_MENU_1', 'Registered users'); define('A_MENU_2', 'Banished users'); define('A_MENU_3', 'Clean rooms'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'List of registered users and their permissions'); define('A_SHEET1_2', 'Gebruikersnaam'); define('A_SHEET1_3', 'Permissies'); define('A_SHEET1_4', 'Gemodereerde rooms'); define('A_SHEET1_5', 'Gemodereerde rooms worden geschijden door komma\'s (,) zonder spaties.'); define('A_SHEET1_6', 'Remove checked profiles'); define('A_SHEET1_7', 'Veranderen'); define('A_SHEET1_8', 'There is no registered user except yourself.'); define('A_SHEET1_9', 'Banish checked profiles'); define('A_SHEET1_10', 'Now you have to move to the banished users sheet to refine your choices.'); define('A_SHEET1_11', 'Last connection'); define('A_USER', 'Gebruikers'); define('A_MODER', 'Supervisor'); define('A_PAGE_CNT', 'Page %s of %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'List of banished users and concerned rooms'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Concerned rooms'); define('A_SHEET2_4', 'Until'); define('A_SHEET2_5', 'no end'); define('A_SHEET2_6', 'rooms are splitted by comma without spaces (,) if they are less than 4, else the \'<b> * </b>\' sign<br />banish from all rooms.'); define('A_SHEET2_7', 'Remove banishment for checked user(s)'); define('A_SHEET2_8', 'There is no banished user.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Lijst met alle beschikbare kamers'); define('A_SHEET3_2', 'Clean a \'non-default\' room will also remove all moderator<br />status for this room.'); define('A_SHEET3_3', 'Clean selected rooms'); define('A_SHEET3_4', 'There is no room to clean.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'To:'); define('A_SHEET4_3', 'Select all'); define('A_SHEET4_4', 'Subject:'); define('A_SHEET4_5', 'Messages:'); define('A_SHEET4_6', 'Start sending'); define('A_SHEET4_7', 'All e-mails have been sent.'); define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Addresse(s), subject or message is missing!'); define('A_SHEET4_10', 'Priority :'); define('A_SHEET4_11', 'Low'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Urgent'); define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail address'); ?> --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Dutch translation of phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Authors: Sander Corbesir <ro...@ja...> | // | Hans Paijmans <pa...@ku...> | // | Kasper Souren <gu...@in...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:54 loic1 Exp $ // // extra meta-tag for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // welcome page define('L_TUTORIAL', 'Tutorial'); define('L_WEL_1', 'Berichten worden gewist na'); define('L_WEL_2', 'tijden en namen na'); define('L_WEL_3', 'minuten...'); define('L_CUR_1', 'Op het ogenblik is'); define('L_CUR_2', 'in de chat.'); define('L_CUR_3', 'op dit ogenblik in de chatroom'); define('L_CUR_4', 'in de prive kamers'); define('L_SET_1', 'geef'); define('L_SET_2', 'uw naam'); define('L_SET_3', 'aantal zichtbare berichten'); define('L_SET_4', 'tijd tussen twee updates'); define('L_SET_5', 'kies een chat ruimte'); define('L_SET_6', 'standaard ruimtes'); define('L_SET_7', 'kies...'); define('L_SET_8', 'openbare ruimte door gebruikers aangemaakt'); define('L_SET_9', 'maak uw eigen'); define('L_SET_10', 'publiek'); define('L_SET_11', 'prive'); define('L_SET_12', 'ruimte'); define('L_SET_13', 'En dan maar'); define('L_SET_14', 'chatten'); define('L_SRC', 'vrijelijk verkrijgbaar op'); define('L_SECS', 'seconden'); define('L_MIN', 'minuut'); define('L_MINS', 'minuten'); // registration stuff: define('L_REG_1', 'je wachtwoord'); define('L_REG_1r', '(alleen als je geregistreerd bent)'); define('L_REG_2', 'Geregistreerde gebruikers'); define('L_REG_3', 'Registreer'); define('L_REG_4', 'Pas gebruikersprofiel aan'); define('L_REG_5', 'Wis gebruiker'); define('L_REG_6', 'Gebruikers registratie'); define('L_REG_7', 'je wachtwoord'); define('L_REG_8', 'je e-mail adres'); define('L_REG_9', 'Je bent geregistreerd.'); define('L_REG_10', 'Terug'); define('L_REG_11', 'Edit'); define('L_REG_12', 'Verander gebruikersinformatie'); define('L_REG_13', 'Gebruiker wissen'); define('L_REG_14', 'Inloggen'); define('L_REG_15', 'Inloggen'); define('L_REG_16', 'Veranderen'); define('L_REG_17', 'Je informatie is gewijzigd.'); define('L_REG_18', 'Je bent uit de ruimte gekickt door de moderator.'); define('L_REG_19', 'Wil je echt verwijderd worden?'); define('L_REG_20', 'Ja'); define('L_REG_21', 'Je bent verwijderd.'); define('L_REG_22', 'Nee'); define('L_REG_24', 'Remove checked profiles'); define('L_REG_25', 'Sluiten'); define('L_REG_30', 'voornaam'); define('L_REG_31', 'achternaam'); define('L_REG_32', 'WEB'); define('L_REG_33', 'laat e-mail zien met /whois commando'); define('L_REG_34', 'Gebruikersprofiel wijzigen'); define('L_REG_35', 'Administratie'); define('L_REG_36', 'gesproken talen'); define('L_REG_37', 'Fields with a <span class="error">*</span> must be completed.'); define('L_REG_39', 'De kamer waar je in ben geweest is verwijderd door administratie.'); define('L_REG_45', 'gender'); define('L_REG_46', 'male'); define('L_REG_47', 'Female'); // e-mail validation stuff define('L_EMAIL_VAL_1', 'Your settings to enter the chat'); define('L_EMAIL_VAL_2', 'Welcome to our chat server.'); define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Internal error, please contact the administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.'); define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Your password has been sent to your e-mail address.'); // admin stuff define('L_ADM_1', '%s is no more moderator for this room.'); define('L_ADM_2', 'You\'re no more a registered user.'); //error messages define('L_ERR_USR_1', 'Naam is al in gebruik. Kies een andere.'); define('L_ERR_USR_2', 'Een naam is verplicht.'); define('L_ERR_USR_3', 'Deze gebruikersnaam is al geregistreerd. Geef het wachtwoord of kies een andere gebruikersnaam.'); define('L_ERR_USR_4', 'Je heb foutieve wachtwoord ingevoerd.'); define('L_ERR_USR_5', 'Je ben jou gebruikersnaam vergeten.'); define('L_ERR_USR_6', 'Je ben jou wachtwoord vergeten.'); define('L_ERR_USR_7', 'Je ben jou email vergeten.'); define('L_ERR_USR_8', 'Je moet correcte emailadres invoeren.'); define('L_ERR_USR_9', 'Deze gebruikersnaam wordt al gebruikt.'); define('L_ERR_USR_10', 'Verkeerde wachtwoord of gebruikersnaam.'); define('L_ERR_USR_11', 'Je moet administrateur zijn.'); define('L_ERR_USR_12', 'Je ben zelf administrateur, dus je kan niet zichzelf verwijderen.'); define('L_ERR_USR_13', 'Om je eigen kamer te maken, moet je geregisteerd zijn.'); define('L_ERR_USR_14', 'Je moet geregisteerd zijn voordat je kan chatten.'); define('L_ERR_USR_15', 'Je moet jou naam voluit typen.'); define('L_ERR_USR_16', 'Jou gebruikersnaam kan niet met spatie, komma en backslash (\\).'); define('L_ERR_USR_16', 'Gebruikersnaam kan niet met spatie, komma en backslash (\\).'); define('L_ERR_USR_17', 'Deze kamer is niet beschikbaar en je ben niet bevoegd om nieuwe kamer te maken.'); define('L_ERR_USR_18', 'Banned word found in your username.'); define('L_ERR_USR_19', 'You cannot be in more than one room at the same time.'); define('L_ERR_USR_20', 'You have been banished from this room or from the chat.'); define('L_ERR_ROM_1', 'Kamernaam kan niet met komma en backslash (\\).'); define('L_ERR_ROM_2', 'Banned word found in the room\'s name you want to create.'); define('L_ERR_ROM_3', 'Deze ruimte is al in gebruik als openbare ruimte.'); define('L_ERR_ROM_4', 'Onbruikbare naam.'); // users frame or popup define('L_EXIT', 'Afsluiten'); define('L_DETACH', 'Verlaat'); define('L_EXPCOL_ALL', 'Alles uit-/inklappen'); define('L_CONN_STATE', 'Connection state'); define('L_CHAT', 'Chat'); define('L_USER', 'gebruiker'); define('L_USERS', 'gebruikers'); define('L_NO_USER', 'Geen gebruiker'); define('L_ROOM', 'ruimte'); define('L_ROOMS', 'ruimtes'); define('L_EXPCOL', 'ruimte in-/uit laten klappen'); define('L_BEEP', 'Beep/no beep at user entrance'); define('L_PROFILE', 'Display profile'); define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame define('L_HLP', 'Help'); define('L_BAD_CMD', 'Onjuiste opdracht!'); define('L_ADMIN', '%s is al administrateur !'); define('L_IS_MODERATOR', '%s is al supervisor !'); define('L_NO_MODERATOR', 'Alleen supervisor van deze kamer kan die gebruiken.'); define('L_MODERATOR', '%s is nu supervisor van dit kamer.'); define('L_NONEXIST_USER', 'Gebruiker %s is niet in aanwezige kamer.'); define('L_NONREG_USER', 'Gebruiker %s is niet geregisteerd.'); define('L_NONREG_USER_IP', 'His IP is: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'Gebruiker %s is supervisor of administrateur en kan niet weggestemd.'); define('L_KICKED', 'Gebruiker %s is met succes weggestemd.'); define('L_NO_BANISHED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be banished.'); define('L_BANISHED', 'User %s has successfully been banished.'); define('L_SVR_TIME', 'Server time: '); define('L_NO_SAVE', 'No message to save!'); define('L_NO_ADMIN', 'Only the administrator can use this command.'); define('L_ANNOUNCE', 'ANNOUNCE'); define('L_INVITE', '%s suggest you to join her/him into the <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> room.'); define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.'); define('L_INVITE_DONE', 'Your invitation has been sent to %s.'); define('L_OK', 'Send'); // help popup define('L_HELP_TIT_1', 'Smile'); define('L_HELP_TIT_2', 'Text codes voor de berichten'); define('L_HELP_FMT_1', 'Je kan bold, italic en onderline tekst gebruiken in bericht in de HTML codes zoals <b> </b>, <i> </i> of <u> </u> tags.<br />Ter voorbeeld, <b>deze tekst</b> wordt <b>deze tekst</b>.'); define('L_HELP_FMT_2', 'Om link te maken (voor e-mail of URL) in jouw bericht, kun je gemakkelijk jou adres zonder alle tags in te voeren. De URL zal dan automatisch aangemaakt.'); define('L_HELP_TIT_3', 'Commando\'s'); define('L_HELP_USR', 'gebruiker'); define('L_HELP_MSG', 'bericht'); define('L_HELP_ROOM', 'ruimte'); define('L_HELP_CMD_0', '{} is voor een verplichte instelling, [] voor een optionele.'); define('L_HELP_CMD_1', 'Aantal berichten dat tegelijk zichtbaar is (minstens vijf).'); define('L_HELP_CMD_1a', 'Set number of messages to show, minimum and default are 5.'); define('L_HELP_CMD_1b', 'Reload the message frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.'); define('L_HELP_CMD_2a', 'Tussenpoze voor het bijwerken van de lijst (in seconden).<br />Als n niet opgegeven of als kleiner dan 3, verspringt het tussen geen bijwerken en bijwerken om de tien seconden.'); define('L_HELP_CMD_2b', 'Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.'); define('L_HELP_CMD_3', 'Keer volgorde van berichten om.'); define('L_HELP_CMD_4', 'Ga naar een andere ruimte en maak hem indien nodig automatisch aan (als je dat mag tenminste).<br />n is 0 voor een prive ruimte en 1 voor een openbare, default is 1 (openbaar).'); define('L_HELP_CMD_5', 'Vertaat het chatten, eventueel met achterlaten van bericht.'); define('L_HELP_CMD_6', 'Vermijd het tonen van de boodschappen van een gebruiker als de nickname is aangegeven.<br />Zet het ignoreren uit voor een gebruiker als nick en - beiden zijn aangegeven, voor alle gebruikers als - is aangegeven maar de nick niet.<br />Als geen optie is gegeven laat dit commando een venster zien met alle geïgnoreerde nicks.'); define('L_HELP_CMD_7', 'Haal de vorige regel terug (commando of boodschap).'); define('L_HELP_CMD_8', 'Timestamp voor de boodschap weglaten of laten zien.'); define('L_HELP_CMD_9', 'Stem de gebruiker weg uit de kamer. Deze commandos kan alleen worden gebruikt door de supervisor.'); define('L_HELP_CMD_10', 'Stuur een prive bericht naar de gespecificeerde gebruiker (andere gebruikers krijgen het niet te zien).'); define('L_HELP_CMD_11', 'Laat de informatie zien van gekozen gebruiker.'); define('L_HELP_CMD_12', 'Popup window om gebruikersprofiel aan te passen.'); define('L_HELP_CMD_13', 'Schakel tussen ander gebruikers, uitloggen van de bestaande kamer.'); define('L_HELP_CMD_14', 'Alleen administrateur en supervisor van de huidige kamer kan promoten naar ander kamer te gaan.'); define('L_HELP_CMD_15', 'Clear the message frame and show only the last 5 messages.'); define('L_HELP_CMD_16', 'Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.'); define('L_HELP_CMD_17', 'Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.'); define('L_HELP_CMD_18', 'Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.'); define('L_HELP_CMD_19', 'Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \'banish\' an user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the \'<b> * </b>\' setting to banish \'for ever\' an user from the chat as the whole.'); define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.'); // message frame define('L_NO_MSG', 'Geen bericht'); define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below'); define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above'); // message colors $textColors = array( 'Zwart' => '#000000', 'Rood' => '#FF0000', 'Groen' => '#009900', 'Blauw' => '#0000FF', 'Paars' => '#990099', 'Donker rood' => '#990000', 'Donker groen' => '#006600', 'Donker blauw' => '#000099', 'Maroen' => '#996633', 'Zee blauw' => '#006699', 'Oranje' => '#F5671B'); // ignored popup define('L_IGNOR_TIT', 'Niet uitgevoerd'); define('L_IGNOR_NON', 'Geen geïgnoreerde gebruiker'); // whois popup define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrateur'); define('L_WHOIS_MODER', 'Supervisor'); define('L_WHOIS_USER', 'Gebruikers'); // Notification messages of user entrance/exit define('L_ENTER_ROM', '%s komt binnen'); define('L_EXIT_ROM', '%s is uitlogd'); ?> --- localized.admin.php3 DELETED --- --- localized.chat.php3 DELETED --- |
